Когда - то давно во дворе с ребятами мы играли в войнушку, жмурки, в банки. Кто из СССР меня поймёт. Мы также пели эту песню , с переделанными словами. Солнечный круг, немцы вокруг, Гитлер бежал на разведку. В яму упал, шею сломал, и на прощание сказал.... Пусть всегда будет водка, колбаса и селёдка, чёрный хлеб, помидоры , вот какие мы обжоры. Нам было весело мы все смеялись. Всем кто играл в Чапаева, жмурки, и поджигал тополиный пух , море удачи , и дачи у моря. 😉
Пусть эту песню поют во всех странах на своих языках! Это здорово, что её знают в разных уголках нашей прекрасной планеты! Счастья всем, мирного чистого голубого неба! Нет войнам! Да миру и дружбе всех народов!
Не в первый раз композиторы США воруют мелодии у нас достаточно сказать про песню нашего народа в той тиши глухой умерла ямщик,переверни на рок ритм,добавь обработку с современными инструментами и полу чился новы рок н пол, также с песней однажды морем я плыл ааа на пароходе том,есть, что-то от твиста когда танцуют Джон Траволта и х как худоба (доска) турман, да и все америкосы воруют все идеи,да врать и обманывать мастера,даже этот хер тухлый Зеленский пытается соревноваться с ним да и сам Байден,пускай научиться подниматься и спускаться на четвереньках с лестниц и трапов,а потом при достаточно нормальным сознанием выход ить на выступлениея перед своим народом,а то ляпает не весть что
МИХАИЛ " МИХАИЛ 1 день назад Прочёл много комментов и, поневоле улыбка расплылась до ушей..да - а! Воспоминания детства, дорогие воспоминания!... " социалистический коммунистический совок - друг фашистской италии с 02.09.1933 социалистический коммунистический совок - друг социалистической нацистской германии с 28.09.1939 паразитарная религия социализм приводит к моральной и интеллектуальной деградации русский нацист расскажи как ты улыбался, когда вы в Афганистане местных жителей уничтожали пока ты орал "пусть всегда будет мир"? русский нацист, расскажи про свой русский мир - мир северных корей
@@user-dk4li8bl4r " Людмила Михайличенко 4 часа назад Михаил!!! С праздником!!! Прочла st da.Не стоит ответов,- это бесполезно. Предатели не меняются, они только приспосабливаются. Так что ⭐🙂🙂🙂💖👋⭐ " русская нацистка о предателях .. русская нацистка расскажи как вас предали ваши друзья фашисты италии и национал социалисты германии русская нацистка ты какого числа празднуешь день геноцида половцев и печенегов, афганцев и чукочей, алтайцев и финнов, удмуртов и румын, украинцев и эвенков, литовцев и ненцев, хантов и пруссов, чечен, крымских татар, корейцев, тадижиков, узбеков и т.д.? русская нацистка
@@stda8215 Забыли американских индейцев, африканских аборигенов, австралийских туземцев, индусов и инопланетян Египта, еврейских сионистов, может что забыла список добавьте и спишите на свой счёт, чтобы больше ничего не приснилось. Да, ещё метеориты сбили и звезды потушили. Давайте все скопом и крестовые походы тоже, которые действительно были, но с Запада, а с Востока татаро-монголы. Это вы конечно отрицаете. 🤔🦧
@@user-dk4li8bl4r " Людмила Михайличенко 1 час назад @St Da Забыли американских индейцев, африканских аборигенов, австралийских туземцев, индусов и инопланетян Египта, еврейских сионистов, может что забыла список добавьте и спишите на свой счёт, чтобы больше ничего не приснилось. Да, ещё метеориты сбили и звезды потушили. Давайте все скопом и крестовые походы тоже, которые действительно были, но с Запада, а с Востока татаро-монголы. Это вы конечно отрицаете. 🤔🦧 " русская нацистка за американских индейцев вспомнила .. русская нацистка ещё и их хотела уничтожить, как чукчей .. русская нацистка хотела б, что б ещё и Северная Америка выглядела как северная корея или мухосранская колония русская нацистка так ты геноцид половцев и печенегов когда отмечаешь?
именно под эту песню тебе подобные Кореи превращали в северные Финлянлии в в нищие карелии уничтожали местных в Афганистанах в очередной раз пытались помочь уничтожить Израиль и т.д.
Песня "пусть всегда будет солнце" Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963). В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на шведском, и английском языках написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle». Выходит у Бёрна немного рыло в пуху.
Так песня другая. Сперли музыку пральней сказать, не указав композитора в кредитах в альбоме (если верить Википедии не указали, что в равной степени возможно).
В далёком 1963 году,когда до окончания учебного года ,оставались считанные дни,когда нам в интернат приехал Фидель Кастро.Потом все вместе пели - его делегация пела эту песню на своём языке, а мы ,дети на русском.Было очень красиво.Мне тогда было 11 лет.
Мы эту песню исполняли в пионерском лагере,я на немецком,а девочка на английском! получилось неплохо,по крайней мере аплодисментов нам досталось изрядно!Девочку звали Лена Черентаева,она из Богдановича. 1978 год.....Сколько лет прошло,многое забылось,а вот это помню,как вчера......
Через Ксению Спасскую, включившую забавное четверостишье в статью для журнала «Родной язык и литература в трудовой школе», через Корнея Чуковского, взявшего его в книгу «От двух до пяти», через классика советского плаката Николай Чарухина, нарисовавшего плакат «Пусть всегда будет солнце!», незамысловатый месседж в 1962 году дошел до Льва Ошанина, который вместе с композитором Аркадием Островским превратил его в песню «Солнечный круг»...
"человека" не ленин звали? А вы встаньте за своих мальчишек - не пускайте их вУКРАИНУ! Вот тогда и будет и солнце, и небо... Но сначала, милый мой друг: "Тише солдат, слышишь солдат Люди пугаются взрывов Тысячи глаз в небо глядят Губы упрямо твердят: БУДЕ ВСЕ УКРАЇНА! БУДЕ ВСЕ УКРАЇНА!! Буде жити МАМА, Буду жити і Я!" Як щодо такого варіанту?
@@user-rf6cl7jp9v Я, конечно, не всё андестент из того, что они синг, я инглиш ин скул учил, но общий смысл понятен: муси-пуси, при прощании у калитки, глядя в глаза, при её, стыдливо опущенном вниз, взгляде с застенчивой улыбкой у него и лёгком румянце у неё. Ничего похожего на ,,...нарисовал он на листке и подписал в уголке: пусть всегда будет...дальше по смыслу слово из трёх букв..." Ничего подобного эти ребята не поют. Они поют о самой благопристойной любви...
@@Elena-74467 А встречаете с гвоздичками под музыку Моцарта? Вам ведь даже невдомёк, что "чума коричневая" - это вы? Ну чем вы от нацистов отличаетесь? На чужую страну напали? Мирное население убиваете? Земли захватываете? на россию обратно пиздуете, гитлера своего в жопу лобзаете? Мир не любите? Чем вы, чудища болотные, от гитлеровцев отличаетесь, которые тоже на МОЮ РОДИНУ напали? Образованностью? Её у вас нет...
«Пусть всегда будет солнце» - песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина. Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963). Hootenanny Singers - шведская фолк-группа, появившаяся в 1963 году. За пределами Швеции известна главным образом благодаря тому, что одним из участников группы был Бьёрн Ульвеус. Весной 1964 года все участники группы сдали выпускные экзамены в школе. Настало время становиться профессиональными музыкантами. Этот год принёс им успех в виде хита «Gabrielle» (использовавшего мелодию песни «Солнечный круг» советского композитора Аркадия Островского) и к концу года они становятся одними из наиболее известных исполнителей в Швеции.
+Faveat Fortuna, возможно, ваша версия в этой ситуации более реальная. Но в других ситуациях СССР, как нынешний Китай, воровал все - технику, научные открытия, технологии и авторские права, музыку, даже людей. Большая часть наших технических достижений опирается на ворованных тайнах, секретах и технологиях.
Что же в этом плохого? Если бы мы не сперли у американцев секрет атомной бомбы, нас бы сейчас скорее всего не было. С другой стороны дай аборигену чертежи атомной бомбы, ничего ужасного не будет, что бы понять что там изображено нужно иметь уровень подготовки не ниже тех кто эти чертежи создавал, так что секреты атомной бомбы попали к грамотным людям, которые уже и сами были на пороге создания бомбы, просто каждый день промедления в ее создании угрожал безопасности страны, и тут уж все средства хороши, и потом мы первые создали и испытали водородную бомбу. Несмотря на это мы и сами создали многое впервые запустили человека в космос, всего через 16 лет после самой кровопролитной войны в истории, создали луноход, много рекордных достижений было в авиации и других сферах жизни. А если мы были в этом рекордсменами, то сложно говорить о том, что мы кого-то обворовали, быть первым - это всегда создавать свои технологии, нельзя быть первым на ворованных секретах. Да, охота за секретами была, но была она не только с нашей стороны на западными секретами, но и с их стороны за нашими, вообще это постоянный процесс, все всегда друг у друга воруют секреты, и Американцы воруют и Японцы и все остальные, это закон рынка - обычно, дешевле украсть технологию, чем создавать ее с нуля. Так что ничего сверх ординарного в воровстве технологий я не вижу, это естественный и закономерный процесс развития человеческой цивилизации, все этим занимались, и уж точно не надо этого стыдится, особенно когда речь идет о безопасности страны.
+Balta454 Во- первых, бОльшая или большАя. Утверждение в любом случае безапелляционное, только в первом случае написавший- идиот, во втором забыл о минимальной аргументации.
+Nikolai7373 Глубоко ошибаешься.В Союзе всегда слышали такие названия как Т-34,Ил-..,Як-..,Миг-..,Ту-..,... Если же сейчас листаю русский интернет/западный ещё отстает,то видна более правдоподобная история создания технических достижений,-тогда воровали у наших советских создателей и только чудом потом продвигалось,всегда с огромным запозданием,и повторение такого паразитного поведения это олигархи после развала СССР!
+MegaBlots Не так,многие ехали туда потому-что там было больше шансов что-то новое продвинуть и США это сделали системой,а вот тут-то начинается система подобная сталинской- одну идею мог кто-то понаглее украсть или как еврейские учёные обученные в немецкоязычных странах создавали атомную бомбу,и почему-то против немцев хотя при сталинских чистках многократно больше евреев погибло чем при гитлеровской имперской хрустальной ночи,тогда в США смылись евреи с качествами русской белоэмиграции - богачи и знаменитости.
+Александер Резвый Если бы тот кто выложил этот материал знал бы историю песни, то не писал чушь. Песня Пусть всегда будет солнце впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Песня была настолько популярной, что В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на английском языке написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle». Любопытно, что заморские авторы не стали себя утруждать авторскими правами и подписались Thomas - Rossner.
+assa109 Ага,а "Синий иней" у "нас" сперли Eruption,а "Всё выше,выше и выше" була дуже популярна в Гітлерюгенді Берліна,а "Інтернаціонал" в московських комуняк сперли французи і так до безкінечності... В чому московити майстри,так це у вигадуванні своєї історії,тоб-то у брехні та переписуванні правди,підтасовці дат. З самого початку свого існування,зачуханий татарський улус Москва,тільки тим і займався,що вигадував собі героїчну історію і що всі велосипеди вигадали талановиті московити,а прокляті європейці це все вкрали. " - Не врёт,не крадёт - значит не "русский". " ( Олександр І )
Та онучок насправді нікого не викупав,викупав Шевченка московит-європеєць Карл Брюлло(в),саме він продав свою картину на аукціоні за 2.5 тис.рублів,щоб викупити Шевченка з рабства. Присутність на аукціоні царської родини не означає,що Микола І дав гроші на викуп. А в іншому все точно,сам Шевченко розказував про свого діда-козака,який ховаючись від царських псів,після розгрому Січі,змінив своє прізвище Грушевський на Шевченко.
Anna Kirina Ліки таки не подіяли... А галоперідолом вас там запихувати не пробували,чи після Кісєля та Солов'я вже ніякі ліки не допомагають ? " Московия - сейчас это страна брехунов,воров,фашистов,и просто обманутых людей.Людей правда нормальных осталось мало,они все понимают,но ничего не могут сделать против орды дебилов,заполонивших ТВ И СМИ. " Правда так виглядає набагато краще і головне реалістичніше,бо це не в Україні дебіли розказують про винищення снігурів за схожість на "узкий флаг",це не в Україні святкують окупацію чужих земель,це не в Україні знаходять прихисток розкрадачі ЗВР типу ЯнукОвоча і це не в Україні за розкрадання мільярдів екс міністра оборони призначають керувати ВПК,так що все ти написало правильно,але ти описала МОСКОВІЮ ! І ви дійсно продовжуєте деградувати,бо в дегенератів,які вірять тим хто їх 16 років обкрадає та відкрито приколюється з них,попереду лише деградація. P.S. Я за твоїми порожніми словами так і не чую ссилки на слова Пороха про 200 тис. ординців в Україні і що там з вашим фіно-татарським походженням,ти вже прочитала твори Ключевського,Уварова чи Солов'йова ?
Четверостишие пусть всегда появилось в 1929 году. Опубликовано у Корнея Чуковского в книге От двух до пяти. Песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина. Впервые исполнена в июле 1962 года. В 1964 году Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили, написанную на ту же мелодию и ставшую хитом, песню «Gabrielle» (альбом Hootenanny Singers II), указав авторство: Thomas - Rossner.
@@user-vu2du8tm7w Как в писании вам ссы в глаза а вы ой божья роса !!! Это БАНАЛЬНЫЙ ПЛАГИАТ по честности выражения -ВОРОВСТВО и не иначе . Это у либерастов НЕЧТО ИНОЕ - ПРЕДАТЕЛЬ ЭТО ЛИК НЕЗЕМНОЙ - вы бляди рано или поздно ответите за разврат населения планеты своей жопой и будете орать спасите нас но под гимн Америки вам дупло ваше развернут на английский стяг которому вы сегодня 24/7 делаете глубокий МИНЕТ !!! Р.S. работаю на скорой помощи фельдшером к педирастам и любителям США не выезжаем особенно к вафлёрам!!!
Aмериканец Дин Рид,желанный гость в СССР,певец и киноактер,в 1972 году на фирме ,,Мелодия" записал свой вариант этой песни на великолепном русском языке,иногда с удовольствием прослушиваю.
Неважно кто у кого, эту песню должны петь на всех языках МИРА и будет на Планете - Дружба, Любовь и МИР ! Пусть всегда будет МАМА , Пусть всегда будет МИР на всей земле ! Да будет ТАК! Слова написал Лев Ошанин ! Мы гордимся этой песней ,она наша с 1962 года !
Злодії і вбивці більше всього кричать за мир. Українці це добре знають за всю 300-літню історію штучноствореної держави з чужою назвою "Росія". Історія орди - це масові вбивства і брехня. І "вялічіє" для ницих байстрюків.
+Андрей Воронов Учитывая постоянный российский бред о польских унитазах, как вербализацию тщательно подавленного желания видеть чистую современную сантехнику, многие там найдут свое место в жизни и осознают общественную пользу работы.
Я очень поражен этим исполнением и давайте не будем ругаться . Миру Мир Пусть Всегда Будет Солнце пусть всегда будет небо пусть всегда будет мама пусть всегда буду я Слава СССР
Поют, ещё как поют! Наша правнучка Сонечка, ей пять лет... В садик пошла в полтора годика, и это её первая песенка тогда ещё на очень корявеньком языке, но мелодию вела чистенько...
@@bywshiy Не уже ли? Начнёт ядерную войну? Китаю это надо? А Европе это надо? А за ракетными шахтами США не следят? А "кроты" в генштабе промолчат? А депутаты согласны на радиацию Во всех соседских с Украиной областях РФии? А не помните, что на этот случай сказала Англия? А США? Если б не трусил, то мог бомбануть по Киеву когда там был Байден. А чё он так тихонько промолчал? Боялся перейти красную линию Вашингтона? Или за свою жизнь переживает?
Вообще то это они у нас. В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на шведском, английском и итальянском языках написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle» (альбом Hootenanny Singers II), указав авторство: Thomas - Rossner
Проявление дружбы - петь песни друг друга. А выпускать их, зарабатывать на них, указывая в качестве авторов совсем других людей - это тоже проявление дружбы? Петь - пой сколько душе угодно, но если зарабатываешь на ней, изволь делиться с тем, кто её придумал.
Из книги Карла Магнуса Пальма "Яркий свет, черные тени. Подлинная история группы АББА" "Летом 1964 года Hootenanny Singers записали «Gabrielle», шведскую версию русской песни, написанной Аркадием Островским (речь идет о песне «Пусть всегда будет солнце».-Прим. ред.). В то время Советский Союз не заключал контракты на передачу исполнительских прав со странами Запада, а это означало, что песня никому не принадлежит. Данный факт определил выбор Бенгта и Стига, которые приписали себе авторские права на аранжировку и шведский текст.Осенью «Gabrielle» стала большим хитом и поднялась на пятое место в шведских чартах продаж. " Так что спереть, они, конечно, сперли, но привлечь их за это не было возможности.
Положим, советские композиторы песенники, пользуясь брешами в законе, отсутствием защиты авторских прав в 60-70 слямзили массу песен с западной эстрады.
Да мы и не собираемся привлекать никого к ответственности! Насколько я понимаю, никого из участников конфликта уже нет в живых. Но отрадно знать, что воровали песню не мы☝️
Припоминаю любопытную историю начала 60-х. Дело было в Ангарске, в 17-й школе. Меня принимали в пионеры. Задавали стандартно-идиотские вопросы типа "Кто твой любимый композитор". Я ответил: - Островский. - Это же писатель, - хором закричала приёмная комиссия. Ты что, не читал "Как закалялась сталь"? Пришлось спеть припев "Пусть всегда будет солнце".
когда принимали в пионеры = вопросы не задавали (это позже было = при вступлении в комсомол = на совете дружины, и в школьном комитете влксм) к тому же, "как закалялась сталь" проходят в старших классах, а в пионеры принимают лет в 9-12.. = какая ещё "приёмная комиссия", да ещё с такими вопросами))) "что-то с памятью моей стало!..")))
@@trabl007 у нас её никто не мог выучить, плюс ещё ацццкое волнение.. поэтому вступающие в ряды всесоюзной пионерской организации, перед лицом своих товарищей... стояли в ряд, а старшая пионервожатая всё читала, а мы только хором говорили= «Всегда готов!» 🔥
@@jenniferpsaki6176 В комсомол я поступал уже в Минске, в 1964 году. Это отдельная история. А пионерская история выглядит именно так. Хотя, возможно, это было какое-то повышение типа член совета дружины.
@@lennym5431 у меня на совете дружины, для претендентов в комсомол, был любимый иезуитский вопросик: "сколько комсомольцев участвовало в штурме зимнего дворца?" 😂😂😂
Поддерживаю:"-музыка А. Островского стихи Л.Ошанина\только припев\ стихи были напечатаны в 1929 году в журнале "Родной язык и литература в трудовой школе." Песня прозвучала впервые в 1962 г.А то что на видео - это 1964 год группа Бьерна Ульфеуса! вот так то господа - любители рычать на людей без разбора !: "
Наталья Голуб Поддерживаю, только вы забыли упомянуть, что песня "Солнечный круг" впервые была исполнена на фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки в 1962году, певицей Миансаровой, которая получила там золотую медаль и стала лауреатом этого фестиваля. А потом эта песня была озвучена и спета ей по радио, на 11 языках мира.
Hootenanny Singers Шведская группа Шведская фолк-группа, появившаяся в 1963 году. За пределами Швеции известна главным образом благодаря тому, что одним из участников группы был Бьёрн Ульвеус. Википедия
@@Olga_127. Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963).
Солнечный круг -написана в 1962. хита «Gabrielle» группы Нер Stars вышел в 1964. (По другой найденной версии в 1964 году, Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers. ) В обоих вариантах будущий чувак из Абба. Группа стала известна за пределами Швеции потому, что в группе играл будущий участник группы АББА Бенни Андерсcон .Видел интервью Бенни Андерсcон (или Бьерн Ульвиус я тогда не запомнил) 80-х годов в котором Бенни (или Бьёрн) признался , что конечно они использовали музыку советской песни , но тогда эта песня была известна только в СССР (позже вышло множество вариантов песни Солнечный круг чуть ли не на всех иностранных языках) и они не знали, что это детская песня в которой мальчик поет о мире. Бенни (или Бьёрен) тогда сказал, что сейчас ему конечно неловко.
Наталья Голуб 5 лет назад Поддерживаю:"-музыка А. Островского стихи Л.Ошанина\только припев\ стихи были напечатаны в 1929 году в журнале "Родной язык и литература в трудовой школе." Песня прозвучала впервые в 1962 г.А то что на видео - это 1964 год группа Бьерна Ульфеуса! вот так то господа - любители рычать на людей без разбора !:
Эту песню весь соцлагерь пел. Вы еще на вьетнамском эту тему не слышали, а я в 79-м слушал. К нам в пионерлагерь дети, реальные вьетнамцы приезжали. На всю смену. Мы их первым делом мату научили, нам потом такой ... вставили, меня даже отец выпорол позже, его на каком-то собрании пропесочили. Прикольно - учил летом а пороли осенью. Вот так.
Когда кто-то у кого-то спёр песню... да и фиг с ними. А когда песня спёрта не кем-нибудь, а будущими участниками ABBA, чьи песни до сих пор перепевают во всех жанрах и на всех языках мира - прямо гордость берёт! Значит, талант Островского признан даже на столь высоком уровне :-)
Пнсня написана 1962 году Аркадием Островским. На видео группа Hootenanny Singers просто перепели ее в 1964 году. Потому что эта песня на то время уже была популярной, так как она стала победительницей во время VIII фестиваля всемирной молодежи и студентов в Хельсинки в том же 62-м году, а через год на конкурсе песни в Сопоте.
«Пусть всегда будет солнце» - песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина. Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на шведском языке написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle» (альбом Hootenanny Singers II), указав авторство: Thomas - Rossner
Весной 1964 года все участники группы сдали выпускные экзамены в школе. Настало время становиться профессиональными музыкантами. Этот год принёс им успех в виде хита «Gabrielle» (использовавшего мелодию песни «Солнечный круг» советского композитора Аркадия Островского) и к концу года они становятся одними из наиболее известных исполнителей в Швеции. Коллектив совершил свой первый тур с концертами и выпустил два альбома, озаглавленных просто «Hootenanny Singers».
Гитарист из АББА сам рассказывал ,когда ее услышал или в Москве или на фестивале не помню,и сразу записал ее на ноты на слух,как он говорил ему она очень понравилась,так ,что вот так ребята.Похоже эта песня и за дала гармонии и мелодии от этой песни,там в их песнях это прослушивается чуть ли не в каждой,даже эта песня по моему слышится как будущияThank you for the music
Ones there ware greenfields Kissed by the sun Ones there were valles Where rivers used to run. Где то есть город тихий как сон Пылью тягучей по грудь занесен. Вмедленной речке вода как стекло Гдето есть город ,в котором тепло. Наше далекое детство там прошло. Две песни на одну мелодию, обе любимые. Поэтому неимеет значения, кто автор и на каком языке. Сонеты Шекспира что в оригинале, что в переводе- все равно сонеты.
Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963). Hootenanny Singers. .... 1964-й год принёс им успех в виде хита «Gabrielle»[1], написанного на мелодию советской песни «Пусть всегда будет солнце»
Розовощёкая . Смущенье слегка розовит на щеках, опять выдавая улыбку принцессы. Мне хочется их целовать впопыхах, делясь теплотой возбуждённого веса, насытить всю пылкую жадность самца и жажду (с лица её счастьем напиться), а после стать медленней, с лаской юнца, который обрадован южной царице. Прекраснейший случай, влюблённая муть, проделки судьбы иль господняя воля? При виде её оживает вся суть, сияет вся истина, выгнав все боли. И так вот гляжу я мгновенье на шик. А все эти мысли - секунда сознанья. Ах, где эта капля, срывающий миг, какие направят поток к обладанью насыщенных краской и вкусностью уст, прекрасьем под сетками, статью одежды, что быстро раздули мерцания чувств, дыханьем даруя поэту надежду? Свиданная нежность в желаемый час в московскую веру меня обращает, а топкий абсент хризолитовых глаз за прежние глупости, ересь прощает.
@madcapromanian Yes, it's a Russian melody written by the great russian-soviet composer, Alexander Ostrovsky. You may also listen to his "yard" cycle containing five songs. The words are written by Lev Oshanin. "A u nas vo dvore" (And in our yard), "I opjat' vo dvore" (And again in the yard), "Ja tebja podozhdu" (I'll wait for you), "Prozhlo tri goda" (Three years has passed), and "Detstvo ushlo vdal'" (Childhood has gone away). Truly beautiful songs.
А на 1.59 минуте- Бьерн Ульвеус из АББА , узнали? В 60-е годы.... Ну мелодию взяли, новый техт написали, кто этого не делал... Вспомните " Город Детства", замечательно пела Эдита Пьеха, Роберт Рождественский свой техт написал, а кто в 60-годы в СССР знал, что мелодия американских авторов...? Группа " Brothers Four" пела...Напоминает эту группу на видео, состав инструментальный тот же.... ;)
Талантливый четырехлетний мальчуган Костя Баранников произнес четыре строчки - про солнце, небо, маму и себя - изучая слово «всегда». Это было в 1928 году. Спустя 35 лет они стали известны всему миру.
Кто во что горазд. 60 годы СОВЕТСКИЙ СОЮЗ АКТИВНО ЗАНИМАЛСЯ ПРОПАГАНДИРУЯ МИР, ЛЮБОВЬ, ДРУЖБУ И НА ЭТО БЫЛИ БРОШЕНЫ ВСЕ ТАЛАНТЛИВЫЕ ЛЮДИ, ЕСТЕСТВЕННО ПОДНИМАЛИСЬ ЗАПИСИ ЧЬИ-ТО . СССР ПОДНИМАЛ ВСЕХ ЛЮДЕЙ ПЛАНЕТЫ , ДЛЯ ПРОТИВОСТОЯНИЯ АГРЕССИВНОЙ ПОЛИТИКИ С Ш А И ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ !!! ПОТОМУ ЧТО , А ПОЧЕМУ?????- ПОСЛУШАЙТЕ ПЕСНЮ: - " ХОТЯТ ЛИ Русские ВОЙНЫ ".
"May There Always Be Sunshine" (Russian: "Пусть всегда будет солнце!" or "Солнечный круг") is a popular Soviet children's song created in 1962. The music was composed by Arkady Ostrovsky and the lyrics written by Lev Oshanin. Korney Chukovsky, a writer and immensely popular children's poet, later wrote that the inspiration for the song had been the four lines of the refrain, which were composed in 1928 by the four-year-old boy Kostya Barannikov. The tune was used in the song "Gabrielle" by the Hootenanny Singers, led by Björn Ulvaeus. When this version became a hit in 1964, the lyrics were translated and performed by the group in Swedish, German, Finnish, Italian, Dutch, and English.
Габриэл я тебя обожаю, Габриэл я к тебе вернусь, Габриэл женись на мне, будет все хорошо и т.д. и т.п _ Надеюсь Габриэл в данном случае не самец_ ))) Перевод на наш язык.
А мне похер кто у кого спёр эту песню ! Для меня она все равно символ самой лучшей эпохи !!!!! Символ мира ,добра и прекрасных воспоминаний о детстве !!!!!!!!Всем счастья ,добра и мирного неба !!!!!
Т.с. "советский" вариант этой песни намного лучше: веселей, солнечней, звонче, а главное - оптимистичней, с уверенностью в счастливое будущее. Эту песню я помню с первой половины 60-ых, еще с дошкольного возраста (первый раз услышал по радио). Помню, что потом зимой с 1964-го на 1965-ый год на передаче "Будильник" ее исполняла девочка - грузинка, возрастом чуть старше меня. Я тогда в нее влюбился. Т.с. "возрастные" комментаторы ко многим постам сейчас пишут, что тогда колбасы не было, а счастье было. Я с этим не совсем согласен. И колбаса была, кстати лучше по качеству, чем сейчас. И счастье было, во всяком случае мы так ощущали. А сейчас и дом есть, и квартиры есть, и машины есть, и дети хорошо устроены, а ощущенья счастья нет. Просто кажется, что это все как то призрачно, ненадежно. Уверенности в будущем, какая была тогда, нет.
«Пусть всегда будет солнце» - песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина. Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской.
Музыку к этой песне написал композитор Аркадий Островский. Она была очень популярна во всем мире, ее пели во многих странах на разных языках. Так что никто ни у кого не спер.
Справедливости ради хочу отметить , что во все времена творческие люди и учёные , тырили музыку , тексты , идеи , разработки и прочие продукты своей деятельности . Железный занавес позволял деятелям с обоих сторон пользоваться трудами друг друга без наказания . Но согласитесь , что в конечном итоге мы , простые пользователи от этого только выигрывали . Музыкальная сокровищница человечества становилась ярче , а мировая наука шагнула вперёд ! С той стороны плагиаторов было не меньше чем с этой . Но благодаря плагиаторам мы знакомились с западным творчеством , а они с советским . Это обмен опытом . Давайте жить в мире !
@@user-ly9yg2dg6f А откуда у Вас такая статистика , что с той стороны плагиаторов было гораздо меньше ? Это кто Вас так просветил ? Я так полагаю , Вы противопоставляете себя всему миру ? Мне кажется Вы себя сильно переоцениваете . Граждане РФ составляют всего лишь два процента от населения всего мира . А если даже Вы противопоставите граждан РФ гражданам всего объеденённого цивилизованного запада (так называемый золотой миллиард) , то соотношение достигнет 7 граждан запада - против 1 гражданина РФ . Но ту сторону тоже не стоит идеализировать . Когда-то интересовался статистикой , какая страна дала миру больше гениальных людей в процентном соотношении , относительно количества населения . На первом месте , по количеству выдающихся людей , стоит Ирландия . И к стати , численное превосходство запада не является весомым аргументом в военно исторической перспективе . Объеденённый запад , за последние четыреста лет , уже трижды приходил с большой войной на нашу землю - в 1600 году , в 1812 и в 1941 . Сперва под предводительством поляков и шведов , затем французов и недавно с немцами . Я уже не говорю о более ранних временах . С течением времени ничего не меняется . Могут измениться их методы , но цели остаются прежними . Нынешний Евросоюз - это ЕВРОСОЮЗ уже четвёртой версии за последние четыреста лет . Догадайтесь на кого кого он нацелен ... А в промежутках между совместными походами на Россию , Европа с упоением резала друг друга и всех , до кого могла дотянуться , на протяжении всей истории . Свой колониальный налог в той или иной форме они получают со всего мира по сей день , хотя официально колоний больше не существует . Такова история человечества . И к стати , продвинутая и демократичная Франция официально имела колонии ещё совсем недавно , в наше время , при моей жизни , в семидесятых годах 20-го века , Алжир , например . И то , что с двумя процентами от общего населения планеты , то есть с вами , считаются , как с реальной силой , уже о чём-то говорит . Если у тебя есть что украсть , значит ты чего-то добился . Нужно не ныть , а быть готовым защищать то что имеешь .
В советской школе мы тоже разучивали английскую версию: May there always be sunshine, may there always be blue skies, may there always be mummy, may there always be me! 😊👍
ТЫ БАЛБЕС !!! Аркадий Ильич Островский Композитор Арка́дий Ильи́ч Остро́вский - советский композитор-песенник. Заслуженный деятель искусств РСФСР. Написанные в 1960-е годы песни приобрели всенародную известность. КОЗЛИК ТЫ ПРОДАЖНЫЙ )))
@@armenharutyunyan288 да, Армен, именно так. Мы учили перевод своей песни. И не на уроках пения, а на уроках английского языка. Просто Aleksander P. напомнил о счастливом детстве.
May There Always Be Sunshine (Russian: Пусть всегда будет солнце! or Солнечный круг) is a popular Russian children's song created in 1962. The music was composed by Arkady Ostrovsky and the lyrics written by Lev Oshanin.
Потому и сперли, песня "Пусть всегда будет солнце"-лучшая в любых интерпретациях ,даже в наших детских перевертышей.Всему народу мира посвящается...😇💝👍😇✌
Ostrovsky's tune was used for the song "Gabrielle" by the Hootenanny Singers, led by Björn Ulvaeus. When this version became a hit song in 1964, the new lyrics were translated and performed by the group in Swedish, German, Finnish, Italian, Dutch, and English.
История создания Поэт Л. Ошанин написал слова к песне, когда увидел случайно плакат художника Николая Чарухина «Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет солнце! Чарухин в 1961 году написал этот плакат под впечатлением от четверостишия четырёхлетнего Кости Баранникова, которому только что объяснили, что такое «всегда»: Пусть всегда будет солнце, Пусть всегда будет небо, Пусть всегда будет мама, Пусть всегда буду я. Sound.png Внешние аудиофайлы Песня «Пусть всегда будет солнце» Аудиофайлы Sound.png В исполнении М. Кристалинской и А. Безверхого Видеофайлы Silk-film.png В исполнении Т. Миансаровой Silk-film.png В исполнении Большой детский хор Silk-film.png В исполнении пионеры 1962 году Silk-film.png В исполнении ансамбля «Непоседы» Silk-film.png В исполнении ансамбля «Тараканы» Это четверостишие было опубликовано ещё в 1928 году в журнале «Родной язык и литература в трудовой школе» в статье исследователя детской психологии К. Спасской[3]. Затем эти стихи попали в книгу К. Чуковского «От двух до пяти», которая и попалась на глаза художнику.
:) Просматривается интересная тенденция. Калашников посмотрел книжку и ..., Ошанин посмотрел на плакат и послушал песенку? А потом украл мелодию, под впечатлением от отсутствия авторских прав в СССР.
Поэт Л. Ошанин написал слова к песне, когда увидел случайно плакат Николая Чарухина «Пусть всегда будет солнце…». Художник Н. Чарухин написал этот плакат под впечатлением от четверостишия Кости Баранникова, которому только что объяснили, что такое «всегда»: Пусть всегда будет солнце, Пусть всегда будет небо, Пусть всегда будет мама, Пусть всегда буду я. Это четверостишие было опубликовано ещё в 1929 году в журнале «Родной язык и литература в трудовой школе» в статье исследователя детской психологии К. Спасской. Затем эти стихи попали в книгу К. Чуковского «От двух до пяти», которая и попалась на глаза художнику. - Это вездесущая ВИКИПЕДИЯ
ну и что? Вы не про то. стихи здесь разные. Музыка одна и та же. Вы не заметили? А поют эти ребята не про солнце, а про девушку по имени Габриэль. Вы об истории слов к песне, а вопрос кто у кого МУЗЫКУ спер
Впервые исполнена в 1962 году советской певицей Тамарой Миансаровой, которая победила с этой песней на VIII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки (1962) и на фестивале в Сопоте (1963).
Началось все с рисунка, на котором была подпись "Пусть всегда будет солнце". Очевидно рисунок был навеян детским стихом из книги Чуковского. Ну и понеслось: рисунок, стихи, музыка... Все это широко освещалось в прессе. Очень популярная песенка 60-х. Как ныне говорится, песня звучала из каждого утюга. Все эти иностранцы - все это позже.
СССР не может ""здравствовать"",он ""умер"и навсегда..Слава Богу. Вы жили в то время,когда уже закончилась гражданская война,коллективизация,голодомор,репресии и отечественная война..и наконей война афганская..Столько крови и бед людских,сколько смертей!!!И это за короткое время!!!Вам же посчастливилось пожить в то время когда было относительно тихо но при всяких дефицитах. Ну и о чём же вы жалеете?За железный занавес захотелось?
@@user-fo5oh4pf2k стрелок успокойся. Кто тебе дал право распоряжаться чужими жизнями? Такие вот как ты и убивали тех кто жил своею жизнью и ни кого не трогал. Но жизнь не вечна и придётся ответить перед Богом за содеянное без сомнения. За миллионы невинных. А в этой жизни можешь говорить что хочешь. Есть Бог в которого ты не веришь, но поверишь, куда ты денешься. В том числе и за :-гады, недо стреляли вас....
Аркадий Островкий написал "Солнечный круг" в 1962-м году. На фестивале в Сопоте, в 1963-м, песня имела успех. Видимо там ее услышал Бьерн Ульвеус (тот самый, из ABBA). Он записал "Солнечный круг", с тогдашней своей группой The Hootenanny Singers. Песня называлась "Gabrielle",
Нормальный ход!Песня,если она хороша,пойдёт в народ разными путями.Кавер-версия-это только один из путей.Если человек не понимает языка,но мелодия звучит в голове,то кавер сам сочиняется.Я с 89го подобные вещи пишу. Но даже в моём понимании высший пилотаж-это человек с поэтическим даром владеющий иностранным языком.Вот там можно эквивалент сделать.Да не хуже оригинала.Пели же СЕКРЕТ СЕРВИС русский кавер на свою же песню.Это вообще идеальный вариант.Оригинал для своих фанов да на их языке.
Плагиата действительно в совке было так много , что люди привыкли подозревать и обвинять . Но в данном случае никто ни у кого не спер , просто спели ребята , что понравилось . Они ведь не претендовали на авторство ?
Когда - то давно во дворе с ребятами мы играли в войнушку, жмурки, в банки. Кто из СССР меня поймёт. Мы также пели эту песню , с переделанными словами.
Солнечный круг, немцы вокруг, Гитлер бежал на разведку.
В яму упал, шею сломал, и на прощание сказал....
Пусть всегда будет водка, колбаса и селёдка, чёрный хлеб, помидоры , вот какие мы обжоры. Нам было весело мы все смеялись. Всем кто играл в Чапаева, жмурки, и поджигал тополиный пух , море удачи , и дачи у моря. 😉
Да, пели такое. Именно колбаса и селёдка.
@@alienspace7903 сигареты "Памир", вот тогда будет мир.
Спасибо, я и забыл уже🥲
Дай я тебя пацалую,люба моя!
А у нас было " ... огурцы, помидоры, вот какие мы обжоры"
Пусть эту песню поют во всех странах на своих языках! Это здорово, что её знают в разных уголках нашей прекрасной планеты! Счастья всем, мирного чистого голубого неба! Нет войнам! Да миру и дружбе всех народов!
Музыка у них та же, но песня о любви к некой Габриэль. Текст абсолютно о другом.
@@Olga_Ovechkina Интересно, спасибо. Кажется, музыка такая маршевая, и вдруг о таком нежном чувстве.
Не в первый раз композиторы США воруют мелодии у нас достаточно сказать про песню нашего народа в той тиши глухой умерла ямщик,переверни на рок ритм,добавь обработку с современными инструментами и полу чился новы рок н пол, также с песней однажды морем я плыл ааа на пароходе том,есть, что-то от твиста когда танцуют Джон Траволта и х как худоба (доска) турман, да и все америкосы воруют все идеи,да врать и обманывать мастера,даже этот хер тухлый Зеленский пытается соревноваться с ним да и сам Байден,пускай научиться подниматься и спускаться на четвереньках с лестниц и трапов,а потом при достаточно нормальным сознанием выход ить на выступлениея перед своим народом,а то ляпает не весть что
ПУСТЬ...И ПУСТЬ,КАК ГИТЛЕР,НЕ НАПАДАЮТ В 4 УТРА НА СПЯЩИХ ЛЮДЕЙ ДРУГОЙ СТРАНЫ.
"Пусть всегда будет солнце, пусть будет небо, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я!" 🌞🌞🌞
Они че-- епнулись??? Это же НАША ПЕСНЯ, РУССКАЯ, ПЕСНЯ РУССКИХ!!!
Только так и никак иначе!
Прочёл много комментов и, поневоле улыбка расплылась до ушей..да - а! Воспоминания детства, дорогие воспоминания!...
МИХАИЛ
"
МИХАИЛ
1 день назад
Прочёл много комментов и, поневоле улыбка расплылась до ушей..да - а! Воспоминания детства, дорогие воспоминания!...
"
социалистический коммунистический совок - друг фашистской италии с 02.09.1933
социалистический коммунистический совок - друг социалистической нацистской германии с 28.09.1939
паразитарная религия социализм приводит к моральной и интеллектуальной деградации
русский нацист
расскажи как ты улыбался, когда вы в Афганистане местных жителей уничтожали
пока ты орал "пусть всегда будет мир"?
русский нацист, расскажи про свой русский мир - мир северных корей
@@user-dk4li8bl4r
"
Людмила Михайличенко
4 часа назад
Михаил!!! С праздником!!! Прочла st da.Не стоит ответов,- это бесполезно. Предатели не меняются, они только приспосабливаются. Так что ⭐🙂🙂🙂💖👋⭐
"
русская нацистка о предателях ..
русская нацистка
расскажи как вас предали ваши друзья фашисты италии и национал социалисты германии
русская нацистка
ты какого числа празднуешь день геноцида половцев и печенегов, афганцев и чукочей, алтайцев и финнов, удмуртов и румын, украинцев и эвенков, литовцев и ненцев, хантов и пруссов, чечен, крымских татар, корейцев, тадижиков, узбеков и т.д.?
русская нацистка
@@stda8215 Забыли американских индейцев, африканских аборигенов, австралийских туземцев, индусов и инопланетян Египта, еврейских сионистов, может что забыла список добавьте и спишите на свой счёт, чтобы больше ничего не приснилось. Да, ещё метеориты сбили и звезды потушили. Давайте все скопом и крестовые походы тоже, которые действительно были, но с Запада, а с Востока татаро-монголы. Это вы конечно отрицаете. 🤔🦧
@@user-dk4li8bl4r
"
Людмила Михайличенко
1 час назад
@St Da Забыли американских индейцев, африканских аборигенов, австралийских туземцев, индусов и инопланетян Египта, еврейских сионистов, может что забыла список добавьте и спишите на свой счёт, чтобы больше ничего не приснилось. Да, ещё метеориты сбили и звезды потушили. Давайте все скопом и крестовые походы тоже, которые действительно были, но с Запада, а с Востока татаро-монголы. Это вы конечно отрицаете. 🤔🦧
"
русская нацистка за американских индейцев вспомнила ..
русская нацистка ещё и их хотела уничтожить, как чукчей ..
русская нацистка хотела б, что б ещё и Северная Америка выглядела как северная корея или мухосранская колония
русская нацистка
так ты геноцид половцев и печенегов когда отмечаешь?
🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Мы росли под эту прекрасную песню.
Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда будет МИР!
Но у вас так не получается...страна дикарей
😄👍
именно под эту песню
тебе подобные Кореи превращали в северные
Финлянлии в в нищие карелии
уничтожали местных в Афганистанах
в очередной раз пытались помочь уничтожить Израиль
и т.д.
Там была страшно эгоистичная песня: Пусть всегда будет солнце , пусть всегда будет небо, пусть всегда будет Мама, пусть всегда БУДУ ЯЯЯЯЯ
@@stda8215 очередной фейксбук
Песня "пусть всегда будет солнце" Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской.
Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963).
В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на шведском, и английском языках написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle».
Выходит у Бёрна немного рыло в пуху.
Хоть один объяснил по делу, а не сопли размазывал. Спасибо. У нас значит спёрли. " Обратный импорт из-за Железного Занавеса".
Его в этой группе и узнать-то сразу тяжело. Ишь, плагиатчик, замаскировался!!!
@@user-vl1vv7hl9f Тяжело? Что со слухом , медведь наступил?
@@jurimalenko7942 Ну, вновь с Украины дерьмо поперло. Вы умудряетесь все обгадить и всем без разбора.
ЕЩЕ КАК В ПУХУ !!!!!!
В школе на уроке пения пели всем классом, очень хорошая, милая песенка . Пусть всегда будет солнце. УРА!!!👍✊
Папу забыли.
@@user-hp8hz4rr2e припев придумал четырехлетний мальчик. Перечислил самое важное в понимании ребенка.
Пусть всегда будет водка, колбаса и селёдка, сигареты Памир
Вот тогда будет мир.
Детство, самая лучшая пора жизни и такие песни не позволяют забыть его
@@Alex-to3lc Получается, исчезновение сигарет Памир всему причина? Одни из самых дешёвых были, пачка 10 коп.
Важнее что бы данная песня исполнялась всеми людьми на всем белом свете!!! И тогда действительно было бы и солнце и мама и я.... ВЕЧНО !!!
Так песня другая. Сперли музыку пральней сказать, не указав композитора в кредитах в альбоме (если верить Википедии не указали, что в равной степени возможно).
Жаль, для папы места в песне не нашлось.
@@goap690 да , у них она про Габриэль какую-то, или какого-то )
Никакой разницы! Главное против войны! БЕРЕГИТЕ МИР! БЕРЕГИТЕ ПЛАНЕТУ!
Песня хорошая как в детстве побывал👍👍👍👍👍. Привет всём рожденым в СССР!
В далёком 1963 году,когда до окончания учебного года ,оставались считанные дни,когда нам в интернат приехал Фидель Кастро.Потом все вместе пели - его делегация пела эту песню на своём языке, а мы ,дети на русском.Было очень красиво.Мне тогда было 11 лет.
а это правда?))
🙏
@@herum7491 почему вы думаете, что не правда? В советское время такое происходило, это сейчас другие времена.
Мы одногодки!😃👍
@@herum7491 А зачем лгать?
Мы эту песню исполняли в пионерском лагере,я на немецком,а девочка на английском! получилось неплохо,по крайней мере аплодисментов нам досталось изрядно!Девочку звали Лена Черентаева,она из Богдановича. 1978 год.....Сколько лет прошло,многое забылось,а вот это помню,как вчера......
Immer scheinen die Sonne!!
Через Ксению Спасскую, включившую забавное четверостишье в статью для журнала «Родной язык и литература в трудовой школе», через Корнея Чуковского, взявшего его в книгу «От двух до пяти», через классика советского плаката Николай Чарухина, нарисовавшего плакат «Пусть всегда будет солнце!», незамысловатый месседж в 1962 году дошел до Льва Ошанина, который вместе с композитором Аркадием Островским превратил его в песню «Солнечный круг»...
Против беды, против войны встанем за наших мальчишек, солнце навек, счастье навек- так повелел человек.
Где тут, хоть один раз прозучали слова воо, сан енд пис фореве? Моо вил вонт сэй ай лов ю, это вовсе не аист на крыше - мир на земле.
@@user-ft7fp2pi5n Да - это третий куплет песни "Солнечный круг"
"человека" не ленин звали? А вы встаньте за своих мальчишек - не пускайте их вУКРАИНУ! Вот тогда и будет и солнце, и небо... Но сначала, милый мой друг: "Тише солдат, слышишь солдат
Люди пугаются взрывов
Тысячи глаз в небо глядят
Губы упрямо твердят: БУДЕ ВСЕ УКРАЇНА! БУДЕ ВСЕ УКРАЇНА!! Буде жити МАМА, Буду жити і Я!" Як щодо такого варіанту?
@@user-rf6cl7jp9v Я, конечно, не всё андестент из того, что они синг, я инглиш ин скул учил, но общий смысл понятен: муси-пуси, при прощании у калитки, глядя в глаза, при её, стыдливо опущенном вниз, взгляде с застенчивой улыбкой у него и лёгком румянце у неё. Ничего похожего на ,,...нарисовал он на листке и подписал в уголке: пусть всегда будет...дальше по смыслу слово из трёх букв..." Ничего подобного эти ребята не поют. Они поют о самой благопристойной любви...
@@Elena-74467 А встречаете с гвоздичками под музыку Моцарта? Вам ведь даже невдомёк, что "чума коричневая" - это вы? Ну чем вы от нацистов отличаетесь? На чужую страну напали? Мирное население убиваете? Земли захватываете? на россию обратно пиздуете, гитлера своего в жопу лобзаете? Мир не любите? Чем вы, чудища болотные, от гитлеровцев отличаетесь, которые тоже на МОЮ РОДИНУ напали? Образованностью? Её у вас нет...
«Пусть всегда будет солнце» - песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина.
Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963).
Hootenanny Singers - шведская фолк-группа, появившаяся в 1963 году. За пределами Швеции известна главным образом благодаря тому, что одним из участников группы был Бьёрн Ульвеус.
Весной 1964 года все участники группы сдали выпускные экзамены в школе. Настало время становиться профессиональными музыкантами. Этот год принёс им успех в виде хита «Gabrielle» (использовавшего мелодию песни «Солнечный круг» советского композитора Аркадия Островского) и к концу года они становятся одними из наиболее известных исполнителей в Швеции.
+Faveat Fortuna, возможно, ваша версия в этой ситуации более реальная. Но в других ситуациях СССР, как нынешний Китай, воровал все - технику, научные открытия, технологии и авторские права, музыку, даже людей. Большая часть наших технических достижений опирается на ворованных тайнах, секретах и технологиях.
Что же в этом плохого? Если бы мы не сперли у американцев секрет атомной бомбы, нас бы сейчас скорее всего не было. С другой стороны дай аборигену чертежи атомной бомбы, ничего ужасного не будет, что бы понять что там изображено нужно иметь уровень подготовки не ниже тех кто эти чертежи создавал, так что секреты атомной бомбы попали к грамотным людям, которые уже и сами были на пороге создания бомбы, просто каждый день промедления в ее создании угрожал безопасности страны, и тут уж все средства хороши, и потом мы первые создали и испытали водородную бомбу.
Несмотря на это мы и сами создали многое впервые запустили человека в космос, всего через 16 лет после самой кровопролитной войны в истории, создали луноход, много рекордных достижений было в авиации и других сферах жизни. А если мы были в этом рекордсменами, то сложно говорить о том, что мы кого-то обворовали, быть первым - это всегда создавать свои технологии, нельзя быть первым на ворованных секретах.
Да, охота за секретами была, но была она не только с нашей стороны на западными секретами, но и с их стороны за нашими, вообще это постоянный процесс, все всегда друг у друга воруют секреты, и Американцы воруют и Японцы и все остальные, это закон рынка - обычно, дешевле украсть технологию, чем создавать ее с нуля. Так что ничего сверх ординарного в воровстве технологий я не вижу, это естественный и закономерный процесс развития человеческой цивилизации, все этим занимались, и уж точно не надо этого стыдится, особенно когда речь идет о безопасности страны.
+Balta454 Во- первых, бОльшая или большАя. Утверждение в любом случае безапелляционное, только в первом случае написавший- идиот, во втором забыл о минимальной аргументации.
+Nikolai7373 Глубоко ошибаешься.В Союзе всегда слышали такие названия как Т-34,Ил-..,Як-..,Миг-..,Ту-..,... Если же сейчас листаю русский интернет/западный ещё отстает,то видна более правдоподобная история создания технических достижений,-тогда воровали у наших советских создателей и только чудом потом продвигалось,всегда с огромным запозданием,и повторение такого паразитного поведения это олигархи после развала СССР!
+MegaBlots Не так,многие ехали туда потому-что там было больше шансов что-то новое продвинуть и США это сделали системой,а вот тут-то начинается система подобная сталинской- одну идею мог кто-то понаглее украсть или как еврейские учёные обученные в немецкоязычных странах создавали атомную бомбу,и почему-то против немцев хотя при сталинских чистках многократно больше евреев погибло чем при гитлеровской имперской хрустальной ночи,тогда в США смылись евреи с качествами русской белоэмиграции - богачи и знаменитости.
Я пел в детстве: "Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть всегда будет мама, пусть всегда будет ПАПА"...
Я тоже
Да, моя дочь пела точно также- папу обязательно
Это не песня, это девиз на всю жизнь !
Пусть всегда будет водка, колбаса и селёдка, огурцы, помидоры, пусть всегда я буду пьян.
@@user-ux5xt7fk8u- Пусть всегда будет водка,колбаса и склёдка,молоко и кефир-вот тогда будет мир!
если не вслушиваться в слова, то можно подумать, что поют шведские коммунисты))
+Александер Резвый a na samom dele poiut schvedskie pitarasi
+Александер Резвый Если бы тот кто выложил этот материал знал бы историю песни, то не писал чушь. Песня Пусть всегда будет солнце впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Песня была настолько популярной, что В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на английском языке написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle».
Любопытно, что заморские авторы не стали себя утруждать авторскими правами и подписались Thomas - Rossner.
+assa109 Ага,а "Синий иней" у "нас" сперли Eruption,а "Всё выше,выше и выше" була дуже популярна в Гітлерюгенді Берліна,а "Інтернаціонал" в московських комуняк сперли французи і так до безкінечності... В чому московити майстри,так це у вигадуванні своєї історії,тоб-то у брехні та переписуванні правди,підтасовці дат. З самого початку свого існування,зачуханий татарський улус Москва,тільки тим і займався,що вигадував собі героїчну історію і що всі велосипеди вигадали талановиті московити,а прокляті європейці це все вкрали.
" - Не врёт,не крадёт - значит не "русский". " ( Олександр І )
Та онучок насправді нікого не викупав,викупав Шевченка московит-європеєць Карл Брюлло(в),саме він продав свою картину на аукціоні за 2.5 тис.рублів,щоб викупити Шевченка з рабства. Присутність на аукціоні царської родини не означає,що Микола І дав гроші на викуп. А в іншому все точно,сам Шевченко розказував про свого діда-козака,який ховаючись від царських псів,після розгрому Січі,змінив своє прізвище Грушевський на Шевченко.
Anna Kirina Ліки таки не подіяли... А галоперідолом вас там запихувати не пробували,чи після Кісєля та Солов'я вже ніякі ліки не допомагають ?
" Московия - сейчас это страна брехунов,воров,фашистов,и просто обманутых людей.Людей правда нормальных осталось мало,они все понимают,но ничего не могут сделать против орды дебилов,заполонивших ТВ И СМИ. "
Правда так виглядає набагато краще і головне реалістичніше,бо це не в Україні дебіли розказують про винищення снігурів за схожість на "узкий флаг",це не в Україні святкують окупацію чужих земель,це не в Україні знаходять прихисток розкрадачі ЗВР типу ЯнукОвоча і це не в Україні за розкрадання мільярдів екс міністра оборони призначають керувати ВПК,так що все ти написало правильно,але ти описала МОСКОВІЮ ! І ви дійсно продовжуєте деградувати,бо в дегенератів,які вірять тим хто їх 16 років обкрадає та відкрито приколюється з них,попереду лише деградація.
P.S. Я за твоїми порожніми словами так і не чую ссилки на слова Пороха про 200 тис. ординців в Україні і що там з вашим фіно-татарським походженням,ти вже прочитала твори Ключевського,Уварова чи Солов'йова ?
Пусть всегда будет солнце! Хорошая песня детства!
Эту песня А.Островского была знаменита на весь мир, ее пели и перепевали во всех странах.
Очень хорошая песня. Пусть будет мир, солнце, счастливое детство, плодотворная жизнь и достойная старость.
Песня про мир актуальная, но царю наплевать на Россию и ее людей
Четверостишие пусть всегда появилось в 1929 году. Опубликовано у Корнея Чуковского в книге От двух до пяти. Песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина.
Впервые исполнена в июле 1962 года. В 1964 году Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили, написанную на ту же мелодию и ставшую хитом, песню «Gabrielle» (альбом Hootenanny Singers II), указав авторство: Thomas - Rossner.
От двух до пяти, шикарная книга.
Вы не понимаете. Это другое!
Как тырили так и тырят еропоиды до сих пор...
@@user-vu2du8tm7w Как в писании вам ссы в глаза а вы ой божья роса !!! Это БАНАЛЬНЫЙ ПЛАГИАТ по честности выражения -ВОРОВСТВО и не иначе . Это у либерастов НЕЧТО ИНОЕ - ПРЕДАТЕЛЬ ЭТО ЛИК НЕЗЕМНОЙ - вы бляди рано или поздно ответите за разврат населения планеты своей жопой и будете орать спасите нас но под гимн Америки вам дупло ваше развернут на английский стяг которому вы сегодня 24/7 делаете глубокий МИНЕТ !!! Р.S. работаю на скорой помощи фельдшером к педирастам и любителям США не выезжаем особенно к вафлёрам!!!
@@user-ct4ec2bq3i как автор канала может работать на скорой, если он алкоголик!?
До сих пор поем в детском саду с детьми на русском и казахском языках, раньше еще и английский подключали. Детям очень нравится! Привет из Казахстана.
Как свелым солнышком навеяло! Я родился в Казахской ССР
Aмериканец Дин Рид,желанный гость в СССР,певец и киноактер,в 1972 году на фирме ,,Мелодия" записал свой вариант этой песни на великолепном русском языке,иногда с удовольствием прослушиваю.
Дин Рид не знал русского языка!
Неважно кто у кого, эту песню
должны петь на всех языках
МИРА и будет на Планете -
Дружба, Любовь и МИР !
Пусть всегда будет МАМА ,
Пусть всегда будет МИР на
всей земле !
Да будет ТАК!
Слова написал Лев Ошанин !
Мы гордимся этой песней ,она
наша с 1962 года !
Ментальность кацапов-врать и воровать.
@@wilde8618
кто у тебя что своровал?
эта песня по праву их
@@lilijapos2793. Самое Главное что Музыка к этой Песне Наша.
Нет, важно. А то все пишут, что мы у них воруем. Пропаганда, и больше ничего у них нет.
Злодії і вбивці більше всього кричать за мир. Українці це добре знають за всю 300-літню історію штучноствореної держави з чужою назвою "Росія". Історія орди - це масові вбивства і брехня. І "вялічіє" для ницих байстрюків.
СССР была великая страна и песни Катюша, Подмосковные Вечера,Пусть всегда будет солнце и.т.д пел весь мир
+Пётр Никитин !!! - ЭТО , - ДА !!! - НО ТЫ , ПУТИНОИД , - НЕ НАДОРВИСЬ ПЛАТИТЬ за ЖКХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
+Андрей Воронов Учитывая постоянный российский бред о польских унитазах, как вербализацию тщательно подавленного желания видеть чистую современную сантехнику, многие там найдут свое место в жизни и осознают общественную пользу работы.
Я очень поражен этим исполнением и давайте не будем ругаться . Миру Мир Пусть Всегда Будет Солнце пусть всегда будет небо пусть всегда будет мама пусть всегда буду я Слава СССР
Отличная песня, все её пели в шестидесятые годы, по крайней мере я всё время её пела. 👍🥳🌷
А сейчас? Почему не поют? Не ужели за нее посадят?
Поют, ещё как поют! Наша правнучка Сонечка, ей пять лет... В садик пошла в полтора годика, и это её первая песенка тогда ещё на очень корявеньком языке, но мелодию вела чистенько...
@@user-uc1ff1ee4i молодцы, что научили правнучку петь эту песенку. 🤗
@@jurijchechur430 Вова хпуйло споёт. Сбросит ядерку на Киев и споёт - миру мир. Тварюги роснацистские.
@@bywshiy Не уже ли? Начнёт ядерную войну? Китаю это надо? А Европе это надо? А за ракетными шахтами США не следят? А "кроты" в генштабе промолчат? А депутаты согласны на радиацию Во всех соседских с Украиной областях РФии? А не помните, что на этот случай сказала Англия? А США? Если б не трусил, то мог бомбануть по Киеву когда там был Байден. А чё он так тихонько промолчал? Боялся перейти красную линию Вашингтона? Или за свою жизнь переживает?
Вообще то это они у нас.
В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на шведском, английском и итальянском языках написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle» (альбом Hootenanny Singers II), указав авторство: Thomas - Rossner
Динарик не въехал, что в советское время никто ни у кого ничего не пёр, это было проявлением дружбы, когда пели песни друг-друга:))
Проявление дружбы - петь песни друг друга. А выпускать их, зарабатывать на них, указывая в качестве авторов совсем других людей - это тоже проявление дружбы? Петь - пой сколько душе угодно, но если зарабатываешь на ней, изволь делиться с тем, кто её придумал.
Что за бред? Русскую песню поют иностранные исполнители, и эту песню пели не только они, но и многие другие.
Никто, никого не пер🤣
@@user-cv7og9us7q А где у вас тут пруд? А где поймают,там и прут.
@@user-mx8ub5ek3m. ВСЕ, ЧТО Я ХОТЕЛА, ВЫ ИЗЛОЖИЛИ, УВАЖАЮ ВАШЕ МНЕНИЕ И БЛАГОДАРЮ.
Из книги Карла Магнуса Пальма "Яркий свет, черные тени. Подлинная история группы АББА"
"Летом 1964 года Hootenanny Singers записали «Gabrielle», шведскую версию русской песни, написанной Аркадием Островским (речь идет о песне «Пусть всегда будет солнце».-Прим. ред.). В то время Советский Союз не заключал контракты на передачу исполнительских прав со странами Запада, а это означало, что песня никому не принадлежит. Данный факт определил выбор Бенгта и Стига, которые приписали себе авторские права на аранжировку и шведский текст.Осенью «Gabrielle» стала большим хитом и поднялась на пятое место в шведских чартах продаж. "
Так что спереть, они, конечно, сперли, но привлечь их за это не было возможности.
Положим, советские композиторы песенники, пользуясь брешами в законе, отсутствием защиты авторских прав в 60-70 слямзили массу песен с западной эстрады.
@@annaradvogin7691 да, и кто пострадал от этого на территории СССР?
Да мы и не собираемся привлекать никого к ответственности! Насколько я понимаю, никого из участников конфликта уже нет в живых. Но отрадно знать, что воровали песню не мы☝️
Они всю жизнь воруют, присваивают под видом патентов и прочего. Самое главное знать историю и всё.
да, коммунисты СССР и воры - это синонимы
Припоминаю любопытную историю начала 60-х. Дело было в Ангарске, в 17-й школе. Меня принимали в пионеры. Задавали стандартно-идиотские вопросы типа "Кто твой любимый композитор". Я ответил:
- Островский.
- Это же писатель, - хором закричала приёмная комиссия. Ты что, не читал "Как закалялась сталь"?
Пришлось спеть припев "Пусть всегда будет солнце".
когда принимали в пионеры = вопросы не задавали (это позже было = при вступлении в комсомол = на совете дружины, и в школьном комитете влксм)
к тому же, "как закалялась сталь" проходят в старших классах, а в пионеры принимают лет в 9-12.. = какая ещё "приёмная комиссия", да ещё с такими вопросами)))
"что-то с памятью моей стало!..")))
@@jenniferpsaki6176 вы прАвы, комиссии не было. Но клятву пионера должен был знать наизусть. Ее даже печатали на задней обложке тетрадей.
@@trabl007 у нас её никто не мог выучить, плюс ещё ацццкое волнение..
поэтому вступающие в ряды всесоюзной пионерской организации, перед лицом своих товарищей... стояли в ряд, а старшая пионервожатая всё читала, а мы только хором говорили= «Всегда готов!» 🔥
@@jenniferpsaki6176 В комсомол я поступал уже в Минске, в 1964 году. Это отдельная история. А пионерская история выглядит именно так. Хотя, возможно, это было какое-то повышение типа член совета дружины.
@@lennym5431 у меня на совете дружины, для претендентов в комсомол, был любимый иезуитский вопросик: "сколько комсомольцев участвовало в штурме зимнего дворца?"
😂😂😂
Поддерживаю:"-музыка А. Островского стихи Л.Ошанина\только припев\ стихи были напечатаны в 1929 году в журнале "Родной язык и литература в трудовой школе." Песня прозвучала впервые в 1962 г.А то что на видео - это 1964 год группа Бьерна Ульфеуса! вот так то господа - любители рычать на людей без разбора !: "
В последствии гитарист АВВА ?
Наталья Голуб Поддерживаю, только вы забыли упомянуть, что песня "Солнечный круг" впервые была исполнена на фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки в 1962году, певицей Миансаровой, которая получила там золотую медаль и стала лауреатом этого фестиваля. А потом эта песня была озвучена и спета ей по радио, на 11 языках мира.
Hootenanny Singers
Шведская группа
Шведская фолк-группа, появившаяся в 1963 году. За пределами Швеции известна главным образом благодаря тому, что одним из участников группы был Бьёрн Ульвеус. Википедия
Бьерн туда чть позже попал, такшта это не "его группа".
@@Olga_127. Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963).
Пусть всегда будет солнце...Помню с пионерлагеря.Так спасибо им за мелодию!
А я считаю, что если песню перепевают, это говорит о том, что песня хорошая.
Значит, мы видим успех песни "Пусть всегда будет солнце".
Учи язык.
а может это тебе кроме русского, выучить хоть один язык, нацик???
Ну разумеется, раз песню сперли, значит она неплохая. Значит есть, что воровать! Стоящая наша песня. Хит! Шведские воры..
Поддерживаю и горжусь что наши ппесни поют во всем мире
@@user-nb6qs9iz7m да кому они надо?
Солнечный круг -написана в 1962.
хита «Gabrielle» группы Нер Stars вышел в 1964. (По другой найденной версии в 1964 году, Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers. ) В обоих вариантах будущий чувак из Абба.
Группа стала известна за пределами Швеции потому, что в группе играл будущий участник группы АББА Бенни Андерсcон .Видел интервью Бенни Андерсcон (или Бьерн Ульвиус я тогда не запомнил) 80-х годов в котором Бенни (или Бьёрн) признался , что конечно они использовали музыку советской песни , но тогда эта песня была известна только в СССР (позже вышло множество вариантов песни Солнечный круг чуть ли не на всех иностранных языках) и они не знали, что это детская песня в которой мальчик поет о мире. Бенни (или Бьёрен) тогда сказал, что сейчас ему конечно неловко.
Спасибо ))))
Спасибо!
Наталья Голуб
5 лет назад
Поддерживаю:"-музыка А. Островского стихи Л.Ошанина\только припев\ стихи были напечатаны в 1929 году в журнале "Родной язык и литература в трудовой школе." Песня прозвучала впервые в 1962 г.А то что на видео - это 1964 год группа Бьерна Ульфеуса! вот так то господа - любители рычать на людей без разбора !:
Да! Точно. Услышал на фестивале в Мрскве. В 1957 году😁
СУПЕР !!! Порадовали от души )))) Подобных примеров много в мире эстрады.
Эту песню весь соцлагерь пел. Вы еще на вьетнамском эту тему не слышали, а я в 79-м слушал. К нам в пионерлагерь дети, реальные вьетнамцы приезжали. На всю смену. Мы их первым делом мату научили, нам потом такой ... вставили, меня даже отец выпорол позже, его на каком-то собрании пропесочили. Прикольно - учил летом а пороли осенью. Вот так.
Повезло…..
И это правильно, учиться нужно всему и с детства!😂
Правильно.Есть же русская пословица-матерки по осени считают.
Добрый день! Речь идёт ,если я правильно понял об Артеке? ))) Или , какой-то др.пионерлагерь ?
@@Levmarat Берёзка, от цирка на Вернадского в Москве.
Когда кто-то у кого-то спёр песню... да и фиг с ними. А когда песня спёрта не кем-нибудь, а будущими участниками ABBA, чьи песни до сих пор перепевают во всех жанрах и на всех языках мира - прямо гордость берёт! Значит, талант Островского признан даже на столь высоком уровне :-)
ua-cam.com/video/AwfR5RjeOwc/v-deo.html
странный вывод, будущий участник абабы тогда ещё был совсем сопливый и ни кому не известный
@@MAKC- Бьорн Ульвеус, он стоит второй справа.
@@user-xw9vs6sj3l ну и что? думаешь удивил?
@@MAKC- думаю тебя трудно чем либо удивить
Пнсня написана 1962 году Аркадием Островским. На видео группа Hootenanny Singers просто перепели ее в 1964 году. Потому что эта песня на то время уже была популярной, так как она стала победительницей во время VIII фестиваля всемирной молодежи и студентов в Хельсинки в том же 62-м году, а через год на конкурсе песни в Сопоте.
+William Smile Действительно - манера исполнения явно "Советская" , в лучшем смысле, конечно))
William Smile@
Именно Так!
«Пусть всегда будет солнце» - песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина.
Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской.
В 1964 году Бьорн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили на шведском языке написанную на ту же мелодию и ставшую в странах Скандинавии хитом песню «Gabrielle» (альбом Hootenanny Singers II), указав авторство: Thomas - Rossner
matvey vetrov Благодарю! Вы помогли мне закрыть ещё один из пробелов в моём образовании.
matvey vetrov будьте добры ссылочку на пруф...
liosha varvar ru.wikipedia.org/wiki/Hootenanny_Singers
А вообще - гугл существует))
matvey vetrov музыка была позаимствованна у Ференса Листа (Franz Liszt) Marche hongroise, S233b исполнитель Leslie Howard.
+АЛЁША СТУПИН Не более чем Money, Money из "Песенки друзей" Хренникова...
Так что нас не обманешь!...Разберёмся! Пусть всегда будет солнце!
Подобная история , когда немцы распевали на мотив "Ландышей" - "Карлмарксштадт, Карлмарксштадт " !
Был такой город в ГДР .
Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я! 😁😁👏👏👏
Весной 1964 года все участники группы сдали выпускные экзамены в школе. Настало время становиться профессиональными музыкантами. Этот год принёс им успех в виде хита «Gabrielle» (использовавшего мелодию песни «Солнечный круг» советского композитора Аркадия Островского) и к концу года они становятся одними из наиболее известных исполнителей в Швеции. Коллектив совершил свой первый тур с концертами и выпустил два альбома, озаглавленных просто «Hootenanny Singers».
Время - деньги! Когда видишь деньги - не теряй времени!
Группа «Hootenanny Singers»? Это их название?
я это не одобряю. точка
Следовательно мы первые!
Очень красивая мелодия и гармония. Песня по праву была знаменитая.
Гитарист из АББА сам рассказывал ,когда ее услышал или в Москве или на фестивале не помню,и сразу записал ее на ноты на слух,как он говорил ему она очень понравилась,так ,что вот так ребята.Похоже эта песня и за дала гармонии и мелодии от этой песни,там в их песнях это прослушивается чуть ли не в каждой,даже эта песня по моему слышится как будущияThank you for the music
Песня о мире на все времена!!!
Да мало ли было таких песен , чего стоит хотят ли русские войны . и что отвечают эти русские когда заходит речь об Украине ?
Очень актуальная песня ,особенно сейчас"Пусть всегда будет Солнце...". Миру мир,!
Ones there ware greenfields
Kissed by the sun
Ones there were valles
Where rivers used to run.
Где то есть город тихий как сон
Пылью тягучей по грудь занесен. Вмедленной речке вода как стекло
Гдето есть город ,в котором тепло.
Наше далекое детство там прошло.
Две песни на одну мелодию, обе любимые. Поэтому неимеет значения, кто автор и на каком языке. Сонеты Шекспира что в оригинале, что в переводе- все равно сонеты.
Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской. Наибольшую известность песня получила в интерпретации Тамары Миансаровой, которая победила с ней на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки (27 июля - 5 августа 1962) и на Международном фестивале песни в Сопоте (1963).
Hootenanny Singers. ....
1964-й год принёс им успех в виде хита «Gabrielle»[1], написанного на мелодию советской песни «Пусть всегда будет солнце»
Эту песню спернуть невозможно Это песня для всех и для каждого...
вы изобрели новое слово, браво! :))
Гениальные слова! Браво! Так и есть!
Розовощёкая
.
Смущенье слегка розовит на щеках,
опять выдавая улыбку принцессы.
Мне хочется их целовать впопыхах,
делясь теплотой возбуждённого веса,
насытить всю пылкую жадность самца
и жажду (с лица её счастьем напиться),
а после стать медленней, с лаской юнца,
который обрадован южной царице.
Прекраснейший случай, влюблённая муть,
проделки судьбы иль господняя воля?
При виде её оживает вся суть,
сияет вся истина, выгнав все боли.
И так вот гляжу я мгновенье на шик.
А все эти мысли - секунда сознанья.
Ах, где эта капля, срывающий миг,
какие направят поток к обладанью
насыщенных краской и вкусностью уст,
прекрасьем под сетками, статью одежды,
что быстро раздули мерцания чувств,
дыханьем даруя поэту надежду?
Свиданная нежность в желаемый час
в московскую веру меня обращает,
а топкий абсент хризолитовых глаз
за прежние глупости, ересь прощает.
@madcapromanian Yes, it's a Russian melody written by the great russian-soviet composer, Alexander Ostrovsky. You may also listen to his "yard" cycle containing five songs. The words are written by Lev Oshanin. "A u nas vo dvore" (And in our yard), "I opjat' vo dvore" (And again in the yard), "Ja tebja podozhdu" (I'll wait for you), "Prozhlo tri goda" (Three years has passed), and "Detstvo ushlo vdal'" (Childhood has gone away). Truly beautiful songs.
Даже по нотам понятно, что это наше, родное!
ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ 🌞
Вот какой авторитет был у страны, победившей Гитлера: любили и пели наши песни "Катюша", "Подмосковные вечера" и "Солнечный круг".
А на 1.59 минуте- Бьерн Ульвеус из АББА , узнали? В 60-е годы....
Ну мелодию взяли, новый техт написали, кто этого не делал...
Вспомните " Город Детства", замечательно пела Эдита Пьеха, Роберт Рождественский свой техт написал, а кто в 60-годы в СССР знал, что мелодия американских авторов...? Группа " Brothers Four" пела...Напоминает эту группу на видео, состав инструментальный тот же.... ;)
Точняк!!!!
Да, в молодости он пел в этой группе Хутенанни.
От за это Изя, спасибо!!! Буду и я знать!!!
Абсолютно верно. Бьерн второй справа.
Талантливый четырехлетний мальчуган Костя Баранников произнес четыре строчки - про солнце, небо, маму и себя - изучая слово «всегда». Это было в 1928 году. Спустя 35 лет они стали известны всему миру.
Туфтагон
Кто во что горазд.
60 годы СОВЕТСКИЙ СОЮЗ АКТИВНО ЗАНИМАЛСЯ ПРОПАГАНДИРУЯ МИР,
ЛЮБОВЬ, ДРУЖБУ И НА ЭТО БЫЛИ БРОШЕНЫ ВСЕ ТАЛАНТЛИВЫЕ ЛЮДИ,
ЕСТЕСТВЕННО ПОДНИМАЛИСЬ ЗАПИСИ ЧЬИ-ТО .
СССР ПОДНИМАЛ ВСЕХ
ЛЮДЕЙ ПЛАНЕТЫ , ДЛЯ ПРОТИВОСТОЯНИЯ
АГРЕССИВНОЙ ПОЛИТИКИ
С Ш А
И ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ !!!
ПОТОМУ ЧТО , А ПОЧЕМУ?????- ПОСЛУШАЙТЕ ПЕСНЮ:
- " ХОТЯТ ЛИ Русские
ВОЙНЫ ".
Это легенда. Нельзя быть таким доверчивым.
@@user-sn3tv6up3l А на самом деле кто слова придумал? Ты?
@@user-rm5ni1ek6i Автор: Л. И. Ошанин
Акаты бакаты цокоты б,
Абр фабр курмане.
Ики пики граматики,
Ин глин выйди один.😂😂😂как вам такая считалочка.Я 1958 года рождения.🙂🌞💖🕊👋👋👋
Хорошо поют, парни молодцы !
"May There Always Be Sunshine" (Russian: "Пусть всегда будет солнце!" or "Солнечный круг") is a popular Soviet children's song created in 1962. The music was composed by Arkady Ostrovsky and the lyrics written by Lev Oshanin. Korney Chukovsky, a writer and immensely popular children's poet, later wrote that the inspiration for the song had been the four lines of the refrain, which were composed in 1928 by the four-year-old boy Kostya Barannikov.
The tune was used in the song "Gabrielle" by the Hootenanny Singers, led by Björn Ulvaeus. When this version became a hit in 1964, the lyrics were translated and performed by the group in Swedish, German, Finnish, Italian, Dutch, and English.
Класс, всё понятно. Спасибо Вам Тамара Юрьевна и Жанар Жатыбаевна, мои школьные англичанки....
Это не Бьёрн-ли Ульвеус, гитарист из АББА, второй справа ?
...Ха, по-ходу он и есть!!!)))
он самый
zskysv +100 за наблюдательность
УГАДАЛ!
+SERGEY CITRON МОРДА РЯЗАНСКАЯ.
Пел эту песню в 62 году, в детсаду, 6 лет мне было.
Интересно, как исполнили бы эту песню "Napalm Death"?
А по-моему её Динарик спёр , только не понятно кому отдал :)
Пусть всегда будет солнце и тд.... Слова наши!!!:)
Габриэл я тебя обожаю, Габриэл я к тебе вернусь, Габриэл женись на мне, будет все хорошо и т.д. и т.п _ Надеюсь Габриэл в данном случае не самец_ ))) Перевод на наш язык.
Если GabriELLE, то это женское имя. Мужское имя пишется как GabriEL. Так же, как имя Мишель. Michel - мужское, Michelle - женское.
А мне похер кто у кого спёр эту песню ! Для меня она все равно символ самой лучшей эпохи !!!!! Символ мира ,добра и прекрасных воспоминаний о детстве !!!!!!!!Всем счастья ,добра и мирного неба !!!!!
Т.с. "советский" вариант этой песни намного лучше: веселей, солнечней, звонче, а главное - оптимистичней, с уверенностью в счастливое будущее. Эту песню я помню с первой половины 60-ых, еще с дошкольного возраста (первый раз услышал по радио). Помню, что потом зимой с 1964-го на 1965-ый год на передаче "Будильник" ее исполняла девочка - грузинка, возрастом чуть старше меня. Я тогда в нее влюбился. Т.с. "возрастные" комментаторы ко многим постам сейчас пишут, что тогда колбасы не было, а счастье было. Я с этим не совсем согласен. И колбаса была, кстати лучше по качеству, чем сейчас. И счастье было, во всяком случае мы так ощущали. А сейчас и дом есть, и квартиры есть, и машины есть, и дети хорошо устроены, а ощущенья счастья нет. Просто кажется, что это все как то призрачно, ненадежно. Уверенности в будущем, какая была тогда, нет.
Совершенно верно!
Не по тому пути пошли...
Вам росиянцам на все похер главное вяличее
Дай бог вам здоровья и благополучия, удачи в жизни . Очень точно и трогательно Вы выразили свое мнение!!! 👍👍👍
А дело не в тебе . а в том что у кого то была украдена песня .
«Пусть всегда будет солнце» - песня Аркадия Островского на слова Льва Ошанина. Впервые исполнена в июле 1962 года в передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» Майей Кристалинской.
Вы правы ,,💯💯💯
Песенка нашего счастливого детства!
Музыку к этой песне написал композитор Аркадий Островский. Она была очень популярна во всем мире, ее пели во многих странах на разных языках. Так что никто ни у кого не спер.
Спёрли .Спёрли.В этой стране ничего своего нет.
:) наляпал новых слов? Учите язык
Норм логика))) "Yesterday" тоже очень популярна во всём мире. Исполню-ка я её на гармошке и подпишу своим именем ;)
Какая разница кто сочинил музыку. Хорошая музыка принадлежит всему миру
@@user-fh2xy9uo8b Бьёрн Ульвеус "АВВА"покаялся и сказал что ему до сих пор стыдно за это ,но что поделаешь!
Справедливости ради хочу отметить , что во все времена творческие люди и учёные , тырили музыку , тексты , идеи , разработки и прочие продукты своей деятельности . Железный занавес позволял деятелям с обоих сторон пользоваться трудами друг друга без наказания . Но согласитесь , что в конечном итоге мы , простые пользователи от этого только выигрывали . Музыкальная сокровищница человечества становилась ярче , а мировая наука шагнула вперёд ! С той стороны плагиаторов было не меньше чем с этой . Но благодаря плагиаторам мы знакомились с западным творчеством , а они с советским . Это обмен опытом . Давайте жить в мире !
+AZOVPRO Да! И еще так было всегда и с великими раньше, до всяких там занавесов. Творчество - это любовь. А она увлекает.
Плагиаторы из Китая на плагиате страну подняли до уровня мирового лидера!
С "той стороны" плагиаторов было ВО-МНОГО РАЗ МЕНЬШЕ и с советским, а сейчас российским творчеством они очень мало знакомы.
Очень правильные слова!
@@user-ly9yg2dg6f А откуда у Вас такая статистика , что с той стороны плагиаторов было гораздо меньше ? Это кто Вас так просветил ? Я так полагаю , Вы противопоставляете себя всему миру ? Мне кажется Вы себя сильно переоцениваете . Граждане РФ составляют всего лишь два процента от населения всего мира . А если даже Вы противопоставите граждан РФ гражданам всего объеденённого цивилизованного запада (так называемый золотой миллиард) , то соотношение достигнет 7 граждан запада - против 1 гражданина РФ . Но ту сторону тоже не стоит идеализировать .
Когда-то интересовался статистикой , какая страна дала миру больше гениальных людей в процентном соотношении , относительно количества населения . На первом месте , по количеству выдающихся людей , стоит Ирландия .
И к стати , численное превосходство запада не является весомым аргументом в военно исторической перспективе .
Объеденённый запад , за последние четыреста лет , уже трижды приходил с большой войной на нашу землю - в 1600 году , в 1812 и в 1941 . Сперва под предводительством поляков и шведов , затем французов и недавно с немцами . Я уже не говорю о более ранних временах . С течением времени ничего не меняется . Могут измениться их методы , но цели остаются прежними . Нынешний Евросоюз - это ЕВРОСОЮЗ уже четвёртой версии за последние четыреста лет . Догадайтесь на кого кого он нацелен ... А в промежутках между совместными походами на Россию , Европа с упоением резала друг друга и всех , до кого могла дотянуться , на протяжении всей истории . Свой колониальный налог в той или иной форме они получают со всего мира по сей день , хотя официально колоний больше не существует . Такова история человечества . И к стати , продвинутая и демократичная Франция официально имела колонии ещё совсем недавно , в наше время , при моей жизни , в семидесятых годах 20-го века , Алжир , например .
И то , что с двумя процентами от общего населения планеты , то есть с вами , считаются , как с реальной силой , уже о чём-то говорит .
Если у тебя есть что украсть , значит ты чего-то добился . Нужно не ныть , а быть готовым защищать то что имеешь .
Папури из Советских песен ,судя по музыке..
100 процентов что не мы во всяких раскладах
Последний раз я ее слышала в Волгограде. Пели дети в Комсомольском саду на летней эстрадной площадке.
Пусть всегда будет солнце....
Никто ни у кого не пёр. Шведы брали мелодию у наших официально.
Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я!
Так! Только так!
Молод ты или стар, белый или цветной, помоги нам сегодня сохранить Шар Земной! Песня ЮрийАнтонов-Мир зависит от нас!
В советской школе мы тоже разучивали английскую версию:
May there always be sunshine,
may there always be blue skies,
may there always be mummy,
may there always be me!
😊👍
ТЫ БАЛБЕС !!!
Аркадий Ильич Островский
Композитор
Арка́дий Ильи́ч Остро́вский - советский композитор-песенник. Заслуженный деятель искусств РСФСР. Написанные в 1960-е годы песни приобрели всенародную известность.
КОЗЛИК ТЫ ПРОДАЖНЫЙ )))
И мы, помню наизусть на английском.
Да! И я тоже помню это до сих пор:
Bright blue the sky
Sun up on high
That was the little boy's picture...
Это была не английская песня, а перевод советской на английский )
@@armenharutyunyan288 да, Армен, именно так. Мы учили перевод своей песни. И не на уроках пения, а на уроках английского языка. Просто Aleksander P. напомнил о счастливом детстве.
May There Always Be Sunshine (Russian: Пусть всегда будет солнце! or Солнечный круг) is a popular Russian children's song created in 1962. The music was composed by Arkady Ostrovsky and the lyrics written by Lev Oshanin.
Потому и сперли, песня "Пусть всегда будет солнце"-лучшая в любых интерпретациях ,даже в наших детских перевертышей.Всему народу мира посвящается...😇💝👍😇✌
А мы с другом Андреем пели две свои любимые песни на ёлках у наших родителей, работавших вместе:"Я люблю тебя жизнь" и "Солнечный круг".
современной школоте не понять у них в башке мечты об айфоне
Ostrovsky's tune was used for the song "Gabrielle" by the Hootenanny Singers, led by Björn Ulvaeus. When this version became a hit song in 1964, the new lyrics were translated and performed by the group in Swedish, German, Finnish, Italian, Dutch, and English.
Вот сволочи, такую песню сперли)) Надо им счёт выставить!) Пусть платят!)
В начальной школе разучивали н уроке пения на казахском языке в 70-е годы. Кустанайская область. Да сих пор помню слова.
История создания
Поэт Л. Ошанин написал слова к песне, когда увидел случайно плакат художника Николая Чарухина «Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет солнце! Чарухин в 1961 году написал этот плакат под впечатлением от четверостишия четырёхлетнего Кости Баранникова, которому только что объяснили, что такое «всегда»:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Sound.png Внешние аудиофайлы
Песня «Пусть всегда будет солнце»
Аудиофайлы
Sound.png В исполнении М. Кристалинской и А. Безверхого
Видеофайлы
Silk-film.png В исполнении Т. Миансаровой
Silk-film.png В исполнении Большой детский хор
Silk-film.png В исполнении пионеры 1962 году
Silk-film.png В исполнении ансамбля «Непоседы»
Silk-film.png В исполнении ансамбля «Тараканы»
Это четверостишие было опубликовано ещё в 1928 году в журнале «Родной язык и литература в трудовой школе» в статье исследователя детской психологии К. Спасской[3]. Затем эти стихи попали в книгу К. Чуковского «От двух до пяти», которая и попалась на глаза художнику.
Татьяна Караваева Благодарю за столь подробный и интересный коммент.
:) Просматривается интересная тенденция. Калашников посмотрел книжку и ..., Ошанин посмотрел на плакат и послушал песенку? А потом украл мелодию, под впечатлением от отсутствия авторских прав в СССР.
Зла Льоля простите,а вы какую книжку посмотрели и чью мелодию украли? Вы ,вообще,чьих будете ?
Спасибо, что Вы вспомнили художника Николая Петровича Чарухина, большого друга моих родителей. В том, что появилась эта песня - его немалая заслуга.
Вы забыли упомянуть про фирму Мелодия - пиратская контора по откровенному спиздингу всего что хорошо звучало
Романс "Дорогой длинною" Бориса Фомина тоже спёрли англичане и Битлы его пели как собственный.
Плевать, кто у кого спер, но песня чудесная солнечная!
Поэт Л. Ошанин написал слова к песне, когда увидел случайно плакат Николая Чарухина «Пусть всегда будет солнце…». Художник Н. Чарухин написал этот плакат под впечатлением от четверостишия Кости Баранникова, которому только что объяснили, что такое «всегда»:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Это четверостишие было опубликовано ещё в 1929 году в журнале «Родной язык и литература в трудовой школе» в статье исследователя детской психологии К. Спасской. Затем эти стихи попали в книгу К. Чуковского «От двух до пяти», которая и попалась на глаза художнику. - Это вездесущая ВИКИПЕДИЯ
ну и что? Вы не про то. стихи здесь разные. Музыка одна и та же. Вы не заметили? А поют эти ребята не про солнце, а про девушку по имени Габриэль. Вы об истории слов к песне, а вопрос кто у кого МУЗЫКУ спер
Впервые исполнена в 1962 году советской певицей Тамарой Миансаровой, которая победила с этой песней на VIII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки (1962) и на фестивале в Сопоте (1963).
А не все ли равно кто спер? Главное солнечный круг небо вокруг!!!
Началось все с рисунка, на котором была подпись "Пусть всегда будет солнце". Очевидно рисунок был навеян детским стихом из книги Чуковского. Ну и понеслось: рисунок, стихи, музыка... Все это широко освещалось в прессе. Очень популярная песенка 60-х. Как ныне говорится, песня звучала из каждого утюга. Все эти иностранцы - все это позже.
Да здравствует СССР!!!!!!!!!!!!!!!!!Моё детство.пусть всегда будет мама!!!!!!!!!!!!!!!
СССР не может ""здравствовать"",он ""умер"и навсегда..Слава Богу.
Вы жили в то время,когда уже закончилась гражданская война,коллективизация,голодомор,репресии и отечественная война..и наконей война афганская..Столько крови и бед людских,сколько смертей!!!И это за короткое время!!!Вам же посчастливилось пожить в то время когда было относительно тихо но при всяких дефицитах.
Ну и о чём же вы жалеете?За железный занавес захотелось?
А мамы всегда бывают и без ссср.
@@user-yc9fm1gk9j гады, недостреляли вас
@@user-fo5oh4pf2k стрелок успокойся. Кто тебе дал право распоряжаться чужими жизнями? Такие вот как ты и убивали тех кто жил своею жизнью и ни кого не трогал. Но жизнь не вечна и придётся ответить перед Богом за содеянное без сомнения. За миллионы невинных. А в этой жизни можешь говорить что хочешь. Есть Бог в которого ты не веришь, но поверишь, куда ты денешься. В том числе и за :-гады, недо стреляли вас....
@@user-yc9fm1gk9j да ладно, недолго вам осталось. А ты, дерьмо, не порти атмосферу своей вонью.
"Пусть всегда будет водка, колбаса и селёдка!"
Простите, мы так в детстве пели...
Svan Voox была в Москве в октябре 2014 . обалденная иваси есть...да и выбор водки . с колбасой.... да здравствует песня нашего детства..
Svan Voox дак вы своей форельки насолите и тоже будет . как в песне
Простите, но это не мы так пели, это мы так обезьянничали всякие глупости, которые кем-то распространялись.
Молоко и капуста,чтоб всегда было вкусно!
Sergey Kondrashkin ... было дело.
Обратили внимание? Второй справа - будущий солист АВВА молодой Бьорн Ульвеус.
Аркадий Островкий написал "Солнечный круг" в 1962-м году. На фестивале в Сопоте, в 1963-м, песня имела успех. Видимо там ее услышал Бьерн Ульвеус (тот самый, из ABBA). Он записал "Солнечный круг", с тогдашней своей группой The Hootenanny Singers. Песня называлась "Gabrielle",
Нормальный ход!Песня,если она хороша,пойдёт в народ разными путями.Кавер-версия-это только один из путей.Если человек не понимает языка,но мелодия звучит в голове,то кавер сам сочиняется.Я с 89го подобные вещи пишу.
Но даже в моём понимании высший пилотаж-это человек с поэтическим даром владеющий иностранным языком.Вот там можно эквивалент сделать.Да не хуже оригинала.Пели же СЕКРЕТ СЕРВИС русский кавер на свою же песню.Это вообще идеальный вариант.Оригинал для своих фанов да на их языке.
Плагиата действительно в совке было так много , что люди привыкли подозревать и обвинять . Но в данном случае никто ни у кого не спер , просто спели ребята , что понравилось . Они ведь не претендовали на авторство ?
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Кака нахрен разница - в обоих случая - охриненно !