김밥집 아줌마의 개인적인 꿈 해석 =초원위에 큰 나무 두개 -> 하나는 친오빠 하나는 스님을 의미 초연이한테는 그 두사람이 인생에 큰 나무 기둥처럼 믿고 의지할 사람이니깐 그리고 난데없이 큰 돌이 굴러와서 나무 하나 꺾는것= 스님이 병으로 돌아가심 (이전 화에 입원했을때 비밀로 했던 것으로 보아 사망플래그)
I like how they put almost all of their scenes in one clip. PLEASE DO NOT REPLY: because I only want the clips showing. Clip 1 0:00 - 0:54 The two brothers. J- Maybe talking on the phone until 2:00 a.m. is too much. I am so sleepy. Dating sure takes a lot of stamina. Why is he so quiet? Is he still asleep? Hyung, are you up? You're going to be late! 0:00-0:54 (Jaesok opens the door and enters the room.) J-What? What's wrong? Are you sick? K- I think I have a bad cold. It felt like I was coming down with something since yesterday. J-What? Why all of a sudden? K-Why? I don't know. Maybe it is the air conditioning. It does not matter. Why is it so cold in here? J- That's too bad. It gets pretty bad whenever you get sick. I don't think you can go to work. K- You should go and tell them I'm sick. J- Okay. Do you have any medicine? Are you sure you can stay alone? Do you want me to call Mom? K- You ! darn (He turns in his bed.) J- All right. Okay! Hyung, can I use your car then? (Kyujjn throws a pillow) J-Get some rest. K- Gosh, it's cold!
Clip 2 0:55 - 1:59 Jaesok telling both Nahee and Boyoung about Kyujin. (The two nurses are talking to Jaesok about Kyujin 's missing work and re-scheduling his appointments when Nahee walks up to the nurse's station) J - I told Gi Yeong and Sung Woo about it. Please send Kyujin's patients to them. If they don't like it, please help then re-schedule.) 0:55 -1:59 Nurse 1: Okay, I guess Dr. Yoon is very sick. He rarely calls in sick like that. N- Who's sick? J- Dr. Song, It's Kyujin. I think he has a bad cold. He rarely takes sick days but he just couldn't seem to get up. N- Really! This happens to him every summer because of the air conditioning. (Boyoing walks up to the nurse's station) B-Who? Is Kyujin sick? J- Yes. He took a sick day because of a bad cold. B- Is it that bad? J- Yes, a bit. B- The is he at home on his own? He should eat some porridge to take medicine. (Jaesok looks at Nahee) J- Well, I bought him some instant porridge at a convenience store. I'm not sure if he'd eat it though. I have surgeries to perform until late this evening. But he wouldn't let me call Mom. (He looks at Nahee and Boyoung) J- See you. (This part is not shown but it is the end of the clip) Boyoung and Nahee nod at each other and Boyoung walks down the hallway and make a call to her sister. B- Bo Gyeon , it's me, Can you come over to the hospital today.
Clip 3 2:00 - 2:59 Jaesok letting Nahee know that he is worried about Kyujin. ________________________________________________________ 2:00 - 2:59 Jaesok is seen making a call which is unsuccessful then sips his coffee when Nahee walks up to his table J - He won't pick up. J- Hey Dr. Song. Are you going home already? N- No.I am going to Sejin hospital for a foundation research meeting. J- Aw. Kyujin is not answering his phone and I am not sure if he is dead or alive. I wonder if he took his medicine? N- What time is your surgery? J-It's at 6:00 p.m. That's the only time my patient's guardian is free. I am sure that he will be fine. He won't die of a cold and aches. (His phone rings) J- Hello, I'm coming up now.Bye. J- I have to go. See you. (Jaesok walks away.) N- He needs to take a pill for the fever. Aw. He won't die of a cold and aches.
Clip 4 3:00 - 3:44 The flashback of porridge ----------------------------------- 3:00-3:44 (Nahee's meeting has ended early and she is seen looking at her watch.) N- It ended earlier than I thought. (She sees a porridge shop when she looks up.) FLASHBACK SCENE: ( Kyujin is seen eating porridge sitting on his bed huddled in a blanket.) N- How is it? Do you think you can stomach it? K- you went all of the way there to buy me this? What choice do I have? N -The porridge from that place is all you can eat when you are sick. Try eating some more. (She feels his cheek to see how hot he is) N- Gosh, you are still burning up.
clip 5 3:46 -5:18 Bouyoung makes a visit to Kyujin's home -------------------------- (We see Boyoung's orange shoes. She is carrying a Bong Bong Porridge bag. She stop and looks up Kyujin's adress Building 101, Unit 501) They edited this part out. The next clip starts at 3:46 3:46 -5:18 Boyoung walks up to the 5th floor and sees a bag on his door. She sees that the bag is from Abalone Rice Pudding and she reads the note.) (We hear Nahee's voice.) N-I picked up some Abalone rice pudding on my way home. Eat the porridge and take your medicine. Take care of yourself. (Kyujin comes out of his bedroom with a blanket around him and walks to the kitchen. K-Gosh! I can't take my medicine on an empty stomach. (The doorbell rings.) K-Who that's ( He walks to the door) K-Who is it? (He asks in a louder voice as he opens the door.) B-Kyujin. K-Noona? What brings you by? B- I heard that you were sick. I was going to leave the porridge outside the door, but you might not get it in time. (He coughs.) K-Right.Come on in.( He coughs again.) Sorry about that. B- How are you feeling? Have you eaten anything? Did you take your medicine? K- I just woke up and I was about to eat dinner. B- Then go back to bed. I'll bring the food and the medicine to you. K- No, that is not necessary. B- Get back inside. Must I remind you that you're a patient now? I'll leave after bringing you the food. (Kyujin lays his head upon the couch) K-I'm sorry to ask, but can you? (He walks back inside his bedroom) (It shows the door handle where Nahee's porridge used to be and a door marked EPS next to it) We see a bowl of eaten porridge, and Kyujin asleep in bed with sweat glistening on his face. Boyoung walks quietly into the room and closes the door. She picks up the tray when Kyujin turns over in his bed. K-Nahee, can you turn off the lights. (He burrows further into his blankets without opening his eyes.) (Boyoung turns toward him with a sad face. She walks to turn off the light and opens the door to carry out the tray.
나희야 불 좀 꺼 = NaHee (-ya (informal)) switch off the lights. 나희야 = NaHee-ya (name + informal suffix) 불 = light/fire 좀 = a little/ just (adverb) 꺼 = switch off/turn off/off.
Thank you for the translation. So Nahee is a little fire/light that should be switched off. I heard them mention that Dahee means the last one but what does Gahee symbolize?
![[댓글 모아주는 편집자 #29] 이 모든 것은 나규의 꽃길을 위한 빌드업이다 | '한 번 다녀왔습니다' 이민정 X 이상엽 모아보기 #2ㅣKBS 방송](http://i.ytimg.com/vi/X6dfrMMmUWo/mqdefault.jpg)
![[댓글 모아주는 편집자 #29] 이 모든 것은 나규의 꽃길을 위한 빌드업이다 | '한 번 다녀왔습니다' 이민정 X 이상엽 모아보기 #2ㅣKBS 방송](/img/tr.png)
규진 나희 커풀 많이보고싶어요
분량좀늘려주세요
규진 나희커풀 너무귀여워요
행복하게해주세요
규진 나희 회이팅
💕💕💕💕💕
커풀이 아니라 커플 입니다
항상 느끼는건데 규진이 표정 연기 너무 잘하는듯... 진짜 리얼함ㅋㅋ 그리고 재석이 씨유는 분명 작가가 미스터션샤인 봤을 거다
1:33 나희 표정보셈 ㅌㅋㅋㅋ𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ규진이 걱정은 되고 저 언니는 싫고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 규진이... 메인커플임에도 불구하고 주드에서도 분량 짠데 여기서도 존재감 엑스니...?ㅠ
규진이는 좋은데..나희는 존재감이 없죠. 그냥 무색....
둘 커플 짱!!♡♡
@@herbkjn ???나희 규진이 둘다 매력 넘침 존재감도 그렇고 그리고 이 댓글은 영상 올리시는 분이 규진이를 재석이라고 써서 그때 달린댓글인데.... 진짜 나희❤규진 너무좋아요
@@herbkjn ?
규진이는 아직 나희를 못 잊었어..😭사랑해♥️
자 일단 규진이랑 나희는 재결합 해야해요..둘다 미련이 있는거같은데..
일주일 후 미래에서 왔습니다 재결합니다
저도 일주일 뒤 미래에서 왔는데 둘이 사겨요
다시 같이 산다네요 !!
둘이 케미 오지는ㄴ디.. 이상엽 눈빛이 존나 멜로임ㅋㅋㅋㅋ
이렇게,,, 메인커플주변에 있는 캐릭터를 이렇게도 매력없게 그리는 것도 대단함....,, 나희규진 빨리 솔직해지자..
규진이랑 나희 재결합 하면 좋겠다...
나희네 커플은창 답답해
아직도 사랑하면서 쿨한 척을 하고있어
그냥 찌질하게 부려서 재결합했으면 좋겠다
원래 사랑앞에서는 찌질이가 돼야돼
규진이는 아파도 성격은 살아있네!!
나희가 사다 준 약이랑 죽을 꼭 자신이 준비 한것 처럼 해버리는 구나.
봉투가 다름 본인이 사온 거임 문앞에서도 이미 봉투 들고 있고
@@pempee777 맞아요 근데 안보이던데..버린건가요 성당누나가.??
@@kerdy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아픈규진을 챙기는 나희 겠지...
규진이 오빵
멋있어 나희 언니는예뻐
한번 다녀왔습니다 시청자입니다.너무 좋아서 빠짐없이 보고있어요~~~
나희야 불 좀 꺼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ규진아 잘했어!!!!!
규진,, 연기 대존잘ㅠㅠ 분량 많아지길 존버탑니다ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나희재석이라뇨.... 막장드라마 만들어버리네..
아니 진짜루 나규가 진짜 젤좋은데앵❤️❤️
재순이랑 규순이 캐미뭐양 뭐양 개웃겨ㅋㅋ
한다다는 언제봐도 개꿀잼❤️❤️
빨리 둘이 재결합하게해주세요ㅠㅠㅠ
네이버 티비로 잘린거 kbs가 올려줬어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ감사해요ㅠㅠㅠㅠ이번주부터 나규 진도 팍팍 맞죠? 저 두눈 부릅뜨고 지켜봅니다😠
뭐야 나 댓글 언제 달았어ㅋㅋㅋㅋ나 또 보러 왔당
엥 나 또 보러 왔당
한다다 🥰 나규커플 응원해요 !!!!!!!!! 주말만 기다리는 중입니다 ^-^
나희❤규진 때문에 봐요 나희❤규진 화이팅💕💕💕💕💕빨리 달달해지길ㅠㅠㅠ
나희가 잘못했네 어서 와서 불을 꺼 줘야지...
앜ㅋㅋㅋ이거로 연결되넼ㅋㅋ
그 다음엔 엄청난 일이 벌어지게 되는데ㅋ
영상 제목을 보고 내 눈을 믿지 못함......
제발 나희야 규진이한테 죽은 잘먹었어? 라고 한번만 물어봐줘 젭알ㄹ ㅠㅜㅠㅠ
그니까
제발 물어봐주었으면....
나희언니 앞머리 내린것두 예쁜데 앞머리 걷은것두 찰떡이네!
나희야 불좀꺼!!!!!!!!!!!!!! 아앙아ㅏ아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!!!!!!
얘네 진짜 완전 찐형제넼ㅋㅋㅋㅋ클립볼때마다 진짜 찐같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 이 장면 못 봤는데 잘 됬당💜💜💜앙~그래욬ㅋㅋ
규진이랑 나희랑 재결합 꼭 해야지ㅜㅜ 절대로 나희랑 알렉스랑 규진이랑 보영누나 절대 상상할수 없는 조합이라고ㅜㅜ 나희랑 규진이랑 미련 남았잖아ㅜㅜ
이거보고 진짜 눈물 광광 ....
나규 사랑해ㅠㅠㅠ
규진어빠ㅠㅠㅠ나희야 불좀 꺼 라고 하지말구 ㅠㅠ2이 다시 연애햐요ㅠ
4:59 나희야 불좀꺼~
이상엽...🥺
이 드라마 오랜만이다 이거 진짜 재밌었는데
아니 이름만 재석이면 실수구나하겠는데 나재커플 뭐야ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Thank you, KBS!!!!!!
재석이 안녕히계세요 나만 웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
규진이 요즘도 짠내 풀풀 나는데 앞으로도 엄청 날 예정 ㅠㅠㅠ
재석이 눈치 보는거봐 귀야웤ㅋㅋㅋㅋ
근데 나희죽 어디다 놨냐
작가님 제발요 맨날 학교에서도 이민정이랑 이상엽만 생각났는데 분량이;;;;;; 제발 분량 좀 늘려줘요ㅠ
진짜 규진님 잘생김ㅋㅋㅋㅋㅋ
재슥이 교회누나한테는 표정부터 띠껍ㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성당누나요..ㅋㅎ
우리 규진이 불쌍행~~ㅠㅠㅠㅠ 병원장님 나빠 화필 나희랑 좋아하고 뽀뽀하고!ㅠㅠ 불쌍해~ㅠ 규진이 화이팅!!!^^
Nahee & gyujin’s flashback scene is so cute!!need more of their flashbacks!!😍😍
Thank you, KBS.
재석이 귀여웡 ❤️❤️
송나회 ❤ 윤규진
really enjoying Once Again because of this couple
규진♡나희 커플이 제일 먼저 재결합 하면 좋겠다악❤❤
근데.. 0:21 나 왜 여기서 설레지...?❤
당신 아픈것마저 귀엽네요
어떡하죠 너무 귀여워요 꿻
재석이 점점 더 잘생겨지네
대충 살자- 자기네들 드라마 주인공 이름 바꿔버리는 케베스처럼
어디요?
규진형 힘내요.
ㅜㅜ규진아♡나희야
규진 규진!!
👏👏👏
김밥집 아줌마의 개인적인 꿈 해석 =초원위에 큰 나무 두개 -> 하나는 친오빠 하나는 스님을 의미 초연이한테는 그 두사람이 인생에 큰 나무 기둥처럼 믿고 의지할 사람이니깐 그리고 난데없이 큰 돌이 굴러와서 나무 하나 꺾는것= 스님이 병으로 돌아가심 (이전 화에 입원했을때 비밀로 했던 것으로 보아 사망플래그)
사랑해
3:18 다른 곳애서도 이야기했지만
배경의 🐕 그림이 참 인상적이다.
😂 😂 😆 haha so cute brothers and and looks really siblings ✌️🤞🤞🤟🤟👍👍💕🌺🌹😇👼🏻👼🏻
나 이거보면서 쌈마이웨이 '설희야불좀커'
가 생각나네 ㅎㅎ
이와중에 형차좀 타고 가도되?귀엽다ㅎㅎ
나희가 죽 챙긴거 뻔히 알면서 눈치 좀 챙겨 노란색 옷 색깔 사람아..
좀 길어서 좋당💜💜💜
볼때마다 낄끼빠빠 해야지ㅠㅠ 하면서 보는데 ㅋㅋㅋㅋ
재석:엄마부를까?
규진:야이씨이!!!!너 죽는다!!!!!!
저기 나재커플이 아니고 나규.. 아닌가요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑분 치정물?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
규진이가 아파요
그때부터였어요 내 이름이 재석이 된게..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ수정전엔 규진->재석이였나 보죠?ㅋㅋㅌㅋ
@@justajam_ 넹ㅋㅋㅋ
주규진아!! 죽 나희가 사다준거야ㅠㅠㅠ
Memoires OMG😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😓😓😓😢😢😢😢😢😢😢😢😍😍😍😍😍😍😍♥️🤤🤤🤤💕💗💗💞💞💜💜
나규컾 제발 분량 늘려주세요 이제 풀리는거죠 그쵸...ㅠ
다희재석은 빵꾸날때까지 돌려볼 영상이 차고넘치는데 나규는 너무없어.... 보영누나 알렉스랑 빠지고 나규 절 대 합 쳐 키 스 갈 겨.....
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
윤규진 아파도 윤재석 동생한테는 베게 던지넼ㅋㅋㅋ 그래도! 아프면 안돼징
하오츠ㅜㅜㅜㅜㅜ작가님 진작 주시지그랬어요ㅠㅠㅠㅠ
두리번두리번 스윽 "안녕히계세요" 스윽
아픈규진을챙기는나희무의식중에
근데 솔직히 나는 나희랑 규진이 나올때가 젤 재밌음
오빠 머시서요ㅠㅠ
그래서 나희 죽 버렸냐? 보영아? 너 양심이 있는거야? 걍 정록이나 꼬시라고!!
ㄹㅇ 볼때마다 찢고싶네 짜증낭
아 전 이장면 보고 맘 옆에서 욕&발차기 날라갈뻔^-^발차기는 예전이 테권도를 배워나서 아주 큰일 날 뻔헸죠..
@@justajam_ 어쩌라고 ^^ 초딩인거 같은데 태권도는 요즘 시대에 ㅡㅡ 필수인 운동 아니니?
@@아슈빈 뭐래ㅋ 태권도는 우리나라 전통 무예고 요즘 시대에도 태권도가 뭐 어때서 니가 태권도를 그렇게 잘 아냐
@@다죽여-p4i 요즘 시대에 필수로 배운다고 했는데? 혼자 태권도 배운다고 자랑 할 시간에 제발 그 TMI좀 버리자 친구 너 태권도 하는거 ㅈ도 안궁금해
나희밖에 모르는 바보....... 나희보면서 동공흔들리는거 보면 내가 다 미쳐불겠음
I like how they put almost all of their scenes in one clip.
PLEASE DO NOT REPLY:
because I only want the clips showing.
Clip 1 0:00 - 0:54 The two brothers.
J- Maybe talking on the phone until 2:00 a.m. is too much. I am so sleepy. Dating sure takes a lot of stamina. Why is he so quiet? Is he still asleep? Hyung, are you up? You're going to be late!
0:00-0:54
(Jaesok opens the door and enters the room.)
J-What? What's wrong? Are you sick?
K- I think I have a bad cold. It felt like I was coming down with something since yesterday.
J-What? Why all of a sudden?
K-Why? I don't know. Maybe it is the air conditioning. It does not matter. Why is it so cold in here?
J- That's too bad. It gets pretty bad whenever you get sick. I don't think you can go to work.
K- You should go and tell them I'm sick.
J- Okay. Do you have any medicine? Are you sure you can stay alone? Do you want me to call Mom?
K- You ! darn (He turns in his bed.)
J- All right. Okay! Hyung, can I use your car then?
(Kyujjn throws a pillow)
J-Get some rest.
K- Gosh, it's cold!
Clip 2 0:55 - 1:59 Jaesok telling both Nahee and Boyoung about Kyujin.
(The two nurses are talking to Jaesok about Kyujin 's missing work and re-scheduling his appointments when Nahee walks up to the nurse's station)
J - I told Gi Yeong and Sung Woo about it. Please send Kyujin's patients to them. If they don't like it, please help then re-schedule.)
0:55 -1:59
Nurse 1: Okay, I guess Dr. Yoon is very sick. He rarely calls in sick like that.
N- Who's sick?
J- Dr. Song, It's Kyujin. I think he has a bad cold. He rarely takes sick days but he just couldn't seem to get up.
N- Really! This happens to him every summer because of the air conditioning.
(Boyoing walks up to the nurse's station)
B-Who? Is Kyujin sick?
J- Yes. He took a sick day because of a bad cold.
B- Is it that bad?
J- Yes, a bit.
B- The is he at home on his own? He should eat some porridge to take medicine.
(Jaesok looks at Nahee)
J- Well, I bought him some instant porridge at a convenience store. I'm not sure if he'd eat it though. I have surgeries to perform until late this evening. But he wouldn't let me call Mom.
(He looks at Nahee and Boyoung)
J- See you.
(This part is not shown but it is the end of the clip)
Boyoung and Nahee nod at each other and Boyoung walks down the hallway and make a call to her sister.
B- Bo Gyeon , it's me, Can you come over to the hospital today.
Clip 3 2:00 - 2:59 Jaesok letting Nahee know that he is worried about Kyujin. ________________________________________________________
2:00 - 2:59
Jaesok is seen making a call which is unsuccessful then sips his coffee when Nahee walks up to his table
J - He won't pick up.
J- Hey Dr. Song. Are you going home already?
N- No.I am going to Sejin hospital for a foundation research meeting.
J- Aw. Kyujin is not answering his phone and I am not sure if he is dead or alive. I wonder if he took his medicine?
N- What time is your surgery?
J-It's at 6:00 p.m. That's the only time my patient's guardian is free. I am sure that he will be fine. He won't die of a cold and aches.
(His phone rings)
J- Hello, I'm coming up now.Bye.
J- I have to go. See you. (Jaesok walks away.)
N- He needs to take a pill for the fever.
Aw. He won't die of a cold and aches.
Clip 4 3:00 - 3:44 The flashback of porridge
-----------------------------------
3:00-3:44
(Nahee's meeting has ended early and she is seen looking at her watch.)
N- It ended earlier than I thought.
(She sees a porridge shop when she looks up.)
FLASHBACK SCENE:
( Kyujin is seen eating porridge sitting on his bed huddled in a blanket.)
N- How is it? Do you think you can stomach it?
K- you went all of the way there to buy me this? What choice do I have?
N -The porridge from that place is all you can eat when you are sick. Try eating some more.
(She feels his cheek to see how hot he is)
N- Gosh, you are still burning up.
clip 5 3:46 -5:18 Bouyoung makes a visit to Kyujin's home
--------------------------
(We see Boyoung's orange shoes. She is carrying a Bong Bong Porridge bag. She stop and looks up Kyujin's adress Building 101, Unit 501) They edited this part out. The next clip starts at 3:46
3:46 -5:18
Boyoung walks up to the 5th floor and sees a bag on his door. She sees that the bag is from Abalone Rice Pudding and she reads the note.)
(We hear Nahee's voice.)
N-I picked up some Abalone rice pudding on my way home. Eat the porridge and take your medicine. Take care of yourself.
(Kyujin comes out of his bedroom with a blanket around him and walks to the kitchen.
K-Gosh! I can't take my medicine on an empty stomach.
(The doorbell rings.)
K-Who that's
( He walks to the door)
K-Who is it? (He asks in a louder voice as he opens the door.)
B-Kyujin.
K-Noona? What brings you by?
B- I heard that you were sick. I was going to leave the porridge outside the door, but you might not get it in time.
(He coughs.)
K-Right.Come on in.( He coughs again.) Sorry about that.
B- How are you feeling? Have you eaten anything? Did you take your medicine?
K- I just woke up and I was about to eat dinner.
B- Then go back to bed. I'll bring the food and the medicine to you.
K- No, that is not necessary.
B- Get back inside. Must I remind you that you're a patient now? I'll leave after bringing you the food.
(Kyujin lays his head upon the couch)
K-I'm sorry to ask, but can you? (He walks back inside his bedroom) (It shows the door handle where Nahee's porridge used to be and a door marked EPS next to it)
We see a bowl of eaten porridge, and Kyujin asleep in bed with sweat glistening on his face. Boyoung walks quietly into the room and closes the door. She picks up the tray when Kyujin turns over in his bed.
K-Nahee, can you turn off the lights.
(He burrows further into his blankets without opening his eyes.)
(Boyoung turns toward him with a sad face. She walks to turn off the light and opens the door to carry out the tray.
@@karenwills6938 what a great service to us..thank you.
마음이 추운거겠징~~~
규진이가 아파요?
집에 혼자잇는 거예요?
왕 여 수
죽 바꿔 치기 재수읍따
저 노랑옷 규진이집 알고있는거 소름ㅠ-ㅠ
나희!나희라고 그런거야?나 이 편 봤는데 나희라고 하는건 못들어쒀!
나희야 불 좀 꺼 = NaHee (-ya (informal)) switch off the lights.
나희야 = NaHee-ya (name + informal suffix)
불 = light/fire
좀 = a little/ just (adverb)
꺼 = switch off/turn off/off.
❤❤❤
Thank you for the translation. So Nahee is a little fire/light that should be switched off. I heard them mention that Dahee means the last one but what does Gahee symbolize?
외국인에게 아주 유용한 팁이군요.
@@justajam_ Yes This is a very helpful tip for foreigners.
@@karenwills6938 어...sorry.I don't speak Einglish
우리 나희가 사다준 죽 어쨌어요 첫사랑누나.....😥
재슥아... 다희는 어떡하구 ㅠ
0:22 너 라고 하다가 0:39 부탁할땐 형
제목 무슨 재석이야;;;규진이겠지...메인커플인데 분량도 짜고 이름도 바꿔버리고ㅠ
와 그새 수정했네 나였으면 식겁했을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I wonder if he ever fine out that Nahee left him some porridge
Yes in today's episode Boyoung confesses that she kept the note and cause Kyujin to make a move.
I don't like that girl. She took the porridge 😤
She's evil ruined someone's life and love.
Me too
Bitch
Yeah and even before she knew kyujin is divorced, she already started to flirt with him and targeted kyujin to be her son’s dad
@@akh183 Yeah. It's different from Lee Jeong Rok. He approaches Na Hee with fair.
잃어버린 죽을 찾습니다
나희 재석이...?? 럽라 바뀜..?
아뇨?재석이는 다희가 있눈뎅
재석이 바람둥이 만들지 마라. 케베ㅅ.
@@justajam_ ?????...??
나희 죽은....아아아아아ㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠ
왜아까나희아파었어요
진짜로 나희 죽 소화전에서 나오면 진짜 극혐할꺼임...
I need episodes english translation.
참고로 성당누나가 준 죽은 나희가 사서 걸어놓은 죽입니다.
죽봉투 달라여!
? 아닌데요
윤송 내가 젤로 사랑해..❤
재석이 아니라 규진인데 제목 잘못됐네요