OLENA TOPOLIA (ex. ALYOSHA) - Феромони
Вставка
- Опубліковано 14 бер 2024
- Хіт 2012 року зазвучав українською! Коментуючи музичну роботу, Олена Тополя зазначає:
«Щире, любляче українське серце воліє зміцнювати нашу силу єднання! Єднайтеся, Українці, творіть українців - шляхетних, справедливих, народжених в коханні нових людей! Най, буде так»!
Органiзацiя концертiв:
+380952599266 / yevgen.krin@gmail.com
Евгений Криницкий
PR:
+30934016752 / samiloalex@gmail.com
Олександр Самiло
FB ► bit.ly/2H4mFJP
INSTA ►bit.ly/2HqgEXo
Приєднуйтесь до UA-cam каналу
►bit.ly/37LoLIvдо UA-cam каналу ►bit.ly/2IuuHrR1
Дуже гарно, найкраще виконання на українській мові, краще в сотні разів ніж стара версія. Велике дякую за чудову пісню ❤❤❤
Це круто, і неочікувано приємно почути таку знайому піснж з дитинства, але вже перекладену! Дякую, російськомовні не включаю, не маю ніякого бажання слузати, навіть те, що колись подобалося у наших співаків, а тут україномовна версія так потішила) подяка!
Олена -співачка,автор неймовірних хітів,це гордість України.Ваші переклади пісень з російськкої на українську мову просто вау.Ваші українські пісні радуть,хочеться їх співати без кінця.Дякую вам за вашу позицію і український спів.
Дякую пані Олено, за НЕЙМОВІРНО ЧУДОВИЙ ПЕРЕКЛАД НА Українську мову цю чудову пісню!!))) Ви 🌞 неймовірні 💖🍀🕊️!!!
Чудове рішення, змінити алешу на Олену.
Браво!
Вау як же ця пісня чудово звучить! Обожнюю і на українській навіть щє краще!
Українською завжди краще ❤️
Як круто вийшло. Ви велика молодець Олена.❤
Шановна Олено, привіт із Керетаро!
У Вас є тепер підписник з Мексики, який сподівається, що у Вас був добрий початок року, і який має сильне бажання (хоча, можливо, наївне), що 2024 рік буде кращим для всіх, ніж попередні дванадцять місяців, хоча, схоже, немає вагомих аргументів для оптимізму. Героїчна боротьба вашого народу протягом двох років є прикладом та натхненням для всього світу. Позитивним моментом, хоч і жахливою ціною, є те, що ваша мелодійна мова та дивовижна культура останнім часом стали актуальними. Сподіватимемося, що нам не доведеться довго чекати, перш ніж замерзлі траншеї стануть не чим іншим, як жахливим спогадом, а безсоння знову викликатимуть сварливі коти, а не дрони зі смертоносним вантажем. Щоб сказати щось про себе, більше, ніж читання, я віддаю перевагу слуханню аудіокниг. Мені ще далеко до гарного рівня знання мови Франка та Шевченка, тому поки що доводиться задовольнятися вислуховуванням коротких і простих оповідань, навіть байок для дітей. Я дуже вдячний Вам за те, що Ви поділилися своїми цікавими відео на платформі, яка доступна кожному. Дякую за ті, що вже є, і за ті, що неодмінно будуть. Сподіваюся, що Ваш канал продовжить зростати і зростатиме протягом тривалого часу. Тут стало відомо, що на іншому березі океану Ви переносите особливо холодну зиму. Також у цих широтах температура трохи низька, але, природно, наша зимова застуда - це свого роду жарт і навіть серйозно не порівняти з тим, що там Вам доводиться відчувати щороку. Гадаю, там, де ви живете, є вишневі дерева. Через кілька тижнів, коли прийде слушний час, вони покриються прекрасними квітами. Тому, будь ласка, дайте собі можливість на мить споглядати їх. Кажуть, що квітуча вишня майже магічно впливає на дух благонамірених людей. Це досвід, якого мені не вдалося отримати, тому що в цій прекрасній країні дружелюбних людей є майже все, але снігу та містичних вишневих дерев дуже мало. Сподіваюся, що Ваші нові проекти успішно реалізуються і головне під мирним небом! Прийміть мої найкращі побажання Вам та щасливчикам, яких Ви називаєте своїми близькими!
Ваш підписник, Хорхе.
Дякую вам за розуміння і підтримку українського народу
Як приємно читати,що хтось з іншого континенту вчить нашу мову і бажає нам добра.Успіхів вам і всього найкращого.
Щиро вдячні,Хорхе! Так,в Україні вишневі дерева є біля кожної хати,є вишні ранні,є пізні,є різних відтінків червоного кольору - від рожевого до бурякового! Але,щоб вишні називали містичними - вперше чую!😆👍🥰🦋🌼🍒🍒
Дякую Вам Хорхе 🙏
Дуже тепло читати такі коментарі ☺️
Вдячна за таку увагу і добрі побажання ❤️
Вам також бажаю всього самого потрібного 🙏
Чудово. Дякую Оленка наша. Дуже природне вийшло.
!!! Ух, яка крута пісня, як давно я її не чув, мабудь років з десять. І кліп тоді був шикарний, як на мій смак. На якомусь з каналів точно ще має бути. Но що мене завжди вражало в цій пісні, так це другий куплет. І схоже з тих пір враження не змінились. Дякую за якість, та українську. ;)
Дуже гарно вийшло!!! Майже Нова п!сня ! Сподобалось ❤😊
Чудова мелодія ,душевні слова,дякуємо усією родиною ,красуня.❤🎉🎉🎉
КОЛИ БУДЕ «Точка на карте..,» УКРАЇНСЬКОЮ? ОЛЕНО,ЗРОБІТЬ,БУДЬ ЛАСКА,ПЕРЕКЛАД! ЧУДОВА ПІСНЯ ПРО УЛЮБЛЕНЕ МІСТО ТА ПРО КОХАННЯ! ЧЕКАЄМО НА НОВЕ ЗВУЧАННЯ!!! 💙💛🌞
Вже є!))) приходьте на концерти:)
Дякую Олена!
Чому так мало переглядів, ау українці!!!!!
Тільки так і сприймається, мов одразу ця версія була 🎉
Чудове перевтілення! Дякую Олені Тополі за такі емоціїї і нове ( краще ) звучання пісні!
Ця пісня прекрасна 😍
Як завжди неперевершено!
Дякую за чудову роботу!
Як же я скучила за вашим голосом! З нетерпінням чекаю ваших нових хітів!!!♥♥♥
Днями тільки згадала цю пісню, і подумала, що добре було б українською перекласти і співати!!! Клас!!@❤
Ще б " Безоружная" українською. Взагалі було б чудово.
Ура нарешті ❤🎉 Вітаю!!!
Дуже круто вийшло. Чекала на цей хіт. Дякую ❤
Дуже гарно.
Голос неймовірний
Дуже класне виконання, що однозначно заслуговує на вподобайку!
ну прям зайшла пісня❤дякую!!❤❤❤
Супер
Українською мовою- круто! ❤❤❤
Дякую 🔥🔥🔥❤️❤️💘💖💘💘💘
Дуже гарно!!!!))))
Класна феромоно-весняна пісня. Драйв і вокал - вау!
Класно,молодець,українською ніжно і точно про Любов 🎉🎉🎉
✋✋❤️💐...З Любові все починається
Клас! Дякую!
Slava Ukraine !♥️🎵
Непогано вийшло, дякую)
Кохаю❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Красиво😍
браво👏❤
Хороший трек 😊
Клас!!! Ви яскрава зірка!!! Не зникайте 🎉
Зовсім інший сенс пісні❤ дякую,за переклад
Це честь користуватися мовою народу, хоробрість якого визнана в усьому світі. Дозволю собі сказати: Слава Україні! Героям слава! А я б додав: Слава кирилиці! Час від часу отримую повідомлення польською мовою, і, читаючи їх, я не можу не думати, як важко дітям вивчати цю складну систему письма. Розумію, що це ціна збереження зв'язків із Римським Святим Престолом.
Великолепная песня
Імя не важливе, цей голос неймовірний, потужна енергетика❤
Дуже круто звучить, супер даже літньо!
Українка справжня,як її коханий Тарас.
Дякую ❤
Молодчинка ❤
Здається, що іншої версії і не було❤
😊❤🎉
👍👍👍
Дякую Оленочко за чудовий переклад пісні рідною мовою !❤Ваш голос такий чистий і дзвінкий , що аж мурахи по шкірі від вашого співу ! Бажаю і надалі успіхів у творчості і щасливого життя під мирним небом України !🙏💙💛🙏
Виктор Пальмов говорит клёвый альбомчик, красивая обложка, синий любимый цвет
Well sounded song, nice voice ❤
❤❤❤ Супер - неперевершений варіант 🔥🔥🔥👍😃
Дуже гарна адаптація, краще ніж оригінал від іншої вас)
💙💛
Клас! Чекаю ремікс! Кісс фм.
Схоже на Кіно. Цой. ❤Гарно 🎉
❤❤❤❤❤❤
Пані Олено, будь ласка, перезапишіть Sweet people 🙏🏼 Я випадково повернулася до цієї пісні після усіх цих років і вона настільки бʼє в душу, що просто необхідно, аби вона знову була почута 🥺🙏🏼❤️
dé la paz 🇨🇴🇺🇦
💯💯💯💯💯💯❤️🇺🇦
🎉🎉🎉❤
Muy bueno
❤
❤❤❤💙💛❤️❤️❤️💋💋💋
🥰🥰🥰
❤❤❤
Вав не знав що ця пісня вже давно перекладана
Цой-жив.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Можна будь ласка текст?
гут гут , фройлен олена , зер гут.
OLENA TOPOLIA (ex. ALYOSHA) - Феромони
Перекладіть пісню Дом !!! Дякую
Цой жив
Мрію почути переклад «точка на карті»
Обидві пісні класні - та була чудова, а ця вийшла ніби зовсім інша, але звучить класно!
а мне почему-то больше нравятся старые песни Алены, такие как "Планети".
Росіянка, чемодан, вокзал, Росія!
Ніколи не слухала Вас московською мовою, а тепер починаю відкривати Вас, яу українську співачку!
Не моя музика, але вподобайка за українську. Культура має задовольняти всі смаки)
Мотив пісні група крові Віктора Цоя відчувається…
Чудесная ПЕСНЬ про ЦАРСТВО оторое точно НЕотМИА сего, и откроется со ВТОРЫМ ПРИШЕСТВИЕМ Иисуса Христа, которое уже НЕзаГОРАМИ
😇💒✊
Евгений Криницкий - це якою мовою?
Очевидно, що злизана з R. I. O. Shine on.
Не розумію коли змінюють ім'я, а потім пишуть старе в душках
На початках норм. Впевнена потім перестануть добавляти дужки
Чомусь почула Цоя...
Люблю цю пісню, але для мене особисто російською мовою варіант більш в точку.
Але українською зміст більш зрозумілий, як на мене
Пересмотрел оригинал. Самые внимательные могут заметить ещё и бассейн ))) Спасибо, что не удалили тот клип на русском! Спасибо, что не заменили эскизы клипов надписью "пока вы смотрите это видео украинские мирные жители умирают" и так больно...
п.с. а ещё в оригинале классный электронный звук был похожий на варган. тоже завораживал. как и платье ;)
Он ваш дом труба шатал!
Обожнюю цю пісню. А українською заграла новими відчуттями. Дякую.
Молодец, что сменила дурацкий псевдоним
Ганьба!
За що полюбляю цю "Альошу" -дуже на мою дружину схожа. Правда, та альоша більше по блядствУ у музичних колах, а я зі своєю норм. живу..Але, с👌ка, шо копія (хоча, впевнений, шо у цієї , шо в кліпі, поппа мяхкая, як у всіх київських шльондр. Вже пардон за відвертість..)
💙💛