Mi experiencia APRENDIENDO RUSO | DeCaro
Вставка
- Опубліковано 11 кві 2020
- Holaa♥️
El día de hoy les cuento mi experiencia aprendiendo ruso, tips para aprenderlo más fácil y como me preparé para presentar el examen de ruso ТРКИ-1, para ingresar a la Universidad aquí en Rusia.
Espero les guste!
IG: / deisycg
No olvides subscribirte! - Розваги
Hola! Te felicito! Yo estuve en la antigua URSS y recuerdo lo dificil que me resultaba el idioma ruso. Pasé un año de Preparatoria en mi país y la verdad que no me ayudó mucho. Y cuando comencé las clases en la Universidad era un martirio pues no entendia ni media palabra. El primer examen me dieron un 3, porque el profesor vio que había estudiado, pero me dijo: tiene que estudiar mañana, tarde y noche el ruso. Me dio mucha vergüenza! Después otra profesora nos dijo la mejor forma de estudiar el idioma es que los chicos tuvieramos novias rusas y las chicas novios rusos. Acepté el reto y me funcionó, claro no sin estudiar mucho. Hoy en dia lo sigo hablando, muchos rusos me confunden con moscovita, pues allí fue donde estudie. Me gusta el idioma. Leo los periódicos rusos desde la internet por mi celular y cada vez que puedo lo practico. Fue una gran experiencia y guardo muchos gratos momentos y no me arrepiento de haber estudiado allí, aunque casi no trabajé en lo que estudie!
Suerte! Me gusta mucho tu país, hasta me compré una casa allí para pasar mi jubilación en tu hermoso país.
¿En serio les dijo que tuvieran novia rusa? 🤔😂😂
Wow, encerio, que gran historia, yo espero estudiar allí mi master!
😄
Que gran historia viejo!
Solo llege al 3er renglón
Muy buen vídeo, pero nos debes el vídeo del proceso para ir como estudiante a Rusia y la diferencia con la educación rusa universitaria.
Gracias Caro. Me serán súper útiles tus buenos consejos. Estoy estudiando ruso y preparándome. Lo de los cuadernos y la caligrafía ya los he trabajado y ya he terminado con cuatro. Tomo apuntes de todo y practico redacción de pequeñas historias, descripciones, rutinas, caminatas, etc. Veo cine ruso con y sin subtitulos y sigo canales de artistas y vida familiar que solo hablan en ruso. Me aprendí "Katiusha" y "Smuglianka" en ruso y en Español. Me gusta Ammy Lorak. Tendré en cuenta leer mucho más sobre Pedro el grande y Catalina. Recomiendo por mi parte lecturas de Puskin, Tolstoy y Dostoyevsky. También lo del cine con Dr. Zhivago de Boris Pasternak, que es una película tan hermosa como durísima. Un cordial saludo. Y felicitaciones por tus amables publicaciones.
Hola. Bienvenido a mi canal
Me me encantan tus vídeos, me haces sentir más segura de ir
Te gustaría empezar a dar clases de ruso o darnos links, yo sé que hay muchos pero son como incompletos
super!!! deberías hacer videos enseñando lo básico de ruso, así como tu aprendiste lo básico para no llegar tan perdido al pais
Sería genial. Lo de los 6 casos
Recién anoche me vi todos tus videos jajaja y amanezco con uno nuevo wuuuu.
muy parecido cuando aprendi ingles en Nueva York, en la misma escuela habia clases para aprender español despues de clases nos juntabamos para un intercambio linguistico entre estudiantes y aprendimos muy rapido,,tiempos inolvidables..
ME ENCANTO, gracias por los consejos:)
Muy bien explicado 👏🏻❤️
Me encantó el video!!!
Tienes mucha gracia!
Tienes mucha razon para aprender el idioma tienes que ir a los magazin, restaurant o parques. La necesidad de comunicarte te ayuda a aprender. Estuve en Novosibirsk
Wow de verdad agradezco haber encontrado tu canal yo voy a ir a estudiar a Rusia y estoy como que shook todavía por el idioma 🥺
Obviamente la mejor manera se aprender un idioma es ir a vivir al país donde lo hablan . A mi me tomo un tiempo después de llegar a Los Angeles en 1991 para hablar en inglés ni quería atender el teléfono porque no entendía ni J .Aprender idiomas sin estar en el país es muy difícil yo intento aprender Ruso y Alemán de apoco porque con solo ver las declinaciones de ambos idiomas es de terror me encantó tu vídeo Caro
y ya sabes los idiomas?
Gracias por compartir tu experiencia!! Yo llevo 9 meses estudiando de forma autodidacta pero nunca he puesto un pie en Rusia, así que me imagino el valor que tuviste que poner para codearte por allí teniendo que partir de 0. Muy motivador!! Спасибо большое!!
ua-cam.com/video/8TiuAJnE3go/v-deo.html
Cómo decir la hora en ruso
Ско́лько вре́мени?
skól-ka vryé-myeni?
¿Qué hora es?
Кото́рый час?
ka-tó-riy chas?
¿Qué hora es?
Час.
chas
Es la una.
Два часа́.
dva cha-sá
Son las dos.
Три часа́.
tri cha-sá
Son las tres.
Четы́ре часа́.
chye-tý-rye cha-sá
Son las cuatro.
Пять часо́в.
pyat cha-sóf
Son las cinco.
Шесть часо́в. shest cha-sóf
Son las seis.
Семь часо́в.
syem cha-sóf
Son las siete.
Во́семь часо́в.
vó-syem cha-sóf
Son las ocho.
Де́вять часо́в.
dyé-vyet cha-sóf
Son las nueve.
Де́сять часо́в.
dyé-syet cha-sóf
Son las diez.
Оди́ннадцать часо́в.
a-dí-na-tset cha-sóf
Son las once.
Двена́дцать часо́в.
dvye-ná-tset cha-sóf
Son las doce.
Hola, saludos desde Colombia caro... tu podrías conseguir un PDF de ese cuaderno?? Pienso que podría ayudarme mucho.
Felicidades por estar haciendo lo que te propusiste. Abrazo desde México
Me encantó gracias por los concejos y tus anécdotas
conSejos
Cuéntanos por qué elegiste Rusia, cómo llegaste a estudiar allí y no te quedaste en Colombia :D
Es más barato que otros paises de europa y su nivel educativo es mejor que latinoamérica.
colombia es uan mierda para estudio y trabajo
@@IsaacNewton-rq7lf ???, es unos de los mejores lugares para estudiar, lo malo es el idioma, pero se aprende, es complicado, pero se aprende.
@@nahuelragone Dije colombia no la hermosa rusia
@@IsaacNewton-rq7lfmmm, o yo leí mal o cambiaste el comentario.
Me encanta muy pronto en rusia gracias necesitaba un video así
Muy bueno el vídeo! Gracias
Me encantó tu video, yo estoy aprendiendo ruso el detalle es que en México es difícil practicarlo pero bueno, seguiré intentando! Me encanta tu experiencia. Pd. Echale muchas ganas al estudio.
Hola. Bienvenido a mi canal
AGUSTIN...¿DÓNDE ESTUDIÓ...?
Gracias Caro!!! Saludos desde Bogotá. 👏👏
Hola Carolina, están geniales tus vídeos!! Para posgrados también es posible hacerlo en rusia?
La nieve jejee ha de sorprenderte bastante
Gracias por compartir tu experiencia. Y muchas, pero muchas gracias por contarnos sobre el libro "Russian in exercises".
Hola, como van?, Los mejores y más cordiales Saludos desde puente piedra, lima, Perú, ojalá que puedas venir en algún momento a mi país y que disfrutes de la solidaridad, amabilidad, y fraternidad para con la gente que no gusta de la guerra y sus consecuencias, aqui podras difrutar mucho de todo por aquí, con la familia y los amigos,
felicidades por tus vídeos y que tú y los tuyos esten bien, sean bienvenidos siempre...
Hola! Puedes contar como te fuiste a estudiar a Rusia? Me gustaria ir as estudiar pero no hablo nada de ruso, apenas voy a comenzar a aprenderlo. Gracias!!
Me encanto tu video!
Que tal llevas la cuarentena ?
Me gusta tu estilo! ;)
Que gran video. Saludos mi Colombiana 🇨🇴🇲🇽
Te felicito Daisy. Me encanta tu blog y tus anectodas me hacen recordar cuando llegue a Moscu con solo 20 años. Entonces era la Union Sovietica. Nunca olvidare lo que vivi, fue hermoso casi todo, fue la mejor experiencia de mi vida pese a las dificultades que habia entonces. Aprendi de la solidaridad y bondad de ese hermoso pueblo. Soy chileno y tuve muchos amigos colombianos. Adoro Colombia, ustedes son el pueblo que mas se parece a Chile. Mi novia es rusa, nos conocimos entonces y algun dia volvere para sentir el frio en mi cara y el calor de ese pueblo maravilloso. Gracias por compartir tus vivencias, eres muy hermosa y simpatica. Ia liublu teve !!!
Algunos consejos para un compatriota chileno que quiere ir a Rusia. Saludos
@@Sergio-pq3ri Los chilenos suelen hablar muy rapido y ademas pueden pronunciar rapidamente palabras dificiles como "xuxa", sin dudas que a la hora de aprender el Ruso tienes una ventaja amigo 😂
@@AleGonzalez97 De hecho lo estoy aprendiendo y la verdad no están difícil como parece. Y si hablamos demasiado rápido jaja
Chile y Colombia lo peor de América, saludos desde Argentina 😃
EXCELENTE VIDEO. TE ENVIDIO. SALUDOS DESDE MEDELLIN!!!
Para aprender un idioma todo sirve y tu aporte es excelente y ayuda mucho ,me interesa el libro
Que interesante testimonio de veras 😃😍!
Gracias por recomendar el libro, muy bueno, y muy fácil
Muy bueno tu comentario gracias
Saludos desde Popayán, espero estés bien. Dios te guarde.
Me encantó el video
Excelente vídeo.
Excelente video caro gracias por contarnos tu linda experiencia saludos desde bogota colombia привет мой друг :3
Saludos desde República Dominicana 🇩🇴
Muchísimas gracias
Soy mexicano y llevo ya 2 meses estudiando ruso y vaya que es pesadísimo pero me gusta un buen 🥺 las declinaciones son el mismísimo infierno JAJAJA Saludos me gustan tus videos, igual quiero estudiar en Rusia 🥰
Hola. Bienvenido a mi canal
Muchas gracias por tu video, los adoro, Tú crees que puedas conseguir algunas fotos te de tu cuaderno? O quizás subirlo en pdf, ayudarías a medio mundo❤❤❤
Excelente video saludos de Medellín.
hermosa ciudad Metrallo...♥
Que genial tu historia, entiendo tu frustración, yo tb vine a Rusia diciendo solo palabras, aun me falta entender los casos. Pero yo vivo en los Urales y aquí hablan super rápido, cuando viaje a Moscú entendí bien, pero aquí tienen como otro acento
Hola De Caro saludes desde Nicaragua.felicidades por tu Video.¿pero para que estudiaba ruso cual era su motivacion?¿iba a vivir en Rusia y trabajar alla? .ahi perdone mi curiosidad.gracias.ya que ud dice que hacia frio y que tenia que pasar horas en clase.
Oye muchísimas gracias!!!! Me sirvió muchísimo, me ayudaste a guiarme ya que tengo planeado estudiar medicina en Rusia igual que tú!!! ❤️
Hola. Bienvenido a mi canal
@@rusoparahispanohablantesva3864 dejá de spammear
Hola me encantó tu video soy Mexicano y ya tengo un nivel alto de ingles y quiero aprender ruso solo por el gusto de. Me recomendaron babbel pero no se que tu me recomiendes. Tu ayuda me va a ser muy útil yo vivo acá en México y necesito aprender por mi cuenta. Gracias Dios te bendice
Hola. Bienvenido a mi canal
este video me gusto muchissiomo, me concentre en todo lo que hablabas, tus esperiencias..bueno , sagradecerte po este trabajo..o, informacion..
Buen videooo, y una pregunta, Solamente diste el examen del idioma Ruso para entrar a la Universidad? o tambien diste examenes tales como Biología, Anatomía, Matemática, etc. En caso para entrar para Medicina.
Un saludo.
El siguiente video que subiré, hablaré de esos exámenes más a fondo y mi primer año de medicina (adaptación, estudio)
Una pregunta soy de Colombia cómo se llama la universidad dónde aprendió el idioma ruso y cuánto pagó por semestre para poder aprender el idioma
Es difícil o fácil estudiar medicina?
Te fuiste con alguna empresa o recomiendas hacer los tramites uno mismo
Hola,excelente video y de mucha ayuda,gracias
Caro, por favor podrías mencionar las películas que dijiste en el video? Gracias!
Encantado de conocerte por la razón de que sabes ruso , es mi ilusión en eso ando, pero si me hace falta un buen angel cómo tú lo explicas jejeje, mándame el nombre del libro De caro, espero su respuesta y otros tíos que tenga para pronunciar bien el ruso natal, por cierto soy de Sonora México 🇲🇽, saludos y le deseó mucho éxito...like y suscripción listas👍🏻🌟
Yo nací en Rusia 🇷🇺 pero no se ruso porque cuando tenía como 2 o 3 años ingrese en un orfanato en Rusia y pues a los 4 años me adoptó mi familia actual que es española y olvidé el ruso y aprendí Español. Ahora tengo 15 años he vuelto a aprender ruso y me esta resultando sencillo de momento. 😂
Una larga historia la mia.
Учи русский, сынок. Твоя память все вспомнит. Русский вернется к тебе. Hola a tus padres españoles.
@@alexkrupchatnikov6261 Спасибо.
No entendi bien el texto pero... 😂 Gracias.
@@alvar5010 Aprende ruso, hijo. Tu memoria lo recordará todo. El idioma ruso volverá a ti.
@@alexkrupchatnikov6261 Si la mayoría de cosas me vuelvo a acordar pero muy poco.
Ame cuando dices pero igual me fui de rumba jajajaja
Sera que se puede ir en septiembre de este año ?
Estas becada en Rusia? Como lo ganaste y que tuviste que hacer para obtenerla
DeCaro: ¡Hola!
Hoy domingo, 21 de marzo del año 2021 a las 22:48 horas di el like número 1700, noté que tenía 20 dislikes, 24,030 vistas y 156 comentarios.
Te mando un abrazo, saludos y bendiciones.
Hice mi clase de idioma online y con un profesor muy cómo , ahora estoy empezando el amo de carrera y no sé mucho
Como llegaste a Rusia?
Cómo podría conseguir el libro, estoy pensando en ir a estudiar a Rusia y me gustaría saber desde antes lo mayor posible.
Hola. Bienvenido a mi canal
Krhani vas BOG 💛😘
HOLA UNA CONSULTA, SOY ESTUDIANTE DE MEDICINA DE PERU PERO YO QUIERO SABER SI EXISTEN BECAS PARA ESTUDIAR RESIDENTADO MEDICO OSEA ESPECIALIDAD MEDICA NO POSGRADO PORQUE VEO QUE LO CONFUNDEN, PORUQE QUIERO HACER RESIDENCIA MEDICA ALL PORQUE ME DIJERON QUE PS ES UNO DE LOS PAISES DONDE PS LOS COSTOS SON AL MENOS ECONOMICOS ES CIERTO? Y SI NO HAY BECAS APARA RESIDENTADO , CUANTO TE COSTARIA HACER RESIDENTADO Y CUALES SERIAN LOS PASOS Y SI SERIA DE ENTRE TODOS LOS PAISES DE EUROPA EL COSTO DE VIDA ES ECONOMICO? PORFA SERIA GENIAL QUE HAGAS UN VIDEO DE ELLO
Excelente video, alguien tiene una guía de preguntas para el examen de ruso para la obtención de la residencia temporal??
Yo lo que no entiendo es como aquí en la zona donde vivo en España vienen Rusas a aprender español...y a los 6 meses ya lo hablan bien y al año ya trabajan algunas en bares y cafeterías de la costa mediterránea y hablan perfectamente el español...
Para ellas el español es muy fácil de aprender. Digamos que es más simple que el español. El ruso sería más similar al latín. Y ponte a estudiar latín aunque nuestro idioma derive de el. Otra cosa , es que son gente muy metódica. Y si estudian, estudian!!
no lo creo😳😤
@@dangeroussneeze66 Entonces cabeza hueca explicame como trabajan en bares de la costa sino saben hablar español?...
Hola. Bienvenido a mi canal
Deben ser muy sociables. Todo su día hablar y hablar español. Creo que también es más eficiente si estás en un país que habla el idioma que quieres aprender.
Cuales son las películas de Pedro I y Catelina II?
Llegue a tus videos porque estoy muy interesada en ir a estudiar en Rusia una segunda carrera, segun tu opinion crees que pueda adelantar el aprendizaje de ruso desde mi pais? Psdt: Por tu instagram me di cuenta que cumplimos años el mismo dia y tenemos la misma edad jaja.
Hola. Bienvenido a mi canal
M gusto y yo también c un poco no mucho pero entiendo mi amiga y sigue con los vidio k m gusta ver y también sigo a victoria mundial ella es mi profesora pero m gusta tus pagina
Hola, te saludo desde Perú. Quisiera saber si ese libro esta en ruso y español
Me encantaron tus vídeos, tengo ganas de ir a estudiar con las becas rusas, pero me preocupa el tema de las residencias y el mal estado de algunas de estas, son tan malas como lo parece?
Hola. Bienvenido a mi canal
@@rusoparahispanohablantesva3864 kien ere?
me gusto tu video.. como se llama el libro que se muestra en el minuto 7:21 ????
Fuiste a alguna academia de ingles antes de ir a Rusia?. Gracias por tus videos. Cuanto aproximadamente te costo el curso de ruso?
Si, mientras me preparaba para “entrar a una U” en Colombia, cosa que no sucedió, hice cursos superintensivos de inglés.
@@DeCaroGZ Tomsk es es la mejor ciudad en Rusia para vivir (aunque no es peor). Tengo relativos que viven alla y trabajan en Tomskneft.
Глянь, как наш питерско-колумбийский мулат у рассказывает Гоблину про жизнь в Колумбии.
(Кстати, лысый Гоблин - Дмитрий Пучков - довольно популярный персонаж в России, он знаменит тем,что озвучивает все популярные иностранные (голливудские) фильмы на русский язык.)
ua-cam.com/video/MJuCIRpDE-Y/v-deo.html
ua-cam.com/video/EEODKhB1QQw/v-deo.html
@@user-lj8kg4jd1l es es qué cosa?
Hola holaaa, por esas casualidades de la vida no tendrás el pdf de ese libro que mostraste, es que lo busque por internet y no lo encontré :’((((( por favor 🙏 pido de tu ayuda, saludos!!! Excelente video.
Hola. Bienvenido a mi canal
Caro si ves esto ayúdanos, no encuentro el libro русский язык в упражнениях. Спасибо
Hola. Bienvenido a mi canal
se puede hablar аптека и оптека este depende de region. por ejemplo de el sur pais habla аптека y norte habla аптека. Говор рязани и вологды отличается
Donde se puede conseguir ese libro en chile 😅
Yo estoy estudiando ruso por mi cuenta y ahora quiero empezar con los casos pero no termino de encontrarle la lógica o el truco. Solo veo explicaciones de nativos rusos. Me gustaria saber como entiendes tu los casos osea para un hispano hablante hay como una lógica de los casos? Cual sería su equivalencia al español?
Hola. Bienvenido a mi canal
No conozco el ruso, pero sí sé de alemán, que también tiene casos.
En español, usamos preposiciones para indicar alguna cosa, y éstas no modifican la palabra afectada, que se mantiene.
Me compro el coche.
Le cambio la rueda al coche.
La primera oración es un caso (creo que en este sería acusativo), la segunda es otro(creo que sería dativo).
En el primer caso, yo me compro el auto, pero el auto no sufre ninguna acción. Uso EL para referirme al auto que compré (analiza bien la palabra AL en esta misma frase que escribí). El verbo referir rige dativo. Cuando yo me compro el auto, el auto no sufre ninguna modificación, por lo que uso EL. Si yo le cambio la rueda al auto, este sí sufre una modificación, por lo tanto uso la palabra AL.
El caso genitivo es el de posesión. Nosotros usamos normalmente palabras como de, o los pronombres posesivos, como su, nuestro, mi, etc.
El coche de ella. Es su coche. Las nubes del cielo. Mi casa es blanca.
La diferencia es que, en alemán, no solo las preposiciones son importantes, sino que también éstas modifican el final de la palabra afectada. Algo así como el género en español:
Mi casa es blanca. Mi coche es blanco.
En este caso, el adjetivo (blanco/blanca) está modificado de acuerdo al género (masculino o femenino) y el número (singular o plural). En alemán, cuando me refiero a un caso en el cual uso una preposición o un pronombre, la palabra afectada también se modifica. Parafraseando, sería como en español (invento unas palabras):
El coche es rojo. Me compro el coche rojo (Nominativo)
Le compro las ruedas al cochen rojon (imaginemos que la palabra AL también afecte el objeto)
El coche de lam mujerem (imaginando que la palabra mujer también se vea modificada por la palabra DE, que indica posesión).
Los casos básicamente son eso, una modificación al final de las palabras que le dan un refuerzo al sentido que tienen en la frase. En español usamos apenas las preposiciones o los pronombres personales y no modificamos el resto de la frase.
Mein Freund - En alemán, significa "mi amigo".
Er ist der Vater meines Freundes - Significa "el es el padre de mi amigo". Está en genitivo (posesión).
Como puedes ver, "mein" (mi) amigo (Freund) cambia para "meines Freundes" por que le pertenecen a alguien. En inglés, existe el posesivo anglosajón, que adiciona una "s" a una palabra para indicar a quién pertenece (Roberto's house, la casa de Roberto). En alemán, la adición de "es" en la frase meines Freundes es similar, sólo que en inglés también se perdió la declinación.
Es es la manera en que el caso es interpretado, es algo muy lógico, pero como no lo tenemos en español, se nos complica asimilarlo por que no hay literalmente una traducción, pero aún mantenemos las preposiciones (el latín tenía casos, pero se perdieron en el desarrollo de las lenguas latinas occidentales). No conozco a fondo el ruso y sé que tiene dos casos más que el alemán, pero también tiene la ventaja de no tener artículos definidos o indefinidos, lo que es una gran ventaja.
Espero haber ayudado.
Excelente explicación. Me fue de mucha ayuda. Gracias.
El año que viene voy a rusia que tal esta eso por alla?
dime como se llama el libro q describes
Muy bueno
Hola cómo se llama ese libro?
BOA NOITE, DEUS ABENÇOE VOCÊ E SUA FAMÍLIA TAMBÉM.
Donde se puede aprender ruso?
Me encanto pero creo que me faltaría mucho para eso..... Suerte..
Pero no te da miedo de que Rusia esta en guerra?
No se como hables ruso, pero castellano que pleno y fluido que hablas
Pues obvio que lo puede hablar fluido, es hablante nativa 🤷♀️
Yo solo me práctique el alfabeto y de ahí nada ya que se me olvidó... Pero si es fundamental para escribir
🤣🤣
👍Очень интересно
Bendiciones desde VENEZUELA 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🌜
Lo del cuadernito lo tengo que hacer si o si 😂👍🏼
Hola. Me gustaría estudiar el idioma ruso durante un año , no se nada de ruso , sabes si pueden el inglés para poder estudiar , ya que tampoco se hablar inglés.
Espero puedas resolver mi duda y si sabes sobre alguna escuela que enseñe el idioma ruso sin hablar inglés
Por favor : )
Bienvenido a mi canal
Hola Edgar que pudiste encontrar con respecto a tu pregunta?
Ya no da tanto miedo de ir :'v🤣😅
Полезное видео
Hola que páginas gratis me recomiendas para aprender ruso saludos
Hola. Bienvenido a mi canal
¡hola, здравствуйте! esres muy chévere! ¡Qué buena experiencia tienes!
te recomiendo buscar un grupo del telegram se llama Hablamos Ruso/Español
Gracias por compartir yo tambien deseo aprender ruso
Hola. Bienvenido a mi canal
@@rusoparahispanohablantesva3864 hola, estoy interesada
Привет❤😘un abeazo grande decaro...me alegra verte bien🙂estas mas cachetona...pero hermosa🥰❤