I'M WALKING IN THE RAIN ยูคุ อะเทะโม นะคุ คิซูสุอิทะ คะระดะ นูราชิ คะระมิซุคุ โคโอริ โน ซาวาเมะคิ โคะโรชิ สุซุเคเท ซามะโยอุ อิทซุ มาเดะโม UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE เนมุริ วา มายาคุ โตโฮ นิ คุเรทะ โคโคโร โอ ชิซุคะ นิ โทคะสุ มาอิ อะกะรุ อาอิ โอ โอโดราเสะเท ฟุรุเอะรุ คะระดะ โอ คิโอะคุ โน บารานิ สึสึมุ I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF * ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART โคโคโร โน คิซูนิ LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS Days of joy, days of sadness slowly pass me by As I try to hold you, you are vanishing before me You're just an illusion... When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep I'm a rose blooming in the desert IT'S A DREAM, I'M IN LOVE WITH YOU มาโดโรมิ ดาคิชิเมเท * ซ้ำ I AWAKE FROM MY DREAM I CAN'T FIND MY WAY WITHOUT YOU THE DREAM IS OVER โคเอะ นิ นะระนะอิ โคโทบะ โอ คุริคะเอะชิเทะ โมะ ทะคะสุกิรุ ฮาอิ อิโร โน คาเบ วา สุกิ สะอัททะ ฮิ โน โอโมะอิ โอ ยูเมะ นิ อุทสึสุ UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
ENDLESS RAINを聴いて下さった皆様
暖かいコメント、ありがとうございます✨
皆様が大切にしているこの曲も
Xファンの皆様も本当に素敵です。
Thank you from the bottom of my heart.
We Are X!!
Chihiro Official UA-cam Channel 今日初めて聴きました。優しい声でいいです！
〈〈〈””””””〉〉〉
僕は、この音楽を最近聞いて、色々旅立ちとか、辞令でお世話になって方とか、同級生亡くなった時に、毎日癒されて涙が止まりません。
Toshiとは全く違う表現で自分の歌にしてるところが凄い！すごく良い。定期的に聴きたくなる
久々にXのエンドレスレインが聴きたくなり検索して辿り着きました。最近愛する相手を亡くしたばかりで辛い毎日を過ごしていますが、とても美しい声に心が癒されました。歌ってくださりありがとうございます。
傷は癒えてきましたか？更に深くなりましたか?
現世を生きる者として、お互いに頑張りましょう！
この動画でちひろさんのチャンネルを知ったのが忘れもしない3年前の2月。
私は人工透析を受けるためのシャントの手術をするために入院していた時でした。
手術の失敗もあって長引いてしまった時に、ちひろさんが歌う「ENDLESS RAIN」に癒されました。
病室で外を眺めながら、毎日何回も聴いていました。心が洗われるようで、ほんとうに心地よかったです。
そして…Say-Anyting ありがとうございました！
沢山の人達が歌っていますが、私はあなたの歌が一番好きです。XJAPANのTOSHIの歌声を除けば、誰が歌ったものの中でも、あなたの歌声が心に響きます。素晴らしい歌声をありがとうございます。
Yoshikiはどこかキワモノのようで、今まで避けてきたが、このカバーを聴いて、この曲の良さをはじめて知った。とても不思議なメロディーだ。ちひろさんのカバーは、讃美歌のように聴こえる瞬間がある。人を見た目で判断してはいけないとこの年になって思うとは。この歌詞はあまり好きではないけれど、それを差し引いても、その奥に人生を肯定する何かが響いている感じがする。
こんなに優しいENDLESS RAINは初めてです。肩の力がフッと抜けました。ありがとう。
和訳をちゃんと読んだの初めてだからYOSHIKIのお父さんへの想いが入ってきて泣きそうになる。
歌声はハスキーで綺麗で歌い方もオリジナルにとても忠実で本当に素晴らしいカバーでした。
X JAPANのファンです。シーンとしてる時聴くと綺麗な声で心に響きます。動画上げてくれてありがとうござます。
美しい歌声、映像はもとより、歌詞にこれだけ向き合えた動画は初めてでした。もう、20年以上聴いている曲。若い頃、こんな歌詞を書いたYOSHIKIはあらためて偉大だと思いました。素晴らしい配信、ありがとうございます。
Xのバラードは言うまでもなく日本最強ですが、同様に感動し涙する歌声に初めて出会えたこと感謝します。
どうしたらこんなに神秘的な詞と曲が書けるんだろう。本当にYOSHIKIって素晴らしい感性の持ち主。
X時代からのファンです
物凄く癒されました！
子供達と一緒に聞いてます🎵
モノマネではない、自分の歌にしているのが素晴らしい。こういう表現があったか！と驚いた。
今にも消えてしまいそうな声..
とても素敵です。
心が浄化されていく。美しい歌声
すごい！鳥肌が立った！！声がとても好きです！！
この名曲をご自身のオリジナルのように唄うなんて
ユーチュブよく見てるけど、久々に感動しました！
ちひろさんのお顔を是非拝見したいです。
素晴らしい歌声、繰り返し繰り返し聴いてます。
優しい歌声がENDLESS RAINに良く合います。耳に心地よい。
Xは中学の時分流行ってました。多分初期の頃です。私は好きではなかったけど、TOSHIが深夜ラジオをやっていて、EDテーマがENDLESS RAINでした。
ビジュアルとギャップのある優しい兄貴みたいな語り口調とEDのこの曲がとても思い出深いですね。
Toshlは2018年にオールナイトニッポンプレミアムのパーソナリティをつとめていました。楽しくて、聴いていて安心する優しい喋りは健在でした。
UA-camにあるので良ければ是非聞いてみてください！
涙出てきました 30年ファンなのですが
綺麗な歌い方です
優しい声ですね
涙が止まりません
ウィスパーボイスでのX、良いですね！アレンジも綺麗にまとまっていて、写真も美しい！色んなXカバー聴いてきたけど、1番かも
何百回聞いてもあなたが歌うENDLESS RAIN が大好きです。
あなたが歌うENDLESS RAIN
長年のファンとして、曲の細部までよく見て下さっているように感じます。そして訳に大きく発見、納得致しました。
ありがとうございます。
英語の歌詞の意味も表記してあるのでめちゃくちゃ刺さる！ 如何に自分がフワっと曖昧で理解してたのがモロに出るw 情けない😔
endless、今も、昔もendless。
歌声素敵です。
このキズ？癒されるのいつやろ。
もう、癒されないだろうけど。
ありがとう。
いやーー、癒されました。ありがとう（泣
澄んだ高音だけで勝負するわけじゃ無いんだな
とても良い声です。何度も聴きたくなります
Xファンです。素敵に歌ってくれてありがとうございます。
本家とは、また、違った味があってこれは、これで素晴らしい。
ソフトな感じが心地よい・・・
素晴らしい歌声。癒しそのものです
どうか忘れてさせて欲しい
憎しみのすべてを
悲しみのすべてを
まじ天才！
Xの大ファンです 普通に歌上手で歌ってもらえてうれしいです
X JAPANの大ファンです。歌ってくれて、カバーしてくれてありがとうございます。か細い感じの声ですが、とても気持ちを穏やかにしてくれます。癒やされます。
歌声が響きます。あの頃の時が、走馬灯のように。
エンドレスレイン☔❤️
エックスさんのバラード曲で
一番好き❤️
翻訳されてるので意味が分かってとてもいいね！❤️❤️❤️
"終わらない雨が僕の心に降り注ぐ 心の傷に どうか忘れさせて欲しい 憎しみの全てを 悲しみの全てを"
と言う訳がお気に入りです。
父親に向けての曲に見えて仕方ありません。
懐かしい名曲♬︎♡
綺麗な映像🎥
心に染みる歌声♡
やっぱり、ちひろさんの歌♪いいですね👍
間奏の🎸ギタリストさんの独特なフィンガリングもカッコいいですね👍
とっても素敵な歌声ですね。Xジャパンとはまた違った感じで、とても聞いてて気持ち良かった☺️
曲が美しい、詩が繊細、なんて美しい曲なんでしょう〜YOSHIKIさんそのもの👏👏👏🙌
たまたま動画見つけられてうれしいてす😊
今までたくさんエンドレスレインのカバー聞いてきましたけど一番心にひびきました❤️
しかも通訳までしてくれて‼️
何度聞いても涙が出てくるよ😢
曲、声、映像、和訳全てが融合されて素晴らしい。夢から覚めてもより、トーンが下がって区切れているので、夢から覚めるもしくは覚めてしまう。勝手な解釈ですが。
何回聞いてもいい曲
Ｘの大ファンです 素晴らしい声質で大好きになりました cover してくれてありがとうございます！
この歌で全てが浄化される。
心が落ち着きます。
時代が進んでも愛される神曲！
エックスの、バラード何でもいいから、もっともっとカバーして下さい❗️めっちゃ癒やされました😃
定期的に聞きにきてます。
we are X！
こちらもとっても心に響く歌声です。これが30年前に制作されたとは思えないですね、歌詞を改めて見ると制作された当時にあたかもYOSHIKIが未来を既に見据えたかのように現実と当てはまってしまう事がすごい事で、この曲にはそんな想いがギッシリ詰まっていますね。とっても歌声も素敵で映像もこれ以上無い仕上がりでとっても合っていますよね、理想の仕上がりです(^.^)
素敵な時間ありがとうございます。これからも楽しみにしていますネ(^.^)
心地いいから聞きに来ちゃうんだよな
天使の様な声ですね、聴いていてとても癒されます☺️
とっても素敵な歌声に 癒されました ありがとうございます。
いやあ、この歌い方は、超難しい😱
引いての歌いまわしって、すごいですね。😳
つい、この曲って、サビとか出るイメージのところを、そうまとめますかって、
特に２番目のサビを、素晴らしい。😍
実は私、今この曲をピアノ弾語りでアレンジして組み立てて、精度UPしてやっといい感じになってきました。（5月末～）３ケ月半😑
なので、この曲相当難しいのに、すげ～す😍
素晴らしい作品！
優しく心地よい歌声ですね。
エックスのカバーをする人って残念な感じがするけど、これは素晴らしい。
切ない声がいい。
エックスの歌は叫べばいいってもんじゃないから。
X-Japan - Endless Rain
ฉันเดินอยู่ท่ามกลางสายฝน
เหมือนดังทุกสิ่งทุกอย่างมุ่งจะทำร้ายให้เจ็บปวด
ไม่มีอะไรเหลือเลย
ฆ่าฉันเสียเดี๋ยวนี้เถิด ...หรือจะให้ฉันเดินทางไปตลอดกาล
จวบจนฉันลืมความรักของเธอได้
สำหรับฉันแล้ว แม้การนอนหลับก็ยังเป็นความสับสน, ความมึนเมา
มันเงียบจนกระทั่งได้ยินแม้เสียงหัวใจเต้น
ดังว่าความรักทั้งหมดของฉันจะหลั่งไหลออกไปจากร่างกาย ดุจความทรงจำที่อัดแน่นอยู่ภายในหัวใจ
ฉันจำต้องเก็บความรักที่ให้เธอ ไว้กับตัวเอง
*Endless rain, หยาดลงสู่หัวใจ ...ในจิตวิญญาณที่รวดร้าว
ให้ฉันได้ลืมความชิงชัง และความเศร้าโศกทั้งหมดด้วยเถิด
วันแห่งความปีติ, วันแห่งความโศกสลด เคลื่อนผ่านฉันไปอย่างช้าๆ
ยามที่ฉันพยายามจะไขว่คว้า เธอกลับอันตรธานหายไปต่อหน้าฉัน
...เธอเป็นเพียงภาพลวงตา
ยามฉันตื่น, น้ำตาของฉันที่หลั่งไหลได้เหือดแห้งไปดั่งบนผืนทราย
ดุจดังกุหลาบที่ผลิดอกอยู่กลางทะเลทรายอันระอุ
เป็นเพียงฝัน, ฉันรักเธอ
โอบกอดฉันอย่างอบอุ่นด้วยอ้อมแขนของเธอ
ยามฉันตื่นขึ้นจากภวังค์
ฉันมิอาจเดินได้ลำพังโดยปราศจากเธอ
ความฝันนั้นจบลงแล้ว
ฉันไม่อาจได้ยินเสียงอันอ่อนหวานจากเธออีก
เหลือเพียงคราบน้ำตาที่อาบไปทั่ว
ยามใดที่ตื่นขึ้นในรุ่งอรุณ, ฉันก็จะขอกลับไปยังฝันอีกครั้ง
จวบจนฉันลืมความรักของเธอได้
Endless rain, หยาดลงสู่หัวใจ ...ในจิตวิญญาณที่รวดร้าว
ให้ฉันได้ลืมความชิงชัง และความเศร้าโศกทั้งมวล
Endless rain, ให้ฉันได้คงอยู่ในหัวใจเธอ
ให้ฉันได้อยู่ในหยาดน้ำตา, อยู่ในความทรงจำของเธอด้วยเถิด
Endless rain follow my heart and my soul...
今、また聞いています。何回聞いても…。また、新しい歌を歌って欲しいです。
綺麗な声で素晴らしいcover
涙が😢
オススメで出てきて、自分がめっちゃ好きなX JAPANをお歌いになられていて聴いてて、ちひろさんの歌声に癒されました♬
また、他も聴きたいので高評価👍とチャンネル登録させてもらいますね☺️
心に沁みて刺さる歌詞と曲ですね。
囁くような歌い方が、スーッと入ってきて、聴きやすいです😊💕
曲も名曲ですね😉👍
凄く癒されました。ありがとうございます。
本当に素敵です♡
声も癒される、、。
だからこそ、音源無しの アカペラと 人工英語の無い物をききたくなってしまった、、。
癒されます♪
言葉一つ一つが独特で心に刺さる。
声が凄い綺麗ですね。心に響く何かが有りますね。
とても癒されるので、疲れたときにいつも聞かせてもらってます♪
ラルクの瞳の住人とかも聞いてみたいなと思いました。
尾関佑斗 さん
リクエスト頂いて、ありがとうございました☺️瞳の住人、カバーしましたので、もし良かったら聴いて下さい✨
ua-cam.com/video/uralEj_2fZU/v-deo.html
@@ChihiroOfficialUA-camChannel
カバーしていただき、ありがとうございます！😃
ラルクで一番好きな、瞳の住人を歌ってもらえてとても嬉しいです(*>∀
練習中なので、日本語訳があってとても助かります。それととてもキレイ
心地いい歌声で気持ち良く寝れます、有難う🤗
…貴方が歌われている曲は、貴方のオリジナル曲に聴こえてなりません！…
今年、還暦を迎え 今迄 幾度かの試練に耐えて …何もかも投げ出し 消え去ろうとした時に…この曲が 助けてくれました…悲しい曲では有りますが、私にとっては 癒しの曲です…生きて居れば 何とか成るよ！…そんな風に 聴こえて来ます ひとり涙して そのまま眠りについてしまいます…溜まった澱を洗い流してくれます…
これからも、聴き続けますので 歌い続けてください。
素敵な歌声に感動しました🥺ありがとうございます
英語の発音がとても綺麗なので
CRUCIFY MY LOVE など聴いてみたいですねぇ…。
ToshI意外のエンドレスレイン初めて聞いた🤔⁉️
いいんじゃない🤗👌
イントロのバックの雨の音好き🤔💕
声もピュアで
これからも聞きます🤗
まじでいい歌
この曲を聴くと！妻と結婚前に！遠距離恋愛してた時！何時も口ずさんでいた思い出曲です！X japanの曲は全部好き❤️ですが時にこの曲は自分の18番です！もう時期！還暦を迎える自分ですが幾つになっても！エンドレスレインは不滅です！
魂が浄化されました。ありがとう。
とても上手ですね！！
Tearsとか歌って欲しいです！😳💓
純粋りんご 同感！！
Tearsはすごく好きな曲なのでこの声で聞いてみたいですね
終わらない雨は涙のようだ
オリジナルの方は心の叫びという感じですけど、こちらのは癒しというか…いいっすね…☺
久しぶりに見たら画像が変わってた
もう50回くらい見て聴いてる
ちひろさん！
こんにちは！
とても声が響き染み渡ります。
優しい唄い方
心に伝わります
I remember when I had a birthday, my friends sang this song for me with piano , thanks for remind me with this cover 🌹
泣きました😭👍🏼
I'M WALKING IN THE RAIN
ยูคุ อะเทะโม นะคุ คิซูสุอิทะ คะระดะ นูราชิ
คะระมิซุคุ โคโอริ โน ซาวาเมะคิ
โคะโรชิ สุซุเคเท ซามะโยอุ อิทซุ มาเดะโม
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
เนมุริ วา มายาคุ โตโฮ นิ คุเรทะ
โคโคโร โอ ชิซุคะ นิ โทคะสุ
มาอิ อะกะรุ อาอิ โอ โอโดราเสะเท
ฟุรุเอะรุ คะระดะ โอ คิโอะคุ โน บารานิ สึสึมุ
I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF
* ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART โคโคโร โน คิซูนิ
LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion...
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert
IT'S A DREAM, I'M IN LOVE WITH YOU
มาโดโรมิ ดาคิชิเมเท
* ซ้ำ
I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN'T FIND MY WAY WITHOUT YOU
THE DREAM IS OVER
โคเอะ นิ นะระนะอิ โคโทบะ โอ คุริคะเอะชิเทะ โมะ
ทะคะสุกิรุ ฮาอิ อิโร โน คาเบ วา สุกิ สะอัททะ ฮิ โน
โอโมะอิ โอ ยูเมะ นิ อุทสึสุ
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
この曲好きです。
This version is so soft....love it
痺れた👼🏻👌
癒された☺
素敵です💕
ありがとう┉
素晴らしい！
雨にいい曲ですね広大も好きです
Nice cover..
Really love it, thanks ❤️
X Forever 🇹🇭
'Endless Rain' by Chihiro is tender for my heart. Thank you very much!
いろんな貴女達のこの曲を聴いてます😊今日の最初のエンドレスレインは貴女です❤️
ヤバイです❤️鳥肌立ちました✨ Xファンです❤️
元気が出ました！
ありがとうございます！
Nice voice is filling rain.
ENDLESS RAIN💕💕《SWEET ROCK》
メッチャ上手いです！