JUSTIN BIEBER - Sorry (SPANISH COVER - Lo Siento) Leroy Sanchez

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лют 2025
  • And here Justin Bieber's Sorry in Spanish "Lo Siento" to finish an amazing year! Thank you all for being so incredible! Happy 2016 everyone!!! SUBSCRIBE! bit.ly/1VXVr6l
    #ByMySide now available on iTunes: smarturl.it/ByM...
    By My Side is also available on Google Play and Amazon
    Google Play: smarturl.it/ByM...
    Amazon: smarturl.it/ByM...
    Follow Me!
    INSTAGRAM: / iamleroysanchez
    TWITTER: / iamleroysanchez
    FACEBOOK: / iamleroysanchez
    SOUNDCLOUD: / iamleroysanchez
    WEBSITE: www.leroysanche...

КОМЕНТАРІ • 12 тис.

  • @SylwiaLipka
    @SylwiaLipka 9 років тому +281

    it sounds so good in spanish!

    • @wiki60ful
      @wiki60ful 9 років тому

      +Sylwia Lipka hejka, Sylwia!

    • @LixiWOW
      @LixiWOW 9 років тому

      +Sylwia Lipka Hola :)
      Quieres ver DIYs, decoraciones y más?
      Pasate por nuestro canal y suscríbete.
      Te va a encantar ♥

  • @soyalbertotm
    @soyalbertotm 8 років тому +517

    No me canso de escucharla, increíble Leroy!

  • @LeroySanchez
    @LeroySanchez  9 років тому +288

    I've created a NEW CHANNEL in SPANISH!! Make sure you subscribe!!!
    He creado un NUEVO CANAL solo en ESPAÑOL! SUBSCRIBIOS!! ua-cam.com/channels/K333kvURGoINu-ZiPj0Gng.html

  • @MEMEVIDEOoficial
    @MEMEVIDEOoficial 7 років тому +453

    Increíble la version en español

  • @LeroySanchez
    @LeroySanchez  9 років тому +126

    Make sure you SUBSCRIBE to my SPANISH CHANNEL!! ua-cam.com/channels/K333kvURGoINu-ZiPj0Gng.html
    No os olvidéis de SUBSCRIBIROS a mi canal en ESPAÑOL! ua-cam.com/channels/K333kvURGoINu-ZiPj0Gng.html

    • @majahorvath6642
      @majahorvath6642 9 років тому

      +Leroy Sanchez when will your next spanish cover? *-* ♥

    • @Fabreezzz
      @Fabreezzz 9 років тому

      are u jbs brother

    • @avrap8968
      @avrap8968 9 років тому +1

      +Leroy Sanchez leroy no sabes cuanto me has inspirado, cuando te escucho me dan ganas de seguir haciendo lo que hago :)

    • @cleanlyrics3609
      @cleanlyrics3609 9 років тому +3

      Amo tu voz

    • @wrus1021
      @wrus1021 9 років тому +1

      tú voz es hermosa

  • @cassidylouwerens1768
    @cassidylouwerens1768 8 років тому +968

    I think I just fell in love with this guy.

    • @leospecht4850
      @leospecht4850 8 років тому +12

      Cassidy Louwerens I did and Im straight XD

    • @alexandros8354
      @alexandros8354 8 років тому +30

      I respect guys like you who admit when they have a man crush

    • @leospecht4850
      @leospecht4850 8 років тому +5

      xX Marshmallow Xx Lol thank you XD

    • @valeriacalderon7565
      @valeriacalderon7565 8 років тому +2

      Same but 2 months after haha

    • @rafalsal
      @rafalsal 8 років тому +1

      Same , after 2 months and 2 weeks

  • @JustinHenryfan
    @JustinHenryfan 8 років тому +71

    Your voice is honestly like something I've never heard before! It's so pure but also raw which is combination that most singers only dream of, that's what makes it so honest and touching and melodic and all kinds of stuff. I especially love the way you sing the sentence: "¡Espero que me puedas perdonar!" at 1:04- with that, your voice sounds unbelievably amazing!

  • @salem2237
    @salem2237 7 років тому +4

    You singing in Spanish is like the best thing ever I can do this on repeat all day

  • @barbaracarlin7960
    @barbaracarlin7960 8 років тому +245

    It's incredible how spanish and italian are similar! I'm italian and I understood everything! Anyway, wonderful cover♡

  • @AdamLeeGuitarist
    @AdamLeeGuitarist 9 років тому +57

    Nearly 1.5M subscribers, Leroy! It's been such a privilege to watch you and your channel grow. A true talent who deserves all the recognition you're getting - and much, much more. I'm excited to see what 2016 brings you! God bless!

    • @sherry6343
      @sherry6343 9 років тому

      Same here :)

    • @mjlover19582009volo
      @mjlover19582009volo 9 років тому +1

      ADAM LEE!! When are you going to post more videos on your channel?! Love your work & talent! (-:

    • @AdamLeeGuitarist
      @AdamLeeGuitarist 9 років тому +1

      Veronica Lopez Haha thank you, Veronica - soon, I hope! I'm excited for 2016! Thank you for your kind words and for supporting me!

    • @nadaelkhoulati2802
      @nadaelkhoulati2802 9 років тому +1

      +Adam Lee happy new jear

    • @AdamLeeGuitarist
      @AdamLeeGuitarist 9 років тому

      Nada El Khoulati Happy New Year to you too! :)

  • @viktoria6977
    @viktoria6977 9 років тому +720

    I've watched this maybe once or twice
    and by once or twice I mean maybe a couple of hundred times

  • @riualva4506
    @riualva4506 6 років тому +35

    El tono español sale perfecto con esta canción que talento brother .

    • @Alba-ot4bf
      @Alba-ot4bf 6 років тому +5

      Le sale perfecto porque es español

  • @atiyatmalik
    @atiyatmalik 9 років тому +407

    Even tho I don't understand Spanish
    It stills sounds wonderful 😍😍👌🏻👏

  • @LeroySanchez
    @LeroySanchez  8 років тому +757

    GUYS!!! I was nominated for a TEEN CHOICE AWARD!!! Please VOTE everyday until June 23rd for MUSIC CHOICE: NEXT BIG THING!! Let's get it!! Vote.teenchoice.com

    • @haiassstark5902
      @haiassstark5902 8 років тому +1

      Oh....sorry....Spain is out of the area...I can't vote............ Good luck!!
      ¡¡Mucha suerte!! Y a ver si das otro concierto en tu tierra que a tus fans de aquí nos tienes abandonadas :P

    • @mail.ismailova.98ismailova69
      @mail.ismailova.98ismailova69 8 років тому

      you sing very well done !!!👍😊

    • @nozhakh1218
      @nozhakh1218 8 років тому +4

      I changed my vpn and voted for u 🙊🙈😂

    • @beriloksuz4507
      @beriloksuz4507 8 років тому +2

      I can't vote. Turkey is out of the area. I'm upset now... Sorry.

    • @fairytailnakamas1511
      @fairytailnakamas1511 8 років тому +4

      I'm to late . is it to late now to say sorry ?

  • @mynameischris378
    @mynameischris378 8 років тому +1915

    Halfway through when he sang in English, I thought for a minute that I was starting to understand Spanish, then I paid proper attention and realized he had switched to English xD

  • @seriesdeoutromundo7543
    @seriesdeoutromundo7543 2 роки тому +1

    I always wanted to hear "Sorry" in Spanish I loved it and I'm Brazilian

  • @hidayatima
    @hidayatima 8 років тому +11

    i didn't understand everything but spanish is one of the sexiest accent on planet... love it

  • @jbaby283
    @jbaby283 9 років тому +2468

    Spanish makes this song sexier LOL or is it his voice? I love it.

  • @ivimillewho
    @ivimillewho 9 років тому +262

    Hi! There are the *lyrics* in *Spanish* and *English*:
    *Oyes mi voz, me confieso y dices: "Te tienes que ir".*
    (You hear my voice, I confess me and you say me: "You have to leave")
    *Sabes muy bien que no sé lo que hacer cuando hablan de ti.*
    (You know very well I don't know what to do when they talk about you)
    *Espero que el tiempo siga a mi favor, déjame decir:*
    (I hope he time continue in my favour, let me say:)
    *Que sin ti, yo no sé perdonarme.*
    (That without you, I don't know how to forgive me)
    *Hay noches que me levanto y me pregunto: "¿Dónde estás?"*
    (There are nights that I wake up and I ask me: "Where are you?")
    *Si de todo lo que escuchaste, todavía oíste más.*
    (If of all you had heard, you have still heard more)
    *Así que te pido y te pido una nueva oportunidad.*
    (So I ask you and ask you for a new opportunity)
    *Porque sin ti, yo no soy... no soy nadie.*
    ('Cause without you, I'm not... I'm nobody.)
    *Eh!*
    *Déjame decirte lo siento,*
    (Let me say you I'm sorry)
    *Y es que, te echo en falta en cada momento.*
    (And, I miss you in every moment)
    *Ooh Uh Uuh*
    *Déjame decirte lo siento.*
    (Let me say you I'm sorry)
    *Y es que no-o-o te quise fallar,*
    (Because I did no-o-ot want to fail you)
    *¡Espero que me puedas perdonar!*
    (I hope you can forgive me!)
    *Lo siento, oh ooh...*
    (I'm sorry, oh ooh...)
    *Lo siento, oh, uh oh ooh oh...*
    (I'm sorry, oh uh oh ooh oh...)
    *¡Lo siento!*
    (I'm sorry!)
    *Y es que no-o-o te quise fallar,*
    (Because I did no-o-ot want to fail you)
    *¡Espero que me puedas perdonar!*
    (I hope you can forgive me!)
    ------------------------------
    *I'll take every single piece of the blame if you want me to.*
    (Tomaré cada una de las partes de la culpa si me quieres)
    *But you know that there is no innocent one in this game for two.*
    (Pero sabes que no hay nadie inocente en este juego para dos)
    *I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth.*
    (Yo voy, yo voy y entonces tú vas, tú te vas y derramas la verdad)
    *Can we both, say the words and forget this?*
    (¿Podemos los dos, decir las palabras y olvidar esto?)
    *Yeah!*
    (¡Sí!)
    *Is it too late now to say sorry?*
    (¿Es muy tarde ahora para decir lo siento?)
    *'Cause I'm, missing more than just your body... Oh Uuh Uuh.*
    (Porque yo, estoy echando de menos más que solo tu cuerpo... Oh Uuh Uuh.)
    *Is it too late now to say sorry?*
    (¿Es muy tarde ahora para decir lo siento?)
    *Yeah I kno-o-ow that I let you down,*
    (Sí, yo sé-é-e que te he decepcionado)
    *Is it too late to say I'm sorry now?*
    (¿Es demasiado tarde para decir lo siento ahora?)
    *I'm not just trying to get you back on me.*
    (No estoy solo tratando que vuelvas a mí)
    *'Cause I'm, missing more than just your body... Oh Uuh Uuh.*
    (Porque yo, estoy echando de menos más que solo tu cuerpo... Oh Uuh Uuh.)
    *Is it too late now to say sorry?*
    (¿Es muy tarde ahora para decir lo siento?)
    *Yeah I kno-o-ow that I let you down,*
    (Sí, yo sé-é-e que te he decepcionado)
    *Is it too late to say I'm sorry now?*
    (¿Es demasiado tarde para decir lo siento ahora?)
    *I'm sorry... Ooh.*
    (Lo siento... Ooh.)
    *I'm sorry... Oh Oh Oooh.*
    (Lo siento... Oh Oh Oooh.)
    *I'm sooorryyy!*
    (¡Lo sieeentooo!)
    *Yeah I kno-o-ow that I let you down,*
    (Sí, yo sé-é-e que te he decepcionado)
    *Is it too late to say I'm soorry no-oow?*
    (¿Es demasiado tarde para decir lo sieento aho-oora?)
    *Uuh ye-eah y-ee-aah...*
    (Uuh sí-íí síí-í...)
    *I'm sorry... Uh Oh.*
    (Lo siento... Uh Oh.)
    *I'm sorry.*
    (Lo siento)
    *Yeah I kno-o-ow that I let you down,*
    (Sí, yo sé-é-e que te he decepcionado)
    *Is it too late to say I'm sorry now?*
    (¿Es demasiado tarde para decir lo siento ahora?)

    • @ivimillewho
      @ivimillewho 9 років тому +3

      Guys, I hope you enjoy the lyrics, 'cause I was reading the comments and I saw many people that don't undestand him because they don't speak spanish or don't understand very well the spanish accent or whatever. I also have tried to translate the lyrics, obviously there are things that are not exactly the same, but they are similar!
      *And also if you can leave a like at the comment (the lyrics comment I mean haha) I will appreciate it a lot, and more people will sing :P*
      Bye! (OMG poor neighbors now that I'm thinking... hahaha!)

    • @sakura-chan2691
      @sakura-chan2691 9 років тому

      thank you so much for the lyrics

    • @jericksoller123
      @jericksoller123 9 років тому

      Thanks bruv

    • @fettucine0261
      @fettucine0261 9 років тому

      i love this spanish version. thx for the lyric

    • @ivimillewho
      @ivimillewho 9 років тому +1

      Thanks all of you, the half an hour I was writting and translating ended helping someone haha :D And yep, this cover is amazing, amaaazing job Leroy!

  • @theangelfailed
    @theangelfailed 8 місяців тому +2

    Me ha encantado este cover, a pesar de tantas variantes que tuvo sorry está me ha encantado más por ser tan expresivo con cada nota de la canción, al igual que la voz pega mucho con el ritmo una tremenda pedazo de joya chaval. Me ha encantado

  • @Thetoretegg1
    @Thetoretegg1 9 років тому +277

    Tienes una voz de locura, increíble^^!!

    • @texxy2
      @texxy2 9 років тому +1

      TORETEEEEEE

    • @michaelnistor2028
      @michaelnistor2028 9 років тому +2

      +Thetoretegg1 CANTATE UNA CANCION TORETEEEE AJAJA

    • @LeroySanchez
      @LeroySanchez  9 років тому +11

      +Thetoretegg1 Muchas gracias!!

    • @pilorpop5988
      @pilorpop5988 9 років тому +1

      +Leroy Sanchez OMG leroy te amo, amo tus covers tu voz cantas demasiado increible, eres unico se que quizas no lo leas pero la esperanza es lo ultimo que se pierde ^^

    • @alejom6171
      @alejom6171 9 років тому

      Looool Toreteee !!!!

  • @jenny290499
    @jenny290499 8 років тому +248

    I somehow understood Spanish after 1:30 😂😂😂
    Great cover tho!!!

  • @AndreaLarrabe
    @AndreaLarrabe 8 років тому +76

    Qué linda voz tienes, Leroy! te acabo de encontrar y me encantó. Muchas felicitaciones :)

    • @ivanasanches1277
      @ivanasanches1277 7 років тому

      Andrea Larrabe yo lo acabo de encontrar y ya me encanto 💜

  • @rettipetiteriviere2367
    @rettipetiteriviere2367 3 роки тому

    ive loved leroy's music for about 8.5-9 years

  • @nickspringhetti5550
    @nickspringhetti5550 9 років тому +1837

    This is the sexiest thing I've ever heard

  • @WhateverIsTrue01
    @WhateverIsTrue01 9 років тому +11

    Hearing Leroy sing in Spanish is literally the sexiest thing on this earth

  • @nytall3924
    @nytall3924 9 років тому +38

    gracias por cantar en tu idioma, porque tus covers en ingles son impresionantes pero en español se me ponen los pelos de punta.

    • @nytall3924
      @nytall3924 9 років тому

      (soy español, ese asturianooooo)

    • @martadiezgonzalez2839
      @martadiezgonzalez2839 9 років тому

      +papagayosHOuse es asturiano???? 😱

    • @levy24ful
      @levy24ful 9 років тому

      +Marta Diez González País vasco decían por ahí xddd

    • @CMyHome1
      @CMyHome1 9 років тому

      +Marta Diez González es español

    • @romaneromane130
      @romaneromane130 9 років тому

      👍👍👍

  • @chysecelestinpierre3993
    @chysecelestinpierre3993 3 роки тому +1

    Ay!que suave 2021 desde Haïti 🇭🇹

  • @rhatana
    @rhatana 9 років тому +12

    IVE BEEN WAITING FOR THIS FOR 634173 YEARS

  • @nagi_seishirou
    @nagi_seishirou 9 років тому +333

    Here's the lyrics of anyone wants
    Oyes mi voz,
    me confieso "te tienes qué ir"
    Sabes muy bien Qué no se
    Lo qué hacer cuando
    hablan de ti
    Espero que el tiempo
    Siga a mi favor,
    Déjame decir
    Què sin ti,
    yo no sé perdonarme
    Hay noches que me levanto
    Y me pregunto
    "¿Dónde estás?"
    Si de todo lo que escuchaste
    todavía oíste más
    Así que te pido
    y te pido una nueva oportunidad
    Porque sin ti, yo no soy... no soy nadie
    Eh! Déjame decirte lo siento,
    Y Es que te echo en falta en cada momento
    Oooh uh uuh
    Déjame decirte lo siento
    Y es que no-o-o te quise fallar
    ¡Espero que me puedas perdonar!
    Lo siento oh ooh...
    Lo siento oh uh Oooh oh...
    ¡Lo siento!
    Y es que no-o-o te quise fallar
    ¡Espero que me puedas perdonar!

  • @SoyExi
    @SoyExi 9 років тому +728

    Adioooooos, que eres español, llevo viéndote un montón de tiempo pensando que eras inglés :O

  • @sloanswift
    @sloanswift 7 років тому

    I speak Spanish but never in my life I listen a cover like this. It is PERFECT.DIRECTIONER AND MENDES ARMY FOREVER

  • @mnopinion
    @mnopinion 9 років тому +24

    Dude! You sang it like it was meant to be in spanish!!

  • @pll96
    @pll96 9 років тому +153

    I have no idea what you said but it sounded perfectttt

    • @xxxedsheeranxxx4501
      @xxxedsheeranxxx4501 9 років тому

      Lmao same

    • @clarast3
      @clarast3 9 років тому +1

      +Hajra Sophia Yousaf Hoy es mi voz me confieso y diceste tienes que ir
      Sabes muy bien que no ser lo que hacer cuando hablan de ti
      Espero que el tiempo siga mi favor dejame decir que sin ti yo no se perdonarme
      Hay noches que me levanto y me pregunto donde estas
      Si de todo lo que escuchaste todavía oíste mas
      Si que te pido y te pido una nueva oportunidad porque sin ti yo no soy, no soy nadie
      Dejame decirte lo siento es que te echo en falta en cada momento
      Dejame decirte lo siento es que no te quise fallar espero que me puedas perdonar
      Lo siento
      Es que no te quise fallar espero que me puedas perdonar

    • @pll96
      @pll96 9 років тому

      Clara Di Carlo you didn't have to, thnxx doe! x

    • @RTAudrey
      @RTAudrey 9 років тому +3

      +Clara Di Carlo oyes mi voz, no "hoy es mi voz" jajajaja

    • @vonyuriabac
      @vonyuriabac 9 років тому

      He sang the actual lyrics but in spanish.. hehe

  • @MeXicAnMesSi97
    @MeXicAnMesSi97 9 років тому +663

    Leroy's smart haha
    Spanish cover to burst all the ovaries!

  • @siska_yulianti
    @siska_yulianti 7 років тому

    how could his voice be so soothing? I am doing HW, finding songs that won't interrupt myself but at the same time can keep me awake :) this is a nice choice for me

  • @Sorayalovelyx
    @Sorayalovelyx 9 років тому +4

    This is the first video I watch in 2016!! HAPPY NEW YEAR🎉

  • @360XboxAddiction
    @360XboxAddiction 9 років тому +384

    Don't think I'd get the same reaction singing this in a Scottish accent...

    • @sebastiangamre221
      @sebastiangamre221 9 років тому +15

      Lol i wanna hear that

    • @ghadahal5209
      @ghadahal5209 9 років тому +2

      +Jordan Wilson I'd love to hear that too >_

    • @legemu
      @legemu 9 років тому +2

      +Jordan Wilson Do it please

    • @Rh3ttD4v1s
      @Rh3ttD4v1s 9 років тому +1

      +Jordan Wilson Do it in Gaelic

    • @WangMichy
      @WangMichy 9 років тому +1

      +Jordan Wilson i'd wanna hear it!

  • @nikkiwilken880
    @nikkiwilken880 9 років тому +199

    As soon as he started singing I dropped my phone and literally fell over on the floor

  • @dianaluciareyes6908
    @dianaluciareyes6908 7 років тому +3

    When I first saw you singing i thought OMG he sings so good and now I'm in love with your voice, I love when you sing in spanish😍😍

  • @me-gf7vi
    @me-gf7vi 8 років тому +1143

    actually spanish is the sexiest language on earth

  • @lauragarcia17
    @lauragarcia17 8 років тому +236

    no se si es de España pero joodeeer que bien cantaaa

  • @AveryO-gi8zy
    @AveryO-gi8zy 9 років тому +8

    I suddenly love Spanish music

  • @Ralphch88
    @Ralphch88 Місяць тому

    Best cover I heard yet

  • @sabrinanuramalia4178
    @sabrinanuramalia4178 9 років тому +8

    i don't understand spanish, but i enjoy the music. your voice awww..

  • @jasonbest1
    @jasonbest1 9 років тому +289

    I need to concentrate in Spanish Class now!

  • @mauranedacova6203
    @mauranedacova6203 8 років тому +80

    Hey Leroy 👋🏽 I hope you're great 😊 I just want to tell you that you're amazing, seriously you're so talented 🙌🏽 Don't ever stop singing, never Ok? Everytime I hear your voice I got shivers 😍😍 You have a voice that only heaven can make 😇 I'm not kidding, this is unbelievable 🙈 Thank you for just being you 🙏🏼 Big kisses from France 💋 Je t'aime ❤️❤️

    • @LeroySanchez
      @LeroySanchez  8 років тому +12

      +Maurane Da Cova Thank you so so much Maurane!!

    • @mauranedacova6203
      @mauranedacova6203 8 років тому +3

      +Leroy Sanchez you really don't need to thanks me 😊 I'm just telling the truth ❤️

    • @diosnaldy
      @diosnaldy 8 років тому

      +Leroy Sanchez hola /hi

    • @MysticMitch95
      @MysticMitch95 8 років тому

      +Maurane Da Cova btw it's everytime I hear your voice I get shivers not got

    • @ameliesstories6101
      @ameliesstories6101 8 років тому +1

      +Maurane Da Cova je suis tellement d'accord avec toi il chante fabuleusement bien il me fou tout autant les frissons ^^ mais je ne sais pas s'il est autant connu des français ..

  • @colbyedinborough1917
    @colbyedinborough1917 7 років тому

    Interesting how these words still seem to rhyme. I love it.

  • @AmoolyaParuchuri
    @AmoolyaParuchuri 9 років тому +5

    i don't know spanish but it makes me really happy to listen to this

  • @sorevelink5144
    @sorevelink5144 9 років тому +446

    For some reason Id love to see him do a duet with Shawn Mendes. Idk why.

    • @selinalec
      @selinalec 9 років тому

      That would be so amazing

    • @georgia4254
      @georgia4254 9 років тому

      Omg that would be a blessing to everyone's ears. 😍

    • @snookie1238
      @snookie1238 9 років тому +1

      my opionion helll noooo

    • @joeypeteza3554
      @joeypeteza3554 9 років тому

      Oh my god no Leroy is too amazing

    • @snookie1238
      @snookie1238 9 років тому +1

      +Joey Peteza preach

  • @beedledub
    @beedledub 9 років тому +5

    how is it possible to have such a pitch perfect voice!? omg

    • @heyyou5680
      @heyyou5680 9 років тому +1

      Yeah right, and that without auto tune! Omg😱

    • @itqansaidin2194
      @itqansaidin2194 9 років тому +1

      Vocal fach + training + agility

  • @fruihhts1967
    @fruihhts1967 7 років тому

    I am spanish German and Asian Texan and italian OMG I'm seriously in love with this video

  • @kimchimchim7395
    @kimchimchim7395 9 років тому +18

    i love this song in spanish ♥♥

  • @PlayRulllex
    @PlayRulllex 8 років тому +386

    Oyes mi voz,
    me confieso "te tienes qué ir"
    Sabes muy bien Qué no se
    Lo qué hacer cuando
    hablan de ti
    Espero que el tiempo
    Siga a mi favor,
    Déjame decir Què sin ti,
    yo no sé perdonarme
    Hay noches que me levanto
    Y me pregunto
    "¿Dónde estás?"
    Si de todo lo que escuchaste
    todavía oíste más
    Así que te pido
    y te pido una nueva oportunidad
    Porque sin ti, yo no soy... no soy nadie
    Eh! Déjame decirte lo siento,
    Y Es que te echo en falta en cada momento
    Ooooh uh uuh
    Déjame decirte lo siento
    Y es que no-o-o te quise fallar
    ¡Espero que me puedas perdonar!
    Lo siento oh ooh...
    Lo siento oh uh Oooh oh...
    ¡Lo siento!
    Y es que no-o-o te quise fallar
    ¡Espero que me puedas perdonar!

  • @silviadanielapalafox1345
    @silviadanielapalafox1345 8 років тому +21

    Oye me encanta tu voz🙌😻 es realmente maravillosa, has logrado mucho, te adoro tanto😍
    Saludos desde Veracruz, México.❤

    • @LeroySanchez
      @LeroySanchez  8 років тому +3

      +DANIELA PALAFOX Gracias Daniela!! Espero vernos en Mexico algún día!

    • @silviadanielapalafox1345
      @silviadanielapalafox1345 8 років тому

      +Leroy Sanchez. Sería maravilloso conocerte.😍

    • @berenicepacheco9861
      @berenicepacheco9861 8 років тому

      +Leroy Sanchez
      Que hermoso
      de que pais eres
      o como hablas español?
      DUDITAS 😊😊🙊💪❤

    • @alinatariq580
      @alinatariq580 8 років тому

      +Black26. yo tambien igual hello how are you

    • @Roduron
      @Roduron 8 років тому

      sii la neta Saludos igual desde Veracruz

  • @gaizkaaththariq
    @gaizkaaththariq 4 роки тому +1

    Don't have to be sorry man, your voice is amazing.

  • @karlaa.hernandez3777
    @karlaa.hernandez3777 9 років тому +195

    Cada vez que leía comentarios del estilo "habla muy bien español" me entraba un ataque de risa... y bueno, es de esperarse que un español hable bien el español.

    • @gabycantero7385
      @gabycantero7385 9 років тому +1

      Hablas bien español. Genia jajajajajaja

    • @dinnaeh2035
      @dinnaeh2035 9 років тому

      jajajaja aunque al principio al decir el nombre de la canción el "lo siento" le ha salido un poco extraño xdddd

    • @dinnaeh2035
      @dinnaeh2035 9 років тому

      Ya

    • @Mobik_
      @Mobik_ 9 років тому +7

      +Dinnaeh C. cambiar rapido de idiomas siempre confunde un poco a la cabeza :P

    • @blancaserafini8763
      @blancaserafini8763 9 років тому

      Me meo 😂😂😂

  • @soniaalbornoz3678
    @soniaalbornoz3678 8 років тому +159

    Oyes mi voz, me confieso y dices: "Te tienes que ir"
    Sabes muy buen que no sé lo que hacer cuando hablan de ti.
    Espero que el tienpo siga mi favor déjame decir:
    Que sin ti, yo no sé perdonarme.
    Hay noches que me levanto y me pregunto:
    "¿Dónde estás?"
    Si de todo lo que escuchaste, todavía oíste más.
    Así que te pido y te pido una nueva oportunidad.
    Por que sin ti, yo no soy... no soy nadie.
    Eh!
    Déjame decirte lo siento, y es que, te echo en falta en cada momento.
    Ooh Uh Uuh
    Déjame decirte lo siento.
    Y es que no-o-o te quise fallar, ¡Espero que me puedas perdonar!
    Lo siento, oh ooh...
    Lo siento, oh, uh oh ooh oh...
    ¡Lo siento!
    Y es que no-o-o te quise fallar, ¡Espero que me puedas perdonar!

    • @mikuchan9634
      @mikuchan9634 8 років тому +3

      cantas bien te pongo un 18

    • @River-cm9tz
      @River-cm9tz 8 років тому

      Sonia Albornoz thankss

    • @yoonminshipper7w714
      @yoonminshipper7w714 7 років тому +2

      Sonia Albornoz o por Dios ese chico canta mejores lo que imaginaba

    • @jellykim3194
      @jellykim3194 7 років тому +1

      muchas gracias!! jaja

    • @panda839578567659610
      @panda839578567659610 7 років тому

      gracias!!!!!!
      im gonna try and learn to sing this even tho im not that fabulous at spanish XDD

  • @ThisOffendsMeTV
    @ThisOffendsMeTV 9 років тому +77

    you fucking angel. lyrically this is amazing. my spanish buddy said GG to you or whoever made this ryhme in spanish

    • @juhainaj9654
      @juhainaj9654 9 років тому +2

      he has to be famous by now cuz he has the perfect voice i ever heard

    • @ThisOffendsMeTV
      @ThisOffendsMeTV 9 років тому

      +juhaina J oh he forsure is lmfao everyones seen his covers

  • @ninaovgpt
    @ninaovgpt 3 роки тому

    Why is Leroy not in the charts he has an amazing talent and voice been a fan for years

  • @S4ppyKat
    @S4ppyKat 8 років тому +14

    I don't even speak Spanish but I think that makes this even hotter...

  • @marinapond
    @marinapond 9 років тому +13

    Que le den a Justin Bieber (con todo el respeto) pero esta versión es 104829101 veces mejor que la original (en mi humilde opinión). Eres genial Leroy, muchos besos desde España y Feliz Año Nuevo 🎉🎉😘

    • @eucafeina
      @eucafeina 9 років тому

      Eu curti muito também a versão dele
      Feliz Ano Novo \o

  • @rodrigorodrigues6963
    @rodrigorodrigues6963 8 років тому +218

    I'm in love now.

  • @ctoriviazulenevala2594
    @ctoriviazulenevala2594 7 років тому +1

    can we just take a moment to appreciate the beauty of this guy

  • @Lumberjackiexx
    @Lumberjackiexx 8 років тому +2596

    everything sounds better in Spanish

    • @terrellgilford6360
      @terrellgilford6360 8 років тому +12

      lol thats an opinion baby girl

    • @anitaemyers
      @anitaemyers 8 років тому +69

      Ajara Tenizbaeva I think that about english!! ahhahaa (Im from Spain)

    • @pandazv03
      @pandazv03 8 років тому +110

      Lol, in hispanic countries, we think that everything sounds better in english, i'm from Colombia.

    • @kivvz8453
      @kivvz8453 8 років тому +2

      so true

    • @mamalamadrama4586
      @mamalamadrama4586 8 років тому +2

      Ajara Tenizbaeva right!?

  • @valeriavasquez8459
    @valeriavasquez8459 8 років тому +26

    Leroy sos demasiado bueno en serio 😍 ojalá hagas un tour por latinoamérica y vengas a Costa Rica 😏 te amo muchísimo 😭💖

    • @LeroySanchez
      @LeroySanchez  8 років тому +9

      +Valeria Vásquez Espinoza Yo también espero!!! tengo que ir a Costa Rica si o si! :)

    • @oneminute9929
      @oneminute9929 8 років тому

      +Leroy Sanchez Dios mio, tu tenes que venir al brasil tu eres increible te amo muchísimo, leroy en serio yo sere el primero en la fila

    • @MultiMiguel316
      @MultiMiguel316 8 років тому +2

      +Leroy Sanchez Cuando vengas a Costa Rica nos dices mi amigo :) soy fan tuyo muchas gracias por compartir musica tan bonita

    • @yosoytiagovillanueva6933
      @yosoytiagovillanueva6933 8 років тому

      sos muy bueno pero si es cover por que en un momento empezaste a hablar inglés?

    • @AlexandraHeEs-fd2lv
      @AlexandraHeEs-fd2lv 8 років тому +2

      siiiii yo también soy de CR 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷

  • @atiyatmalik
    @atiyatmalik 9 років тому +361

    Anyone watching in 2016
    HAPPY NEW YEARS

  • @gabrielasanchez8893
    @gabrielasanchez8893 6 років тому

    He has such a relaxing voice.

  • @nicoleerodriguez8617
    @nicoleerodriguez8617 9 років тому +102

    Te salio jodidamente perfecto 💗 De todos los que eh oído este es el mejor,te salio igualito 👏
    ¿Cual es tu idioma original español o ingles?

    • @pepalizama9717
      @pepalizama9717 9 років тому

      Español

    • @infernusa1546
      @infernusa1546 9 років тому

      Es Español, pero radica en EUA

    • @AliceBruce6661
      @AliceBruce6661 9 років тому +2

      +Nicolee Rodríguez Es español, vasco, del norte de España :3

    • @lucasandresdalmau7282
      @lucasandresdalmau7282 9 років тому +1

      es español pero habla muy bien inglés jajaja

    • @lilvan80
      @lilvan80 9 років тому

      +Nicolee Rodríguez Le salio re perfecto le salio igual cantan re bien (y)

  • @ValentinaGonzalez-xn8ml
    @ValentinaGonzalez-xn8ml 8 років тому +22

    no se si ablas español pero o mi dios que bien cantas😊Besos desde ARGENTINA

  • @constanzaweber2985
    @constanzaweber2985 9 років тому +210

    TE PERDONO TE PERDONO

  • @purpleninja153
    @purpleninja153 7 років тому

    still in love with this cover.

  • @Carlaaolivera
    @Carlaaolivera 8 років тому +424

    hablas español? wow quede Asombrada con tu voz ♡

    • @yiyohurtado7850
      @yiyohurtado7850 8 років тому +40

      El es de españa :)

    • @galaxyhd4315
      @galaxyhd4315 8 років тому +1

      Carla Olivera y habla ingles???

    • @Chillimilli0
      @Chillimilli0 8 років тому

      galaxy HD maybe he learned it?:)

    • @TheLaurotica
      @TheLaurotica 8 років тому +7

      Es español 😊

    • @elsaclagovistce7659
      @elsaclagovistce7659 8 років тому +51

      Es español pero ahora vive en los Estados-Unidos. Pues Habla dos lenguas o mas...
      Lo siento por las faltas, soy francesa. :-)

  • @jim9094
    @jim9094 8 років тому +131

    ♡ LETRA ~~ LYRICS ♡
    Oyes mi voz, me confieso y dices te tienes que ir
    Sabes muy bien que no sé lo qué hacer cuando hablan de ti
    Espero que el tiempo siga a mi favor, déjame decir
    Que sin ti yo no sé, perdonarme.
    Hay noches que me levanto y me pregunto ¿Dónde estás?
    ¿Si de todo lo que escuchaste todavía oíste más?
    Sí que te pido y te pido una nueva oportunidad.
    Porque sin ti, yo no soy, no soy nadie...
    Déjame decirte Lo Siento
    y es que
    Te hecho en falta en cada momento
    Déjame decirte Lo Siento
    y es que
    No te quise fallar, espero que me puedas perdonar
    Lo Siento {×3}
    Y es que, no te quise fallar, espero que me puedas perdonar...
    I'll take every single piece of the blame if you want me to
    But you know that there is no innocent one in this game for two.
    I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
    Can we both say the words and forget this?
    Yeah
    Is it too late now to say sorry?
    'Cause I'm missing more than just your body
    Is it too late now to say sorry?
    Yeah, I know, that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?
    I'm not just trying to get you back on me
    'Cause I'm missing more than just your body
    Is it too late now to say sorry?
    Yeah, I know that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?
    I'm sorry {×3}
    Yeah, I know that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?
    I'm sorry {×2}
    Yeah, I know that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?
    ********************************

  • @bluebee97
    @bluebee97 9 років тому +4

    The only thing that is hotter than Leroy singing is Leroy singing in Spanish

  • @jamelanam3951
    @jamelanam3951 6 років тому +5

    He literally makes me happy.

  • @RandomVideos4U
    @RandomVideos4U 8 років тому +168

    Don't know why but I love Spanish singing

    • @idk.what.to.write.anymore2520
      @idk.what.to.write.anymore2520 7 років тому +1

      RandomVideos4U maybe bcus the person who sing In Spanish just too perfect 🌚 can't help but to love

  • @StudioAnimated
    @StudioAnimated 8 років тому +17

    Muy buen cover Leroy, saludos desde Uruguay
    Cool cover Leroy, greetings from Uruguay.

    • @nancyescobar1215
      @nancyescobar1215 8 років тому +2

      Nunca encontré ningún uruguayo en los comentarios XD

    • @thealvaro2147
      @thealvaro2147 8 років тому +1

      ya somos dos

    • @StudioAnimated
      @StudioAnimated 8 років тому +2

      Nancy Escobar Es raro ver algún uruguayo en este tipo de canales, jajaja.

    • @daizinha
      @daizinha 8 років тому +1

      somos cuatro haha

    • @brunlxrd
      @brunlxrd 8 років тому

      5?

  • @ericaaguirre6881
    @ericaaguirre6881 9 років тому +26

    I hope to see more of your originals in 2016!!! I want you to be able to produce your own music.

  • @marinarubio5977
    @marinarubio5977 6 років тому +1

    Llevo viéndote desde hace nada y pensaba que eras inglés, dios, cantas muy bien 😍😍😍

  • @nachovlog
    @nachovlog 9 років тому +4

    que sorpresa Leroy, no sabia que eras español! me alegro que hayas hecho una version en español de esta canción, sigue así que estoy seguro de que llegaras muy lejos, a ver si te pillan los de tu cara me suena, que seguro que ahi lo bordas :P un saludo!

  • @GJA0015
    @GJA0015 8 років тому +136

    I DIDN'T UNDERSTAND SHIT BUT I LOVE HEARING YOU SING!

    • @ameliekaiser
      @ameliekaiser 8 років тому

      same lol

    • @AllGamerYT
      @AllGamerYT 8 років тому

      I can understand english, but can't you understand spanish? pff XD

    • @ameliekaiser
      @ameliekaiser 8 років тому

      AllGamer YT geez, Spanish isn't a universal language

    • @AllGamerYT
      @AllGamerYT 8 років тому

      Yeah, sure🙄

    • @darcisitos
      @darcisitos 8 років тому

      Aprende español

  • @AlexMartinez-rd3rw
    @AlexMartinez-rd3rw 8 років тому +212

    I am Spanish and sometimes when i listen songs in English I do not understand anything , you shall know what I feel now XD

  • @sofiareyna1049
    @sofiareyna1049 7 років тому +596

    Oyes mi voz,
    Me confieso,
    Y dices "te tienes que ir",
    Sabes muy bien que no se lo que hacer cuando hablan de ti,
    Espero que el tiempo siga a mi favor,
    Déjame decir,
    Que sin ti yo no se perdonarme,
    Hay noches que me levanto y me pregunto, ¿Donde estas?,
    Si de todo lo que escuchaste,
    Todavía oíste mas,
    Así que te pido y te pido una nueva oportunidad,
    Porque sin ti yo no soy,
    No soy nadie,
    Eeh, Déjame decirte lo siento,
    Y es que, te hecho falta en cada momento,
    Oooh Uuh, Déjame decirte lo siento,
    Y es que no-oo te quise fallar,
    Espero que me puedas perdonar,
    Lo siento Ooh
    Lo siento Oooooh
    Lo siento,
    Y es que no-oo te quise fallar,
    Espero que me puedas perdonar.
    I'll take every single piece of the blame if you want me to
    But you know that there is no innocent one in this game for two
    I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
    Can we both say the words and forget this?
    Yeah
    Is it too late now to say sorry?
    Cause I'm missing more than just your body
    Is it too late now to say sorry?
    Yeah I know that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?
    I'm not just trying to get you back on me
    Cause I'm missing more than just your body
    Is it too late now to say sorry?
    Yeah I know that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?
    I'm sorry Oooh
    I'm sorry Oooooh
    I'm sorry
    Yeah I know that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?
    Uuuh yeaaaah
    I'm sorry Uuhh
    I'm sorry
    Yeah I know that I let you down
    Is it too late to say I'm sorry now?

  • @155cleo
    @155cleo 9 років тому +5

    I have no idea what he said but its so beautiful

  • @miller5092
    @miller5092 8 років тому +6

    A parte de guapo cantas genial! Excelente mas covers así chico 👌🔥

  • @catalinacortes3755
    @catalinacortes3755 8 років тому +6

    Hola ,primera vez que escucho un covers tuyo. y te quiero decir que cantas genial y muy buena la traducción. Saludo desde la distancia y espero que sigas cantando, I Admire so Much❤

  • @cantorvinih
    @cantorvinih Рік тому

    listining all of your play list today!... the true translation of perfection!

  • @semyilli
    @semyilli 9 років тому +10

    Ok I kinda love it.
    I speak 5 languages and I've started to learn spanish a few months ago once a week. Mainly because it sounds hot af and ofc because it's an interesting language and you may or may not be my motivation to learrrn it
    Loads of love 🔥❤️

    • @orianthichupuflitoII525
      @orianthichupuflitoII525 9 років тому +1

      5 languages? Wow >3

    • @rubicarolinalopezsalazar4161
      @rubicarolinalopezsalazar4161 9 років тому +1

      5? wooooow!. ¿Cuáles son?
      Es increíble!

    • @rubicarolinalopezsalazar4161
      @rubicarolinalopezsalazar4161 9 років тому +2

      It's nice that you can speak english very good so study it a few months ago >o

    • @BOYadrianVERA
      @BOYadrianVERA 9 років тому

      But you can teach me english.... ;)

    • @xfazea-jaxz5658
      @xfazea-jaxz5658 9 років тому

      +Rubi Carolina i use to boy know a single word in english but 10 years later I'm killing it.. But spanish on the other hand which i suck big time.. :D

  • @tuantuan2436
    @tuantuan2436 9 років тому +245

    Why does it sound better than the original

    • @cami-zi7bb
      @cami-zi7bb 9 років тому

      +RDragon do you think that, really?

    • @shadihanna839
      @shadihanna839 9 років тому +3

      +Regan Dodsworth Cuz it's not Justin Bieber singing it.

    • @m.mustermann3126
      @m.mustermann3126 9 років тому +1

      +Regan Dodsworth CUZ all its better then just a bieber

    • @mystica4t05
      @mystica4t05 9 років тому

      word!

    • @areebaa4324
      @areebaa4324 9 років тому

      Anything can be better than Bieber.
      Yeah that's right come on bitches, throw some hate.

  • @joangilimartin1976
    @joangilimartin1976 8 років тому +123

    español tenia que ser... este país hace a los mas grandes...

    • @sgameplays8260
      @sgameplays8260 8 років тому +4

      no soy español,pero tienes razón ya que de España salen excelentes cantantes:D

    • @enekolazaro8786
      @enekolazaro8786 8 років тому +6

      +SGAMEPLAYS tales como kiko rivera xd

    • @cacafuti9063
      @cacafuti9063 8 років тому +1

      +GredArts dios me mataste😂😂

    • @antonior.5762
      @antonior.5762 8 років тому +2

      También hemos traído a Canita Brava para compensar el talento de Leroy..

    • @Guillermo_Martinez
      @Guillermo_Martinez 8 років тому +2

      vegetta777 xD, pero tienes razon :D y soy argentino

  • @miriamkookjapajeon3790
    @miriamkookjapajeon3790 4 місяці тому +1

    Precioso cover ❤😊

  • @yoSoyKandy
    @yoSoyKandy 5 років тому +12

    Just heard this sang on American idol not sure if you wrote this or not... or if you already got paid but just looking out. This is freaking amazing! I so wanna cover this

  • @isabellapolanco5084
    @isabellapolanco5084 9 років тому +39

    To all my Spanish people if you watch la banda he would perfect!!

  • @clarast3
    @clarast3 9 років тому +103

    Hi guys! I tried to figure out the lyrics and I thinks it is:
    Oyes mi voz me confieso y dices te tienes que ir
    Sabes muy bien que no ser lo que hacer cuando hablan de ti
    Espero que el tiempo siga mi favor dejame decir que sin ti yo no se perdonarme
    Hay noches que me levanto y me pregunto donde estas
    Si de todo lo que escuchaste todavía oíste mas
    Si que te pido y te pido una nueva oportunidad porque sin ti yo no soy, no soy nadie
    Dejame decirte lo siento es que te echo en falta en cada momento
    Dejame decirte lo siento es que no te quise fallar espero que me puedas perdonar
    Lo siento
    Es que no te quise fallar espero que me puedas perdonar
    If I made some mistakes I'm sorry! I hope I helped you! Have a good day!

    • @alyssadelosreyes7412
      @alyssadelosreyes7412 9 років тому

      Muchas gracias! Te amo Clara! 😊

    • @nurarinadiyana8089
      @nurarinadiyana8089 9 років тому

      +Clara Di Carlo thankiu

    • @anga.9229
      @anga.9229 9 років тому

      +Clara Di Carlo Graciassss!

    • @AbrilM222
      @AbrilM222 9 років тому +5

      +Clara Di Carlo Some corrections:
      Sabes muy bien que no SE lo que hacer cuando hablan de ti
      Espero que el tiempo siga A mi favor dejame decir que sin ti yo no se perdonarme
      ASI que te pido y te pido una nueva oportunidad porque sin ti yo no soy, no soy nadie

    • @unrulykash3830
      @unrulykash3830 9 років тому +1

      Lol I'm done😂😂😂

  • @phennyomondi965
    @phennyomondi965 7 років тому

    Voice of f-l-e-e-k! Love from the tropical and beautiful Costa Rica!

  • @aishakhayum2581
    @aishakhayum2581 9 років тому +6

    i don't know spanish but i definitely loved this :)

  • @nefariouspablo1088
    @nefariouspablo1088 9 років тому +14

    JUSTIN BIEBER - Sorry (SPANISH COVER) Lyrics:
    Oyes mi voz me confieso y dices te tienes que ir
    Sabes muy bien que no se que hacer cuando hablan de ti
    Espero que el tiempo siga a mi favor dejame decir
    Que sin ti yo no se perdonarme
    Hay noches que me levanto y me pregunto donde estas
    Si de todo lo qué escuchaste aún oíste más
    Así que te pido y te pido una nueva oportunidad
    Porque sin ti yo no soy, no soy nadie
    Ey, dejame decirte lo siento
    Es que te hecho en falta en cada momento
    Oh uh oh, dejame decirte lo siento
    Es que no te quise fallar
    espero que me puedas perdonar
    . . . lo siento . . .
    lo siento, es que no te quise fallar
    espero que me puedas perdonar

  • @love15th
    @love15th 7 років тому +1

    Okay, I love this!!!! Why didn't I find your channel just until now?! I'll watch all of your videos and liking them all for sure! Love and support from Japan!!

    • @jessieanneaguilar8554
      @jessieanneaguilar8554 7 років тому

      love15th welcome to LeRoyal family then...

    • @love15th
      @love15th 7 років тому +1

      aww thank you! I've been listening to his songs all day already! ^^

    • @jessieanneaguilar8554
      @jessieanneaguilar8554 7 років тому +1

      love15th me too..my day wasnt complete without a Leroy marathon..

  • @doda-os3bp
    @doda-os3bp 9 років тому +413

    yea so my ovaries exploded...