the interesting thing about these comments is that most of the comments are foreigner people that don't understand , but they love afghan song and this shows that music can teach us love and we don't care about nationality and just enjoy the moments.
Basically, he complements her from head to toe and her every move. He keeps repeating to" take a step forward/a step backward and oh beautiful dance by taking small steps and go in circles, move your shoulders, her beautiful red color lipstick, her big beautiful eyes with black eyeliner, how she moves her beautiful eyebrows and she shouldn't cover her beautiful face with her 2 hands, she should left her foot and come to the dance floor slowly like a flower and sing a song with him like a sweet bird, her beautiful tall height, how she should move with her hands on her hips, how she should look at him once in a while during dancing, how she is like a flower in the garden, How he is totally amazed by the beauty that god has given her......
I’m US citizen of Indian origin, I found the lilting song and dance by beautifully bejeweled and bedecked dancers just so sweet. Watched it many times and forwarded to my son, a professional musician
Waarya Assal!🤗 I'm Kashmiri Hindu from India and I really love this song. It reminds me of our Koshur Rabaab. It's the same sound !!😁💜 Love it!💖🌷 Khoobam aziz(I hope it's correct in Persian)
Afghanistan is a country which we always proud on it and we proud of every body that works for our country love you Afghanistan ba omid aramai hamishagi Afghanistan
Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs Shana balaa bazem araa Masti dar chashmanat ast Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs Pai wardar bia ba maidan maida maida gul ware Hamraem bekhwan gar do-baiti ba mesle bulbul ware Ein qad-e balaa belandet ba-khuda be jora ast Kherman-e moh-haye afshan ba mesle sonbol ware Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs Tu ke surma mekoni du chashme ahoyeta Ta o bala mekoni kaman-e abroyeta Mezani rang-e anara ba laban-e naz khod Ba du dast penhan nako chehraye mahroyeta Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs Dastat ba dawre kamar halqa bezan ay khosh nema Charkh bezan shana bezan way yagan negah ko ba maa Chap o rastat mebari belawr-e gardan-e khod Har chi zebaye tu jana hamash az dad-e khuda Shana balaa bazem araa Masti dar chashmanat ast Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs Yak qadam pesh yak qadam pas Nazanin maida beko raqs
@@sayed.shashimi4127 No they are not. Persian Iran is different then Dari. I speak Dari and if I listen to the Persian Iran Languege, I understand some things but not everything. Its sounds the same just a bit
I'm LOVING this video! I discovered this tune from the SRbros Entertainment video, How Afghan Music Saved My Life!! I do not speak the language, but I really enjoy the music and culture.
proud of u jawed jan! this is what you call an afghan song: afghan artist, afghan beats, afghan dress and the song is in the most beautiful language dari.. we love you!! zenda bad Afghanistan
Persian language is beautiful.💖
Love to Afghanistan from Hindustan.🇮🇳🇦🇫
Welcome brother 🇦🇫❤️🇮🇳
It’s not persian it’s Afghan
@@lailysharaf1960 this language is Persian aka Farsi spoken in Iran, Afghanistan and Tajikistan.
@@BattingMyLashesfarsi is spoken in Pakistan also
the interesting thing about these comments is that most of the comments are foreigner people that don't understand , but they love afghan song and this shows that music can teach us love and we don't care about nationality and just enjoy the moments.
Facts
yea, im pakistani but loveeee afghan culture so much!! so beautiful
من از ایران هستم آهنگ خوبی بود و بویژه شعر قشنگی دارد زبان پارسی شیرینترین زبان دنیا❤❤💪💪💪
Abas Abasi بله ❤️
@FAMILY TV بله پس نفهمیدم
Ма хами хофизи Авгонро бисёр дуст медорум
این زبان دری هست نه پارسی
@@mohammadmusavi7390 پسر خوب دری یک شاخه از پارسی است هیچ فرقی با فارسی ندارد جز در لهجه بیان
خیلی زیبااااا.چقدر صدای خوانندگان افغان دلنشینه.رقص و لباس بانوی رقصنده هم بسیار زیباست😍😍😍😍🥰🥰🥰😇😇😇😊😊😊درود از ایران ❤❤❤
🇦🇫❤️
اوووؤوف
پر از خاطره هاست
حیف
کاش به گذشته میشد برگشت
دوران مکتب صنف هشتم
بهارستان
مبایل را قاچاقی داخل مکتب میبوردیم و با دوستان یکجا میشنویدیم
I’m from Eritrea Guu and guz but I like this musik so much and i love you all Afghanistan people
Hauna sibo🦁
Thanks bro
Dahando salamdi
Thanks bro
Love from Bangladesh!🇧🇩
I Don't understand the lyrics, but love it. Music is Universal!
Love this song from Morocco 🇲🇦
I am from Bangladesh and i love Afghan song, dance, their traditional dress, people, food, culture so so much!
I don't know how to explain it but I'm Brazilian, I'm in Brazil and I really love this song 😍
Wow then enjoy listening to it bro. Love Brazil too from Afghanistan.
I cant translate all the song but the name of the song is one step front, one step back
I love this Yak Qadam Pesh, this music amazing, salam Fátima from São Paulo Brasil
Love you brazilian, best football players . 😊
Iove you bro
I'm Nepali but Afghani songs and dresses are treasure for me.
Thank you
Thank you
Malisha Maharjan I know
i nepali 2
I have 2 afghani dress whenever u come to India let me know i will gift you
Basically, he complements her from head to toe and her every move. He keeps repeating to" take a step forward/a step backward and oh beautiful dance by taking small steps and go in circles, move your shoulders, her beautiful red color lipstick, her big beautiful eyes with black eyeliner, how she moves her beautiful eyebrows and she shouldn't cover her beautiful face with her 2 hands, she should left her foot and come to the dance floor slowly like a flower and sing a song with him like a sweet bird, her beautiful tall height, how she should move with her hands on her hips, how she should look at him once in a while during dancing, how she is like a flower in the garden, How he is totally amazed by the beauty that god has given her......
من كوردم خيلي خوب اغا جان🇨🇭🇦🇫🇦🇫
👍🇦🇫❤☀️💚😘😘😘🇮🇶💙🤍💜🤗
به آهنگ افغانستان خوش آمدی ❤️👍
im Kurdish, i like this song , really amazing, well-done ...
Im Half Turkish, and half Afghan (even though I don't know how to speak it) I ❤️ Afghan Songs ;)
A. Osman Why don't you know how to speak it?
hi I am Turkish
Hiwa AR ... i am afghan but i really like kurdish people and kurdish songs
Biji Kurdistan Afghanistan Zindabad!
I’m US citizen of Indian origin, I found the lilting song and dance by beautifully bejeweled and bedecked dancers just so sweet. Watched it many times and forwarded to my son, a professional musician
I love this song🎶
Lots of love❤ from India🇮🇳 to afghanistan🇦🇫. 🥰😘
♥♥♥AFGHANISTAN ♥♥♥
😍
If this song is not played at your Afghan wedding it ain't a wedding!!! This song is played at all the Afghan weddings I've been to 😍👏
Yes you are right
I like afghanistan songs in the world love from dubai
I am in dubai too
Salâm, Korea Here 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
selam😊🤚🤚🇦🇫
Your ar our qawma welcome bro🤚
Love and respect Korea from 🇦🇫🇰🇷
Awww that’s cute!! Hiii
جانم هستی بچه عمک🙋♂️🤩😁
کی هنوز گوش میده؟
cant understand lyrics but love this song.Still listening in 2016...
100000000+ likes..
I know what he saying im.afg
artemis I need the complete ✌️
I don’t understand what he’s saying but I like this song ☺️
Kim Hernandez heyyy armyy!
He or she?
The song is about dance, he adores his beloved, and meanwhile praises her beauty, eyes, height, lips, etc.
Omg armys here!!! I'm afghan here!! Loo
This song is my childhood
Super klip Salam iz Kazakstana Kazakh eli
Дарбука Даул алейкум ас салам
❤
Waarya Assal!🤗
I'm Kashmiri Hindu from India and I really love this song. It reminds me of our Koshur Rabaab. It's the same sound !!😁💜
Love it!💖🌷
Khoobam aziz(I hope it's correct in Persian)
Rubab originally came from Afghanistan that is why.
welcome and love and blessing to you.
@@TheAfghan72 of course!
@@samirhakimi3810 sending love back to you all! I love Afghan songs. :)
We love you
Wow I almost understood all the words. verysimilar to kurdish language 😍
Iranic languages. He’s singing in Dari which is basically Persian but a different dialect.
Farsi is similar to Kurdish
ما در زبان مادریمان، کوردی هم می‌گوییم “ نام خدا “ ولی این بار من می‌خواهم در زبان تو بگویم “ نام خدا “. 🙏🏿❤️🙏🏿
Samer Maleki ❤️❤️😂❤️❤️❤️
درود بر برادر عزیز و غیرتمند کردستانی مان ، زبانهای مان از ریشه یکیست و دلهای مان هم !🙏❤
ما هم می‌گوئیم: نام خدا !
👍🇦🇫❤☀️💚😘🇮🇶💙🤍💜🤗🌹
👍🇦🇫❤☀️💚😘🇮🇶💙🤍💜🤗🌹
جاوید جان شریف افتخار موسیقی افغانستان هستی همگی آهنگهای شما بی نظیر هستن، خودم یکی از علاقمندان سر سخت خودت هستم،. نسیم از ایتالیا 11/06/2019
سلام
I am not afghan, don't understand a word of this song but I think it is pretty and I like the dress
Hg
Afghanistan
I am an afghan but i also dont understand a word 😂😉
Abdul Waris man ham 😂
This song is in Dari( version of Persian, spoken by Tajiks and Hazara people habitants of North and Central Afghanistan)
Afghanistan is a country which we always proud on it and we proud of every body that works for our country love you Afghanistan ba omid aramai hamishagi Afghanistan
Love from uk! I love afghanistan
Hi! I'm from Afghanistan. I know this comment is 5 years old but are you still there 😊
Siempre estaré fascinada y me encantará la música Afghana
music is the only thing which can bring close different nations
یه کم متوجه شدم ولی خیلی عالیه محبوب ما هستی 💐💐
افغان ها حتی بیسواد ها شان حد اقل ۵ زبان را بلد هستند شما زبان پارسی اصلی را ب عنوان فارسی زبان متوجه نمی شوید .بهترین
چیشو متوجه نشدی عزیزم بگو من به زبان ایرانی بگم برات!
چه جالب بعداً میگن دری و فارسی یکیست! 😂
I love this song..... Love from India
i can't stop my self to listen it again and again. I love it. Long Live Afghanistan !!!
Love from tunisia to beautiful afghan people
love this song!! jus came back from Kabul a few weeks ago, this song was so popular, Jawid Sharif is very talented mashallah
Love from Hindustan 🇮🇳 I like to listen this song ❤
From Tajikistan
به امید پیروزی افغانستان که همیشه جنگه ولی بازم مردمش شادن❤❤❤❤❤فدای افغانستان
Amin
Only understand language of music love from Spain 🇪🇸
I’m afghan and my fiancé is Spanish ♥️ sending you lots of love.
I remember the full song my friends and I sang it in the wedding. and that so much fun.
JiminGot Jams were are from bro?
I love the instrument that plays in this music! good music btw. 🥰 I wish you love, peace and fulfillment to your lives... a hug from Peru. 🤗🤍
Best composition
Best lyric
Best music
اهنگسازی، موسقی و شعر شگرف
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Shana balaa bazem araa
Masti dar chashmanat ast
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Pai wardar bia ba maidan
maida maida gul ware
Hamraem bekhwan gar do-baiti
ba mesle bulbul ware
Ein qad-e balaa belandet
ba-khuda be jora ast
Kherman-e moh-haye afshan
ba mesle sonbol ware
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Tu ke surma mekoni du chashme ahoyeta
Ta o bala mekoni kaman-e abroyeta
Mezani rang-e anara ba laban-e naz khod
Ba du dast penhan nako
chehraye mahroyeta
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Dastat ba dawre kamar
halqa bezan ay khosh nema
Charkh bezan shana bezan
way yagan negah ko ba maa
Chap o rastat mebari
belawr-e gardan-e khod
Har chi zebaye tu jana
hamash az dad-e khuda
Shana balaa bazem araa
Masti dar chashmanat ast
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Yak qadam pesh yak qadam pas
Nazanin maida beko raqs
Jawid jan love you bro. This is real Afghan culture song❤❤❤💪💪💪💪🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫
This song is my whole life!!! P.S- big deets to the foreigners here. Afghanistan loves you all
I watched this with an afghan guy I met. Brings back so many memories. Bittersweet.
Love Afghanistan from akurdistan
آهنگ های کردی هم خيلی قشنگه
BESYAR KHOOB JAVEED JAN! ZINBAD AFGHANISTAN!!!
AFG
LARIFKARIMI
Estoy encantada con estas canciones
marcy cass también de chile. ;).
Hola buenas,
A q viene q te guste musíca afgana?
marcy cass abrazo de luz
I listened it 1000 times so beautiful ❤️ from Pakistan 👍👍👍👍👍👍👍
I want to learn persian 😍😍
This is Persian or Pashto?
Joydeep Ghosh
This is persian
beshaket Jawid Bachem .......recorda shekestandi..............Mofaq Bashi lala
I love when our Ladies wear traditional clothes. Very beautiful MashAllah. Please ladies keep the tradition alive. Salam
Salaam from India 🇮🇳🙏
Listening to this song praying for Afghanistan
great, love this song from China
I want to learn Persian Language 😍
do not learn it
All of them are the same dari is just accent my friend
It is Dary Languge
@@sayed.shashimi4127 No they are not. Persian Iran is different then Dari. I speak Dari and if I listen to the Persian Iran Languege, I understand some things but not everything. Its sounds the same just a bit
This is Dari not persien
This is such a gorgeous song. I love the lyrics, the melody, the saaz and surood, the setting, the girl dancing, it's just so perfect!
sindhi from pakistan here immensely in love with this song
♥ Love from Pakistan ♥
Proud To be an Afghan !!!!!
Very beautiful song, lots of love from India ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thank you from uzbekistan ctiy Samarkand very beautiful song!!!
Nam-e khoda , mida mayda mayda , nice one
yak kadam pesh yak kadam pas beshak beshak maida maida besaair makbul good luck sharif jan
dera kha aw zma dera khwakha sandera wa wa
دہ موسیقی ڈیر خستہ دے🎶
Love this music 💝
From Pakistan 🇵🇰❤️🇦🇫
i love Afghanistan songs
Too
آهنگ بسیار زیبای است
آهنگ بسیار زیبای است
👍👋💪🙌👍💘👓💍💎
You ment Afghan
I'm LOVING this video! I discovered this tune from the SRbros Entertainment video, How Afghan Music Saved My Life!!
I do not speak the language, but I really enjoy the music and culture.
allaaah chiqa maghbool pehran.... az kuja girift? bisyar khoob bayd bisyar khoob mashallah ofareen 👏👏👏👏
من ایرانی هستم ولی این آهنگ را خیلی دوست دارم 🔥💞🔥💞🔥💞🔥💞🔥💞🔥💞🔥💞🔥
Beshak jawed jaan! bordey. zenda baashi.
Omg. Amazing song♥♥♥ from Algeria. .
چقدر زیبا و با احساس اجرا شده این آهنگ صدا، موسیقی و متن آهنگ همخوانی کامل داره با هم و رقص زیبای خوانند جزابیتش رو دوچندان کرده
Zwandy de wee de Afghanistan music. wah wah
Beshaka
وای خدای من چقدر این آهنگ زیباست. ❤️❤️
afghan the best but in fact i am not from afghanistan
I am
Almost 2-Million Hits. Woe Jawid Jon Congratulate. The first Afghan Singer with 2 Million Hits. Must be the Girl
Never gets old.
❤️
Obviously
Love the song
love afghan culture❤
From eastern occupied Balochistan❤💙💚
Best song ever!!!😍❤👌👍👏
بسیار زیبا و دلنشین
2020 still listening to this gold!
جاوید شریفی واقعا آهنگهای شاد همیشه به مردم غم دیده خود زحمت کشیده قابل ستایش است
I danced to this in my brother's engagement!! :D brilliant song!
بسیار عالی و سپاس از هر دو عزیز و دوست عزیز و تهیه کنندگان این برنامه.. سلام و سپاس
از این اهنگ خاطره های خوبی به دل دارم 2019
proud of u jawed jan! this is what you call an afghan song: afghan artist, afghan beats, afghan dress and the song is in the most beautiful language dari.. we love you!! zenda bad Afghanistan
I am from Kashmir. I don't understand the song but I am hooked to the music. 💓💓💓
If someone can share the translation please.
i translated it in comment before yours
بہت خوبصورت
I’ve been looking for this song for 10 years 😂
How did you find it
No way
Its been 9 years that this song lunch
I love the song every moment listening to this is a happy moment
lot of love from pakistan...
Much love from USA
How Beautiful! Afghans are gorgeous and talented :)
WOW! zenda baad Jawid Sharif! behtrin khandan ast.
احب اللغة الفارسية,💓
انا افغانيه
دری حبیبی
sharifamina101 Afghanistan نحن هم نحبكم اللغة السلامية العربية ❤️❤️
sharifamina101 Afghanistan But you’re not Arab sis 🤪
Jawid Sharif - Yak Qadam Pesh BEAUTIFUL