【 カナルビ/日本語訳/歌詞 】소용돌이 ( To you/渦巻き ) - SEVENTEEN ( 세븐틴/セブンティーン )

[@ucn1835]

「To you」は愛する人へ向けての曲だと解釈していたら、「犬や猫など、家族やその人にとって大切なペットに向けた感情を書いた曲でもある」と答えたウジくんは本当に素敵だと思ったし、一生をかけて自慢していきたい人だと思った

[@Jtpj5-qp4y]

なんのインタビューか教えていただけませんか😭

[@_yc__s2]

@@Jtpj5-qp4y consequenceのインタビューだったと思います
もう解決していたら申し訳ないです🙇‍♀️

[@user-ec6ne4tt2c]

なんでミンハオいないんですか？

[@luv11123]

@@user-ec6ne4tt2c いますよ

[@cherryberrymountainRed]

大切なペットに向けた感情でもあるって知ってから歌詞見るとほんとに泣ける。怒ってても泣いてても笑っててもいつでも愛してくれるのは愛犬だけだし、そんな愛犬に溢れるくらい愛を伝えたいって思う。こんな感情を改めて思い出させてくれた。

[@halca5558]

うーさんの敬語ソングはいい曲しかないよなーーー

[@MoMo-zc4by]

ここ1年くらいセブチが変わっちゃったって思う人をたくさん見かけてペン卒しちゃう方もいると思うけどセブチは『変わっちゃった』ってよりも『一緒に成長』していってくれてるんだなぁと私は思ってる。だからこうやって沢山の愛を歌詞にしてくれるし、セブチとCARATだけの関係性じゃなくて、友達や家族みんなを大切にすることが重要って事をたくさん教えてくれる。私はもうその気持ちだけでセブチをずっと好きでいようと思えるしこの曲でより一層その気持ちが強まった！

[@tonchi1317]

最初少しぼやけてるビートが少しずつハッキリ聞こえるようになってサビのころにはセブチカラーでパキっと決めてくる感じ、、、なんか、悩みに悩んで「伝えよう」って決断したっていう一連のストーリーが歌詞だけじゃなくて曲調からも分かるみたいなのがたまらなく好き。要するにこの曲はテバギダ！！！(語彙力昇天)

[@ヌヌ-v2z]

いや語彙力天才すぎます、、😭😭
私が今までなんでこの曲が好きなのかめっちゃこのコメント読んでしっくりきました、、天才です😭💖

[@tonchi1317]

@@ヌヌ-v2z
ええ！1年前のコメントに返信下さりありがとうございます……！おかげで自分が過去にこんなコメントしてたことを思い出して、今To you聴きながらこの文を打ってます😉　素敵な曲を届けてくれるウジくんはじめ、SEVENTEENには感謝してもしきれませんよね😭💎

[@namiu._.u]

他ペンだけどAtacca名盤すぎるんだよな 一生聴いてるわ

[@ぱお-n6f]

サビの歌詞が良すぎてみんなの声も優しくてまじで心が浄化される

[@ym2752]

歌詞良すぎて涙腺崩壊

[@yuki_8361]

ウジさんなんでこんないい曲作れるんだってくらいいい曲、、
聞いた瞬間から泣きそうでやばいし後半の歌詞大好き

[@han.seung01]

1曲目からすごいいい曲🥲

[@moon-sq4oo]

音楽の曲調も歌詞も歌声も360°どこからみても感動しかない、、セブチはストーリー性が本当に凄いから音楽の概念を変えてくれた気がする。

[@つなまよ-j5b]

attacca本当に良かった

[@カオーリ]

同感です❣️

[@mil2220]

1:08 2:08 ラップしてるギュの声も良いけど、やっぱり歌声が天才的… 中毒性のある声で、何回も巻き戻して聴きたくなる🥺💞

[@나오-q9i]

曲名「To You」の通り、まるで手紙の内容みたいな歌詞でめちゃくちゃ好きです😭
カナルビを出して下さりありがとうございます🥰

[@user-bh2ul7ry1q]

カナルビありがとうございます♡
この曲どこか切なくてエモくて泣きそうになります😭大好きになりました…

[@hangyodondadon]

毎回セブチの沼から抜け出せない😵‍💫

[@ice_cream167km]

ウジくんがメンバーに向けて書いた歌みたいで泣けてくる😭特に2:44から大号泣

[@にいな-b1z]

最後らへんの盛り上がりが最高にすき

[@星-n7f]

セブチはみんな歌がうますぎる

[@6ye24]

それなです🥲💗

[@user-haniheeeee4]

歌詞に｢僕ら｣って出てくるから、たぶん｢僕｣にあたるのがSEVENTEENで、｢君｣にあたるのがCaratってことですよね…
今回も本当に神曲すぎる🤦🏻‍♀️😭💗

[@hapi-c1v]

初めて聞いた時はにちゃんが「「요」」って言った途端嬉しすぎて泣きそうになった😭😭

[@halca5558]

この歌詞をそっくりそのままセブチに返したい、
私の日向になってくれてありがとう。

[@honey4799]

1:44 ここのウジさんの部分めちゃくちゃ好きです。

[@カオーリ]

わたしもです💡😍👂👍💕　何べんも聴きたくなる🎵💕　ちなみに、推し💟の１人で、一昨夜と昨夜‥夢に出てきてくれました❣️😍✌️💞

[@_leecn_]

好きな曲トップスリーには入りそうまじで天才だわ

[@大まな]

To youを初めて聴いて　いっぺんで好きになり、seventeenの皆さんを知りました😊この曲は、いつも私（還暦のオバさんですが）を元気にしてくれます❤いまでは、セブチ応援しています🎉これからも楽しみです

[@mikann_0518]

今まで歌詞を見ないでただ聴いてるだけだったので意味が分かってもっとTo youが好きになりました
2:19のパート大好きすぎる

[@_oye1]

愛犬が虹の橋を渡ってからずっとこの曲を聴いてます。愛犬に伝えたい言葉そのままが歌詞になっていてすごく感動しました。改めてセブチに出会えることが出来て良かったと心から思います。素敵な日本語訳をありがとうございます❤️

[@改サムライマック半沢直樹]

出だしから神

[@ml-intzu]

歌い出しジョンハンさん=最高

[@gznzqs]

訳嬉しいです最高ですね🥲❤️ありがとうございます！

[@user-ql1fc1nm5f]

イントロがwinner wineerっぽい。
この曲めっちゃ好き😭ドギョムとミンギュのとこめっちゃ好き

[@kirakirahoshi615]

段々と近づいてくる？イントロが
コンサート始まる前のワクワク感を思い出させてくれて好きな曲です❤️‍🔥

[@drama-d8q]

この曲、めっちゃ好きだわ。

[@miryeong8655]

最後のサビのところの後ろで歌ってるウジのアドリブ本当に大好き

[@blueuu-i4u]

色々な大切な人がいると思うけど、これをメンバーがメンバーに向けて歌っていると思うと泣きそう

[@naco1423]

ウジさんto youこんなに素敵な歌詞、歌を本当にありがとう✨初めて聴いた時とても泣けて感動しました🎵ウジさんの心優しさが伝わるとても素敵な優しい暖かい曲です🥰🎵

[@理江山田中]

セブンティーンのこの曲を聴いていると本当に家族の暖かさみたいなものを感じる。

[@hsno24]

早いですね！！ありがとうございます!!
助かります😭✨💦

[@京ちゃんのおめめ]

一生着いてきます

[@user-uw6vf2fp7h]

イントロからはにちゃんの入りがどタイプすぎる🥲💞💞
ハイライトメドレーから気になってたので和訳出して下さってうれしいです(＞＜)♡

[@y9948]

さっそく出してくださってありがとうございます🥲🥲❤️‍🔥

[@caratcake_shua17]

動画上げて下さりありがとうございます♡
0:52からの所スングァンちゃんです恐らく！

[@원우-k7f]

to you大好きすぎる生で聴きたい🥹🥹

[@まゆみ-p1c]

caratではないけど、この歌ホントに好きです💖

[@LEO-km1yc]

歌い出しのジョンハン提案した人100億万点あげたい💮

[@とり大好きオタク]

ドギョムの写真ジワるwww

[@オム-s4u]

ソヨンドリ泣ける
良い歌詞….

[@원우-k7f]

この歌詞そのまんまセブチにお返ししたい。いつも幸せにしてくれてありがとう🥹

[@ポコ-v6r]

私にとってあなたはSEVENTEENです。大好きです。

[@のえげ]

2:18のパート、スンチョルじゃなくてバーノンだと思います🙇‍♀️

[@9137mimi]

セブチのこういう爽やかな曲大好きで、日本語訳見てだいたい泣きます😢今回も泣きました(´；ω；｀)大好きな曲がまた増えました。セブチ大好きです💎

[@めい-k5m]

ウジの高音とエスクプスの高音は号泣する😭

[@はる-m7e]

イントロが好きすぎて進めない

[@728.svt_love]

ジュンくんだいすきですつくてっくだっさってありがとうございます🙏

[@user-mm8qh7rd6x]

0:51〜のところジスじゃなくてスングァンですよ😌

[@The_Foxs_Wedding]

レリルラ期すっごい好きだけど 好きになったのは後だったから追えなかったの悔しいな 曲聴いて振り返ってる

[@芋女-i1p]

髪型似てるしスンチョルがジョンハンの方見てるのクパンを感じた💗💗

[@88scoups32]

HANABIで実際に聴いて以来もっと大好きになった🥺💖

[@cschannel8174]

ミーニー泣かせにきてる
2:04

[@ks._.8618]

2:24のところ、スンチョルさんな気もしますがどうなんでしょう🤔

[@user-mm8qh7rd6x]

スンチで合ってます🙆🏻‍♀️

[@승관팬]

スンチョルパートです！

[@ar_a2536]

2:19はバーノンだと思います。

[@6ye24]

0:54 ここスングァンが歌ってるかと思った

[@HH-sm9cg]

スングァンで合ってると思います!

[@아이-m6n]

ウォヌさ、これどんな気持ちで歌ってたんだろうね…😭

[@준-u9f]

これってなんのアプリで作ってますか？

[@jnoa1092]

歌おうとするけど一生拍が足りない、セブチって滑舌よすぎん？

[@ar_a2536]

2:24はクプスだと思います。私の勘違いでしょうか??

[@416r3]

猫ちゃん飼っていた時のことを思い出します❅*.命よりも大事で子供が居なかったから尚更子供のように大事に大事に育ててホントーーに可愛くて良い子でした🤍☺️🩵
この歌詞はホントに一緒に居た時に思っていた事だなぁってꕤ*.゜また猫ちゃんを飼うことができる時が来たら良いなと思いながら日々頑張ろうと思えます٩(◍ ᐛ ◍)و

[@mmm_1011]

こんな感動的な歌なのにコンサート会場では그대에게の所でカラット棒を振りまくってしまうんですが共感してくださる方いますか？

[@Hazu-i5t]

ドギョム髭剃りしてんのかと思った笑

[@Hazu-i5t]

うわお前そんな事言うなよ

[@drama-d8q]

これそうで合ってるんじゃないんですかね？笑

[@おかかおにぎり-m2t]

0:46

[@muzigeamansion]

バーノンのパートがスンチョルになってない？

[@のぬ-u8v]

UA-camにありましたか？？MVとかが！何もわからなくて、、

[@taylorfranscisca6436]

UA-camには、topicで上がってます！

[@なな-c5f]

結婚式でながしたい😭

[@Rick-sd9xk]

エママイヤーズから来たでやんす

[@だだ-y5f]

0:31