Haroldo , um abraço cheio de gratidão, peço a Jesus muita saúde para você. Jesus abençoa cada célula do seu corpo e cada particula divina dos seus corpos. Gratidão.
Perdidamente apaixonada e agradecida com a paciência, didática e dedicação com que Haroldo Dutra Dias tem para conosco em explicar tamanha complexidade espiritual! Muito muito e muito obrigada!
Haroldo, agora na pandemia descobri que posso estudar através de vídeos gravados, já gravados por sinal há um bom tempo. Toda manhã, enquanto me arrumo pra trabalhar, consigo assistir uma palestra. Dessa forma, te peço, não pare de gravar seus estudos, esses de cunho espírita são de extrema importância pra nós que necessitamos de estudo. Você explica de uma forma maravilhosa. Gostaria de te agradecer do fundo do meu coração. Continue, sempre e sempre. Que Jesus te ilumine🙌♥️
Não existe no vocabulário uma palavra que possa expressar a tamanha gratidão pelos ensinamentos 🙏🏼 Deus te abençoe na caminhada de trazer luz em nossas vidas.
Assistindo na pandemia. Até jesus falou em parábolas. Eu só comecei a entender há 20 anos quando me senti espírita e segui essa rota que hoje é a minha bússula de vida. Senti-me aliada sobre as estações de evolução.
Assistindo para melhor entender as lições do EADE nos temas relacionados as Epístolas de Paulo. Um grande acervo, esses vídeos com Haroldo Dutra! Imperdíveis!
Obrigada, Haroldo! São tantos insinamentos , que só me resta pedir ao Mestre Jesus, que melhore a minha memória, para que possa assimilar e que continue te abençoando.
Ameiiiiiiii, seu estudo sobre as cartas de Paulo, precisávamos disso. O Cristo nos prometeu q a luz venceria as trevas. A verdade seria esclarecida conforme nosso entendimento estivesse um pouco mais preparado para entendermos seus ensinamentos Gostei muito qdo disse, tudo bem de Deus, pois o Cristo tbm está com Ele. Obrigada mais uma vez, por esclarecimento tão lúcido, por deixar Jesus penetrar em seus pensamentos. Ótima noite, paz e luz sempre!
Haroldo vc é a continuidade do espiritismo nesta época. Eu sou apaixonada pelo seu espírito de estudos e esclarecimentos a nós necessitados que somos 😗
Haroldo Dutra Dias é incrível como diferentes emoções me acontecem conforme ouço suas palavras! E um enorme sentimento de gratidão!! Muito Obrigada Deus por Haroldo Dutra Dias estar aqui entre nós! E vamos que vamos!!! Re..No...Var!
Fala maravilhosa, lúcida, consistente! É muito bom poder alargar o olhar, entender melhor o Evangelho do Cristo , compartilhar da visão de Haroldo Dutra, que tem o carinho de dividir conosco sua sabedoria! Obrigada!
Parabéns pelo rico e Maravilhoso trabalho de luz, suas palestras e comentários me ajudam muito Haroldo muitooo mesmo Obrigadaaa estou vendo na ordem todos aqui. Um abraço fraterno Anne
Em alguns momentos de fraqueza, fico imaginando tudo isso uma grande viagem... Mas ao mesmo tempo é tão lindo e maravilhoso. Só o espiritismo, me fez entender melhor a vida e sentir os sinais e ajudas no dia a dia... Pequenos milagres...
Daqui sinto a vibração dessa bela Viagem pelos caminhos de Paulo, inclusive é uma expedição interior, quando sentida com amor e vontade é o nascer de novo nessa encarnação!!! O Mestre Jesus e o Apostolo Paulo com certeza estão no Leme...Obrigada amigo Haroldo! Paz e Bem!!!
Haroldo muita das vezes tenho presentemente que você é Paulo de Tarso reencarnado tamanho o conhecimento ao relatar a passagem de tão nobre espírito pelo nosso planeta.
@@isabelliborio4025 Paulo não, mas lembra Lucas, aquele que auxiliou Paulo, escrevendo os evangelhos, mas pode ser um auxiliar de Lucas tmb kkk, mas isso não tira o mérito de um espírito que sabe muito bem fazer uma síntese traduzindo a nós pequenos ignorantes sobre o conhecimento a cerca do evangelho.
Fico muito feliz sempre que tenho oportunidade de te assistir, sua forma de falar, a entonação e suas pausas, são espetaculares momentos de reflexão. Realmente você nos abre os olhos, mostrando a analise nas entrelinhas, além do que foi escrito. Me arrepiei em muitos momentos, não estamos sós, não pensamos sós. gratidão!
Nas assistências espirituais quando buscamos a sintonia e realmente fazemos uma preparação com amor, jamais estamos sozinhos. Uma ocasião, preparando o tema do Evangelho, resolvi pegar um livro na estante, O Espírito da Verdade, e escolhi "aleatoriamente" o capítulo 52: Ha um Século. Fiz a palestra, e quando chegou à tarde, já em casa, tomei conhecimento que era 18 de abril. Achei interessantíssimo porque realmente eu não tinha atinado sobre a importância da data, bem como a correlação com o tema do referido capítulo. Resumindo: foi uma inspiração do Benfeitor que me auxiliava no preparo do tema. Achei muito interessante.
ISSO QUANDO ANTES DE FALARMOS UM TEMA,( ESTUDAMOS, FAZEMOS ROTEIROS, PREPARAMOS DOIS DIAS ANTES O ESTUDO), QUANDO CHEGAMOS NA CASA ESPÍRITA, BEM NA HORA QUE O DIRIGENTE NOS DA A PALAVRA,( NÃO SAI UMA LINHA DO QUE ESTUDAMOS, O " TEMA " É TOTALMENTE DIFERENTE, " PAREÇE QUE ALGUÉM ESTÁ SOPRANDO NA SUA CABEÇA,( É NÃO ADIANTA AGENTE FORÇAR, PORQUE NÃO TÊM CONECÇAO E VC ACABA SEDENDO, E O ESTUDO SAI TOTALMENTE DIFERENTE DO QUE VC FEZ!! KKKKKKK
Obrigado Haroldo pelo belo trabalho de "descifrar" as cartas. se o espiritismo como kardec ja dizia, auxilia no entendimento dos ensinamentos do Cristo, e vendo eu você fazer esse belíssimo e instrutivo trabalho de traduzir as cartas do grego com o fim de esclarecer melhor o escritos paulinos, pois que eles vem de Jesus; vejo então nosso ir mão haroldo dando prosseguimento ao trabalho do codificador. Obrigado haroldo e equipe!
Oi Haroldo ! acabei de assistir ao vídeo! Gratidão pela sua dedicação ao pensamento do Cristo colocado pelo apostolo Paulo, ansiosa pelo restante do estudo. Me acalmou tanto eu estava tão agoniada.... Obrigado ! Que o bom Deus siga iluminando seus caminhos hoje e sempre! Boa noite
Ontem o vídeo tinha mais de uma hora; esse é menor realmente. Mas, de qualquer forma Haroldo sempre sensacional ❤❤. Por sua causa voltei à casa espírita e estou estudando mais! obrigada meu querido 🙏❤❤❤
espero poder acompanhar os estudos e palestras sobre as cartas de Paulo e finalmente ter o verdadeiro entendimento do seu significado. Será uma viajem inesquecível.
Pequena correcao da referencia de Haroldo. A mensagem sobre Simao Pedro mencionada ao marco de 4 a 5 min se encontra no capitulo 20 do livro Cronicas de Alem Tumulo. abracos fraternos
"- Qual o vosso objetivo, atualmente, no Brasil? - Venho visitar a obra do Evangelho aqui instituída por Ismael, filho de Abraão e de Agar, e dirigida dos espaços por abnegados apóstolos da fraternidade cristã. "
Também gostaria de saber o motivo de terem feito o upload de um vídeo, sendo que logo foi retirado da internet. Não consegui terminar ontem, e depois não o encontrei mais. Agora este novo vídeo é mais curto. Acabamos perdendo comentários que acrescentam muito... Acompanho sempre os vídeos e assino o canal Evangelho e Espiritismo há mais de 1 ano. Os vídeos que mais me impressionam são exatamente os mais informais, em conversas com trabalhadores espíritas, logo a edição tira um pouco da riqueza.
É muito interessante, pois estou lendo " Analisando as traduções bíblicas" do Severino Celestino da Silva, que fala das distorções que existem nas diversas traduções das bíblias atuais e que fogem, muitas vezes, da essência do original em hebraico.
Sou simpatizante do Espiritismo e totalmente apaixonada pelo apóstolo Paulo, padroeiro da cidade e do estado de São Paulo Existe um livro espirita, eu acho que o autor é Lucius, mas o médium não é a Zibia Gasparetto. Um abraço
Maravilhoso esse estudo, dar forma como Haroldo explica , não tem como não entender. Parabéns, se esse estudo continuar, por favor me envie quero acompanha. Haroldo deus te abençoe!!
Notamos que a parte inicial do encontro foi excluída. Embora também fosse útil para explicar outras experiências de quem pudesse assistir, entendo que se tratou de conversa com orientações particulares para o grupo. A exclusão do trecho inicial, porém, não prejudicou o objetivo do estudo. O conteúdo deste vídeo é muito rico. Já vi três vezes e ainda pretendo analisar mais outras com mais calma. Muito obrigada mesmo, Haroldo e equipe. Aguardamos a benção dos estudos dos próximos encontros. Abraço a todo o grupo, desejando que esta experiência lhes enriqueça a alma.
Vulgata Tradução da Bíblia para o latim, feita por um estudioso da Bíblia chamado Eusebius Hieronymus, mais conhecido como Jerônimo. Essa tradução foi completada por volta de 405 d.C. Nos dias de Jerônimo, havia várias traduções da Bíblia em latim antigo, mas não eram boas traduções. Jerônimo recebeu a tarefa de corrigir esse problema e fazer uma tradução padrão em latim. Ele começou pelos Evangelhos, traduzindo a partir dos melhores manuscritos gregos que ele tinha à sua disposição. Em seguida, ele passou para as Escrituras Hebraicas, começando pelos Salmos. Ele traduziu primeiro com base na Septuaginta, mas depois traduziu direto do hebraico. (É possível que outras partes da Vulgata tenham sido traduzidas por outras pessoas.) Na sua introdução aos livros de Samuel e de Reis, Jerônimo escreveu: “E, mesmo hoje, encontramos o nome de Deus, o Tetragrama [i.e., יהוה], em certos volumes gregos expresso em letras antigas.” Jerônimo reconheceu que Deus tinha um nome, mas não usou esse nome na Vulgata. De início, a tradução de Jerônimo não foi bem recebida, mas depois foi amplamente aceita. Com o tempo, essa tradução passou a ser chamada de Vulgata, nome que vem de uma palavra em latim que significa “comum; popular”. Depois de várias revisões, a Vulgata de 1592 (conhecida como Sixto-Clementina) se tornou a tradução oficial usada pela Igreja Católica Romana. Ainda existem hoje milhares de manuscritos da Vulgata. O trabalho árduo de São Jerônimo, que traduziu a Bíblia do grego para o latim, é completado nessa existência, pelo seu seguidor Haroldo Dutra Dias!
Olá, irmão Haroldo! Ha uns 2 dias acabei de ler a obra Paulo e Estêvão. De imediato achei imperativo desdobrar ao máximo os estudos referentes a ela e recorri as tuas apreciações sempre lúcidas e cuidadosas sobre o Convertido de Tarso. Este vídeo é, sem dúvida, um belo roteiro de estudos, com alvitres e advertências necessárias a reflexões mais criteriosas. Ja publicastes traduções do grego referentes às cartas do apóstolo? Desde já agradeço, Paz e Luz
Haroldo boa noite! Tudo bem com vc? Gostaria de esclarecer uma dúvida que me ocorreu ouvindo seus comentários: pq houve necessidade de Emmanuel pedir licença para afastamento de dois anos, uma vez que pela evolução que ele tem não poderia estar nos dois lugares ao mesmo? Agradeço se me responder. Abs
Haroldo você fala aos nossos corações; gratidão por nos aproximar à doutrina espírita com estudo sendo tão mais significativo! Que Jesus o abençoe!
Bom dia Haroldo, do jeito que vc fala, faz com que agente amplie nossa visão espiritual. Mechendo com nossa espiritualidade adormecida. Obrigada
Haroldo , um abraço cheio de gratidão, peço a Jesus muita saúde para você. Jesus abençoa cada célula do seu corpo e cada particula divina dos seus corpos. Gratidão.
Perdidamente apaixonada e agradecida com a paciência, didática e dedicação com que Haroldo Dutra Dias tem para conosco em explicar tamanha complexidade espiritual! Muito muito e muito obrigada!
Haroldo, agora na pandemia descobri que posso estudar através de vídeos gravados, já gravados por sinal há um bom tempo. Toda manhã, enquanto me arrumo pra trabalhar, consigo assistir uma palestra. Dessa forma, te peço, não pare de gravar seus estudos, esses de cunho espírita são de extrema importância pra nós que necessitamos de estudo. Você explica de uma forma maravilhosa. Gostaria de te agradecer do fundo do meu coração. Continue, sempre e sempre. Que Jesus te ilumine🙌♥️
Não existe no vocabulário uma palavra que possa expressar a tamanha gratidão pelos ensinamentos 🙏🏼 Deus te abençoe na caminhada de trazer luz em nossas vidas.
Gratidão sempre Haroldo 🙏🙏🙏🙏🌻🌻🌻🌻
Não canso de ouvir as cartas de Paulo...
Gratidão Haroldo ❤️😍 Quanto ensinamentos Deus te abençoe ❤️🙏
Obgd Haroldo por tantos ensinamentos Deus te pague....
Gratidão, Haroldo, por sua didática e metodologia. Dá gosto te ouvir.🙏
Assistindo na pandemia. Até jesus falou em parábolas. Eu só comecei a entender há 20 anos quando me senti espírita e segui essa rota que hoje é a minha bússula de vida. Senti-me aliada sobre as estações de evolução.
Tradutor, intérprete e divulgador de ensinamentos de Jesus Cristo aqui na terra. Gratidão eterna!
Eu sou apaixonada c as palestras de Haroldo Dutra e como são bem explicadas.Que DEUS te ilumine sempre
Assistindo para melhor entender as lições do EADE nos temas relacionados as Epístolas de Paulo. Um grande acervo, esses vídeos com Haroldo Dutra! Imperdíveis!
vibrando sempre por esse irmão amado, Deus nosso Pai te abençoe.
Jesus nosso Senhor lhe proteja hoje e sempre
Deus te abençoe Haroldo por nós trazer essa luz!
Obrigada Dr Haroldo Dutra. Aprendo muito com suas palestras. Abraços.
Obrigada, Haroldo! São tantos insinamentos , que só me resta pedir ao Mestre Jesus, que melhore a minha memória, para que possa assimilar e que continue te abençoando.
Adorei Haroldo. Obrugada
Estou amando. Gratidao
Decodificador das maravilhas da eternidade e da lei. Que momento grande na historia da humanidade. Paz & Bem .
Ameiiiiiiii, seu estudo sobre as cartas de Paulo, precisávamos disso. O Cristo nos prometeu q a luz venceria as trevas. A verdade seria esclarecida conforme nosso entendimento estivesse um pouco mais preparado para entendermos seus ensinamentos
Gostei muito qdo disse, tudo bem de Deus, pois o Cristo tbm está com Ele. Obrigada mais uma vez, por esclarecimento tão lúcido, por deixar Jesus penetrar em seus pensamentos. Ótima noite, paz e luz sempre!
Haroldo Dutra parabéns por mais este lindo trabalho! Estou encantada. Gratidão por tudo. 🙏 Meu Espírito imortal fica grato e feliz.
Haroldo vc é a continuidade do espiritismo nesta época. Eu sou apaixonada pelo seu espírito de estudos e esclarecimentos a nós necessitados que somos 😗
Parabéns Dr. Haroldo 👏🏻👏🏻👏🏻🔝🔝🔝🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Deus te abençôe pela sua missão.
Haroldo Dutra Dias é incrível como diferentes emoções me acontecem conforme ouço suas palavras! E um enorme sentimento de gratidão!!
Muito Obrigada Deus por Haroldo Dutra Dias estar aqui entre nós!
E vamos que vamos!!!
Re..No...Var!
haroldo: desbravador de terrenos ainda não conhecidos do nosso bendito evangelho.
Gratidão!
Amo o evangelho e é maravilhoso sua tradução
Parabéns pela palestra. Aguardo a continuidade do assunto sobre Paulo.
Haroldo também usando parábola do "pequi invertido" , maravilha !
Fala maravilhosa, lúcida, consistente! É muito bom poder alargar o olhar, entender melhor o Evangelho do Cristo , compartilhar da visão de Haroldo Dutra, que tem o carinho de dividir conosco sua sabedoria! Obrigada!
"Paulo aclimatou a delicada flor do evangelho ao ambiente do mundo." Emmanuel
Amo este estudo...todos eles...bênçãos de AMOR E LUZ💖
Parabéns pelo rico e Maravilhoso trabalho de luz, suas palestras e comentários me ajudam muito Haroldo muitooo mesmo Obrigadaaa estou vendo na ordem todos aqui. Um abraço fraterno Anne
Fascinante!
Em alguns momentos
de fraqueza, fico imaginando tudo isso
uma grande viagem... Mas ao mesmo tempo é tão lindo e maravilhoso. Só o espiritismo, me fez entender melhor a vida e sentir os sinais e ajudas no dia a dia... Pequenos milagres...
grande Haroldo, sempre trazendo maravilhas para nós 🙏 Obrigado
Brilhante! Sempre brilhante.
Maravilhosos ensinamentos
Obrigada Haroldo. Deus o abençoe.
Fiquei muito feliz com a tua informação, que está a todo vapor , traduzindo as Cartas de Paulo. Obrigada!!! Jesus te abençoe!
Daqui sinto a vibração dessa bela Viagem pelos caminhos de Paulo, inclusive é uma expedição interior, quando sentida com amor e vontade é o nascer de novo nessa encarnação!!!
O Mestre Jesus e o Apostolo Paulo com certeza estão no Leme...Obrigada amigo Haroldo!
Paz e Bem!!!
Obrigada pela sua disponibilidade em nos possibilitar experiências de amadurecimento. Luz nos nossos caminhos e sabedoria para superar os obstáculos.
Assistindo e Aprendendo em 23/10/2022 às 17:52.....Graças a Deus!!!
Gratidão Haroldo.
Amo seus ensinamentos😍😍😍
Maravilhosa palestra Haroldo! Estou super ansiosa pra te ver aqui em Jundiaí SP. Só de mm imaginar ja me da frio na barriga ! 😘😘😘😘
"O Evangelho e' uma flor delicada que faz parte dos Mundos Ditosos." - Haroldo
Haroldo muita das vezes tenho presentemente que você é Paulo de Tarso reencarnado tamanho o conhecimento ao relatar a passagem de tão nobre espírito pelo nosso planeta.
@@isabelliborio4025 Paulo não, mas lembra Lucas, aquele que auxiliou Paulo, escrevendo os evangelhos, mas pode ser um auxiliar de Lucas tmb kkk, mas isso não tira o mérito de um espírito que sabe muito bem fazer uma síntese traduzindo a nós pequenos ignorantes sobre o conhecimento a cerca do evangelho.
Aguardando ansiosamente, parabéns!!!
Você é maravilhoso! !
Fico muito feliz sempre que tenho oportunidade de te assistir, sua forma de falar, a entonação e suas pausas, são espetaculares momentos de reflexão. Realmente você nos abre os olhos, mostrando a analise nas entrelinhas, além do que foi escrito. Me arrepiei em muitos momentos, não estamos sós, não pensamos sós. gratidão!
Que Jesus possa alcançar a vida de vcs
muito obrigada, Jesus os abençoe.
Que maravilhoso!!
Nas assistências espirituais quando buscamos a sintonia e realmente fazemos uma preparação com amor, jamais estamos sozinhos. Uma ocasião, preparando o tema do Evangelho, resolvi pegar um livro na estante, O Espírito da Verdade, e escolhi "aleatoriamente" o capítulo 52: Ha um Século. Fiz a palestra, e quando chegou à tarde, já em casa, tomei conhecimento que era 18 de abril. Achei interessantíssimo porque realmente eu não tinha atinado sobre a importância da data, bem como a correlação com o tema do referido capítulo. Resumindo: foi uma inspiração do Benfeitor que me auxiliava no preparo do tema. Achei muito interessante.
ISSO QUANDO ANTES DE FALARMOS UM TEMA,( ESTUDAMOS, FAZEMOS ROTEIROS, PREPARAMOS DOIS DIAS ANTES O ESTUDO), QUANDO CHEGAMOS NA CASA ESPÍRITA, BEM NA HORA QUE O DIRIGENTE NOS DA A PALAVRA,( NÃO SAI UMA LINHA DO QUE ESTUDAMOS, O " TEMA " É TOTALMENTE DIFERENTE, " PAREÇE QUE ALGUÉM ESTÁ SOPRANDO NA SUA CABEÇA,( É NÃO ADIANTA AGENTE FORÇAR, PORQUE NÃO TÊM CONECÇAO E VC ACABA SEDENDO, E O ESTUDO SAI TOTALMENTE DIFERENTE DO QUE VC FEZ!! KKKKKKK
Gratidão! Sou de Pedro Leopoldo e já se consegue sentir a diferença do "clima"...
Obrigado Haroldo pelo belo trabalho de "descifrar" as cartas. se o espiritismo como kardec ja dizia, auxilia no entendimento dos ensinamentos do Cristo, e vendo eu você fazer esse belíssimo e instrutivo trabalho de traduzir as cartas do grego com o fim de esclarecer melhor o escritos paulinos, pois que eles vem de Jesus; vejo então nosso ir mão haroldo dando prosseguimento ao trabalho do codificador. Obrigado haroldo e equipe!
Adorei saber que as traduções retomaram! Aguardo ansioso os outros vídeos!
Oi Haroldo ! acabei de assistir ao vídeo! Gratidão pela sua dedicação ao pensamento do Cristo colocado pelo apostolo Paulo, ansiosa pelo restante do estudo. Me acalmou tanto eu estava tão agoniada.... Obrigado ! Que o bom Deus siga iluminando seus caminhos hoje e sempre! Boa noite
alcino
pereira
Incrível estudo!!!
Q Deus continue abençoando vc e toda equipe ❤
Gratidão Haroldo por mais estas jóias de grande entendimento!
Aguardo as próximas! Continuo acompanhando! Grande abraço!
As Cartas de Paulo nao poderiam ser melhor estudadas.Nota 10 amigo HD.
maravilhoso gratidão.
Haroldo sempre relembrando as cartas de Paulo com muita profundidade na interpretação.
Meu Mestre
Ontem o vídeo tinha mais de uma hora; esse é menor realmente. Mas, de qualquer forma Haroldo sempre sensacional ❤❤. Por sua causa voltei à casa espírita e estou estudando mais! obrigada meu querido 🙏❤❤❤
eu também
espero poder acompanhar os estudos e palestras sobre as cartas de Paulo e finalmente ter o verdadeiro entendimento do seu significado. Será uma viajem inesquecível.
Que delícia de projeto. Que responsabilidade. Louca para fazer parte deste projeto também. Quem sabe um dia....
Fé raciocinada é isso. Fé raciocinada dá trabalho. Muito mais fácil copiar e colar e dizer que sabe de Espiritismo. Well done!
assistindo pela 2 vez😍
Aguardamos com muita ansiedade pelos próximos vídeos dessa série!!!!
Obrigado povo que tem trabalhado pra esse vídeo chegar até aqui em casa!! Parabéns!
00⁰⁰
Muita Gratidão🙏Obrigada Irmão.
Pequena correcao da referencia de Haroldo. A mensagem sobre Simao Pedro mencionada ao marco de 4 a 5 min se encontra no capitulo 20 do livro Cronicas de Alem Tumulo. abracos fraternos
"- Qual o vosso objetivo, atualmente, no Brasil?
- Venho visitar a obra do Evangelho aqui instituída por Ismael, filho de Abraão e de Agar, e
dirigida dos espaços por abnegados apóstolos da fraternidade cristã. "
Parabéns Haroldo :)
Excelente abordagem, exclarecdora...
Todos os ANJOS da guarda da alma HUMANA ,(é , outra alma humana!)Conheço o PORQUÊ de assim ser.
Também gostaria de saber o motivo de terem feito o upload de um vídeo, sendo que logo foi retirado da internet. Não consegui terminar ontem, e depois não o encontrei mais. Agora este novo vídeo é mais curto. Acabamos perdendo comentários que acrescentam muito...
Acompanho sempre os vídeos e assino o canal Evangelho e Espiritismo há mais de 1 ano. Os vídeos que mais me impressionam são exatamente os mais informais, em conversas com trabalhadores espíritas, logo a edição tira um pouco da riqueza.
É muito interessante, pois estou lendo " Analisando as traduções bíblicas" do Severino Celestino da Silva, que fala das distorções que existem nas diversas traduções das bíblias atuais e que fogem, muitas vezes, da essência do original em hebraico.
🙏
Eu queria muito estar nessa viagem com vocês...
Nossa gratidão Dr. Haroldo, realmente um conteúdo muito rico.
Verdade!! Muito rico! 😎
Sou simpatizante do Espiritismo e totalmente apaixonada pelo apóstolo Paulo, padroeiro da cidade e do estado de São Paulo
Existe um livro espirita, eu acho que o autor é Lucius, mas o médium não é a Zibia Gasparetto. Um abraço
olá, um benção poder acessar esse estudo que já é rico desde o início. aguardando a sequência
maravilha!
Obrigada pelo reenvio vou assistir agora, pois tive problemas.
Paz à todos
Maravilhoso esse estudo, dar forma como Haroldo explica , não tem como não entender. Parabéns, se esse estudo continuar, por favor me envie quero acompanha. Haroldo deus te abençoe!!
Louco pra assistir os proximos videos!!
Ele lancou MEU CANAL HAROLDO DUTRA DIAS.
Haroldo , vou precisar estudar com você as cartas de Paulo II. Erickson ( RJ )
Notamos que a parte inicial do encontro foi excluída. Embora também fosse útil para explicar outras experiências de quem pudesse assistir, entendo que se tratou de conversa com orientações particulares para o grupo.
A exclusão do trecho inicial, porém, não prejudicou o objetivo do estudo.
O conteúdo deste vídeo é muito rico. Já vi três vezes e ainda pretendo analisar mais outras com mais calma.
Muito obrigada mesmo, Haroldo e equipe.
Aguardamos a benção dos estudos dos próximos encontros.
Abraço a todo o grupo, desejando que esta experiência lhes enriqueça a alma.
muito bom estudo
Vulgata
Tradução da Bíblia para o latim, feita por um estudioso da Bíblia chamado Eusebius Hieronymus, mais conhecido como Jerônimo. Essa tradução foi completada por volta de 405 d.C.
Nos dias de Jerônimo, havia várias traduções da Bíblia em latim antigo, mas não eram boas traduções. Jerônimo recebeu a tarefa de corrigir esse problema e fazer uma tradução padrão em latim. Ele começou pelos Evangelhos, traduzindo a partir dos melhores manuscritos gregos que ele tinha à sua disposição. Em seguida, ele passou para as Escrituras Hebraicas, começando pelos Salmos. Ele traduziu primeiro com base na Septuaginta, mas depois traduziu direto do hebraico. (É possível que outras partes da Vulgata tenham sido traduzidas por outras pessoas.) Na sua introdução aos livros de Samuel e de Reis, Jerônimo escreveu: “E, mesmo hoje, encontramos o nome de Deus, o Tetragrama [i.e., יהוה], em certos volumes gregos expresso em letras antigas.” Jerônimo reconheceu que Deus tinha um nome, mas não usou esse nome na Vulgata.
De início, a tradução de Jerônimo não foi bem recebida, mas depois foi amplamente aceita. Com o tempo, essa tradução passou a ser chamada de Vulgata, nome que vem de uma palavra em latim que significa “comum; popular”. Depois de várias revisões, a Vulgata de 1592 (conhecida como Sixto-Clementina) se tornou a tradução oficial usada pela Igreja Católica Romana. Ainda existem hoje milhares de manuscritos da Vulgata.
O trabalho árduo de São Jerônimo, que traduziu a Bíblia do grego para o latim, é completado nessa existência, pelo seu seguidor Haroldo Dutra Dias!
Dr Haroldo, não seria essa palestra de Paulo o mesmo evento que André Luiz descreve como sendo a palestra de Telésforo? (capítulo 5 de Os Mensageiros)
Olá, irmão Haroldo!
Ha uns 2 dias acabei de ler a obra Paulo e Estêvão. De imediato achei imperativo desdobrar ao máximo os estudos referentes a ela e recorri as tuas apreciações sempre lúcidas e cuidadosas sobre o Convertido de Tarso.
Este vídeo é, sem dúvida, um belo roteiro de estudos, com alvitres e advertências necessárias a reflexões mais criteriosas.
Ja publicastes traduções do grego referentes às cartas do apóstolo?
Desde já agradeço,
Paz e Luz
Ué...pq está cortado? onde está o vídeo na íntegra?????
Parabéns! Excelente trabalho! Muito obrigada!
Se puderem, avisem com antecedência a próxima viagem! Adoraria participar!
Haroldo boa noite! Tudo bem com vc? Gostaria de esclarecer uma dúvida que me ocorreu ouvindo seus comentários: pq houve necessidade de Emmanuel pedir licença para afastamento de dois anos, uma vez que pela evolução que ele tem não poderia estar nos dois lugares ao mesmo? Agradeço se me responder. Abs