Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean [traducida/sub español]
Вставка
- Опубліковано 12 тра 2019
- 🌈 NUESTRO OTRO CANAL: / @subpop4723
-PÁGINA EN FACEBOOK:
/ sweetparadisetr
| ¿CUÁL TE GUSTARÍA QUE FUERA LA SIGUIENTE TRADUCCIÓN? |
Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean [traducida/sub español]
sub, español, sub español, traducida, subtítulos, traducción,
Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean sub
Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean español
Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean sub español
Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean traducida
Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean subtítulos
Shakira - Hips Don´t Lie ft. Wyclef Jean traducción
#Shakira #HipsDontLie #SuperBowl
🇨🇴🇨🇴🇨🇴
No soy de de Colombia pero me encantaría serlo 😍😍
🇨🇴🇨🇴😄
😊😊😊🇨🇴🇨🇴
OrgulLoooooooo
I'm originally Afghan but I looove Colombia, I know that Colombian people always keep a smile on their face, regardless of the circumstances in theire life, and I love that
usenme como boton de *shakira shakira*
Uwu
Antes de ver la traducción, en mi mente toda desubicada pensaba que decía "she quiere she quiere"😂😂
@@Santa_tellme JAJAJA yo
Te pico el boton una vez a salid de shakira shakira
Shakira shakira
Nadie:
Absolutamente nadie:
Un yankee cuando ve a una latina:
Komo se iama? Bonitah, mi kasah, su casaah
Sjjsjsjs
C
Yo tenia unos 5 años cuando salio esta cancion y en vez de decir shakira decía chequera xd me siento bien idiota
El que canta es haitiano , no gringo
confirmó umU
Reportense los que conocían está canción antes de tiktok
😔✌🏻
Confirmo.
claro
Confirmo uwu
Cuando salió en 2006, una sensacion
Todos lo conocen antes de tiktok
Shakira es una de las pocas artistas que me hace sentir orgullosa de ser latina :,)❤
Es que shakira no es tanto lo latina es mas 🌌colombiana🌌
@@jeanhernandez3914 al ser colombiana también es latina, so shut up
@@Kawaii3405 jajajaj ninguna de las dos es de barranquilla y punto jajajajaj
Es descendiente árabe asi l
@@jeanhernandez3914 ay que dejar que lo descubra el mismo
No les pasa que están haciendo algo super random y nada que ver con la canción y su cerebro simplemente:
SHAKIRA SHAKIRA
Tengo una compañera de clase que se llama Shakira, y cada vez que alguien la llama no puedo evitar decir ShakiRRA ShakiRRa 🤣🤣🤣
ME PASA😂
WEON JAJAJAJJAJSAJJSJSJ
.
Me desperté y "SHAKIRAAAA, SHAKIRAA"
Ser latina y no saber bailar (mover mis caderas) pero igual re sentir esta canción es mi pasión 🙈
Same jajaja
Same
Same
SAME JAJKAJJAJAJJAJA
Yo: amaaaa quiero bailar
Mi mamá: y para que
Yo: por que siiii
Mi mamá: bueno tu hermana molesta mucho y ella esta en patinaje, y yo no tengo tiempo... no vas a bailar
Yo: papá...
Mi papá: dime
Yo: (en mi mente) este... bueno pues. (En la vida real) no nada olvidalo ^-^
Hablar español y sentirse toda empoderada cuando dice " 0:11 " tipo: AHI LES VOY EXTRANJEROSSS XDDDDD
Literal😂😂
Mi caso 👁👄👁
xd confirmo
Lit😂👁👄👁
Deberían haber puesto las palabras en español con subtítulos en inglés. ¿Sabes a lo que me refiero? Así que es como si las palabras en inglés estuvieran subtituladas en español ٫ pero las palabras ya en español suben inglés
Nadie:
Absolutamente nadie:
Yo a los 8 enredándome sabanas en la cintura: *Mira en Barranquilla se baila así SAY IT!*
AaAaAaaAAhhHHhhHgGGg me hiciste acordar a cuando eres pequeña JAJA
Por dOs
😈🤙👁️👄👁️
Xd
Bueno, comprendo que a los 8 años, pero tengo 16 y no puedo dejar de hacerlo. ;-;
@@mayia1173 sameee bueno yo tengo 14 :-:
Me espiabas o que?? Por qué yo hize lo mismo 😂😂😂
Me encanta esta canción PTMR, siento que puedo agarrar a cualquier gringo en este momento.
Poder latino B)
Me pasa jsjsjs 😂😂😂
Yo igual y así me siento hablando con los gringos en snapchat
🤣💖
JAJAJAJAJAJ AME
Esta canción hace que quieras hacer ejercicio 😂 y sentirte linda
re siii
Confirmo 🤝
Así es!!
Yo ya soy linda (ahre que no jjaja)
@@qwertp6902 Ves Killing stalking?
-como se llama?
-si.
JAJAJAJJAJAJAJAJAJJAJA
Aaaaa
😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣
si.
Bonita
Si.
🤭😅
Soy de México pero hay que aceptar que el ritmo colombiano es increíble.
Viva colombia 🇨🇴
Soy de colombia y me gusta Mexico 🇲🇽😍y sus tradiciones ¡viva Mexico!
@@luisafernandarojasgomez6030 🤨
@@luisafernandarojasgomez6030 las colombianas son las chicas mas sexys de latinoamerica :3
*¿Por qué tengo a un tiburón en mi mente justo ahora?* aYUDA
KKK
Bytarifa???
JAJAJAJJA SII EL VIDEO DE SHEKIRA SHEKIRA JJAJJAJAJA
Chepe fortuna 😎
SHACK IRA JAJAJAJJAJAJ
El crossover más exitoso de la música latinoamericana
Pueden decir lo que quieran pero es la verdad.
Que significa Crosscover??
@@moree... traspasar fronteras. En aquellos tiempos que los latinos colocaran un #1en el Billboard en EE.UU era casi imposible y a pesar que ahora lo que hace Shakira me parece una mierda en 2006 con esta canción lo logró catapultandola a ser conocida mundialmente
@@gutman450 pues te equivocas ricki martin lo logro con living la vida loca y las ketchup con asereje
@@lucianagamarramarroquin59 ok Ricky todo bien pero las que????
Creo que la mayoría de las chicas del 2000 jugábamos a bailar como Shakira hasta que aprendimos o por lo menos lo intentábamos...así que diría que aprendimos algo
Soy del 2003 y confirmo
Yo no aprendí nada, pero siempre lo intente x'D
Yo si aprendí a mover las caderas por imitar a Shakira y aún puedo XD
Confirmo soy del 96 y ni caderas tenía pero quería bailar como ella
confirmadísimo jashaj
Esto es música.
No habla.de.sexo, drogas y estupideces sin sentido moralmente ético.
Épocas de música de verdad.
Verdadero talento.
Tu imagen de perfil me representa cada que la escucho y doy esa reseña. 😂
La foto que tienes queda muy bien con el comentario
Están hablando de sexo de manera decente.
@@xZShaneRemeydZx
Por lo que creo es que dice que le atrae por lo que entendí
@@mayia1173 xs
Esta canción yo la bailaba cuando estaba chiquita y hasta tenia la falda y la blusa ❤
Yo tmb jajaj
Ay qué chido.!
Tormenta Negra pensé que era la única
Ah.
Un clásico con la mayoría de canciones de shakiraaa
Nunca voy a superar el shakira shakira dios le da vida a todos los latinos
Si,bien englobado,Latinos como los latinoamericanos y Europeas,GRANDE.
Está canción me sube el autoestima JAJAJAHA
Yo bien pendejo imaginando a los personajes 2D conmigo en una fiesta:
Somos JAJAJAJA
X2 JAJAJJAJAJ
Hace tiempo que conozco está canción, pero hace unos días la escuché en un vídeo (con vatos 2D/muy bien editado) que me encantó y ya no lo encontré, creo que no lo guarde. Cuando me di cuenta fue tipo: me cago en todo jsjsjsjsjs
Somos
x3 :v
Yo puedo mover las caderas como Shakira, talento hay solo falta apoyarlo
Solo que me da pena hacerlo en público 😔✌
Jisoo 😍💜
Jisoo♡
Igual y se hacer twerk y soy hombre JAJA
Estamls en las mismas :c
Tik Tok es tu solución 😉
"Ella hace que un hombre desee hablar español" lo amee❤️ (pensé en shawmila, estoy muy mal)
Camren es real
Camren>>>.
Bueno, en mi opinión... Siento forzada la relación de Camila y Shawn. Creo que estaban mejor siendo solo amigos.
Yo no lo decía por el Camren, me refería a la química de ellos ;-;
Camren es mejor ahre
Andrea Celeste Usuriaga Camargo yo igual😹❤️
Shakira hace que me sienta orgulloso de ser colombiano ಥ‿ಥ🇨🇴
La única reina latina es Shakira. Mucho amor desde México acá la amamos demasiado y debe ser increíble ser colombiano y sentir orgullo tenerla como idola pero más de LATINOAMÉRICA. 🇲🇽
Mucha gracias 🇨🇴😍
❤ De verdad se siente un orgullo tener a Shakira q nos representa tan bien.
❤❤❤🥳🥳🥳que viva Shakira@@claudiagiraldo7510
el iconico shakira shakira
"¿Por qué la CIA quiere vigilarnos?" BITCH ICONIC
porque no tienen nada mejor que hacer (o eso creo)
@@solbarriosbarbosa4277 Si tienen xd
@@jmblacksone1076 que acaso eres de la cia ?
@@solbarriosbarbosa4277 Apoco tu si
Por la inmigración ilegal
Soy Barranquillera que viva Barranquilla 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇾
Yo también xd
Yo también que viva barranquilla
Shakira : *Existe*
Koreanos : 0:10
Shakira promociono a las latinas jajaja
El álbum “Oral Fixation Vol.2” no solo trae esta canción con contenido político. Sino también canta a Dios y realiza preguntas, también te hace pensar en las relaciones humanas, y todo lo que conlleva la vida. Desde los intereses que tienen otros, por sobre lo humano y cómo puede ser una persona intensa emocionalmente como ella. También canta al maquillaje en los escenarios y lo falso que no quiere ser. Al tiempo y su rapidez. Al amor y porque desaparece.
Es este álbum encontrarás idiomas como: Inglés, Español, francés y algo poco de hebreo y egipcio.
Un buen trabajo desde lo más humano creo yo!
Toda Fijación oral es a r t e ❤️
¿El egipcio es un idioma? , ¿O estás hablando del árabe?
Wyclef le presentó esta canción más tarde por eso la incluyeron en una reedición del álbum ya que Shakira no tenia intención de sacr otro álbum ya que se toma sus tiempo
Cómo pasamos de esto a "me ena na na na more" *sad cowboy emoji*
Milson Edgardo Salinas CREEERRR O CREEERRR 💖💖💖
Siento que Shakira cantando en ingles y también español resalta su país habla siempre de Colombia y de sus culturas🇨🇴✨
Soy mexicana, pero amo también Colombia❤️
Viva mexico y colombia ! Hermanos 100%🔥❤️🇲🇽🇨🇴💗
@@albalorenzomolina1569 sii >:3
los dos tienen lo suyo 🧐
Pero las colombianas!!! 😍😍
Soy colombiana y amo Mexico😍🇲🇽
Shakira orgullo colombiano 😏🔥👊🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Joyita 💎, sin duda. Los años 2000 de muchos resumidos en un vídeo (canción). Saludos desde mi hermoso México, a la hermosa Colombia 🇨🇴🇨🇴
Viva mexico y colombia carajooo ,
SOMOS HERMANOS ❤️🔥🇲🇽✨🇨🇴😍
todos: ay que bonita cancion
yo: -video KageHina entro al chat-
exacto.
x2
Zi
Oie ziiiii
🥴🥴
Es increble esta canción me hace acordar muchisimo al mundial de 2006 porque estaba de moda en ese entonces. Despues para el mundial del 2010 le dieron la canción oficial del mundial a ella con "Waka Waka" definitivamente Shakira reina de los mundiales
escuchando hasta que pase el coronavirus, que miedito tengo jiji
X2 :'u
En una de esas de tanto Shakira Shakira nos hacemos diosas y movemos la cadera como ella jsjsj
Ay amiga siempre las capricornio😎😎🤙
Bueno hay que aprender ahora a vivir aquí con el
ShRakiRRa ShRakiRRa
" dejame ver tus movimientos como si vienieras de colombia" 🇨🇴❤
La mejor parte 😍
Y eso que si biene de colombia XD
MI VIDA EN BARRANQUILLA SE BAILA ASIII , lo grito siendo de Bogotá pero no me importa
@@mariapaulasevillano2310 lo grito también siendo del qlo del Perro
San José del Guaviare 🤣
@@mariapaulasevillano2310 lo grito y soy de Centroamérica🥴
Nadie:
Absolutamente nadie:
Los Yankees que me hablan por snapchat: 0:11
SAMEE JAJAJAAJJA
Cuando escuche el final:
-Igual no quería dormir.
🤣🤣
No lo e escuchado tengo miedo ayss
Xd
Que tiene el final? xd
Yo la escuche a las tres am
MI INFANCIA AAAAAA De chiquito estaba enamorado de Shakira jajaj
Antonio Quiroz quien no :v
Quien no x3
x2 :v
Es una hermosa y 40 pirulos creo, alta hermosura.
Quién no se enamoraría
Nada que ver con el comentario pero alto perfil de sangwoo xd
SER PERUANA 🇵🇪 Y AMAR TANTO A COLOMBIA🇨🇴 ES LO MEJOR!!!
letra
Ladies up in here tonight
No fighting
We got the refugees up in here (no fighting)
No fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this (hey)
She make a man wants to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)
I'm on tonight
You know my hips don't lie (no fighting)
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see, baby, this is perfection?
Hey, girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing (yeah)
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl (just move)
And everything so unexpected, the way you right and left it
So you can keep on shaking it (let's go)
I never really knew that she could dance like this
She make a man wants to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body (no fighting)
I'm on tonight
You know my hips don't lie (no fighting)
And I am starting to feel you, boy
Come on, let's go, real slow
Don't you see, baby, así es perfecto?
They know I am on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see, baby, this is perfection? (Shakira, Shakira)
Oh, boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self-restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain (uno, dos, tres, cuatro)
Baila en la calle de noche (yeah)
Baila en la calle de día (let's go)
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
She make a man wants to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body
Señorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia
Yeah (ladies sí) (yeah yeah)
(Hey, yeah)
¡Mira en Barranquilla se baila así, say it! (yeah)
En Barranquilla se baila así (yeah)
Hey, brra!
Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a third world country
I go back like when 'Pac carried crates for Humpty Humpty
We leave the whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
Bo bop so bop, no more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats (no fighting)
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you, boy
Come on, let's go, real slow
Baby, like this is perfecto (no fighting)
Oh, you know I'm on tonight, my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting
No fighting
Nunca había visto la traducción de esta canción. ahora me gusta mas.
Cuando dice "Let me see you move like you come from Colombia" me eriza la piel. Todo el mundo supo de Colombia por esta canción y la manera en cómo se baila en Barranquilla. Somos tan afortunados de compartir nacionalidad con Shak.
Dejame ver tus movimientos como si vinieras de Colombia 🎶❣️🇨🇴
Shakira siempre representando lo bueno de nuestra Colombia.
Cuando suena la cumbia en medio de la canción se me eriza la piel que viva mi país y los ritmos de la costa ❤🇨🇴
Tengo 19, recuerdo cuando tenía 5 años y me sentía una diva con esta canción
Como si salio hace 2 años 🤔
@@ma_ri34 Está canción es del año 2005
totalmente de acuerdo contigo yo amaba esa cancion y me encantab abailarla
jjejejje soy una chica
}
Esta canción por qué no la eligieron para el mundial 2006
Si la eligieron...en mi canal esta los videos jajajaj
@@dolhinssmj2981 es casi la misma solo que cambiaron algunas partes como el estribillo
Si la eligieron la canto en la clausura....
Si la eligieron solo que es un remix llamado Bamboo
No que da bien para un mundial
Shakira es uno de los orgullos latinos💕🖤
OK ¿podemos pararnos un momento a apreciar el momento en donde da un mensaje contra la xenofobia/racismo? ¡Eso es jodidamente genial!
100% orgullosa de ser Colombiana 🇨🇴
Yo en la peda haciendo cualquier cosa random:
Un men re random: 0:11
El gringo de la peda: 0:13
El acosador: 0:15
El que le sigue el juego al acosador: 0:16
Yo bien peda: 0:18
lo vi en tik tok banda
Ya hay tik tok de esos sjjsjs
Jajajajaj
Deberías tener mil likes 😂😂😂
Jajaja
JAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJA, MANAAAAA
soy de Argentina pero me encanta la música colombiana 😻💕👊 no puedo parar de escuchar este temazo 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴 xD
Más que la voz de Shakira, esta canción la escucho por la Voz de Wycleff, en sus estrofas cuando rapea.. Combinan justo con la voz de Shakira y el ritmo. Amo esta canción.
Son un dúo extraordinario shakira es increíblemente talentosa pero Wycleff es un monstruo del rap también de lejos el mejor artista que ha dado Haití
su parte del coro es lo única que se me pegó, Shakira se siente como un acompañamiento nomás
Que viva mi Colombia 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Yea amo colombia 😍
que tiene q ver colombia no entiendo...
¿Qué tiene que ver Colombia?
@@sukyvalerio4111 Shakira es de Colombia, En el vídeo se nombra a Colombia y a Barranquilla (Ciudad de Colombia)
@@sukyvalerio4111 Que Shakira es de Colombia.
Que buena letra y lo que más megusta es cuando el rapero dice que con una mujer haci desea hablar hasta español y como no va a bailar haci si es de colombia me encanta me sentí orgulloso de ser colombiano.
Soy mexicano y me siento orgulloso de Shakira, por el simple hecho de ser latina. No imagino tener el placer de decir "Soy Colombiano COMO shakira😍".
Pero piensa que ese baile no tiene nada colombiano, es danza arabe
El baile que hace en el minuto 2:28 lo es, es un baile tradicional colombiano (no recuerdo su nombre) lo sé porque cuando era pequeño nos lo hacían bailar y pues nos enseñaban la historia de ese baile y pues aja.
@@SWEETPARADISEtr es cumbia. Un baile tradicional en Barranquilla, la ciudad donde nació y creció Shakira.
@@ElGilMebarak no solo colombiana, sino de la misma ciudad ❤️
Ella hace que un hombre quiera hablar español (automáticamente lo habla.) jajaja poetaaaa
Soyyy de Barranquilla Colombia 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Y yo de morrita creyendo que hablaba de casas y bonitas.
Yo toda Meca de morra xd
*JAJAJJA*
Ahhh mi Shakira bebé, gracias por editar este video baby ❤
AMO EL HECHO DE HABER MENCIONADO A MI HERMOSA CIUDAD BARRANQUILLA:,,), Y TAMBIÉN INCLUIR EL BAILE Y LOS VESTUARIOS DEL CARNAVAL AAAA!!!!🤩🤩🤩
0:09 momento en el q todos hacemos replay 😔✨👁👄👁
Qué pasó con el final? Me asustó :'v
Jajja mal 😂
Astrid Montes Es el intro de la cancion How Do You Do? De shakira jajajaja
@@enzol5046 Jajaja. No sabía y como escuché esto de madrugada, me asustó 😂😂.
@@astridmontes698 Nojoda que miedo.😂
Una secta satánica :v
NUNCA DESEE TANTO SER COLOMBIANA COMO AHORA. ALTO TEMAZO.
Shakira es un orgullo latino. Y yo soy de Barranquilla ❤️❤️❤️
Shakira es de todos los latinos 🇨🇴🇦🇷
@@ocre3076 no mijo shakira es de ella y de nadies mas y si seria de algien solo seria colombiana aunque fue mui reconosida y asi se bolbio latina pero en realidad es colombiana 😉
@@jeanhernandez3914 que morro tan intenso
Ola quiero ser de Barranquilla solo para ser paisa de Sha Sha Shakira
El orgullo de Colombia
Hay mas horgullos como seria el mejor 🌌pais de latinoamerica🌌 la economia no cuenta en esto es colpa del presidente de mrd que tenemos :(
sHakIrA ShAkIrA dijo el Matthew :v (BM- kard)
Amee
Estás si son referencias vergas y no mamadas (en fin, Stan Kard)
Que bonita foto, nada que ver mi comentario JAJAJA, pero igual que chida foto,😔👊🏼
a wey si XDDD
A SII me acordé de su "Shakira Shakira" :')
tienen que volver estos temas 😭
Pues exigelo
Me asusté con las voces del final y me hizo cuestionarme de si estamos solos en el universo
Nada que ver lo que decis arre?
3:38
Es verdad pensé q era la única que lo había escuchado 😂
X2 también me asusté
es la parte de otra de sus canciones, muy buena por cierto (pero no se porque el que hizo esto la puso aquí, nada que ver)
🇲🇽VIVA MEXICO ❤️Y ❤️VIVA COLOMBIA🇨🇴
Esta canción es genial, la adoro desde sus inicios y viva el fútbol 🥳.
🇵🇱🇩🇰🇵🇪🇵🇦 🍺🥂🥃🍹
Ahora tortura plisss es de shakira,o tambien "las de la intuición"
Las de la intuición ♥
Que haga inevitable UwU
@@asrieldreemurr4038 eL MUNDO NECESITA QUE HAGA INEVITABLE
Recuerdo que mi hermana mayor bailaba y cantaba esta epica canción mañana tarde y noche, y yo bien recontra aburrido porque siempre ponia la misma y la misma canción...ahora solo puedo sonreir de felicidad y nostalgia porque yo en ese momento no entendia nada 😅
Esta canción siempre la recuerdo como uno de los temas oficiales del mundial de Alemania 2006!
No hay nada más bonito que nuestra lengua y nuestro idioma español latino,no traducido por qué ella es colombiana nos merecemos que La saqué toda en español latino cantando en vídeo y en concierto también por sus patriotas colombianos 😉🤔😊🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Que hermosa la canción colombiana :')
Saludos de 🇵🇪
💩
@@gersonleon7013 🤮👌🤣
@@gersonleon7013 😂😂😂😂
@@gersonleon7013 🖕😚
Que viva Colombia y este canal de perfecto✨😍
que tiene q ver colombia?no porq ella sea de colombia ya tenes q alegrarte,encima vive ella en españa
@@CCaro-tf5cw y?? gente que se complica con todo solo fue un comentario y ni siquiera era para usted es un comentario de fans de shakira no de usted pirobo mientras a ella no le moleste a usted no le tiene por que molestar
@@danielavalentinaherrerapas5588 😛
@@CCaro-tf5cw Y usted que le inmporta que alla dicho colombia? como todo ahuevonado usted enchimbado.
@@gappy3803 😛
Todo está bien con esta canción pero..."Los refugiados manejan los mares porque somos dueños de nuestros propios barcos (sin pelear)"...
Refugees run the seas 'cause we own our own boats (no fighting)
Que Frase!!!!! 🇨🇴🇨🇴🇨🇴✨✨✨☺️
Nadie:
Absolutamente nadie:
Mi yo de 7 años con falda de monedas intentando bailar como Shakira :
🎶SHAKIRA SHAKIRA 🎶
si era
A dónde tan yo :D
orgullosa de ser colombiana :)
Uff!! Esta canción me encanta, gracias por traducirla 💖
Admito algo, conozco está canción desde los 5 años y actualmente tengo 15 años, he escuchado música de ella desde muy chiquita y es tremenda joya u.u
Está canción es una de las mejores del mundo, va para cuando haces ejercicio, vas de viaje, estás con tus amigos, karaoke Y más! PD: está muy bien echo todo😼💛 saludos
Ladies up in here tonight
No fighting
We got the refugees up in here
No fightin', no fightin'
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)
Shakira, Shakira
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see, baby, this is perfection?
Hey, girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected, the way you right and left it
So you can keep on shaking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)
Shakira, Shakira
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you, boy
Come on, let's go, real slow
Don't you see, baby, así es perfecto?
If I know I am on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see, baby, this is perfection?
Shakira, Shakira
Oh, boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self-restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa (sí, sí)
Shakira, Shakira
Oh, baby, when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia
Mi vida en Barranquilla se baila así sé
En Barranquilla se baila asi
Yeah, she's so sexy
Every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a third world country
I go back like when 'Pac carried crates for Humpty Humpty
We leave the whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty
It's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you, boy
Come on, let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
No fightin'
Oh, you know I'm on tonight, and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fightin', no fightin', no fightin'
🥀
Hola
Hi
Para muchas generaciones Shakira es infancia:') aún recuerdo cuando mi mamá me ponía todas sus canciones que bonitos recuerdos 🥺❤
Esto raza, es lo que se llama música, y nunca se olvida, amén
Las de shakira son otra cosaaaa😍😍
Yo vengo aquí después de ver el super bowl JAJAJA
Rt
Barranquilla in the house❤
Hola
De Barranquilla para el mundoooo
Aww que admitir que esta canción fue de nuestra infancia 😄😉
Wowwww excelente traducción amigo!!!
escucharía esta canción toooodo el día :)
Esta canción es una joya
El final jajajajajaja me asuste
Estaban invocando al diablo
Ladies up in here tonight
No fighting
We got the refugees up in here (no fighting)
No fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She make a man wants to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body (uno, dos, tres, cuatro)
I'm on tonight
You know my hips don't lie (no fighting)
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see, baby, this is perfection?
Hey, girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing (yeah)
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl (just move)
And everything so unexpected, the way you right and left it
So you can keep on shaking it (let's go)
I never really knew that she could dance like this
She make a man wants to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body (no fighting)
I'm on tonight
You know my hips don't lie (no fighting)
And I am starting to feel you, boy
Come on, let's go, real slow
Don't you see, baby, así es perfecto?
They know I am on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see, baby, this is perfection? (Shakira, Shakira)
Oh, boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self-restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain (uno, dos, tres, cuatro)
Baila en la calle de noche (yeah)
Baila en la calle de día (let's go)
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
She make a man wants to speak Spanish
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise (sí) and keep on (sí)
Reading the signs of my body
Señorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia
Yeah (ladies sí) (yeah yeah)
(Hey, yeah)
¡Mira en Barranquilla se baila así, say it!
En Barranquilla se baila así (yeah)
Hey, brra!
Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a third world country
I go back like when 'Pac carried crates for Humpty Humpty
We leave the whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
Bo bop so bop, no more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats (no fighting)
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you, boy
Come on, let's go, real slow
Baby, like this is perfecto (no fighting)
Oh, you know I'm on tonight, my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting
No fighting
Traducir al español
Como si vienes de Colombia 😊
Gracias a shakira, me hace sentir lo máximo por ser latina mi casa su casa jajajaja 😂❤️😌🇲🇽
Mira en Barranquilla de baila asii....! Viva Colombia nojoda🇨🇴🇨🇴🇨🇴