타일러 진짜 미국식 영어 / 부부의세계 '사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!' (There is nothing wrong with falling in love)

[@SBS_powerfm]

1:58
드마라 -> 드라마
오타가 있습니다.
불편을 드려 죄송합니다 ㅠ

[@SC-eh8ih]

죄책감이 '죄는 있지만 그것에 대한 책임감이 없는 상태'라고 지적하는걸 보고 타일러가 왠만한 한국인보다 한국어를 더 잘 이해하고 있구나 감탄했음...... 👍

[@권순애-y8o]

오늘도좋은영어단어감사합니다~타일러가좋아요

[@estelle__wine]

There is nothing wrong with falling in love. #영어두통엔타일러👍👍😊

[@jojoinjojo]

타일러 팔뚝에 마스크 끼운거 왜케 웃기죠 ㅋㅋㅋ 미국식인가요 타일러식인가요?

[@elinna1720]

There's nothing wrong with falling in love.
사랑에 빠진게 죄는 아니잖아 !! 🤪

[@최영애-u5l]

영철씨 진짜 웃겨요 ㅋㅋ

[@수수수-l5c]

철업디 ❤ 지선우는 물론 이태오 흉내도 제법 똑같은데요~😁

[@oliverkim5004]

여담으로, 제가 알고 있기로 죄라는 단어에 대응하는 영어 표현인 Crime은 보다 범죄에 가까운 뉘앙스고, 원죄의식이나 종교적인 뉘앙스로는 Sin, 보다 더 덜 심각하거나 무거운 의미를 담고 있는 게 bad 혹은 wrong이더라고요

[@catherinec3398]

How about...it’s not a sin to fall in love? Seriously, Tyler’s Korean is way better than mine, lmao. Greetings from So Cali. 😘

[@mujidang]

의외로 정답은 간단 ^^ ❤

[@jj19950822]

1:58에 드라마 드마라라고 오타났어요~!

[@SBS_powerfm]

감사합니다!! 불편을 드려 죄송하고 더욱 좋은 영상으로 보답하겠습니다!!!ㅠㅠ

[@jikhun3020]

저기 wrong 이단어..발음이 너무 어려운거같아요ㅜㅜ

[@김상훈-t8i6i]

there's nothing wrong to be falling in love 는 안되나요 ?

[@tiff0525]

그건 문장이 좀 어색한 거 같아요..

[@fun22smile]

직역이나 마찬가지네 이건 오호 ㅋㅋ

[@chloew.6209]

“falling in love is not a sin/crime” would be a better translation