Який вже раз слухаю і не можу себе стримати.. Серце калатає чимсильніше, на очі навертаються сльози, а в душі тихий смуток. Дякую ОЕ за пісню. Ви наші Бітлз.
Я обожнюю цю пісню!Вона одна із моїх улюблених..Інколи аж плакати хочеться..Дуже класна і романтична пісня-вона торкається до душі і серція..Слава Україні!=)
Божественна музика, пісня, виступ. ОЕ це любов назавжди. Хай Вакарчук навіть сто разів піде в політику, і в нього не вийде, ми його все одно любитимемо і поважатимемо за музику. Мир нам всім.
такое. в песне, можно предположить, о любви которая по каким-то причинам больше не продолжится, а росия всех соседей, кого может, по очереди оружием насилует до многочисленных смертей. Трудно сравнивать
как белый день, твоё лицо дождинки слёз тоской стекают, ты мне смогла вернуть кольцо, но счастья дни не отпускают. меня слепят твои глаза их блеск мне звёзды затмевает. но снова свет мутит слеза: ведь шёпот твой не отпускает. ты мне казалась лепестком, что по весне благоухает, но сон не тает плутовской: меня твой взгляд не отпускает. я изможден в твоём плену я умоляю: отпусти… я не одну порву струну, чтоб только дальше не идти… но ты опять во сне придешь и поутру опять растаешь. не знаю, чем я так хорош, но ты меня не отпускаешь... 13.08.15
Какая красивая песня,какая чудесная музыка,по моему,она понятна всем,и нам -Украинцам и Русским и Белоруссам,да по моему не только нам - славянам.Как кто то ниже высказался - Это "Гимн Расставанию".
+Юрий Олещенко согласна с Вами- всем песня понятна, и за душу всех трогает. Я когда на концерте была- помню, из зала все просили видпусти спеть. А еще знакомым из Аргентины включала послушать- они в восторге, только смысл пришлось перевести. Жду вот теперь, когда люди поймут, что любить несказанно лучше, чем ненавидеть, и к нам в Нижний опять Океан Эльзы приедут с концертом- буду видпусти в живом исполнении слушать
звук, антураж, качество видео не то что сейчас, но какая энергетика!!! На современных концертах все конечно лучше, но не хватает искренности именно на этом концерте...2005 год...лучшая запись, по крайней мере из тех что меня так поразила еще в в 2009 году
Язык становится красивым,когда на нём так гениально поют и пишут стихи, с душой и с ... любовью......а политики даже идеально знающие язык, его только портят....
The fact is, he is not only a gifted Ukrainian fellow, he is the talent of all folks, of all ages! In it there is the beauty of the situation!You see...
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу Але сльози на твоєму обличчi I сказав би тобi, не моя, не моя Тiльки ти не пускаєш мене Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок Але сяють твої яснi очi I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон Але ж ти не пускаєш мене Вiдпусти, я благаю вiдпусти Бо не можу далi йти я Вiдпусти, я благаю вiдпусти Я не хочу бiльше йти I вважав би, що ти пелюсток на веснi Але ж ти не зiв'янеш нiколи I сказав би тобi ти моя не моя Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Вiдпусти, я благаю вiдпусти Бо не можу далi йти я Вiдпусти, я благаю вiдпусти Я не хочу бiльше йти Відпусти-и Відпусти-и Відпусти-и Відпусти-и...
Как мне нравятся его песни. Привет из Москвы. Всем мир
+Алексей Алексей И тебе привет из Львова! Мир Вам!
+Алексей Алексей Мир вам и всего самого наилучшего!
С уважением, Одесса 😊
Dim Kot напугал чмо я с зоны
Супер. Группа Привет из KIV
Из Кишинёва
Фреди Меркури нашего времени......я плачу всегда,голос......
Беларусь разам з вами.
Океан Ельзи - самая крутая группа из Украины, мне нравится, привет из Питера
Бумбокс....
треба відпускати і йти далі,не тримати того,хто не може і не хоче бути з тобою
I understand NOTHING from the comments below, but the song is pretty awesome. Beautiful music, great words. Lovin' it.
+Жанна Жекси .. to let Donbas go...
Marta Skrzymowska
this song is for soul...
Как же я вас люблю!!!!!!!! Мне все равно кто русский,кто украинец. Такие песни без национальности. ОЭ - самые лучшие!!!!!!!!!!!!
ШЕДЕВР ! Гимн расставанию любимых людей...
Гениальный музыкант,таких бы побольше нужно,песни - душа,любой поймет,и украинский язык с его уст мелодичен,космос
Україна переможе браття і сестри.
Потрясающие музыканты!!!! Мир всем!!!!!!
просто сижу и плачу...:)как это классно, когда поет весь народ...просто мурашки по коже!!очень люблю ОЕ!!!
Наверное много слов здесь излишне...БРАВО всему Коллективу!!!!!!!Супер!!!!
Great Ukranian group...love my country ..love u Ukraine...
Красива пісня мені подобаесься і моїй дівчині теж,спасибі за таку пісню
гениально! чего сказать!
Я переїхав в Прагу і тої ж самої думки про Україну що і Ви.Я вважаю в нас одна проблема - низька самооцінка в поєднанні з песимізмом.Слава Україні!!!
що можу сказати , послухав ОЕ і ніби і немає ніяких проблем... молодці, дякую)
Слава, спасибо за творчество...)))
Лучшая видеозапись этой песни
Прогресс - уже смотрю без мокрых глаз!
А я не смог..
Та ничего. Время лечит! Потом будешь вспоминать это с улыбкой.
вячеслав мацкевич И снова слушаю. И опять...
просто красиво и все
я была на этом концерте))и пела как и все в зале..как давно это было...
тeбe сeйчас сколько？
Який вже раз слухаю і не можу себе стримати.. Серце калатає чимсильніше, на очі навертаються сльози, а в душі тихий смуток. Дякую ОЕ за пісню. Ви наші Бітлз.
Я люблю цю пісню,привіт від Болгарії.
очень хочу на их концерт!какой год не могу уловить их летний гастрольный график!моя любимая группа.Вакарчук и ОЭ-БРАВО!
він єдиний,Особистість!
Моя любимая песня от Океана Эльзы
Я обожнюю цю пісню!Вона одна із моїх улюблених..Інколи аж плакати хочеться..Дуже класна і романтична пісня-вона торкається до душі і серція..Слава Україні!=)
Эта песня запала сразу в душу как впервые услышал,спасибо,очень душевно!
so beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень красивая песня
я болдею с этой группы, обожаю их, привет с Питера вам!)
лика коган и тебе с КРАМАТОРСКА!)))
сам с Ростова, Вакарчук набор здравый..
Талантище! !! Супер песня!
МОЯ УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ... ДЯКУЮ..
Славко твої пісні линуть прямо в душу. Творчої наснаги тобі та твоїй команді!!!
tak genialno,procto,bez zaznayctva i intellegentno.
Очень нравится!!! Спасибо!!
Божественная музыка и божественный голос. Дякую, люблю❤❤❤❤❤❤
Люблю Славка за те, що робить + імідж українського
Божественна музика, пісня, виступ. ОЕ це любов назавжди. Хай Вакарчук навіть сто разів піде в політику, і в нього не вийде, ми його все одно любитимемо і поважатимемо за музику. Мир нам всім.
Українська мова рулить! ОЕ найкращі!
Amazing song!
Respect from Montreal, Canada
Какая песня! Душа поет! ОЕ уникальные!
jak pięknie zaśpiewane, kocham, widownia go kocha!
КЛАСС!!!!!
сколько слушаю эту песню, а только сейчас поняла - как она подходит к взаимоотношениям России и Украины...
такое. в песне, можно предположить, о любви которая по каким-то причинам больше не продолжится, а росия всех соседей, кого может, по очереди оружием насилует до многочисленных смертей. Трудно сравнивать
Офигенная песня! Болдею от неё уж который год ))
Опять слушаю, и снова плачу..
и снова слушаю
They are the best. Живий концерт ОЕ - це БОМБА!!! Була на двох концертах, це справжня подія.
Який Святослав класний...! Дякую за такий запис!
Замечательная песня и замечательная группа.
обожаю эту песню, особенно в этой записи
Прекрасная песня.💜🌹
нету слов. песня супер!!!!!!!!!!!!
как белый день, твоё лицо
дождинки слёз тоской стекают,
ты мне смогла вернуть кольцо,
но счастья дни не отпускают.
меня слепят твои глаза
их блеск мне звёзды затмевает.
но снова свет мутит слеза:
ведь шёпот твой не отпускает.
ты мне казалась лепестком,
что по весне благоухает,
но сон не тает плутовской:
меня твой взгляд не отпускает.
я изможден в твоём плену
я умоляю: отпусти…
я не одну порву струну,
чтоб только дальше не идти…
но ты опять во сне придешь
и поутру опять растаешь.
не знаю, чем я так хорош,
но ты меня не отпускаешь...
13.08.15
Здаецца мне что ваш перевод, мягко говоря, не совсем дословный
Класс!!
Какая красивая песня,какая чудесная музыка,по моему,она понятна всем,и нам -Украинцам и Русским и Белоруссам,да по моему не только нам - славянам.Как кто то ниже высказался - Это "Гимн Расставанию".
+Юрий Олещенко согласна с Вами- всем песня понятна, и за душу всех трогает. Я когда на концерте была- помню, из зала все просили видпусти спеть. А еще знакомым из Аргентины включала послушать- они в восторге, только смысл пришлось перевести.
Жду вот теперь, когда люди поймут, что любить несказанно лучше, чем ненавидеть, и к нам в Нижний опять Океан Эльзы приедут с концертом- буду видпусти в живом исполнении слушать
Я вот например, лезгин, и мне очень нравится творчество Вакарчука...) А данная композиция, в особенности.
+Shahin Asef и я лезгин и мне нравится ))
очень красивая и грустная песня...берет за душу.спасибо!
Слов половину не понял, но я в теме. Это шедевр.Я плачу, но я счастлив. Так!!!!!
чарівна, прекрасна і захоплююча пісня!!
Офигенная группа! Потрясающая песня! Браво!...
A great song! 👍🇵🇱
Прекрасная песенка )
звук, антураж, качество видео не то что сейчас, но какая энергетика!!! На современных концертах все конечно лучше, но не хватает искренности именно на этом концерте...2005 год...лучшая запись, по крайней мере из тех что меня так поразила еще в в 2009 году
Просто суперово.Чарівно.Більше я нічого сказати не можу.
Обожаю его песни! Особенно, когда зал поёт!!!
охреннно...гениально! Украина - Родина гениев!
John Kronofogen у гениев нет родины
John Kronofogen Production гении-они везде гении
Славко, дякую, музика прекрасна, слова ще краще!
Чудова пісня!!!
Очень красивая песня. )))
Язык становится красивым,когда на нём так гениально поют и пишут стихи, с душой и с ...
любовью......а политики даже идеально знающие язык, его только портят....
I love this song greatly!So romantic, so tuneful!
Очень люблю их! Душевные до слез.
The fact is, he is not only a gifted Ukrainian fellow, he is the talent of all folks, of all ages! In it there is the beauty of the situation!You see...
Мне ооооооооооооооооооочень нравится !!!
.найкращі !
очень красивая песня.
Дякую тобі, Славчику, за те, що ти в нас є!!
Дякую.
очень здорово!
пісня клас!!!! Дуже життєва !!!!!!!!!
Моя улюблена пісня...Дякую, Океан Ельзи
AWESOME!!!!!!! Love it!!!
SUPER!!
Ochenj talantlivaja gruppa. Slushaju i kajfuju.
Privet iz Latvii. :)
The BEST
Моя любима !!!
Love it!!!
песня необыкновенная..Вакарчук потрясающий!!!
Очень КРУТО. привет из Нижневартовска !!!
Прекрасная песня!
talantliviy ispolnitel i do boli krasivaya pesnia
моя улюблена група!!!
душевно очень
Спасибо, Андрей!!!
Спасибо друг, приятно читать, нам действительно нечего делить, разве что радость от прослушивания таких песен.
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу
Але сльози на твоєму обличчi
I сказав би тобi, не моя, не моя
Тiльки ти не пускаєш мене
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок
Але сяють твої яснi очi
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене
Вiдпусти, я благаю вiдпусти
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти
Я не хочу бiльше йти
I вважав би, що ти пелюсток на веснi
Але ж ти не зiв'янеш нiколи
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вiдпусти, я благаю вiдпусти
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти
Я не хочу бiльше йти
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и...
Slava Ukraini. Polsha z Vami
DZIĘKUJEMY!
facebook.com/leszek.imielski
Сала те поляк
super!!!
Супер!!