호빵맨 한일비교 🇰🇷🇯🇵
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- 0:00 OP
1:02 호빵맨 アンパンマン
2:34 식빵맨 しょくぱんまん
3:18 카레빵맨 カレーパンマン
3:52 잼아저씨 ジャムおじさん
4:55 세균맨 ばいきんまん
6:52 짤랑이&해골맨 ドキンちゃん＆ホラーマン
7:29 덮밥맨트리오 どんぶりマントリオ
8:54 메론빵소녀 メロンパンナちゃん
10:00 롤빵소녀 ロ―ルパンナ
11:36 ED
호빵맨은 우리나라에서 현지화 되어 찜기에 찌는 호빵이 되었지만 원본은 가마에 굽는 팥빵입니다.
アンパンマンは韓国ではあんぱんじゃなくてあんまんです。
3분47초 한국 일본 국기 바뀌었네요 韓国と日本の国旗が変わりました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SOREIKE! ANPANMAN (C) Takashi Yanase, Nippon TV, and TMS Entertainment
ヨンガマン オリニエチング
ウリ ウリ ホッパンメン
セギュンメン ホンネジュヌン
ウリ ホッパンメン〜♬
そうだ うれしいんだ生きる喜び
たとえ 胸の傷が痛んでも〜♬
韓国版も観たことありますよ‼️
アンパンチもホッパンパンチになってましたね〜
韓国ではアンパンではなくあんまん‼️
韓国だと アンパン=ダンパッパン
でもダンパッパメンだとネーミングセンスがぁ💦
ということであんまんのホッパンから取って
ホッパンメンらしいですね〜
韓国版のちょいこどもっぽい声も可愛くて好きですよ〜
毎回、コメントしてくださって ありがとうございます。♡♡
@@panmankun
いえいえ
アンパンマン好きなので色々観たり調べたりしてるので😊
なのでこのチャンネルも好きですよ〜
@@スペランカーの息子 exactly why i watch this channel
빵맨님쓰 이런 채널 만들어주셔서 넘 고맙습니다!!!! 저는 외국에서 제과 공부중인 1인인데요 최근에 친구들한테서 버터누나 닮았다는 소리를 듣고 추억에 빠져 호빵맨 찾다가 여기까지…! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호빵맨ㅠ 착한 호빵맨 ㅠ 넘 반가워야
저야말로 좋아해주셔서 감사합니다! 제빵하시는거 로망있고 멋잇네요... 한국분들이 보셧으면하고 업로드하는데 좀처럼 안보시는데.. 감사합니다!
3:47 한국 일본 국기 바뀌었네요
韓国と日本の国旗が変わりました。
난 그냥 목소리만 비교하는 영상일줄 알았는데 똑같은 장면으로 비교해주는거 보고 놀랐다
한국이 성인같은 진중한 목소리라면 일본은 캐릭터들의 목소리가 어린이처럼 명량한 느낌이네요
호빵맨이랑 세균맨은 비슷한 것 같고 식빵맨이 가장 다르게 느껴지는것 같아요
요즘 호빵맨에 빠져서 채널 정주행 중이에요 흥미로운 영상 많이 올려주셔서 감사합니다😂❤
韓国ではアンパンじゃなくあんまんなのが、衝撃！
와 이런 비교 너무너무 좋아합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ저는 투니버스, 애니맥스 세대라서 비디오 호빵맨도 좋지만 투니버스 호빵맨도 좋네요ㅠㅠㅠ 나중에 기회가 된다면 투니버스 쪽의 호빵맨 목소리도 들려주실 수 있을까....권해보아요ㅠㅠㅠ
여튼 이런 비교 너무너무 좋습니다ㅠ 감사해요!
감사합니다!
이 동영상으로 삽입 노래도 한국어로 노래되고 있었던 것, 지금의 ANPANMAN에서는 생각할 수 없는 씬(카마도 화염 방사등)이 어떤 식으로 번역된 것인지 알았습니다!
(Google 번역을 사용했습니다.)
ありがとうございます！
この動画から挿入歌も吹き替えされていたこと、今のアンパンマンでは考えられないシーン(かまど火炎放射等)がどんなふうに訳されたのかもかわかりました！
見てくださってありがとうございます。アンパンマンが韓国で今は人気がなくて悲しいですけど、日本では今も国民的アニメですか?
@@panmankun はい国民的アニメです
@@panmankun
답장이 늦어서 죄송합니다.
위 사람이 말하는 대로 물론 국민적 애니메이션입니다! 매년 영화가 만들어져 장난감도 아이들에게 인기입니다.
UA-cam에서는 옛날 ANPANMAN을 보고 있던 세대의 사람이 재미있는 장면을 보고 즐겁거나 그리워하고 있습니다!
返信遅くなりすみませんでした。
上の方の言う通り、もちろん国民的アニメです！ 毎年映画が作られ、おもちゃも子どもたちに人気です。
UA-camでは昔アンパンマンを見ていた世代がおもしろシーンを見て楽しんだり、懐かしくなっています！
나는 한국을 좋아한다.
한국에서도 일본 애니메이션의 호빵맨을 사랑해 주셔서 감사합니다!
(나는 google 번역을 사용한다.
잘못된 부분도 있을 수 있습니다.)
俺は韓国が好きです。
韓国でも日本のアニメのアンパンマンを愛してくれてありがとう！
※Google 翻訳を使ってますので間違った部分があるかもしれません。
한국판 호빵맨은 2019년에 UA-cam에서 본 적이 있습니다.
韓国版のアンパンマンは2019年にUA-camで見たことあります。
クリームパンダの韓国版も聞いてみたい！
3:00
20년도 4월 군번 자랑스러운 열쇠부대의 대형운전병이자 엠뷸 운전병 영상이 멋.있.다!!
누구세용
@@panmankun ㅎㅎ
韓国版のしょくぱんまんの声
めっちゃオッサンやんwww
원래 호빵맨, 식빵맨, 카레빵맨이 서로 상호존대하는구나..
6:52 짤랑이&해골맨
일본 호빵맨 노래 가서 엄청 철학적이네. 어린이 만화 노래 가사가 이토록 해학적이라니!
honestly i like the japanese better because it was the first one to be created
일본 식빵맨은 여자성우라서 그런가...사뭇 다르게 느껴지네요😅
やっぱり日本のアンパンマンが1番良い
맛깔나는구나
5:05 시끄러!!!