Eines der besten Videos, das ich bisher gesehen habe. Höchstkompetent vom Drechseln und auch von der Technik her, wie das Video gedreht ist. Ich werde mir das noch öfter anschauen. Auch die Detailinformationen (Schleifen mit Öl; Steigung der Strehler; Döscheneisen; etc.) sind auch für andere Arbeiten sehr wertvoll. Ich werde in die Strehlerei einsteigen. Danke, Jan!!! Danke Holzwerken TV!
Ein sehr lehrreiches Video. Die Prozesschritte werden in einer unaufgeregten Art ausführlich erklärt. Kein Schnickschnack, keine Eitelkeiten, einfach nur kompetent und sympathisch. Hier wäre ich gern in der Lehre. In den Worten des vorherigen Kommentators: Danke, Jan!!! Danke Holzwerken TV!
Vielen lieben Dank für Ihre super Erklärung. Jetzt kommts "Mein Vater war Schreiner, sein Sohn der bin ich" ich bin derweil Kurz berentet und kann schon vieles was ich meinem Vater abgeschaut habe. Aber er hatte nur eine von Hand gefertigte Drechselbank Drechselbank. Damit er er überwiegend Spinnräder nachgebaut. Aber diese Feinheiten hatte er nie gemacht. Er konnte das auch nicht mit seiner Maschine. Jetzt möchte ich mir eine Drechselmaschine anschaffen die einiges kosten darf. Ihre Videos werden mir weiterhin eine gute Motivation für mich an diversen Feinheiten heranzu wagen.
Oh mann, was könnte ich neidisch werden. Hat der Mann geiles Werkzeug. Und wie er Damit umgeht is ja mal genial. Das ist Meister-Klasse aller erster Güte. Danke für`s Zeigen.
WOW , das ist die hohe Schule des Drechselns . Ich möchte nicht wissen , wie lange man das üben muss um ein Gewinde so sauber zu Strehlen . Vor Jan Hovens zieh ich den Hut !
wow...wer strehlen lernen will,kommt um dieses tolle video nicht herum.aber vorsicht!!! das sieht auf dem video soooo einfach aus.ist es aber leider nicht :-((( :-)))))..z.b. das aussengewinde.bei dem allerersten gang,muss man durch den exakten druck in strehlrichtung erst eine laufende gewindelinie erzeugen.der strehler erzeugt diesen gewindelauf nicht selber.der hat nur senkrecht verlaufende schneiden.ich habe es das erste mal versucht gestern.wenn der gewindelauf da ist,dann zieht sich der strehler allein durchs gewinde nach vorne.den lauf muss man aber erst mal hinkriegen.es macht riesen spass.und ich bleib dran.danke für dieses klasse video.
ich wohne am Streleweg geil jetzt weiß ich warum! Ich bin auch Tischler und werde mir in Zukunft auch so ein strehl Eisen zulegen!! Danke viele schöne grüße nach Holland
So hoch wie möglich. Aber dem sind enge Grenzen gesetzt, weil man ja das Werkzeug rechtzeitig herausziehen können muss, bevor es an den Bund gerät. In der Realität sind das dann nur so 200-300 U/min. Andreas von HolzWerken
Danke sehr hilfreich und gut gemacht. Ein Frage, den Sinn von dem Haken erschliesst sich nicht , wenn die Auflage quer zum Deckel steht, lässt sich doch sehr gut und mit Gefühl im Sehbereich das Gewinde schneiden. Ist der Haken nicht eine zusätzliche " Komplikation " oder gibt es eine rationalen Grund den zu benutzen ?
Ja, man kann auch wie beschrieben das Innengewinde strehlen, mit der Handauflage quer vor der Dose. Der Führungshaken stammt aus einer Zeit, als dieser "Umbau" auf alten Drechselbänken noch recht zeitaufwändig oder gar nicht möglich war. Jan schwört aber auf den Haken, weil er noch einmal eine weitere Möglichkeit der feinen Steuerung gibt. Ich selbst als Gelegenheitsstrehler (5 Ligen unter Jan!) habe mir mittlerweile auch einen solchen Haken gebaut, und es ist wirklich ein Unterschied. Leicht zu beschreiben ist es aber nicht. Andreas von HolzWerken
Das hängt natürlich vom Werkstück-Durchmesser ab. Daumenregel: Die höchste Geschwindigkeit, bei der man den Strehler noch zuverlässig herausziehen kann. Knallt er an den Bund und bleibt stehen, zerfressen die Zähne ja die bisherige Arbeit. Andreas von HolzWerken
Bien que je ne comprenne rien à ce qui est dit, la vidéo en soi est excellente et permet de bien saisir la technique. Question: quel est la nature du liquide de lubrification utilisé lors du filetage? Obwohl ich nichts von dem verstehe, was gesagt wird, ist das Video selbst ausgezeichnet und ermöglicht ein gutes Verständnis der Technik. Frage: Welche Art von Schmierflüssigkeit wird beim Einfädeln verwendet?
@23:10 Sonnenblumenöl oder andere "Kochöle" wie Raps- oder Olivenöl würde ich nicht nehmen. Härtet nicht und riecht irgendwann ranzig. Leinöl, Walnussöl, Mohnöl, Diestelöl und Tungöl sing gut.
Drehbank beim Töpfern sieht auch so einfach aus. Ich hatte mal die Gelegenheit es zu versuchen. Ich hatte es nicht mal hinbekommen den Tonklumpen richtig zu zentrieren.
@@holzwerken andersrum versteh ich das ja, aber wo ist der unterschied, wenn ich mit dem innenstrehler das ausengewinde herstelle? Das verstehe ich nicht. Wenn die Auflage quer zum Material gestellt ist müßte es doch der gleiche Ablauf sein, innen und außen zu strehlen
@@hanschristiankoch2073 Der Innenstrehler ist um 90° abgewinkelt, wie etwa ab Minute 16:00 gut zu sehen. Sonst käme man mit ihm nicht an die Innenseite der Dose. Wenn man damit außen strehlen will, gerät das Heft in den Bereich des Werkstücks - es geht schlicht nicht.
ich meine das, was in etwa Minute 7 gemacht wird. Das müßte doch außen auch gehen, einfach nur drehen. Ich sehe nicht, wo da das HEft im Weg sein kann. Allerdings verstehe ich auch nicht, dass Jan die Handauflage nicht vor die Dose bzw. den Deckel gedreht hat.
Hallo, eine Frage: was ist der Grund, warum man beim Strehlen Rechtsgewinde statt Linksgewinde dreht, obwohl man bei letzterem von "zu" nach "auf" schneiden würde ? Das wäre doch um einiges einfacher, oder habe ich einen Denkfehler?
Das ist recht einfach zu beantworten: Man benötigt schlicht die Fase am "freien" Ende des Gewindes, um überhaupt starten zu können. In Kombination mit der Drehrichtung aller Drechselbänke ergibt das ein Rechtsgewinde. Und: Wir sind es schlicht gewohnt, dass Gläser, Flaschen etc. ein Rechtsgewinde haben. Übrigens: Das rechtzeitige Herausgehen aus dem Schnitt ist gar nicht so schwer, das wird einem bald zur zweiten Natur beim Strehlen. Andreas von HolzWerken
Rein von der Logik gewinde wird durch die steigung reingezogen, läuft ja nach, deine Reflexe sind somit gefragt je schneller es dreht desto schneller must du den strehler aus der steigung rausziehen, kanst dich auch auf den freistich konzentrieren (gewindeauslauf) strehler rausziehen. Drehzahl ist gefühlsache, grosse steigung kleinere drehzahl, kleine steigung kann man tick schneller laufen lassen.
@@viktorhammer2571 na ja, aber so wie es beim reinen drechseln eine optimale Drehzahl gibt, die sich durch die Schnittgeschwindigkeit von 10m/s berechnet, so etwas wird es auch beim strehlen geben denke ich. klar, sind immer nur Anhaltspunkte und deine Ausführungen sich auch richtig dabei .
Was mich interessiert: wie schafft man die erste Runde, sodass man auch pro Runde nur ein Gewindegang bekommt und nicht 1,5 Gänge? Wenn die Rille passt, wird das Werkzeug ja automatisch durchgezogen.
Ein Meister seines Faches. Wahrscheinlich das beste Drechsel-Video, das ich bisher gesehen habe. Wäre Leinöl nicht ideal? Als polymerisierendes ("trocknendes" Öl) und Naturprodukt wäre es doch später gleichzeitig ein formidabler Schutzüberzug, oder? P.S.: Immer wieder sehr interessant die sprachlichen Übergänge zwischen den Ländern zu beobachten. Ich hatte ziemlich zu Anfang schon gedacht, dass sein Niederländisch etwas rheinischen Einschlag besitzt und daher auf gemutmaßt, dass er aus dem dem Raum Maastricht ist. ...Mit Venlo passt es ja dann Einen Gruß an den Dieter Hildebrandt des Drechselwesens: Etwas "sieht optisch gut aus" sagen bei uns nur Dummschwätzer. - Besser vermeiden, denn wie soll denn sonst etwas aussehen, wenn nicht optisch? Akustisch? Elektrisch?...
Es ist ein Bisschen ein Mysterium, wie er, am Anfang, die passende Steigung hinbekommt. Aber vermutlich findet der Strehler die tatsächlich selbst, wenn der erste Gang nicht derbe daneben liegt.
Tja, wenn ich noch mal jung wäre, würde ich auch einen ganz anderen Berufsweg wählen. Entweder Schreiner oder Drechsler oder in Kombination. Im Prinzip muss es schon fast beides sein . Handwerk ist und bleibt ein dauernder Lernprozess, nicht nur das Handwerk, alleine klar, aber ganz oben brauchst ja überhaupt nichts gelernt haben 🙈🙈 aber nur dumm schwafeln in meinem Leben wäre mir zu langweilig! Soviel zu einer schon älteren Sendung, die ich erst jetzt erblicke auf UA-cam.
Ich bin ganz geflasht. Hier arbeitet jemand mit richtig Ahnung, der es zudem auch noch sehr gut erklären kann. Wirklich sehenswert!
Eines der besten Videos, das ich bisher gesehen habe. Höchstkompetent vom Drechseln und auch von der Technik her, wie das Video gedreht ist. Ich werde mir das noch öfter anschauen. Auch die Detailinformationen (Schleifen mit Öl; Steigung der Strehler; Döscheneisen; etc.) sind auch für andere Arbeiten sehr wertvoll. Ich werde in die Strehlerei einsteigen. Danke, Jan!!! Danke Holzwerken TV!
Ein sehr lehrreiches Video. Die Prozesschritte werden in einer unaufgeregten Art ausführlich erklärt. Kein Schnickschnack, keine Eitelkeiten, einfach nur kompetent und sympathisch. Hier wäre ich gern in der Lehre.
In den Worten des vorherigen Kommentators:
Danke, Jan!!! Danke Holzwerken TV!
Der helle Wahnsinn. Das sieht sooo leicht aus. Ich liebe es, Meistern bei der Arbeit zu zu sehen.
Ich mag es jedes Mal, wenn ich ein Video zur Holzbearbeitung sehe, wo nicht ständig Schüsseln und Vasen produziert werden. 🙂
Ich habe selbst noch nie mit Holz gearbeitet und gucke ich mir trotzdem das Video gerne an. Wirklich sympathisch und spannend.
Was soll man dazu schon sagen! Meisterliches Handwerk. Könnte den ganzen Tag zuschauen 👍👌
So was ist schon eine Hohekunst, bravo. Man braucht viel viel Erfahrung um so was meistern zu können.
BOAH Sauber!!! Macht viel spaß zuzuschauen und hören!
Der Jan ist Spitze auch oft bei Schulte in Meppen.Der weiss sehr sehr viel von Holz .
Vielen lieben Dank für Ihre super Erklärung. Jetzt kommts "Mein Vater war Schreiner, sein Sohn der bin ich" ich bin derweil Kurz berentet und kann schon vieles was ich meinem Vater abgeschaut habe. Aber er hatte nur eine von Hand gefertigte Drechselbank Drechselbank. Damit er er überwiegend Spinnräder nachgebaut. Aber diese Feinheiten hatte er nie gemacht. Er konnte das auch nicht mit seiner Maschine. Jetzt möchte ich mir eine Drechselmaschine anschaffen die einiges kosten darf. Ihre Videos werden mir weiterhin eine gute Motivation für mich an diversen Feinheiten heranzu wagen.
Oh mann, was könnte ich neidisch werden.
Hat der Mann geiles Werkzeug.
Und wie er Damit umgeht is ja mal genial.
Das ist Meister-Klasse aller erster Güte.
Danke für`s Zeigen.
Wow ist das schön, er erklärt auch alles so toll und ruhig!* danke euch, ich könnte da stundenlang zuschauen und -hören.
WOW , das ist die hohe Schule des Drechselns . Ich möchte nicht wissen , wie lange man das üben muss um ein Gewinde so sauber zu Strehlen . Vor Jan Hovens zieh ich den Hut !
I have no idea what was said but it was a pleasure to watch .....thanks for sharing
Das nenne ich doch mal Handwerkskunst! Schön das es noch solche Handwerker gibt!
Sehr schöne Auffrischung dieses Video. Danke, und bis hoffentlich bald in 2021 bei nächsten Kurs bei Hans.
Jan Hovens, ein toller Holzkünstler und sehr gut vorgetragen
Bin absolut begeistert !
Herzlichen Dank für dieses Video.
Wahnsinn dass sowas funktioniert! Vielen Dank fuer das interessante Video und Gruesse aus Canada.
Ein super Video und super erklärt. Vielen Dank. 👍👍👍👍
walter.mucha@ gmx.at
26 Minuten purer Tischlerporno. Ich steh drauf.
wow...wer strehlen lernen will,kommt um dieses tolle video nicht herum.aber vorsicht!!! das sieht auf dem video soooo einfach aus.ist es aber leider nicht :-((( :-)))))..z.b. das aussengewinde.bei dem allerersten gang,muss man durch den exakten druck in strehlrichtung erst eine laufende gewindelinie erzeugen.der strehler erzeugt diesen gewindelauf nicht selber.der hat nur senkrecht verlaufende schneiden.ich habe es das erste mal versucht gestern.wenn der gewindelauf da ist,dann zieht sich der strehler allein durchs gewinde nach vorne.den lauf muss man aber erst mal hinkriegen.es macht riesen spass.und ich bleib dran.danke für dieses klasse video.
danke sehr viel gelernt.... einfach super.... einfach HOLZWERKEN
Super Video. Anschaulich und verständlich erklärt, mit den kleinen, aber entscheidenden Tricks.
Danke
"Strehlen".
A beautiful word...
Da gibt es doch kam noch jemand der das kann. Top.
Super Video Dankeschön fürs Zeigen . 👍👍👍👍
ich wohne am Streleweg geil jetzt weiß ich warum! Ich bin auch Tischler und werde mir in Zukunft auch so ein strehl Eisen zulegen!! Danke viele schöne grüße nach Holland
Gewinde strehlen ist eigentlich ganz OK aber das händisch strehlen ist next level.
sehr beeindruckende Drechselarbeit!
Beautiful work. Thank you for teaching me some excellent techniques.
Wow, absolut excellentes Stück !!!
Sieht doch total einfach aus😉 Aber dafür muß man doch schon einige Drechselstunden hinter sich haben. Das Ergebnis überzeugt auf jeden Fall.
Super Video Dankeschön fürs Zeigen
Chapeau! Hier ist ein absoluter M e i s t e r am Werk 🧡🧡🧡
Ganz große Kunst
Der helle Wahnsinn! Einfach fantastisch.
Der Holländer ist echt nicht schlecht!
Wenn er aus Venlo stammt, ist er kein Holländer, sondern Limburger.
Schönes Video 👍😀
Danke für das gute Video!
Super erklärt
schöne Arbeit :)
vielen Dank
Wow... Respekt!
Super mooi en goed gemaakt ben er jaloers op dit wil ik ook kunnen maken.
Sehr gutes Video vielen Dank!
Das Video ist wirklich sehr gut, mir fehlt aber eine Angabe über die Drehzahl beim Strehlen.
So hoch wie möglich. Aber dem sind enge Grenzen gesetzt, weil man ja das Werkzeug rechtzeitig herausziehen können muss, bevor es an den Bund gerät. In der Realität sind das dann nur so 200-300 U/min.
Andreas von HolzWerken
Danke sehr hilfreich und gut gemacht. Ein Frage, den Sinn von dem Haken erschliesst sich nicht , wenn die Auflage quer zum Deckel steht, lässt sich doch sehr gut und mit Gefühl im Sehbereich das Gewinde schneiden. Ist der Haken nicht eine zusätzliche " Komplikation " oder gibt es eine rationalen Grund den zu benutzen ?
Ja, man kann auch wie beschrieben das Innengewinde strehlen, mit der Handauflage quer vor der Dose. Der Führungshaken stammt aus einer Zeit, als dieser "Umbau" auf alten Drechselbänken noch recht zeitaufwändig oder gar nicht möglich war. Jan schwört aber auf den Haken, weil er noch einmal eine weitere Möglichkeit der feinen Steuerung gibt. Ich selbst als Gelegenheitsstrehler (5 Ligen unter Jan!) habe mir mittlerweile auch einen solchen Haken gebaut, und es ist wirklich ein Unterschied. Leicht zu beschreiben ist es aber nicht.
Andreas von HolzWerken
Super Video. Welche Umdrehung ist die beste zum strehlen?
Das hängt natürlich vom Werkstück-Durchmesser ab. Daumenregel: Die höchste Geschwindigkeit, bei der man den Strehler noch zuverlässig herausziehen kann. Knallt er an den Bund und bleibt stehen, zerfressen die Zähne ja die bisherige Arbeit.
Andreas von HolzWerken
@@holzwerken Danke, aber damit ist mir nicht geholfen und Frage wurde auch nicht beantwortet. Mit der Daumenregel kann ich nichts anfangen.
faszinierend!
Bravo de très bonnes explications.
Wi hoch ist die Umdrehung bei Gewindestrelen
Bien que je ne comprenne rien à ce qui est dit, la vidéo en soi est excellente et permet de bien saisir la technique. Question: quel est la nature du liquide de lubrification utilisé lors du filetage?
Obwohl ich nichts von dem verstehe, was gesagt wird, ist das Video selbst ausgezeichnet und ermöglicht ein gutes Verständnis der Technik. Frage: Welche Art von Schmierflüssigkeit wird beim Einfädeln verwendet?
Er sagt: Haushaltsöl, aus Sonnenblume oder Distel.
Il dit : huile domestique, à base de tournesol ou de chardon.
Geht das auch bei einem 6-eckigen, also hexagonalem Zylinder?
@23:10 Sonnenblumenöl oder andere "Kochöle" wie Raps- oder Olivenöl würde ich nicht nehmen. Härtet nicht und riecht irgendwann ranzig. Leinöl, Walnussöl, Mohnöl, Diestelöl und Tungöl sing gut.
Drehbank beim Töpfern sieht auch so einfach aus. Ich hatte mal die Gelegenheit es zu versuchen. Ich hatte es nicht mal hinbekommen den Tonklumpen richtig zu zentrieren.
bonjours , merci pour cette vidéo
Kann man so ein Gewinde auch ohne Machienen machen?
Wie kommt man an Strehl beitel?
könnte man mit dem Innenstrehler nicht auch das Außengewinde herstellen?
Nein, das geht leider nicht, weil dann das Heft (der Griff im Wege wäre). Andreas von HolzWerken
@@holzwerken andersrum versteh ich das ja, aber wo ist der unterschied, wenn ich mit dem innenstrehler das ausengewinde herstelle? Das verstehe ich nicht. Wenn die Auflage quer zum Material gestellt ist müßte es doch der gleiche Ablauf sein, innen und außen zu strehlen
@@hanschristiankoch2073 Der Innenstrehler ist um 90° abgewinkelt, wie etwa ab Minute 16:00 gut zu sehen. Sonst käme man mit ihm nicht an die Innenseite der Dose. Wenn man damit außen strehlen will, gerät das Heft in den Bereich des Werkstücks - es geht schlicht nicht.
ich meine das, was in etwa Minute 7 gemacht wird. Das müßte doch außen auch gehen, einfach nur drehen. Ich sehe nicht, wo da das HEft im Weg sein kann. Allerdings verstehe ich auch nicht, dass Jan die Handauflage nicht vor die Dose bzw. den Deckel gedreht hat.
sehr guter Beitrag. Wo bekommt man denn solche Gewindeschneideisen her?
Google einfach mal nach Strehleisen
Hallo, eine Frage: was ist der Grund, warum man beim Strehlen Rechtsgewinde statt Linksgewinde dreht, obwohl man bei letzterem von "zu" nach "auf" schneiden würde ? Das wäre doch um einiges einfacher, oder habe ich einen Denkfehler?
Das ist recht einfach zu beantworten: Man benötigt schlicht die Fase am "freien" Ende des Gewindes, um überhaupt starten zu können. In Kombination mit der Drehrichtung aller Drechselbänke ergibt das ein Rechtsgewinde. Und: Wir sind es schlicht gewohnt, dass Gläser, Flaschen etc. ein Rechtsgewinde haben.
Übrigens: Das rechtzeitige Herausgehen aus dem Schnitt ist gar nicht so schwer, das wird einem bald zur zweiten Natur beim Strehlen.
Andreas von HolzWerken
Geil. Bei Lidl-online gibt's 'ne Drechselbank zu kaufen. Ich will auch sowas machen.
Richtig super!! Aber kann man auch Gewinde in Holz auch ohne Drehbank schneiden?
Habt ihr Lust auch mal darüber ein Video zu machen?
hallo, wo bekommt man so gewindeeisen?
Super Video!!
was mir dabei fehlt ist die drehzahl beim strehlen !
Rein von der Logik gewinde wird durch die steigung reingezogen, läuft ja nach, deine Reflexe sind somit gefragt je schneller es dreht desto schneller must du den strehler aus der steigung rausziehen, kanst dich auch auf den freistich konzentrieren (gewindeauslauf) strehler rausziehen. Drehzahl ist gefühlsache, grosse steigung kleinere drehzahl, kleine steigung kann man tick schneller laufen lassen.
@@viktorhammer2571 na ja, aber so wie es beim reinen drechseln eine optimale Drehzahl gibt, die sich durch die Schnittgeschwindigkeit von 10m/s berechnet, so etwas wird es auch beim strehlen geben denke ich. klar, sind immer nur Anhaltspunkte und deine Ausführungen sich auch richtig dabei .
Ich brauch so eine dose 🤔👍
Bemerkenswert, dass so viel aus dem Nähkästchen verraten wird 👍🍀👍
Amazing
Großes Tennis
Was mich interessiert: wie schafft man die erste Runde, sodass man auch pro Runde nur ein Gewindegang bekommt und nicht 1,5 Gänge? Wenn die Rille passt, wird das Werkzeug ja automatisch durchgezogen.
Mit Übung und Gefühl
Great!
Good Turner good video. But oh dear this will turn out to be a very poor box. Sorry
21:02 - Die Form ist ein Hyperboloid. (Findet sich auch bei Kohlekraftwerken.)
Ein Meister seines Faches. Wahrscheinlich das beste Drechsel-Video, das ich bisher gesehen habe.
Wäre Leinöl nicht ideal? Als polymerisierendes ("trocknendes" Öl) und Naturprodukt wäre es doch später gleichzeitig ein
formidabler Schutzüberzug, oder?
P.S.: Immer wieder sehr interessant die sprachlichen Übergänge zwischen den Ländern zu beobachten.
Ich hatte ziemlich zu Anfang schon gedacht, dass sein Niederländisch etwas rheinischen Einschlag besitzt und daher auf gemutmaßt, dass er aus dem dem Raum Maastricht ist. ...Mit Venlo passt es ja dann Einen Gruß an den Dieter Hildebrandt des Drechselwesens: Etwas "sieht optisch gut aus" sagen bei uns nur Dummschwätzer. - Besser vermeiden, denn wie soll denn sonst etwas aussehen, wenn nicht optisch? Akustisch? Elektrisch?...
Creative
Es ist ein Bisschen ein Mysterium, wie er, am Anfang, die passende Steigung hinbekommt. Aber vermutlich findet der Strehler die tatsächlich selbst, wenn der erste Gang nicht derbe daneben liegt.
👌👌👌👌👍👍👍👍
warum nicht einfach ein gewindeschneideisen nehmen
gewinde aus holz
Перевод не соответствует излагаемому на видео, кто-то тролит...
Ernsthaft imperielle gewindesteigungen mehr kann ich dazu nicht sagen
Super
Pliz help me
I am from sri lanka
I wont lathe machine . What the price
Der Holländer ist gut. Der Andere ...
Was hast Du an Andreas Duhme auszusetzen? Macht er irgendetwas falsch? Verrat's uns doch bitte.
Peccato che non parlate italiano. Fabrizio 🇮🇹
Peccato che non parli tedesco 😉
@@akokern204 cosa vuol dire. C'è gente che edita in Giappone e fa le traduzioni in italiano
Tja, wenn ich noch mal jung wäre, würde ich auch einen ganz anderen Berufsweg wählen. Entweder Schreiner oder Drechsler oder in Kombination. Im Prinzip muss es schon fast beides sein . Handwerk ist und bleibt ein dauernder Lernprozess, nicht nur das Handwerk, alleine klar, aber ganz oben brauchst ja überhaupt nichts gelernt haben 🙈🙈 aber nur dumm schwafeln in meinem Leben wäre mir zu langweilig! Soviel zu einer schon älteren Sendung, die ich erst jetzt erblicke auf UA-cam.
Ich bin deprimiert, weil es selbst mit Anleitung wohl niemand dem Profi nachmachen kann!