Do you know that I must be going To a place full of happy memories? In an emerald meadow by a Rainbow Bridge You can hear heaven's anthem on the breeze Well, a heavenly light falls around me In a twinkling my youth has been restored Over green hills and valleys once again I roam free Like the days when on eagle's wing we soared I'm surrounded by many companions And together we pass our pleasant days Every need is provided, there is nothing I lack Save for you to whose memory my heart strays When you're heaven-bound there's a place you pass through Called the Rainbow Bridge I'll be waiting there for you Yes, I'll be waiting there for you with a heart that's tried and true Till the day I can feel , once again your arms around me Fare thee well now for I must be going Dry your tears, no you must not cry for me Till the day that we meet again at long journey's end At the Rainbow Bridge you know that's where I'll be At the Rainbow Bridge this heart waits faithfully
I've been searching this song for many years since I heard this song on spotify. I literally can't find the song here in yt because its title is "Niji no Hashi" (on Spotify). Now I heard the song again on spotify, I still never gave up on finding. Turns out, this is the first time the idea of translating the title in english came to my mind. Then it translated into "Rainbow of Bridge." Yes, took me years to find these. To those who haven't heard the original (which is in Japanese) yet, go listen to it. Though the lyrics doesn't resonate, but the emotions and the melody protrayed is so beautiful. I first in love with this song right when I heard this on Spotify accidentally. But now I know the lyrics in english, it makes the song more beautiful! :) Emi Fujita is such a talent!
I listened to the English version 10 years ago and it's only when I listened to the Japanese version today that I realized the song is dedicated to her dog who passed away. The Japanese lyrics is almost identical to English save for a few lines and both are beautiful.
Do you know that I must be going
To a place full of happy memories?
In an emerald meadow by a Rainbow Bridge
You can hear heaven's anthem on the breeze
Well, a heavenly light falls around me
In a twinkling my youth has been restored
Over green hills and valleys once again I roam free
Like the days when on eagle's wing we soared
I'm surrounded by many companions
And together we pass our pleasant days
Every need is provided, there is nothing I lack
Save for you to whose memory my heart strays
When you're heaven-bound
there's a place you pass through
Called the Rainbow Bridge
I'll be waiting there for you
Yes, I'll be waiting there for you
with a heart that's tried and true
Till the day I can feel , once again
your arms around me
Fare thee well now for I must be going
Dry your tears, no you must not cry for me
Till the day that we meet again at long journey's end
At the Rainbow Bridge
you know that's where I'll be
At the Rainbow Bridge
this heart waits faithfully
I've been searching this song for many years since I heard this song on spotify. I literally can't find the song here in yt because its title is "Niji no Hashi" (on Spotify). Now I heard the song again on spotify, I still never gave up on finding. Turns out, this is the first time the idea of translating the title in english came to my mind. Then it translated into "Rainbow of Bridge." Yes, took me years to find these. To those who haven't heard the original (which is in Japanese) yet, go listen to it. Though the lyrics doesn't resonate, but the emotions and the melody protrayed is so beautiful. I first in love with this song right when I heard this on Spotify accidentally. But now I know the lyrics in english, it makes the song more beautiful! :) Emi Fujita is such a talent!
Her voice is such a gem! I love her as well!
glad that you finally found it.. a gift from god.
I listened to the English version 10 years ago and it's only when I listened to the Japanese version today that I realized the song is dedicated to her dog who passed away. The Japanese lyrics is almost identical to English save for a few lines and both are beautiful.