Apagones en Santiago de Cuba

Las continuas averías y la crisis energética han provocado continuos apagones en todas las ciudades cubanas. En el vídeo de hoy subimos la famosa calle "Enramadas" ,de Santiago de Cuba, desde lo alto de la Boteguita del Medio con un apagon en marcha (es sábado por la tarde), para llegar finalmente a la Plaza de Marte. ¡A una cuarta parte del recorrido total vuelves a la luz!
The constant breakdowns and the energy crisis have led to continuous blackouts (apagones) in all Cuban cities. In today's video we go up the famous calle "Enramadas", of Santiago de Cuba, from the height of the Boteguita del Medio with an apagone in progress (it's Saturday night), to finally arrive in Plaza de Marte. A quarter of the way through the total route we return to the light!
I continui guasti e la crisi energetica hanno portato a continui blackout (apagones) in tutte le città cubane. Nel video di oggi si risale la famosa calle “Enramadas”, di Santiago de Cuba, dall’altezza della Boteguita del Medio con un apagone in atto (è sabato sera), per arrivare infine in Plaza de Marte. A un quarto del percorso del percorso totale si ritorna alla luce!