Ý NGHĨA TRONG TRUYỆN KIỀU CỦA CỤ NGUYỄN DU PHẦN 1
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- NGHĨA TRONG TRUYỆN KIỀU CỦA CỤ NGUYỄN DU.
Đó là câu nói: “Truyện Kiều còn, tiếng ta còn, tiếng ta còn, nước ta còn”.
Câu này ở trong bài diễn thuyết bằng quốc văn đọc tại buổi lễ kỷ niệm Nguyễn Du nhân ngày mất của nhà thi hào (10.8 âm lịch) do Ban Văn học của Hội Khai Trí Tiến Đức tổ chức tại Hà Nội ngày 8.9.1924. Khách mời có đến 2.000 người.
Tác giả bài diễn thuyết là học giả Phạm Quỳnh (1892 - 1945) khi đó đang là Tổng thư ký Hội Khai Trí Tiến Đức đồng thời là chủ bút báo Nam Phong.
Ông đọc bài diễn thuyết của mình bằng cả tiếng Việt và tiếng Pháp để rất đông người Pháp đến tham dự buổi lễ có thể hiểu cùng lúc với người Việt.
Bài diễn thuyết đó và câu nói đó đã khơi mào một cuộc bút chiến tranh luận gay gắt dữ dội mà nội dung chính là mượn Truyện Kiều để đả kích phê phán Phạm Quỳnh.
Cuộc chiến tư tưởng văn chương này đã nổ ra ngay năm 1924, được khơi lại vào đầu thập niên 1960, và vẫn còn dây dưa đến tận bây giờ.
Ta hãy lần lại lịch sử xem vì sao ca ngợi Truyện Kiều, đề cao tiếng Việt của Nguyễn Du trong Truyện Kiều, mà Phạm Quỳnh lại bị “đánh” nặng nề và dai dẳng đến vậy.
TM
Được nghe anh nói chuyện rất thú.
Về hai chữ cảo thơm ( có một nhà xuất bản truóc 75 có tên là Cảo Thơm) có người nói rằng Cảo là lá khô. Người xưa thích dùng các thứ lá có mùi thơm ép vào giữa những trang sách cho thơm. (Trước 75 nữ sinh miền Nam cũng ép hoa sứ, hoa hồng vào sách vở vì cùng mục đích.) Dần dà chữ cảo được hiểu là bài viết, là sách . Văn cảo, lai cảo ( bài gửi để đăng báo) thi cảo, di cảo. Di cảo là văn bản truyền lại cho đời sau thì tôi thiết tưởng không thể là bản thảo chưa chưa được biên tập. Vì sách nào cũng có ép lá cho thơm cả nên một khi người ta dùng đến chữ thơm trong cảo thơm ( phương cảo) là có ý khen sách hay.
Một ý nhỏ góp cùng anh.
Thanks bạn nhiều !
Trân Minh phân tích sâu rộng ,có tầm kiến thức nghiên cứu kỹ thật là tuyệt vời
Anh Trần Mình có hiếu biết sâu sắc, từ trăm năm còn có một cách hiểu khác là XƯA NAY. Còn cảo thơm lần dở trước đèn - nên hiểu là dùng minh định để soi rọi lại một câu chuyện đã qua,
Thanks em !
Anh ơi em chỉ vô tình bắm vào video của anh thôi nhưng mà không ngờ anh lại nói vô cùng lôi cuốn. Nay em muốn mua một cuốn Truyện Kiều về đọc thử nhưng không biết mua loại nào. Xin anh chỉ cho em nên mua cuốn nào? Của ai? Nhà xuất bản nào? Ấn hàng năm bao nhiêu? Để em có cơ hội tìm hiểu thêm. Em cám ơn anh
Anh cảm ơn em-Truyện Kiều tái bản đến bao nhiêu lần thì cũng vẫn đủ 3.254 câu Kiều em ạ, các tác giả khác không thể đủ trình để sửa tác phẩm của cụ Nguyễn Du. Em cứ ghé các nhà sách lớn mua em nhé, chỉ cần lật trang cuối cùng 3.254 câu là được. Anh cảm ơn em nhiều !
@@Hdtranminh1963 dạ em cám ơn anh. Nhưng theo anh thì ấn bản nào có chú giải và giải thích cặn kẽ nhất thưa anh?
Thật hay
Mong anh ra thêm nhiều Video ý nghĩa nữa ạ 👍👍
Thanks em trai nhiều !
Hay quá Anh ah
Cảm ơn em gái luôn đồng hành cùng anh !
giọng rõ, hay
Còn nhiều bày hay anh trai, anh nghe hết không ạ
Su phụ giảng hay quá ah. Em là Từ Hải nè hihi
Cảm ơn em nhiều nhé hiiii
Hihi hữu xạ tự nhiên hương ? cần gì phải nhắc nhở người nghe và thấy ! nói ngọng nghịu tập sửa được mà ? chỉ cố chấp thôi ! hihi !
Không có gì đâu bạn, Cảm ơn bạn !
Anh phân tích hay lắm nhưng
Nói ngọng vần L=N nghe kỳ kỳ 😂😂😂
Hiiii, em tinh thật , anh quê Hải Dương nên ngọng là đúng em ạ, chữa mãi đỡ rồi đấy em à
Cảm ơn em !
Cố gắng sửa đi anh' nghe kỳ lắm ạ ,
Cảm ơn em, anh người Hải Dương nói ngọng từ nhỏ, từ cô giáo dậy, từ ba mẹ nên hơi khó đó em