Just a bit of trivia, Wakasagi is a common fish in Northern Japan. It's popular in dishes in many forms. Wakasagihime translates literally to Wakasagi princess lol.
Nice try, however- How much does a sushi cost? You'd need a rather large amount of pennies -(haha funny wording)- to buy this desired food. And, if you had to choose between a penny, and the food itself right next to you, Which one would you choose? Therefore, your plan is invalid. You could give them a larger fish, tho- Pretty sure anyone would go for the bigger fish.
Because it's just a big list of unrelated objects, it's actually much easier than most songs. Complex and ambiguous lyrics are the hard ones. The structure of this one makes it almost cake. I've tried to translate a few that were like "WTF are they even trying to say?!?!?", but this one I could have gotten through no problem. It still takes time, though, and the fast tempo of the lyrics means there's more to deal with. I always respect translators that actually try, I fear some just rely on automated services...
+keychainification Considering the state of Wakasagihime's robe on that last panel combined with the way Reimu is approaching her I wouldn't say she is "dead" per se.
Gensokyo actually has a considerable amount of rivers, streams, ponds, and lakes. The main lake is indeed Scarlet Devil Lake/Misty Lake, but there are various other bodies of water as well, including Genbu Ravine/Swamp, which is where the kappa live and has lots of water. There is also that massive waterfall stage in MoF, and the river that runs through Youkai Mountain. There is also the river that the Human Village is situated at. They may not be as plentiful in regular Japan, but there are enough fish in Gensokyo.
This is actually accurate to real-life sushi dining. Typically various sushi are lined up on conveyor bands and people only take what they want most, ignoring all the others
"How should i, a fish, avoid being eaten? Ah yes, tell my Preditor a Menu of sushis, That surely wont make them even hungrier for sushi and let me, a fish whos used to make sushis with, get away from being eaten."
I think someone already translated it somewhere, but since you had a list here.. Scarbreast tuskfish / Silver chimaera / Lampery / Raw Whitebait Sakura shrimp / Tuna sushi roll(Tekka Maki) / Kanpyo sushi roll / Cucumber sushi roll(Kappa Maki) Eggplant / Aralia cordata / Cattle / Horse / Whale Japanese horseradish / Pickled ginger Pork ribs / Hamburger steak / Tempura Japanese smelt --- I double checked it with the dictionary(site) and google, should be correct, I think, maybe? Also not like anyone will cares, but I really like this song btw, always sudden recalled it and came to check
@@captain5977 Somehow bad apple got me "into" touhou I didn't know what touhou was I just listening to luvator then random japanese songs which bad apple played... Then I'll listen to other touhou vocals by accident and then find what touhou is and ya
I really do hope this song will get a longer version and then someone quickly make a lyric so that I can sing along in naming the 100 sushi topping game! Its gonna be one heck of a funny journey... XD
Yeah. Its true that she has name off 100 topping, but I kinda wish there was an elaborate situation between Wakasagihime and Reimu in get-away-from-her situation. It will be funny as hell.
I have listened to this about 6 times in a row now. I just founded this this morning. But I just can't take it off my head. . . . I guess I'll just have to listen more.
@@yttdlover God be with ye and remember to be like Reimu and commit Total Youkai Death. And if you can't currently afford the Touhou games you can download most at Moriya Shrine
![Cirno's perfect math class-チルノのパーフェクトさんすう教室 [FULL SONG]](/img/n.gif)
“my life is LITERALLY on the line”
words can’t describe how much i love this line
pun intended?
@@paranthesisism the pun was intended yes
ok 👍
WITH THEIR LIVES ON THE LINE(ALIVEEE!!)
...This took me a minute
Just a bit of trivia, Wakasagi is a common fish in Northern Japan. It's popular in dishes in many forms. Wakasagihime translates literally to Wakasagi princess lol.
Connor Fujishige she is my favorite character in touhou... I love the ship "kagerou X Wakasagihime" xd
Not sure if it's a ship as much as it's a predator-prey relationship :thonking:
Wakasagihime is suffering from Stockholm Syndrome, apparantly.
@@brickstonesonn9276 Well, Kage did try to eat Waka at one point....
So her name would (sorta) mean Fish Princess.
this is the worst plan ever, someones so hungry they want to eat me lets list food to make them hungrier.
If you want to hide somewhere, here are two words - *velcro wallets*
No one will ever suspect to find any prey in there
It's more of a "no have this instead!"
Girom Christian Calica
Sorry, what does that have to do with anything?
my stomach gave off a huge rumble too
dolphinsays she tried survive :'(
Waka-chan, juts trow a penny to distract Reimu ando you can scape.
*Escape
Nice try, however-
How much does a sushi cost? You'd need a rather large amount of pennies -(haha funny wording)- to buy this desired food.
And, if you had to choose between a penny, and the food itself right next to you, Which one would you choose?
Therefore, your plan is invalid.
You could give them a larger fish, tho- Pretty sure anyone would go for the bigger fish.
Fernando Natan Poblete Vergara I’m pretty sure, it’d be a whale or some shark considering, you know, she’s a fish person
@@Simply_resharkable *_No not Gura._*
@@ScubaShark--8964 A
for a song about trying not to get eaten, this sounds too cheerful.
Welcome to Gensokyo.
Welcome to Gensokyo.
"How will I distract my predator?"
Burst into a musical number apparently
id be confused too
The ol razzle dazzle
Oh you like IOSYS? Name every sushi topping
Tuna belly, Salmon Roe, Vinegared Mackerel, Glizzard Shad, Albacore Tune, Salmon, Salmon Belly
Commin Cuttlefish, Omelette, Medium Fatty Tuna, Yellowtail, Amberjack, Fluke, Bigfin Reed Squid
Wild Yellowtail, Sardine, Sweet Shrimp, Skipjack Tuna, Spear Squid, Horse Mackerel, Mantis Shrimp, Freshwater Eel
Sea Urchin, Spanish Mackerel, Whelk, Abalone, Ark Shell, Bartail Flathead, Octopus, Conger Eel
Fatty Tuna Belly
Tentacles, Scorpionfish, Geoduck, Pacific Saury, Beltfish, Scallop (Adductor Muscle)
Sweetfish, Winter Flounder, Herring Roe, Swordfish, Whitebait, Striped Jack, Snow Crab
Arabesque Greenling, Salvelinus, Oyster, Blowfish, Devil Stinger
Angler Fish, F̶l̶o̶u̶n̶d̶e̶r̶ Fluke
Longtooth Grouper, Turban Shell, Greenling, Pacific Herring, Neptunea, Striped Beaktail, Alfonsino
Bartail Flathead, Halfbeak, Wreckfish, Barracuda, Sandfish, Sailfin Poacher, Willowy Flounder
Grouper Stingray, Giant Squid, Stonefish, Black Porgy, Sea Pineapple, Silver Salmon, Pacific Flying Squid
Garfish, Seabass, Silver-shaped round herring, Striped Eel Catfish, Grunt, Hong Kong Grouper, Yellow Strip
Green Onion Tuna Worship Roll
Kappa Roll (don’t know the rest at the end sorry)
and well.. Wakasagihime herself is the last one
@@mimicyn the madlad
@@mimicynRESPECT+
@@mimicyn nice
@@mimicyn keine was the cow
dude just
jump in the pond and like
swim away
There's no running from Reimu.
Reimu got a fishing rod.
Reimu is top chain predator in gensokyo. If you dont have gap abilities youre pretty much dead
IT'S
FUCKING
*REIMU!*
2:33 dude just this is what happened when she tried that
I remember my mother telling me how you eat Wakasagi
"Eat by the head to the tail" this sounds extremely brutal after watching this
It would be more brutal if you started with the tail while they were alive and watching.
とってもお寿司のことが詳しいわかさぎ姫
そりゃぁいつも食べてるんじゃ、、、
わいも宿題出すの忘れたら
これでごまかすは☆
I love how the last word of the song is just "Wakasagi"
YAH!
She's offering her friends to be eaten.
Wait, is that a wrong thing to do?
Don't tell me you gave your friends as a meal? :/
i only offer them to Satan, was that a wrong choice?
Oh, ok, I was pretty much scared you would cook your friends. If you give them to Satan, it's fine ^^
yeah they seem to be enjoying the cookies so much that they never came back
i cant believe wakasagihime is fucking dead
RIP in respiratory pavarotti fibonacci wakasagi in peace
this is so sad :(
I'm confused.
is this a joke or like is it cannon?
linkfan341 Mystia got eaten by Yuyuko in PCB but she returned in PoFV, so yeah every Touhou is immortal.
Lol! Thank you
Respect to the translator, man e.e
Translating *all* these sushi-dishes bust have been a real pain!
Because it's just a big list of unrelated objects, it's actually much easier than most songs. Complex and ambiguous lyrics are the hard ones. The structure of this one makes it almost cake. I've tried to translate a few that were like "WTF are they even trying to say?!?!?", but this one I could have gotten through no problem. It still takes time, though, and the fast tempo of the lyrics means there's more to deal with. I always respect translators that actually try, I fear some just rely on automated services...
I can't believe Waka's fucking dead
+keychainification Well given this is Touhou she'll be fine in a couple minutes.
+keychainification Considering the state of Wakasagihime's robe on that last panel combined with the way Reimu is approaching her I wouldn't say she is "dead" per se.
+shadowmalik009 Well, whether she was eaten or "eaten," she's probably been ruined for marriage. Poor Wakisagihime, Reimu better take responsibility.
I was going to have sushi, but now I'd feel bad.
you shoud be... fish is too perfect to eat. **eat some fish sticks**
survival of the finnest
HOLY SHIT IS THAT A MOTHERFUCKING SHIN MEGAMI TENSEI REFERENCE?!
finnish
*"I'll make a donation!"*
"Alright. You're free to go"
2:12くらいの寿司ネタがしりとりになってて笑った。
｢キス｣→｢スズキ｣→｢キビナゴ｣→｢ゴンズイ｣→｢イサキ｣→｢キジハタ｣→｢タカベ｣
ねぎとろ軍艦は違うけどw
long time no see a great touhou pv that's not just a sliding,spinning, unmoving pictures
Thanks IOSYS for making me hungry
Considering that Gensokyo is land-locked, how much of that sushi would even be available?
+Oddman Outre don't underestimate Amazon
+Libin Wang
I'm not advertising or anything, but I'm pretty sure someone ships mail using Lily White.
gensokyo-post.tumblr.com/
Firiium cool Tumblr, but it looks to be dead
Gensokyo actually has a considerable amount of rivers, streams, ponds, and lakes. The main lake is indeed Scarlet Devil Lake/Misty Lake, but there are various other bodies of water as well, including Genbu Ravine/Swamp, which is where the kappa live and has lots of water. There is also that massive waterfall stage in MoF, and the river that runs through Youkai Mountain. There is also the river that the Human Village is situated at. They may not be as plentiful in regular Japan, but there are enough fish in Gensokyo.
@Orwell Jones Laeddis Have you seen 17.5 yet? There's oil in Gensokyo now.
This is actually accurate to real-life sushi dining. Typically various sushi are lined up on conveyor bands and people only take what they want most, ignoring all the others
HAMBURGER
+ಠ_ಠ your user name... Its perfection!
ಠ_ಠ *Hambaga??
눈‿눈
2:55
hanbargu ハンバーグ(It's actually on the conveyor belt sushi menu)
hamburger steak ハンバーグステーキ
@@exumbra1399 lmao that face
i heard this song before i actually faught against her in touhou
so now everytime her theme pops up
i can never unhear this part in her song
1:06
“You mean fluke..? SHUT UP!!” my favorite line of all time so panicked that they forget the names
I've actually tried hamburger sushi
It's better than I expected
I like the video and it's a good way to learn the Japanese names of sushi! :D
Schroeder M. Schulz k
Hakutaku Keine Sushi and Horse Sushi included?
i love how panicked she gets towards the end it's hilarious
"How should i, a fish, avoid being eaten? Ah yes, tell my Preditor a Menu of sushis, That surely wont make them even hungrier for sushi and let me, a fish whos used to make sushis with, get away from being eaten."
I cant believe, Wakasagihime is fckn dead. I'm literally crying and shaking rn 😭😭😭
rest in pieces, wakasagihime
>be shrine maiden
>broke as hell
>catch fish
>fish starts screaming out a hundred kinds of fish
Just another day in Gensokyo lol
My favorite fish
Cucumber
Ah yes, the famed Omelette fish. (Tamago)
Well, at least she made it to 100... I think.
Can't believe this song is about 5 years old already
this is something i feel i can find in rhythm heaven xD
Probably the most viewed video on the internet that has as a protagonist, wakasagihime, the mermaid
"I wont even care if it happens to be another of my kind"
that's something sellfish to state
Shellfish*
聞いてて面白かったです。魚の勉強になりました。
魚の種類の勉強になりました
面白かったです
got bored so i noted all the toppings. okay here goes
Tuna Belly, Salmon Roe, Vinegared Mackerel, Gizzard Shad, Albacore Tuna, Salmon Salmon Belly (7)
Common Cuttlefish, Omelette, Medium Fatty Tuna, Yellowtail, Amberjack, Fluke, Bigfin Reed Squid. (14)
Wild Yellowtail, Sardine, Sweet Shrimp, Skipjack Tuna, Spear Squid, Horse Mackerel, Mantis Shrimp, Freshwater Eel. (22)
Sea Urchin, Spanish Mackerel, Whelk, Abalone, Ark Shell, Bartail Flathead, Octopus, Conger Eel. (30)
Fatty Tuna Belly! (31)
Tentacles, Scorpionfish, Geoduck, Pacific Saury, Beltfish, Scallop (Adductor Muscle). (37)
Sweetfish, Winter Flounder, Herring Roe, Swordfish, Whitebait, Stripped Jack, Snowcrab. (44)
Arabesque Greenling, Salvelinus, Oyster, Blowfish, Devil Stinger. (49)
Angler fish, Flounder... (51)
Longtooth Grouper, Turban Shell, Greenling, Pacific Herring, Neptunea, Striped Beaktail, Alfonsino. (58)
Bartail Flathead, Halfbeak, Wreckfish, Barracuda, Sandfish, Sailfin Poacher, Willowy Flounder. (65)
Grouper, Stingray, Giant Squid, Stonefish, Black Porgy, Sea Pineapple, Silver Salmon, Pacific Flying Squid. (73)
Garfish, Seabass, Silver-shaped Round Herring, Striped Eel Catfish, Grunt, Hong Kong Grouper, Yellow Strip. (80)
Green Onion Tuna Worship Roll! (81)
(no subtitles after this, so im lost here. please let me know so i can edit this comment later)
I think someone already translated it somewhere, but since you had a list here..
Scarbreast tuskfish / Silver chimaera / Lampery / Raw Whitebait
Sakura shrimp / Tuna sushi roll(Tekka Maki) / Kanpyo sushi roll / Cucumber sushi roll(Kappa Maki)
Eggplant / Aralia cordata / Cattle / Horse / Whale
Japanese horseradish / Pickled ginger
Pork ribs / Hamburger steak / Tempura
Japanese smelt
---
I double checked it with the dictionary(site) and google, should be correct, I think, maybe?
Also not like anyone will cares, but I really like this song btw, always sudden recalled it and came to check
@@meltybagle my man, i've been coming back to this song every now and again hoping i'd find a comment like this. thank you.
@@meltybagle she could have used spam to get to 100!
@@eagletankerisn’t that covered under hamburger, somewhat?
wakasagi is so cute
damn, they really predicted the “top 500 cheese” meme.
R.I.P Wakasagihime... press F to pay respects and have a nice dinner...
Reminded of this song by Marine's meme review.
今頃気づいた、2:12〜2:17のところしりとりになってる
my spirit animal
Our*
for some reason this is hella satisfactory
no, not the fact she is going to die, i mean how i am learning about fish in a song
Rip waka 2015-2015
Died from being eaten by a poor shrine maiden
Wakasagihime: *trying not to get eaten
Mystia: first time?
i used to listen to this so much 3 years ago oml
Local mermaid tries to escape from the clutches of death
And fails!
Talk about a real fish slap.
This hits hard
I have a sudden creaving for fatty tuna.
Its really expensive :/
画質めっちゃいい！
I am proud that this is one of the video that get me into touhou
For me it was the basic JzBoy animations. But what got me hooked was the Memories of Phantasm Series
@@captain5977 Somehow bad apple got me "into" touhou I didn't know what touhou was I just listening to luvator then random japanese songs which bad apple played...
Then I'll listen to other touhou vocals by accident and then find what touhou is and ya
She could've just slapped Reimu with her tail and swam off, but no she gave her a list of every possible option.
1:57 for some reason, I like this part
THANKS FOR UPLOADING THIS!
+donbasuradenuevo AND SUBBING!
Aww poor Wakasagihime :c x3
妖怪を退治(食事的な意味で)する幻想郷の素敵な巫女（笑）
0:08 ah, the infamous single handed fishing pole technique
It's 3:00 and i am seeing some classic touhou memes instead of sleeping
I really do hope this song will get a longer version and then someone quickly make a lyric so that I can sing along in naming the 100 sushi topping game!
Its gonna be one heck of a funny journey... XD
+Awwal Akhir I think this is the full version. She's already named off 100 toppings in this video.
Yeah. Its true that she has name off 100 topping, but I kinda wish there was an elaborate situation between Wakasagihime and Reimu in get-away-from-her situation.
It will be funny as hell.
wtf i cant believe waggysaggy 2hu is dead
This is actually a remix of both Mermaid from an Uncharted Land and Mist Lake, the stage theme.
psychocrysis2 rip Waka
マジ好き
聞いててネタの名前を覚えれたし面白かったです
i'm going vegetarian
i dont wanna end up eating wakasagihime D:
本刀にهُنْطُ نِクスノギ کُسُنُگِ fun fact, some types of vegetarians eat fish
But someone else will probably eat her instead
You like sushi? Name every sushi. 🔫
AND WAKASAGIHIME HAVE MADE AN RECORD!!!
I have listened to this about 6 times in a row now. I just founded this this morning. But I just can't take it off my head.
.
.
.
I guess I'll just have to listen more.
Tell me about it I'm raping that replay button
@@anthonyrodriguez164 crime 😳
@@embreadiment Lolz
I love her theme it's so good
when you don't have enough donations you gotta eat somehow
Reimu becomes a hentai main character
**smacks lips** wtf
Problem was that none of them tasted as good as Wakasagihime herself.
you didn't sub the sushi from number 80 onwards.
+Lunatic Hakurei Yeah, wish he did; they got really hilarious at the end, with wasabi and hamburger to name a few.
+Lunatic Hakurei Looks like he fixed that. Or she.
Damn Annotations got Rekt, welp.
This song is peak in terms of quality and memehood.
2:49 YES!
Since when was Mokou's wife became a Sushi topping?
(I know she's not canonically her wife)
Aww she tried so hard to survive.
l1o2q3u4i5n but she died :'(
this song was funny and cute, thx for the upload
Wakasagi is kinda tasty
i love it!!
That was fckn hilarios
この曲聞くと寿司を食べたくなる…ハラヘッタ(^q^)
That's just awesome! Nice Grezz from Switzerland =)
gem
Good God, when she said geoduck for some reason I thought of psyduck
i swear i read that as geodude
2:59 wakasagi（鰙）
She is a mermaid. Mermaids are not weak creatures. They are kinda dangerous.
Unfortunately for her, a hungry Reimu is far more dangerous. There's always a bigger fish...
peak
IOSYS deleted this video in their channel for some reason
100 topping: *Me...*
Wakasagihime is such a cute mermaid fr
結局あの空腹の巫女の対策は食べ物与えないと逃げれないのか....
the guitar in this is fucking good jesus
im really sad that i JUST came across these touhou MVs like theyre so catchy
It's never too late, as long as you keep delving into it maybe one day you'll create a Touhou song ;)
@@seronymus thank youu :D
@@yttdlover God be with ye and remember to be like Reimu and commit Total Youkai Death. And if you can't currently afford the Touhou games you can download most at Moriya Shrine
@@seronymus ok i will :D
Waka is now the new sushi on the menu.
I'll take 10 rolls of Japanese Pond Smelt, Make it on the go Mystia!
I love nitori hugging what I assume to be cucumber
damn this is nearly 5 years old lol