Скільки можна лити, скільки можна бавити слова? Вони не діти Між бетонні плити пробивається-кричить трава: «Я -жива!» Дайте їй руку, відступіть їй світла, дайте води! Я ж бачила, я зрозуміла знак: Усе навпаки і усе не так, Навіть ти! Пообіцяй мені, пообіцяй мені, Що завжди горітиме світло в твоєму вікні. Пообіцяй мені, хай навіть не збудеться, Що «завтра» негайно і невідворотно відбудеться! Пообіцяй мені……… Зараз вимкнуть воду, і я знов не встигну змити гріх, Вчорашній гріх. Він мою свободу розітне навпіл, жбурне до ніг, До твоїх ніг. Цей світ речей, а речі - хворі! І ти вже тут, у тому хорі! Йди на голос мій, Йди на голос мій... Пообіцяй мені, пообіцяй мені, Що завжди горітиме світло в твоєму вікні. Пообіцяй мені, хай навіть не збудеться, Що «завтра» негайно і невідворотно відбудеться! Пообіцяй мені………
Невероятно талантливо, искренне и по-живому!!)) Не оставляйте музыку, развивайте себя и у Вас все получится))) Вы огромная молодчина) и еще раз говорю талант без упорной работы пропадает
Ineed , too bad the idiots in background clap those hands like they are on Olympics so I can't hear the fucking song ! --- comunism flashback ! - you can tell them not to clap in the middle of the song !
Translation: Promise me How long one can pour, how long one can nurse words? They are not children! Through the concrete slabs the grass is struggling-crying: “I’m alive”! Give it your hand, give it access to the light, give it the water! I saw, I understood the sign: Everything is vice versa, everything is wrong, Even you! Refrain: Promise me, promise me That there will always be light in your window. Promise me, even if it will fail, That “tomorrow” will immediately and inevitably take place! Promise me... Right over they’ll turn off the water, and I’ll have again no time to wash away the sin, Yesterday’s sin. It will cut my freedom in half, throw it to feet, To your feet. This is the world of things and things are ill! And you’re already here, in that choir! Go toward my voice, Go toward my voice...
как редко бывает, чтобы совпали красивая мелодия и красивые стихи, да еще и прекрасный певец...
Очень сочетается с песней её чувственная манера исполнения. Необычно и красиво.
Скільки можна лити, скільки можна бавити слова?
Вони не діти
Між бетонні плити пробивається-кричить трава:
«Я -жива!»
Дайте їй руку, відступіть їй світла, дайте води!
Я ж бачила, я зрозуміла знак:
Усе навпаки і усе не так,
Навіть ти!
Пообіцяй мені, пообіцяй мені,
Що завжди горітиме світло в твоєму вікні.
Пообіцяй мені, хай навіть не збудеться,
Що «завтра» негайно і невідворотно відбудеться!
Пообіцяй мені………
Зараз вимкнуть воду, і я знов не встигну змити гріх,
Вчорашній гріх.
Він мою свободу розітне навпіл, жбурне до ніг,
До твоїх ніг.
Цей світ речей, а речі - хворі!
І ти вже тут, у тому хорі!
Йди на голос мій,
Йди на голос мій...
Пообіцяй мені, пообіцяй мені,
Що завжди горітиме світло в твоєму вікні.
Пообіцяй мені, хай навіть не збудеться,
Що «завтра» негайно і невідворотно відбудеться!
Пообіцяй мені………
Спасибо
офигенно спела! умничка
Очень эмоционально и проникновенно ,Руся я твой фанат ты умничка.
прекрасно! хай вдало складется вокальна кар,єра!
До сих пор не услышал лучшего исполнения этого шедевра! Браво!
как по мне, то лучше оригинала ..... голос бомба
однозначно!
Просто голос сильніший.
Нет
100%
необычный голос, мне кажется таких не было еще. Она конечно не форматная. Нравится!!
Моя девочка. Моя украиночка. Спасибо тебе!!!
Любимый момент 1:43
ГАРНИЙ СПІВ ВІД ДУШІ
Очень красиво поет
Мне оригинал не очень нравится, а в исполнении этой девушки это сильно. Молодец, респект девчушке!
Умничка!!!✌🏻️👍🏻
Невероятно талантливо, искренне и по-живому!!)) Не оставляйте музыку, развивайте себя и у Вас все получится))) Вы огромная молодчина) и еще раз говорю талант без упорной работы пропадает
Руслані Кірющенко не вистачає шалика на стійці.
Тайлер або Вакарчук😊
Дуже гармонійно..
Спасибо.. ... Супер
додаю в плейліст
Она со мной в школе учится
Не в курсе, у неё есть канал на Ютубе?
Украинские песни очень душевные
Ineed , too bad the idiots in background clap those hands like they are on Olympics so I can't hear the fucking song ! --- comunism flashback ! - you can tell them not to clap in the middle of the song !
Чувіха я на п’яну голову роздупляла чуваку шо ти заспівала бомбезно . Я чудь його не загризла . Надіюсь ти не припиниш далі творити.
Девушка просто молодец
👏👏👏👏👏ОДНОЗНАЧНО ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА!!!!!!!
СОТНИ КАВЕРОВ ПЕРЕСМОТРЕЛ!!!!!!!
ЛУЧШЕГО НЕ ВИДЕЛ И НЕТ!!!!!!!!!!!👏👏👏👏👏👏
Can ANYONE give the translation to this song
It is sooo beautiful and the girl singing it as well. WOW!
Translation:
Promise me
How long one can pour, how long one can nurse words?
They are not children!
Through the concrete slabs the grass is struggling-crying:
“I’m alive”!
Give it your hand, give it access to the light, give it the water!
I saw, I understood the sign:
Everything is vice versa, everything is wrong,
Even you!
Refrain:
Promise me, promise me
That there will always be light in your window.
Promise me, even if it will fail,
That “tomorrow” will immediately and inevitably take place!
Promise me...
Right over they’ll turn off the water, and I’ll have again no time to wash away the sin,
Yesterday’s sin.
It will cut my freedom in half, throw it to feet,
To your feet.
This is the world of things and things are ill!
And you’re already here, in that choir!
Go toward my voice,
Go toward my voice...
Красивая
Бомба
AMEI E AMO LINDA QUE VOZ DE ANJO.DE TEMPO E TEMPO EU ESCUTO E FICO FELIZ.
Четкая
Классно, та мені більше оригінал зайшов
!!!
Im still looking for this singer's name and the title and translation to the haunting song she sang with such ease. Such a soothing voice.
Odyn v kanoe _promise me
ua-cam.com/video/ZX9S6T2pQwA/v-deo.html
да я думаю что она попадет в ефир?
намного лучше оригинала. по крайней мере так по мне
I dont know this language, can anyone inform me this songs name plz!!!
Odyn v kanoe-promise me
ua-cam.com/video/ZX9S6T2pQwA/v-deo.html
Это её лучшее исполнение, на мой взгляд слух, остальное 😕 неоч...