Bourák Trailer EN subtitles

THE BANGER / BOURÁK is a dark comedy about serious things, plus a bit of a gangster movie, jam-packed with great music and cynical humour, in which absurd situations are interspersed with romantic scenes, and rock and roll hits with slow love ballads.
Černá komedie Ondřeje Trojana s Ivanem Trojanem v roli Bouráka, věčného frajera, kterému teče do baráku i do života a jeho rodina ho už má plný zuby. Ale i srdce.

[@dam2236]

To je ten NEJHORŠÍ překlad do angličtiny co jsem v životě viděl. Například “Máme teď nějakou krizi.” Se dá krásně přeložit jako “We have a crisis now.” I já ve svých 15 letech bych udělal lepší překlad než je tohle.