*Voltes V No Uta* Sung by : Mitsuko Horie, Koroogi 73 and Columbia Yurikago-kai Original / Romaji Tatoe arashi ga futou tomo. Tatoe oonami areru tomo. Kogida sou tatakai no umi e. Tobikomou tatakai no uzu e. Mitsumeau hitomi to hitomi. Nukumori wo shinjiau gonin no nakama. BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete. Yaru zo chikara no tsukiru made. Chikyuu no (Chikyuu no) yoake wa (yoake wa) mou chikai. Tatoe ikazuchi furou tomo. Tatoe daichi ga yureru tomo. Tobidasou tatakai no sora e. Mamorou yo tatakai no niwa wo. Nigiriau tagai no te to te. Makokoro wo shinjiaou gonin no nakama. BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete. Yuku zo shouri wo tsukamu made. Uchuu no (Uchuu no) yoake wa (yoake wa) mou chikai. Tatoe kemono ga hoeru tomo. Tatoe yukute wo fusagu tomo. Utaou yo tatakai no uta wo. Katarou yo tatakai no michi wo. Ashinami wo soruete yukou. Otagai wo shinjiaou gonin no nakama. BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi. Tobi ze uchuu no hate made mo. Minna no (Minna no) egao mo (egao mo) mou chikai. #CttoCopyPasted 👍✌️
凄い 完璧なネイティブ発音
嬉しいねありがとう！
やべぇ…一瞬で泣きそうになった！！ここまでうまく日本語で歌ってくれると…なんかこう…心に刺さるものがある…
😭😭😭😭🥰🥰🥰🙌😆
素晴らしい合唱！さすがフィリピン国歌ですね。
紅白に出てもらいましょう❤
大賛成です．from THAILAND
こんなに日本の歌を好きな美女が多いとは！皆さんとても上手でビックリです。
Filipinos love Japan!
すげぇ〜～～な。めちゃくちゃ歌が上手いで。何回も聞いてるで。声がええで。
堀江さん❤喜ぶよ😭😭🥰🥰🙌😆
何でこんなに上手なの びっくりです
フィリピン🇵🇭のボルテス愛は、本物ですね。😊😊😊
True!
感動した。日本の作品を、こんなに愛してくれてありがとう！よ〜し、みんな行くぞ！V・トゥギャザー!レェ〜〜ッツ・ボルト・イ~~ン!🔥
特にサビの部分は日本人の歌唱よりクリアで驚きました！革命歌としての側面があるでしょうから、歌に魂がこもっていますよね。
えっ？本当にフィリピンの人達？
歌ウマだし発音とか完璧じゃん！
わぁー何じゃこりゃ～～～ァ!日本語すごすぎる!ありがとう５３の男でした。
同い年です。
子供の頃、リアルタイムで観ていた世代には涙ものです😢
何これステキ!!
自然と涙が😂
凄い❤ 日本にきて！！
紅白歌合戦出場
本家堀江美都子さん以外で、日本の方もカバーでYou Tubeで歌ってますが、どの方も？でもフィリピンの方はやはりコッカ何で魂が入って上手ですね。
もう日本人の我々はわかっている。フィリピンの人達のボルテスＶへの愛には敵わない。その愛は、好き、大好きというレベルを貫いたHigher Levelにある。
マジか、この歌い方、わかってやがる
海外の若い人が歌ってくれて嬉しい！思い起こせば1977～78年、私が髙三の時だったから今から47年前にテレビで放送されていました。毎週欠かさず観ていました。年月が経って評価され、フィリピンでは圧倒的な人気を誇っていることに私の見る目は正しかったと感じました。
この件でフィリピンの歴史を再度勉強しました。
単純に日本人としてリスペクトします👍
フィリピンのみなさん、こんなにボルテスを愛してくれてありがとうございます(涙)
映画まで作ってくださりありがとうございます。
ボルテスの曲はフィリピンの人にすごく心地良いメロディーなんだろうな🎵
フィリピンでほんとに愛されてるんだ。ボルテスＶ
フィリピンパブの子が僕が好きだから合わせてくれてるのかと思ってた😂
そう思うと急にあの子に会いたくなった😊
絶対、歌>主
日本のアニメが、、ボルテスＶがこんなに愛されてるって正直嬉しい🥰👍
어릴때 정말 좋아했던 만화인데.
지금 추억에 잠겨 매일 매일 듣고 봅니다.
이 프로젝트 너무 감사합니다.
いいよ おまえらとはわかりあえない テコンVでもみておけ
I am very happy that Japanese animation is loved overseas as well.
I love the part starting from “Mitsume au hitomi to hitomi”!
Thank you for this!
ミッチー泣くダロ🤭
カッコイイです😂
ありがとうございます❤
お〜👍😭日本アニメ主題歌がフィリピンの人達が歌ってる嬉しい😭。
上手い。
Wonderfull voices 👏👏
日本語が完璧だな。
別にまあ、フィリピン語で歌っても良かろうに。
ありがとう。
綺麗な歌声に感動です😊
ありがとう！
涙が止まらないです
上手すぎて
VOLTES V NO UTA
(Theme From "Voltes V Legacy")
Performed by: Julie Anne San Jose feat. U.P. Boys Choir and Batang-Oke
It's so cool and nice to look at!
I want to go there too!👍👏
Philippines loved Voltes V so much that they created a live action show
５７歳の日本人です😂（笑）もうボルテスＶフィリピンのモノで良いです😢
上手っ！👏👏👏
ウチの嫁（フィリピン人）もしょっちゅう歌ってますよｗ
スターメーカーに動画があるんで使ってやって下さいｗ
ウチの嫁は何回注意しても
「信じ合う〜♪」のところを「死んじゃう〜♪」て歌います😂
温もりを死んじゃう〜 ５人の墓場〜？？？
(; ﾟДﾟ)＜仲間!!
日本語で、歌っているの素晴らしい!❤❤😊
熱の入り方がガチなのが伝わってくる
そもそも人気自体が想定外にして異次元
この曲を知っている世代の人にとっては感動ものですね。
すごい！すごい！😆🥹😭😭感激❤
女の子はちょうど5人います。Let's Volt In!
今でも、ボルテスＶを愛して、歌ってくれるフィリピンの人に感無量でした。
日本人が歌っているといわれても全く疑わない、、、スゲー。アニソンはホントにグランドラインをいともたやすく超えてゆきやがる。(笑)
フィリピンのボルテスＶいいですね
よくぞ編集したな。奇しくもユニゾンが鳥肌モノだな。
素晴らしい!!
今年レガシーを観ましたが現地の人気が凄い事を再認識
作品と原曲を歌った堀江美都子さんへのリスペクトがヒシヒシ感じられて感激😂
Wonderful Forever ❤❤👏👏👏👏🎉🎉
LET'S VOLT IN 👍.
凄え😊
👍😊
ありがとうフィリピン🇵🇭レディ❤
なんか、日本人が歌っているようにしか聞こえないです
本当に日本語がお上手ですね
なに、なに、😮この声！ホントにフィリピンの人達なのですか？日本人の俺より正確な歌だ！凄い、感動ヾ(´∀｀*)ﾉ
cool!!
考えてみれば、宇宙人からの攻撃に備えてひっそり作っていたんだ。訓練もして。素晴らしい❗
very good.,. Japanese cartoon - cheer. at least better than chinese culture
*Voltes V No Uta*
Sung by : Mitsuko Horie, Koroogi 73 and Columbia Yurikago-kai
Original / Romaji
Tatoe arashi ga futou tomo.
Tatoe oonami areru tomo.
Kogida sou tatakai no umi e.
Tobikomou tatakai no uzu e.
Mitsumeau hitomi to hitomi.
Nukumori wo shinjiau gonin no nakama.
BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete.
Yaru zo chikara no tsukiru made.
Chikyuu no (Chikyuu no) yoake wa (yoake wa) mou chikai.
Tatoe ikazuchi furou tomo.
Tatoe daichi ga yureru tomo.
Tobidasou tatakai no sora e.
Mamorou yo tatakai no niwa wo.
Nigiriau tagai no te to te.
Makokoro wo shinjiaou gonin no nakama.
BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete.
Yuku zo shouri wo tsukamu made.
Uchuu no (Uchuu no) yoake wa (yoake wa) mou chikai.
Tatoe kemono ga hoeru tomo.
Tatoe yukute wo fusagu tomo.
Utaou yo tatakai no uta wo.
Katarou yo tatakai no michi wo.
Ashinami wo soruete yukou.
Otagai wo shinjiaou gonin no nakama.
BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi.
Tobi ze uchuu no hate made mo.
Minna no (Minna no) egao mo (egao mo) mou chikai.
#CttoCopyPasted 👍✌️
日本のアニメは殆んどの場合、音声は日本語のままで現地語の字幕が入って放映されます。なので外国人は日本語の意味は解らないままで歌詞を覚えて歌います。
圧倒的♪
アニメのキャプション入れられてる右の子が不憫でなりません。
Sachi 👊😁
アリガトウ！arigatou!!
神曲よな
日本に来て歌って💕💕💕
マガンダ、ババエさん❤❤❤
実写の歌手よりこの5人にしたらいいのに
SEXY～こんにちは〜Hello〜안녕하세요～你好～Bonjour 〜Здравствуйте～oilá～고맙습니다～Спасибо～谢谢～Obrigado～美。
あ、ボカパンダちゃんいる。
::::Σ(･ω･ﾉ)ﾉ!!! しぇっ！。まさか、日本語ペラペラ、で無かったら、凄過ぎ・・・。
メガネの子をソロで聴きたいですね
この歌ウクライナの
勇者達にささごうう
大賛成
軍歌ですから。
これだけで親近感を感じてしまうのです
そういえば先日日比政府間でもなんか提携しましたね
軍の歌日本語そのままに
S41生です。これＭ政権下の置き土産だったりする。
堀江氏は現地でコンサートもやってますよ
ノリノリだね。
these ladies sounds better than...
軍の歌で、日本語そのままに歌ってますよ
日本アニメ万歳🎉
THE昭和
ホステスＶに見えた
見えたんよ！
侵略者が来ても
大丈夫なようで安心しました😌
この5人の繋がりにも負けたよ。
うん
これすごい？ わしリアルボルテス視聴の老人。 多少早口だがな（本家） １疑問？ これ、オケでオリジナル流してないか？
Djdyvtfjfh🎉❤😮
素敵やん😍🤘