Дуже гарна українська в виконанні всіх акторів цього серіалу. Тому ті хто не володіють знанням нашої мови легко все розуміють. Побільше , а кращє всі українською в Україні.
Производителям сериалов ориентироваться надо на как можно большее количество просмотров, а делать серии на украинском- это ограничиться украиномовной аудиторией. Русскоязычные серии будут иметь больше просмотров, т. к. понимающих русский намного больше, чем понимающих украинский.
Огромное спасибо за работу. Впечатляет, интересно. Смотрю много лет. Очень нравится. Вот та кропотливая работа. Без сна, отдыха. Люди проделывали огромную работу, те следователи, опера. Честь и хвала тем. Благодарность тем, кто напоминает нам. Удачи проекту.
На мове ,так мове,желаем смотрим,не будет желания не будем смотреть.Не понятно,для чего такое подчеркивание,у моей подруге муж не знал русского языка,от слова совсем.Русский язык был выбран ,как государственный язык на не хотите не разговаривайте! На английском говорит пол Мира не от страстной любви а от того,что необходим,как общий язык общения,не испанский,не китайский.
Нам дійсно зараз дано, багато можливостей чути рідної мови ! Язык государства в котором живём, необходимо знать! А дома говори хоть на китайском, ведь учим язык, когда переезжаем в другую страну ! ?
@@olgavasileva7072вы правы - для вас русский - государственный. А в государстве Украина государственный, соответственно, украинский. В чём проблема? 😊
Очень интересная серия,люблю украинскую речь,певучая очень многих слов не понимаю догадываюсь,нравитсЯ.Спасибо огромное смотришь и вспоминаешьнашу жизнь.Все было так хорошо раньше,может быть потому что мы были молодые.
А актор який грає Юрія, хіба не грав оперативника, в серіях Вещдоку, де розглядались злочини, скоєні після другої світової війни? Актор талановитий. А актриса, яка грає Хорольську гарна, і грає чудово, а тембр голосу у неї заворожуючий. А Джулай хоч раз посміхався? Хто пам'ятає? В сьогоднішній серії Джулай всім і всіма незадоволений. Хоча це по сценарію.
Чого ж то всі слідчі хами? Чи то так батьки виховують, чи то в універі навчали звертатись до людей на ти ,тим більше старших за себе.. Хамство це перше в них
На 32.16 очень красивый ковер в народном стиле висит на стене, прямо музейный экземпляр. Он уже во многих сериях снялся, но всегда мельком, хотелось бы увидеть его крупным планом.
Брехня до добра не доводить. Юрочка обожнював Наталію. Сумно, бо не обожнював. Актор, який грає Юрка один з найгарніших і найталановитіших українських акторів. Тільки тиждень як одружилися, питання від слідчого про часті сварки здивувало. Актори грають чудово.
Так виглядає, що не впливом від почутого люди діляться, а цікавить майже всіх на якій мові освітлюється. А що, хоча була б казочка і про курочку рябу, головне, щоб на українській мові. Милі українці, та згадайте накінець, якщо вороги російські, то ви, навпаки, учіть їхню мову, щоб можна було почути їх секрети, як колись підсилали шпигунів. Хай буде мир усім.
Як можна психічно хворого засудити не до лікування в психдиспансері,а на 15 років звичайної колонїі,судді що судили мабуть самі були не дуже розумово спроможні,або що..бо з логікою це мало асоціюється(((( хоча мені там чогось нікого не шкода ні того Юрія недолугого ні того злочинця,який не дивлячись на свою психічну хворобу корисливим все ж був...Єдина кому повезло то це Наталя..позбулася корисливого нареченого і знайшла мабуть вже нормального
Недумала, що війна мішає роботі. Люди хоч чимось відволікаються. Бо оті про оте козання, мордобої надоїло. Просто нема чого дивитись. Одне як не речдок, то турецькі фільми.Там можна хоч час провести з героями серій. Учіться не в обіду, але це так. В нас Україна дуже багата історією є що знімати. Про Донецький аеропорт знімали коли вде йшла війна, панове відроджуйте наш Український показ фільмів.
Вже навіть старі ( на трофейному язику) перекоадають Українською , тож -- Далі Більше , я вже дивився , навіть з циклу повоєнних епізодів ( де слідча Кажан і опер Сухенко) Українською мовою ; щоправда скащали , що " в Нашій країні : немає ні миру , ні спокою , не благополуччя, тому знімати нові серії не буду", обличчя не видно , але голос Артема Позняка , а він продюсер , в серіалі , який знімали біля нашого офісу , Артем режисеру допомагав , трюк виконував і ставив , ще й роль 2 - поану грав ; тож нові серії , вже мабуть будуть після цієї 3 - ї світової війни...
Таке інколи трапляється з зухвалими вискочками, любителями багатих татусів і коханок. Ніколи не потрібно принижувати людей, тиснути на болючі місця, бо це інколи призводить до трагічних наслідків. А до 15 років, впевнена, доклався впливовий татусь.
За багато гірші провини набагато менші терміни давали ... Капець. Сам провокував, отримав те, що заслуговував, але цього зовсім не врахували. Дійсно, мабуть тесть-адвокат розстарався. Мабуть таточка зовсім не хвилювало, що той юрчик на його дрньці лише через гроші одружився, йому абм дочка хоч за кимось заміжня була бо що люди скажуть... А що дочку насправді не любили: та хіба такого таточка хвилювало справжнє щастя дочки?
Наша страна Украина и язык украинский....Нечего угрожать, что будете смотреть только на русском....от этого только вы сами и потеряете не посмотрев интересные серии
Дивно тільки, що вбивство у фільмі розслідує капітан карного розшуку. Та ще у нього таке зверхнє і грубе ставлення до експертів. Насправді, йому так відповіли б, що мало не здалося. Я, вважаю, що коли проводили зйомки цього фільму, навіть не взяли консультанта.
Ще тільки початок дивлюсь,але від того,що дівчата дзвонять ніби то коханці,потім коханчиному чоловіку,мене передьорнуло...хоча в дитинстві моєму теж був такий доброжєлатєль для моїх grandparents 🤔хіба таке нормально було робити?
Где логика? Дочь в мать. Та с оскорбленным самолюбием не смогла справиться, даже дочку не пожалела! Девочку, которую уже растила без отца, а теперь вообще - круглая, сирота с жуткими комплексами. И тягой к мщению и насилию...
Как ни зайдешь комменты почитать о серии,и читаешь о языке..Спасибо за язык,гарно укоаIнською мовою,или зачем на ураинской мове..Насточертело,это от комплексов,лучше прокомментируйте серию
Да бог шельму метит обманом и подлостью влез в семью Наташи в день свадьбы целовался не с другой мог позже отсудить у нее жилье рано или поздно все равно бы ее бросил наконец то дождалась новую серию вещдока лучше вас никого нет вы супер с нетерпением жду новых серий сериала вещдок
Дуже дякуємо вам за УКРАЇНСЬКУ МОВУ і гарний СЕРІАЛ!!!
Дуже гарна українська в виконанні всіх акторів цього серіалу. Тому ті хто не володіють знанням нашої мови легко все розуміють. Побільше , а кращє всі українською в Україні.
@@НинаНина-с9т , а ти що таке, бл..., чому лізеш з повчаннями? Не роби собі нерви і 😀 ...іншим.
Производителям сериалов ориентироваться надо на как можно большее количество просмотров, а делать серии на украинском- это ограничиться украиномовной аудиторией. Русскоязычные серии будут иметь больше просмотров, т. к. понимающих русский намного больше, чем понимающих украинский.
@@miryanka-L ты там на своей параше рассказывай. В Украине украинский.
Любимая парочка - Джулай и Самойленко!!!
Ще й на мові розмовляють, так природньо!!! ❤️ ❤️ ❤️
Приємно дивитися українською)) Із за цієї війни ми ще не скоро побачимо нові серії.Дякую всій команді за роботу.
Додам, через цих рашистів одні біди і проблеми
Дякую за серіал!👍Миру, здоров'я!🙏🕊
Українська мова - це КРУТО!!!
Узбекистан принял решение снимать аналогичный сериал те времена в Узбекистане. Так что узбекский это круто. С одного разу не догадаешься !!!!!
@@user-hg9qj7et4gрус людмила,сдавайся!
Люблю с Джулаєм серії дивитись,грає дуже професійно,справжній слідчий👏
Коли дивлюся цей серіал то таке відчуття, що більшість акторів які грають слідчих ними і є.
Актори так чудово володіють рідною мовою.Талановиті люди.
Огромное спасибо за работу. Впечатляет, интересно. Смотрю много лет. Очень нравится. Вот та кропотливая работа. Без сна, отдыха. Люди проделывали огромную работу, те следователи, опера. Честь и хвала тем. Благодарность тем, кто напоминает нам. Удачи проекту.
На рідній мові це дуже круто!!!
Ха-ха-ха!
Какое лицемерие кто на каком языке з
Хочешь на том говорят
На мове ,так мове,желаем смотрим,не будет желания не будем смотреть.Не понятно,для чего такое подчеркивание,у моей подруге муж не знал русского языка,от слова совсем.Русский язык был выбран ,как государственный язык на не хотите не разговаривайте! На английском говорит пол Мира не от страстной любви а от того,что необходим,как общий язык общения,не испанский,не китайский.
Нам дійсно зараз дано, багато можливостей чути рідної мови ! Язык государства в котором живём, необходимо знать! А дома говори хоть на китайском, ведь учим язык, когда переезжаем в другую страну ! ?
@@olgavasileva7072вы правы - для вас русский - государственный. А в государстве Украина государственный, соответственно, украинский. В чём проблема? 😊
Українською мовою, нова серія, і назва цікава, уже чекаю, дякую. ☺👍
@@cow-mangler5000 Точно уже написано серия Там йому і місце. ☺
Дякую каналу за мову та працю
та эта недомува -испоганеный польский+русский!!так то францювата!!
Як хочеться чути нашу рідну мову
Круто! Сразу 2 сюрприза - долгожданная премьера и Джулай в новом образе. Настоящий профи. Ждем новых серий, только быстро )
Джулай сухарь и хам
Суровый дядька. Но четкий.
@@user-bq6ex3dr2rв поведiнцi зхожий з Нiкiшовим , але професiонал👍
О, Лжулай❤ як приємно
Мало серій українською, доводиться передивлятись. Корисно подивитись і для слуху приємно.
Українська якась у них кострубата
@@kRuSHakRuSHa йф более хххххффффффф Эл 😊 тоек5
@@kRuSHakRuSHa гру́ба , як рого́жа...
@@kRuSHakRuSHa Ви не правi.
@@user-xase0910 Нi. Не правда.
Очень интересная серия,люблю украинскую речь,певучая очень многих слов не понимаю догадываюсь,нравитсЯ.Спасибо огромное смотришь и вспоминаешьнашу жизнь.Все было так хорошо раньше,может быть потому что мы были молодые.
Если Вы каких-то слов не понимаете, пишите, мы переведем. :)
А сейчас, - после принятия мовного закона, станет ещё певучее...
@@user-zu4fw8th2n не то слово)
@@user-zu4fw8th2n если вы живете в Украине , неужели до сих пор не понимаете украинский , на мой взгляд это странно
@@svetlanaml.5948 Diakuem ,tobi SVETLANA!
Дякую.
Дякую за чудовий вечір із речдок. Привіт із Іспанії. 😘😘😘😘😘😘😘
Який в неї чарівний голос у цієї художниці.
А актор який грає Юрія, хіба не грав оперативника, в серіях Вещдоку, де розглядались злочини, скоєні після другої світової війни? Актор талановитий. А актриса, яка грає Хорольську гарна, і грає чудово, а тембр голосу у неї заворожуючий. А Джулай хоч раз посміхався? Хто пам'ятає? В сьогоднішній серії Джулай всім і всіма незадоволений. Хоча це по сценарію.
Джулай такий гарний чоловік, а такий злючий.
Це після війни, він був поранений, і він же не в дитсадку працює
Ждём 👍 спасибо огромное, Вещдок. Супер 👍
Чудова серія, як заажди!
Вещдок-ты лучший!!!
Тільки так!!! Ви прфесійні генїі! Будьте!!!
Дякую за рідну мову і бездоганну роботу групи
Дякую за УКРАЇНСЬКУ МОВУ
Дуже гарно!
Чого ж то всі слідчі хами? Чи то так батьки виховують, чи то в універі навчали звертатись до людей на ти ,тим більше старших за себе.. Хамство це перше
в них
Я думаю это характерно почти всем следователям
Можно подумать, что всеми любимый Никишов лучше!
У нас все такие ни тебе спасибо ни пожалуйста
Любимец многих Никишов весьма хамовит
Інші таку професію не вибирають🤣
На 32.16 очень красивый ковер в народном стиле висит на стене, прямо музейный экземпляр. Он уже во многих сериях снялся, но всегда мельком, хотелось бы увидеть его крупным планом.
32:16
Аааа, Джулай! Меня прёт с этого мужика, хоть на китайском смотреть буду!
Джулай лучший! Его (только быстро)вызывает глубокое родство
І мені подобається- швидко)
Юрок получил что заслужил, а малого Григория жаль, умом слаб, а засудили его по полной, видно папаша Натальи расстарался.
Джулай тоже классный, как и Никишов)
Джулаю до Никишова как до Киева рачки!!!
Я смотрю с огромным наслаждением на любом языке
а чому Джулай перестав повторювати чужі думки
Менi здаeться, що вiн як Коломбо клеiв дурня, а сам все розгадав
Брехня до добра не доводить. Юрочка обожнював Наталію. Сумно, бо не обожнював. Актор, який грає Юрка один з найгарніших і найталановитіших українських акторів. Тільки тиждень як одружилися, питання від слідчого про часті сварки здивувало. Актори грають чудово.
Нащо ж так жорстоко хлопця осудили? Що з ним в тюрмі сталось, страшно подумати
Так виглядає, що не впливом від почутого люди діляться, а цікавить майже всіх на якій мові освітлюється. А що, хоча була б казочка і про курочку рябу, головне, щоб на українській мові. Милі українці, та згадайте накінець, якщо вороги російські, то ви, навпаки, учіть їхню мову, щоб можна було почути їх секрети, як колись підсилали шпигунів. Хай буде мир усім.
Та вчили вже ту кацапську говірку, скільки ж можна ((. Набридло
Не на українській мові,а українською мовою. Теж мені голуб миру-какая разніца...
Технично завалил неблагодарного Юрка..
Не любил Наталью, жить не хотел с ней вот и сбылась мечта.Думать надо прежде, а потом вслух говорить.
Як можна психічно хворого засудити не до лікування в психдиспансері,а на 15 років звичайної колонїі,судді що судили мабуть самі були не дуже розумово спроможні,або що..бо з логікою це мало асоціюється(((( хоча мені там чогось нікого не шкода ні того Юрія недолугого ні того злочинця,який не дивлячись на свою психічну хворобу корисливим все ж був...Єдина кому повезло то це Наталя..позбулася корисливого нареченого і знайшла мабуть вже нормального
Ну, от,а тільки дивитися почала,а ви вже все розповіли, аж не цікаво тепер😂😂😂
Дякую за серіал, українською дуже приємно👍
це краще чим художний фильм
Я заГригорія,таких козлів,як він вбив треба знищувати.....Дуже жалко Григорія......
Леночка,Я тоже Леночка,и 73года рождения😄Счастья и добра нам😍
Заздрість до добра не призведе
Такой деловой следак. Вечно всем недоволен. С людьми подчинёнными разговаривает по хамски. Актёру удалось сыграть человека очень неприятного.
Актор зіграв слідчого Джулая, талановито.
Рыжик, в ранних сериях объяснили почему Джулай такой...на войне человека кантузило....
У дівчини нав'язлива ідея , її життя було б сплюндровано цім Юрком.
Не люблю Джулая. Хам рідкісний😠
А я люблю. унікальний хам!😍
Интересно и на русском языке и на украинском всё понятно.
ещё бы: на укрАинском понятно но не интересно!
@@ФомаНервотрёпкин-п7ь на расии у кацапов всё гавно -- и язИк и люди)))😂😂😂😂
@@ФомаНервотрёпкин-п7ьтак не дивись якщо не цікаво
Дякую
Пацан всё правильно сделал...
Один в могилу, другой в тюрьму.. она - замуж за третьего...
Так а любов
Шустро)
😢😢😢
Интересная серия. Актёры здесь классные,👍. Наверное, каждый на месте Красавчика женился бы на богатенькой?😊
Строгий дядечка этот Джулай. Тяжело ,наверное, было с ним работать.
Дякую за рідну мову.
Недумала, що війна мішає роботі. Люди хоч чимось відволікаються. Бо оті про оте козання, мордобої надоїло. Просто нема чого дивитись. Одне як не речдок, то турецькі фільми.Там можна хоч час провести з героями серій. Учіться не в обіду, але це так. В нас Україна дуже багата історією є що знімати. Про Донецький аеропорт знімали коли вде йшла війна, панове відроджуйте наш Український показ фільмів.
Григория жалко.Его нужно изолировать,опасен,но лечить.А что Юрця убрал это лучшее ,чем он испортил бы жизнь многим
Вже навіть старі ( на трофейному язику) перекоадають Українською , тож -- Далі Більше , я вже дивився , навіть з циклу повоєнних епізодів ( де слідча Кажан і опер Сухенко) Українською мовою ; щоправда скащали , що " в Нашій країні : немає ні миру , ні спокою , не благополуччя, тому знімати нові серії не буду", обличчя не видно , але голос Артема Позняка , а він продюсер , в серіалі , який знімали біля нашого офісу , Артем режисеру допомагав , трюк виконував і ставив , ще й роль 2 - поану грав ; тож нові серії , вже мабуть будуть після цієї 3 - ї світової війни...
Таке інколи трапляється з зухвалими вискочками, любителями багатих татусів і коханок. Ніколи не потрібно принижувати людей, тиснути на болючі місця, бо це інколи призводить до трагічних наслідків. А до 15 років, впевнена, доклався впливовий татусь.
Актёра который играл следователя Павла не узнать.Жаль что давно с ним нет серий.
👍👏💙💛
Юрка за дело получил. Так ему и надо!
Вам одно для слуху приемно а нам и то и другое
За багато гірші провини набагато менші терміни давали ... Капець. Сам провокував, отримав те, що заслуговував, але цього зовсім не врахували. Дійсно, мабуть тесть-адвокат розстарався. Мабуть таточка зовсім не хвилювало, що той юрчик на його дрньці лише через гроші одружився, йому абм дочка хоч за кимось заміжня була бо що люди скажуть... А що дочку насправді не любили: та хіба такого таточка хвилювало справжнє щастя дочки?
Наша страна Украина и язык украинский....Нечего угрожать, что будете смотреть только на русском....от этого только вы сами и потеряете не посмотрев интересные серии
А чого ж сама не на мовi пишеш, любителька украi'нськоi' мови?!
Вона звертається до російськомовних глядачів
Дивно тільки, що вбивство у фільмі розслідує капітан карного розшуку. Та ще у нього таке зверхнє і грубе ставлення до експертів. Насправді, йому так відповіли б, що мало не здалося. Я, вважаю, що коли проводили зйомки цього фільму, навіть не взяли консультанта.
как это понять Григорий спас ее, вытащил из воды а когда вернулся ее обступила толпа и он ее не увидел? 39:40
При монтаже вырезали какую- то фразу с объяснением отлучки ( например, побежал за медработником) и получилась нестыковка...
Ага, это странно.
а кіся Люся хоч жива?
Гришка норм так убил Юрку🤣. Красиво
Йде війна, гинуть українці, а такий страшний коментар видали. Страшно і моторошно.Але судячи з того, що ви з Білорусі, все ясно.
Живу в Литве,ну не понимаю я по украински,у нас и по русски мало кто помнит,поэтому наверное,Вещдок смотреть будет трудно.😢
RashaFascist.
У нас много украинцев беженцев,по литовски не понимают.А вы хотите чтобы весь мир понимал мову?
@@ТатьянаКазлаускиенеЯ хочу.
Визьмить слухалку- как красиво!
Ще тільки початок дивлюсь,але від того,що дівчата дзвонять ніби то коханці,потім коханчиному чоловіку,мене передьорнуло...хоча в дитинстві моєму теж був такий доброжєлатєль для моїх grandparents 🤔хіба таке нормально було робити?
Якийсь слідчий неадекватний.Що з підлеглими, що з свідками.
Люська не кiт😸
А може ЛЮСЬКО? Толи кит?
Ці слідаки ведуть себе,як ідіоти.Манера розмови з усіма огидна.Деякі серії неохота дивитися.
go! gooooo
Треба ,крім мови, розуміти науку- не вбивай беззбройного.
Где логика? Дочь в мать. Та с оскорбленным самолюбием не смогла справиться, даже дочку не пожалела! Девочку, которую уже растила без отца, а теперь вообще - круглая, сирота с жуткими комплексами. И тягой к мщению и насилию...
У скульпторки "оксамитовий голос".
Для озвучки, не перевершений...
Джулай и Никишов,оба злые и хамовитые
Багнет ... Не штик.
Юрок-трупок 🤣
Как ни зайдешь комменты почитать о серии,и читаешь о языке..Спасибо за язык,гарно укоаIнською мовою,или зачем на ураинской мове..Насточертело,это от комплексов,лучше прокомментируйте серию
А в Особом случае скажені дебати довкола архіваріусу Варпаховської)) люди...
Стули пельку
Следователь- агрессивный хам
Беседку надо было покрасить!
Ок
Ого новая?А название сериала переведите кто НИБУДЬ.
Сказке конец.
Благодарю.
Сказке конец
Немного поправлю предыдущие ответы: сказОЧКЕ конец, а не сказке;))
@@SowaMari DIAKUJU,!
Что за мойва ещё в ютюб??Международных языков мало??
Одни только споры на каком языке круче смотреть сериалы.Просто придурки.Интересно знать это политическая арена или просто сериал?
Это приятные и неотъемлемые мелочи. Я дивлюся а обох випадках
А мне разницы нет на каком языке сериал. Смотрю на украинском и на русском, все понятно. Сериал отличный.
Чем тратить силы на споры учите язык он несложный и красивый
@@ЕкатеринаИннокентьева-ъ6м 👍
См2
Дивлюся тільки українською
Классный сериал. Смотрел только на Русском. Жаль.
Будшляхмаш, переведите, пожалуйста!
Света, "будшляхмаш" - это "дорогстроймаш"т.е. дорожное машиностроение .
@@ЛиляКорнийчук-р2е какое, какое машиностроение?)
@@user-vs8zu6sf8o дорожное машиностроение, т.е. проектирование машин для строительствп дорог
@@ЛиляКорнийчук-р2е а при чем СТРОЙ?)
@@user-vs8zu6sf8o "строй" - сокращенная форма от слова " строительство", например: днепрострой, строймаш, стройотряд. Не встречали в текстах?
Жаль, что не на русском
Очень
Irina Shevmer ха ха ха ха.
Фу
00
Смотрю только на русском .Трудно понять .Ребята не обижайтесь.Вещдок люблю.!!!
Українською мовою, нова серія, а мож субтитры мовою ? Легко же вы предаёте...
Да бог шельму метит обманом и подлостью влез в семью Наташи в день свадьбы целовался не с другой мог позже отсудить у нее жилье рано или поздно все равно бы ее бросил наконец то дождалась новую серию вещдока лучше вас никого нет вы супер с нетерпением жду новых серий сериала вещдок
2/5
Почему нет перевода