「お願い！シンデレラ」逆翻訳したら髪の毛に異変が起きてしまった【CMでよく聞くデレマスのやつ】
Вставка
- Опубліковано 9 лис 2024
- CMでよく聞くアイドルマスターシンデレラガールズスターライトステージ
、略してデレステの「お願い！シンデレラ」Google翻訳で逆翻訳したら髪の毛に異変が起きてしまって選択を迫られた
逆翻訳とは、日本語を他の言語に翻訳してもう一度日本語に戻すやつであーる
僕はそれが好きすぎていろんな方法でめちゃくちゃ何回も翻訳しまくっているのであーる
▽本家の方も是非に
【アイドルマスター】お願い！シンデレラ(歌：CINDERELLA PROJECT)
• 【アイドルマスター】お願い！シンデレラ(歌：...
▽お借りした音源はこちら
お願い！シンデレラ【耳コピ】MIDI
• お願い！シンデレラ【耳コピ】MIDI
▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！
/ @buytakanosub
▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
muuu.com/colle...
▼第３弾！逆翻訳LINEスタンプ！！
逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver
line.me/S/stic...
逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver
line.me/S/stic...
▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
/ @buyertakahashi
▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
/ haitekukaito
▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
iOS版 apps.apple.com...
Android版 play.google.co...
▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています
/ バイヤー高橋
なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね
▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
podcasts.apple...
/ @buytakared
▼送り先はこちら
〒107-6228 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 バイヤー高橋 宛て
素材提供：PIXTA
#デレステ #アイドルマスター #逆翻訳
《関連動画》
4K HDR「お願い！シンデレラ」(最上静香 センター)【STARLIT SEASON MV】
• 4K HDR「お願い！シンデレラ」(最上静香...
【デレステ】「お願い！シンデレラ（GRAND VERSION）」3DMV｜10周年企画【アイドルマスター】
• 【デレステ】「お願い！シンデレラ（GRAND...
【4Kカラオケ】『デレマス』お願い！シンデレラ(ハピ☆ハピver.)(Off Vocal)
• 【4Kカラオケ】『デレマス』お願い！シンデレ...
お願い！シンデレラ 16名SSRソロVer【デレステMV】
• お願い！シンデレラ 16名SSRソロVer【...
【デレステ】お願い！シンデレラ ♦ 踊ってみた/歌ってみた【相羽ういは/にじさんじ】
• 【デレステ】お願い！シンデレラ ♦ 踊ってみ...
【M@STER BRASS】お願い！シンデレラ in 吹奏楽宴祭2018
• 【M@STER BRASS】お願い！シンデレ...
【女の子６人で】お願い！シンデレラ【歌ってみた】
• 【女の子６人で】お願い！シンデレラ【歌ってみた】
【アイドルマスターシンデレラガールズ】お願い!シンデレラ踊ってみた【コスプレパフォーマンス】
• 【アイドルマスターシンデレラガールズ】お願い...
お”ーね”んがい”ぃ”ーーー
中居くんで草
ゆめはゆーめでおーわり！
リクエスト！次やって欲しいのは…
OTAHEN アンセム
ススメオトメ
おねだり Shall We ～?
メルヘンデビュー
をお願いします！
リクエスト！次やって欲しいのは…
OTAHEN アンセム
ススメオトメ
おねだり Shall We ～?
メルヘンデビュー
をお願いします！
let
it
go
逆翻訳の良いところは、元曲を知らなくても楽しめるところ。逆に良くないところは、元歌詞を知っていてもどうしてそうなるのか全くわからないこと。
なんなら場合によっては既に覚えている歌詞を侵食してくる
12時で終わりです
という奇跡的にシンデレラ要素入ってるのすごいな
しかし肝心のシンデレラは新寺化しているのである
いやまぁシンデレラが分解されてできた可能性が高いけどね。
お昼の12時っぽいですけどね。
@@ひろみすずき-w8k そうなのです？
@@y.t9442 外が明るいので、お昼の12時だと思います。
1:59
これには高垣楓さんもニッコリ
まさかおねシン逆翻訳やってくれるなんて!!!!
デレマスPなので超嬉しいです!!!!
ちゃんと歌詞が崩壊してるのに、
「12時」「ヒール」とか
関連ワード出てきてちょっと感動
シンデレラが新寺かぁ…
この場合茄子は「なす」じゃなくて「かこ」が正しい説
1:59
逆翻訳でダジャレが出てくるとは
遂にデレマスの代表曲にも手を出すとかバイヤーさんの守備範囲広い…
あとこの曲、銀髪のためのスープソングだったんですね…初めて知りました
毎回予想できないような曲もってくるのすごい
もしかして「新寺は12時で終わりです」ってシンデレラの魔法が12時で解けてしまうことを指しているのでは、、、？
最近10周年だったからデレステPとしてはとても嬉しい……！
フル聞いた事無かったのでこれ聞いて覚えてカラオケで歌いますね！ありがとうございます！🤗
茄子を使うことで
ほんの少しだけデレマス要素が入るの草
逆翻訳のために髪を犠牲にする高橋さんｪ
「新寺は１２：００で終わりです」と「悟りが始まった」で吹かざるを得なかったし「ピンチモザイクサバイバル」の時点からカラフルモザイクが割と最後まで同伴してることがじわじわきました
そして骨バトンとてもお上手です(素人目)
ベルトを食べると…
茄子も出てきたからあれだな
鷹富士と高垣でタカだけ生き残ったやつだな
高橋さんだけに
あああ高橋さんの逆翻訳でおねシンが聞けるなんて そして何気に「12時で終わりです」がシンデレラですね
ベルトを食べると
というギャグが奇跡的に生まれた笑
デレステPなんでめっちゃ嬉しい😭😭💕
【視聴前】きっとものすごく可愛いダンスをしてくれるんだろうなぁ…………
【視聴後】なんと素晴らしい新寺の歌なんだ………!
2:11 これがニュージェネレーションズですか
1:59 翻訳もダジャレって使うんですね...。
デレマス来たかぁ…
新寺12時に終わるのシンデレラ残ってて草
0:12 シンデレラじゃなくて新寺なのに12時というところで元歌詞にないシンデレラ要素出してきてる
Pとして嬉しい笑！衣装ちゃんと凝っててすごい
3:56 一重の人にも配慮してくれてるの好き。
ありえん…大好きなデレマスとバイヤー高橋のコラボとか…
俺得すぎる…楽しみです😂
どうなるかと思ったらサムネ全部真顔で歌詞も宗教的な要素が強くなってて笑う
まさかデレマスを逆翻訳するとは…
0:11
シンデレラだけに12:00で終わりってことか
0:58
分かっててもリアルなすをリアルかこと呼んでしまう人はいるはず
デレのやつだし尚更
コールです。
0:09 フッフー！フッフー！フワフワフワフワ！
0:19 うー！フッフー！
0:20イエーイ！ハイ！×10 うー！フッフー！
0:31 インド！
0:37 モザイク！
0:42 古事記！
0:48 ハーイハーイハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
0:53 オー、ハイ！×4
1:03 防水です！
1:05 1:15 フッフー！フッフー！フワフワフワフワ！
1:10 フッフー！フッフー！ハイ！ハイ！フワフワフワフワ！
1:23 うー！フッフー！
（胃を取り出す下りから思い付かなかったので誰か2番託します。）
まさかのデレマス···
嬉しい限りです
バトン経験者です。見た感じフィギュアエイトの回し方は合っています！
フィギュアエイトはバトンの先を「前」
に倒す、リバースエイトは「自分の方」に倒す感覚です。
五本の指でしっかりとバトンを握って、バトンの先が腕に沿うように回すと綺麗に回りますよ！
3:21 親切に攻撃という矛盾
ボーリング玉を片手で持って反撃するお婆ちゃんが強すぎる！
デレステの民なのにこんなん作られたらやる度これしか流れなくなるだろうがどうしてくれんだ。もう既に私の頭は健康的な食事とラララ教えて貰えますか？で埋まってんだぞこれ以上にされたらどうするんだ……………。
じゃ、次は逆アルカリレットウセイやってもらうか()
@@雀鷹
コンパスやる度に笑い転げてド戦犯になる自信しかないわwww
@@雀鷹 コンパスと
かいりきベア氏をすころうの会の者です
リリカちゃんコス楽しみ！！！！
まさかデレマスから来るとは！
OTAHENアンセムの逆翻訳も聞いてみたい
OTAHENアンセム見たすぎる
これは神コラボ
3:21 カウンターくらうの本当草
0:58
この茄子、ポニーテールのしっぽ生やして精霊馬にでもなるつもりなのか・・・！？
斜め上すぎる選曲だw
髪の毛に異変…って事はパッションPでも出てくるのかな？
まさかデレマスしてくれるとは思ってなくて凄く嬉しいです…！衣装も凝ってて素敵です🥰
0:13 「新寺は12:00で終わりです」
この「12時」は恐らく歌詞の「シンデレラ」の影響だと考えられる…
あとデレステについてはよく知らないのでとりあえずこの歌詞で覚えておきます（）
アイマスの逆翻訳をやったなら何れラブライブ アイドリープライド アイカツ プリティーシリーズの逆翻訳が期待できそうだ。
ガルパ…(ﾎﾞｿｯ)
ハロハピとか。壊れそうだと思ったけどそもそもアイドルで纏めてるんだからぱすぱれの方がよいか？
@@y.t9442 しゅわしゅわにされそう(小並感)
確かにDreaming Soundとかやってほしいですね……！
ねばーぎぶあっぷは逆和訳するとどうなるんだろう
ちょうどデレステにハマってるのでありがたいです！！
茄子さんは髪がそんなに長くないのに、限定で奇跡のポニーテールを披露してるから史実に沿っててヨシ！
よく作ったなこの衣装…
夢であってくれ～
0:59 鷹富士茄子
ナスじゃなくてカコですよ～
サビの語呂の良さ半端ない
黒田、シャツもネクタイも黒なの好きだな推せるな
お願いシンデレラ来ると思わなかったwwwwww
デレステは予想してなかったw
バイヤー高橋担当Pです！よろしくお願いします！
悟り開くのまじで大好き
デレマス嬉しすぎる！
髪の毛に異変がある…モヒオさん登場に期待。
カレーさんの衣装めちゃくちゃ役立つの草
シンデレラの衣装に隠れた赤色半ズボンかわいい
待って私のコメント乗ってるの今更気づいたwwwwwwwwwwwwびっくりしたありがとうございますwwwwww
茄子が出てきたの奇跡では？
マジか…デレステ推しとしてはこれは嬉しいww
再登場キャラ予想
・シンジ
・男性医師
・ジョジョ
答え合わせ：シンプルなナマステの人だった
こんな服装なのに真顔でサムネは反則ですってwww
まさかここで利き木のマホガニーが来るとは。
もっとデレマス来て！来て！さあさあさあ！
素晴らしい…
銀色の髪カッコよくて好きです…
「新寺は12：00で終わりです」
魔法が解けるのは12時だからある意味正解やん
昼やぞ
逆翻訳シリーズ 毎回涙流しながらお腹痛くなるくらい爆笑してるんだけど
たかはし…ありがとう…プロデューサーとして嬉しい…高橋礼子さんをよろしくな…
新寺とか、たまにあるなんか惜しい感じなのはたまらなく好きｗｗ
あ、そうくるのかってなって。
リクエスト！次やって欲しいのは…
OTAHEN アンセム
ススメオトメ
おねだり Shall We ～?
メルヘンデビュー
をお願いします！
これで東方が来たらニコニコ御三家コンプリートですね
東方来たら嬉しいなぁ
珍しく言語が増えない回
茄子のくだりが最強すぎるな
今回も面白かったです。巷で字幕が話題の「とっとこハム太郎」の、OPの逆翻訳をお願いします。
3:05 ちゃんとステージで歌ってて笑って吹いちゃった(笑)
CMで中居くんが踊ってたのだけは覚えてる
OTAHENアンセムとかいい感じに壊れそうだからやって欲しいな
あんスタやらアイカツやら何かも見てみたいかも🙏🏻🙏🏻楽しみに待ってますね（適当）
最後の美しいスープ好きですｗｗｗ
おねシン嬉しいです
なぜかどうしても除夜M@Sを思い出してしまう
逆翻訳歌シリーズ、100曲目！
おめでとうございます！
モーニング慰めマシン
古事記にもそう書いてある
リアル茄子に奇跡のポニーテール、の語感が好き
？「ベルトを食べると…ふふっ」
今回の衣装似合いすぎやしませんか？？スカートとかその頭に乗っけてるやつとか何故そんなに似合うんですか……
今度SideMもやってくれないかなぁ笑
こ、これは……他ブランド曲の逆翻訳も楽しみにしていいやつですか()
デレステ来たってことはプロセカとかシャニマスの逆翻訳期待していいってことか！？！？
1:50 ここバッドカンパニー
これ歌えるデレステアイドルの皆さん凄いですよねー歌いながら笑っちゃわないの⁇笑笑ていうかリズム感ムズイねこれどーやって踊るんだろう…byエムマスP
これは第2の中居くん
銀髪にメガネ似合うなあ
喫茶店とか経営してそう
「新寺は」似てるけど全く違う意味になってて草
ラブライバーだけど、この曲は知ってたから嬉しい
お願いシンデレラのカバーありがとうございます！
星のたわごとのところで笑った
やっぱガムテクオリティ高いですね
0:49 黒田P可哀想過ぎて草
Pとしてこんなに嬉しいことはない！
デレステやってるから嬉しいです
12時で終わりですって奇跡すぎんか
1:59 "ベルト"を食"べると"…？
3:23 矛盾してる…
笑顔が可愛い、優勝
0:58 実質鷹富士茄子