@@Mssmaimone yeah probably both things happened. for sure he sang the wrong lyrics, but maybe he got distracted due to the crowd singing? we will never know.
He seemed to kind of "tune in" or line up with the crowd by the second round of chants, as he figured out what was going on - slowed down his rhythm a bit to closer match the audience expectation of the album. If any of that makes sense...
0:36 se confunde la letra, por escuchar lo que cantaba la gente! un fenómeno el colorado!! He gets confused trying to hear what people is sing (sorry by my english :P )
Javier Novelli yo puedo traducir la oración (dave got confused trying to hear what they were all singing, and it caused him to fuck up a little, but it’s a phenomenal atmosphere)
Desde Buenos Aires, quiero contarles la emoción que nos da a todos los que fuimos y presenciamos ese día el gran concierto que dio Megadeth en Obras, verlo después de tanto tiempo, no sabíamos que sería un recital histórico, tenia 25 años y no lo olvidaré jamás ¡¡¡AGUANTE MEGADETH!!!.
In this 94' show in buenos aires, argentina the famous chorus "Megadeth Aguante Megadeth" was born "created" by the argentinean crowd and very popular around south america and the world ! (I dont speak english but I tried to explain it ;)
Yo estuve en ese concierto fue lo mejor que me paso, recuerdo que ese dia en el pogo mori pero mori en paz, escribo esto desde el infierno y estoy esperando a megadeath para cantar aguante megadeath con otros fans que tambien ya se murieron y estan aca conmigo en las pailas del inframundo.
"Aguante".- Palabra del argót argentino que sólo ellos "sienten" el verdadero significado. Siempre han sido muy pasionales con lo que les gusta, y el final tenemos esto: "una estrofa icónica, para una banda icónica". ¡Aguante Argentina!
Simonas Sabaliauskas actually no, he heard the crowd chant “Megadeth, Megadeth aguante Megadeth” during the short pauses. That’s why he looked at the crowd with look of “wtf is going on.” While you watch this specific video, you could faintly hear the crowd chant this chant with this song. Though I’m not Argentinian by birth, neither do I have parents from Argentina, I just happen to like this band. Also that this concert happens to be the birth of this chant
Esto se le debió de haber ocurrido a una persona, después otras personas vieron que esta persona estaba cantando y les gusto y lo cantaron, y después otras personas oyeron a estas personas... Asi sucesivamente
This IS an experience that transcends our day to day human life. It's amazing how he stops singing for a short while to realize what exactly is happening. They are cheering him on and maybe in that moment, they were there together as one. edit: removed the "this is almost and experience.." This IS a transcendent experience! Thanks for the likes! :D
OHHHHH Megadethhh.. es un sentimientooo.. no podrá paraaar.... intro de las monjas del convento...(se armó)...MEGADETHH !! MEGADETH!! AGUANTE!! MEGADETH !! Saludos desde Perú.
Se le olvido la letra, el primer verso dice "watch him become a god" pero si escuchas bien, se le salio "you try to take it's pulse" Me imagino se sorprendio escuchar a todos aciendo el chant y se le olvido haha Buen video! :)
@@javiilezcano4478 Los tipos tienen miles y miles de personas a sus pies, ¿y va a "disminuir" para saber si estas personas lo están puteando? ¿Por qué lo putearían en primer lugar? Quedó prestando el oído al público porque le coreaban el riff, como nadie antes lo había hecho.
I've been listening to this bad for 30 yrs and I've never heard of this "Aguante Megadeth" during the riffs of Symphony of Destruction during concerts by Argentinian fans. This is awesome.
@Dave Scott Mustaine I thought I was a true fan but I guess I'm not because I would have known about this back in high school; but now I know....hahahahahahaha!!!...thanks btw.
Lo mas impresionante para el mundo y a la vez tan normal para nosotros los Argentinos es que cosas como esas suceden esporadicamente , surgen entre el montón de manera absoluta y se quedan ahí para siempre...
Cómo definir el Aguante argentino; tan nuestro como vamos carajo! Pongan huevos!! Es un resistir; un grito de incondicionalidad; respeto; seguimiento; aliento sin igual; transmitir que nosotros también somos parte del juego y de la canción. Damos sentido y pedimos reconocimiento que ese juego y canción las hacemos nuestra...la respiramos y exhalamos en el aliento y en cada poro. Damos lo máximo en el aliento. Se origina en las hinchadas de fútbol. Sin dudas el amor y relación rock- fútbol al tocar las bandas en los estadios se perfeccionaron las canciones y se transformaron en himnos populares. Estribillos completos de bandas argentinas se transformaron en himnos y gritos de guerras de las hinchadas de fútbol argentinas. Cada equipo se caracterizaba por apersonarse de canciones de bandas de rock argentinas. Asistí al que podría considerarse el primer concierto multitudinario en la era del rock argentino.; El Obras de 1982 precisamente en las afueras del Estadio Obras. Este Aguante Megadeth es un homenaje al Colo como a varias bandas: Los Ramones; Ozzie; Dió; etc. Sin dudas que lo hacemos nuestro y le reconocemos su lucha y buen rock. Para cuándo será el momento de darle la nacionalidad argentina a DM. Larga vida al rock roll; larga vida a nuestros héroes al que le damos todo y también nos han dado de la misma manera. Abrazo de rock rolll
No one, not even Argentinos, talk about why they have this type of energy. It obviously comes from their passion over futbol. In futbol they have chants just like this.
Believe me, we are passionate about EVERYTHING, it's just in our culture, we literally grow up this way, my 4 year old cousin was crying because his football team lost, imagine that.
Jajaja la cara del colo pensando que mierda está pasando y wtf is aguante. Que locura, soy Uruguayo y siempre que puedo me voy a un toque en Argentina, vi a Megadeth con Sabbath en la Plata y es impresionante la hinchada de Megadeth
Al igual que "la ola humana", en los estadios de foot ball, nació en México en el mundial de 1986 y quedó como aportación cultural para el mundo; nuestros carnales Argentinos se la rifaron chingón con este himno Megadeth. Felicidades por este gran coro Argentino. Como decimos en México: les quedó bien re-que-te harto Chido. 😊
![[Megadeth] Dave Mustaine juega con el publico argentino](http://i.ytimg.com/vi/Nz5t-be4yDU/mqdefault.jpg)
![[Megadeth] Dave Mustaine juega con el publico argentino](/img/tr.png)
I just love how Dave stops singing and is like "Wtf is happening?!" near the start.
I think it's because he sang the wrong lyrics. He's done it before.
@@chrishargreaves8016 no.. he was trying to hear the chant *aguante Megadeth*
@@matiasm.3124 Definetely he stopped cause he sang the wrong lyrics for the first verse.
@@Mssmaimone yeah probably both things happened. for sure he sang the wrong lyrics, but maybe he got distracted due to the crowd singing? we will never know.
@@matiasm.3124 no, dave sing wrong line, in line 3 it should be "Watch him become a god" not "You try to take its pulse" but it cool.
Que chingón se ha de sentir el primero que empezó a cantar Megadeth Aguante Megadeth en ese concierto Jaja
jajaja pensé lo mismo. Un famoso fantasma que dejo una huella y jamas será reconocido.
SI ES CONOCIDÍSIMO ES EL PÚBLICO ARGENTINO EL MEJOR PÚBLICO DEL MUNDO
PODRAN IMITARNOS PERO JAMAS IGUALARNOS
es costumbre en Argentina ponerle un cantito a cosas asi, no sale de uno sale de muchos al unisono espontaneamente
Martin Ze77a sucede también ; p
El inicio de algo grande
wow, Argentina is really the best country in the world. greetings from Ciudadela.
AJAJAJAJAJJSJS
si eres de Ciudadela por que hablas inglés?
JAJAJJAJJAJA
@@hartoa7713 no cazó el chiste
jajajsajasjsa
Argentina: Megadeth, Megadeth, AGUANTE MEGADETH!
Dave: æ? *se confunde épicamente*
😂😂😂
Uruguayos: "el aguante megadeth lo inventamos nosotros"
JASJDGSAJDHAJSJA
Es más, Megadeth es un grupo Uruguayo
aguante rada, lo más heavy que tiene Uruguay 😢😅
Jsjsbnssbsjjsjsjsjsjsjs
JAJAJAJAJA
Dave is surprised by the audience :)
He seemed to kind of "tune in" or line up with the crowd by the second round of chants, as he figured out what was going on - slowed down his rhythm a bit to closer match the audience expectation of the album.
If any of that makes sense...
Megadeth Aguante Megadeth copyright “público de la República Argentina”
Maaaal!!!
R (marca registrada)
Toda latam lo hace no inches
Toda latam lo copia diras@@Angel-so6tg
Tuve la suerte de ser parte de ese historico concierto y del nacimiento de ese himno Argentino!!!..Aguante Megadeth!!!
yo también estuve ese día y al siguiente que les íbamos diciendo a los que venían, ojo que en Symphony of Destruction hay que cantar aguante Megadeth
@@ehoraciove8284 Ojala estuviese estado vivo en ese tiempo
Que bueno amigo, fuiste de los creadores del aguante 👍👏
Yo estuve también, fui dos noches seguidas
Te hiela la sangre !
el mometo exacto en donde nace el romance entre Dave Mustaine y Argentina jaja
El público Argentino puso nervioso al amo del Metal jajjajjjajaja qué chingón. Saludos desde México. Y ese thank you tan tímido. Hahahahahha.
Una vez que lo escuchaste así, jamás escucharás la canción de nuevo sin que te salga un "Aguante Megadeth"!!
Confirmado, un amigo de Canada le pasó cuando le conté de esto
Después de Messi, esto es lo mejor que ha hecho Argentina por la humanidad.
Tenes una foto del maximo acecino y torturador d la historia del mundo
Deja q no sabes nada d humanidad
Shhhh no digas nada
@@joseroca8288 ridículo
@@joseroca8288 mao mato a 80 millones de chinos, y stalin mato a 23 millones de sovieticos. Ellos mataban a los suyos, hitler a los de afuera
@@joseroca8288 Lo tiene por puro meme, no creas que es un neonazi de verdad.
Inventamos el dulce
lo que pasa es que cuando los argentinos entran a un estadio automáticamente se ponen el chip de un fanático de futbol
puede ser msjdjsjs
Totalmente.
De hecho tiene sentido, se sabe que son super aficionados y sus coros en grupo son lo mejor
Como dios manda!!
Cómo modo de vida
Debo reconocer que ese coro la inventaron en Argentina. Aguante Megadeth!!! Desde Perú.
y por mas que no lo reconozcas, lo iventaron alli.
@@AnoNymous-2013 Como todas las canciones de cancha que no sean repetir silabas...chi chi chi..bo bo bo...pe pe pe...
@@AnoNymous-2013 lo inventaron en ñarña pelotudo
Estuve a punto de decir que lo habían inventado los peruanos XD
@@moscasola1 jajaja 🤣
0:36 se confunde la letra, por escuchar lo que cantaba la gente! un fenómeno el colorado!!
He gets confused trying to hear what people is sing (sorry by my english :P )
+Javier Novelli what the people are singing....soy docente de ESL(EFL en Argentina)
+MYacono "Megadeth aguante megadeth"
+MYacono aguante its like "come on, lets go, never give up"
Javier Novelli yo puedo traducir la oración (dave got confused trying to hear what they were all singing, and it caused him to fuck up a little, but it’s a phenomenal atmosphere)
Acá esta el audio del primer día donde verdaderamente nació el "cantito" ua-cam.com/video/qg9CghbpbAo/v-deo.html
Tuve la suerte de estar esa noche y aun conservo el ticket. En un momento pense que se volaba el techo de Obras. Una locura total. Aguante Megadeth.
Esto tiene que estar en los libros de historia de la Argentina 🇦🇷
South America's insane. Hearts on sleeves.
When you hear bands bring up audiences, it's always South America.
Argentina*
Yes.. the River Plate concert by AC DC is also insane!
*Argentina
*Argentina
*Argentina
Desde Buenos Aires, quiero contarles la emoción que nos da a todos los que fuimos y presenciamos ese día el gran concierto que dio Megadeth en Obras, verlo después de tanto tiempo, no sabíamos que sería un recital histórico, tenia 25 años y no lo olvidaré jamás ¡¡¡AGUANTE MEGADETH!!!.
Joshua tree
Pfff mil veces mejor Metallica en el orfeo superdomo
@@javiervelasco7143 no
@@javiervelasco7143 aguante megadeth
@@javiervelasco7143 no
In this 94' show in buenos aires, argentina the famous chorus "Megadeth Aguante Megadeth" was born "created" by the argentinean crowd and very popular around south america and the world ! (I dont speak english but I tried to explain it ;)
You did GREAT🤘🤘🎸🎸
Excelente
Yo estuve en ese concierto fue lo mejor que me paso, recuerdo que ese dia en el pogo mori pero mori en paz, escribo esto desde el infierno y estoy esperando a megadeath para cantar aguante megadeath con otros fans que tambien ya se murieron y estan aca conmigo en las pailas del inframundo.
Voy para allá, llevo birra!
🗿
Lei tu comentario en mi mente con asento argentino 🤣 Dios vendiga a este hermoso pais.
Mandale saludos a hitler
Como esta el pais actualmente, creo que ya estamos todos en el infierno
Oh man, I just fucking love Argentina.
Greetings from Argentina!!
"Aguante".- Palabra del argót argentino que sólo ellos "sienten" el verdadero significado. Siempre han sido muy pasionales con lo que les gusta, y el final tenemos esto: "una estrofa icónica, para una banda icónica". ¡Aguante Argentina!
Notice Dave pause at the 35 second mark, looking at the crowd like wtf is going on?
Actually I think he did it because he sang the wrong line
Simonas Sabaliauskas actually no, he heard the crowd chant “Megadeth, Megadeth aguante Megadeth” during the short pauses. That’s why he looked at the crowd with look of “wtf is going on.” While you watch this specific video, you could faintly hear the crowd chant this chant with this song. Though I’m not Argentinian by birth, neither do I have parents from Argentina, I just happen to like this band. Also that this concert happens to be the birth of this chant
Maybe it was both.
@@Simis999 he sang the wrong line because he didn't what was happening
@@Simis999 I think he sang the wrong line bc he was distracted trying to understand what the people was saying.
Esto se le debió de haber ocurrido a una persona, después otras personas vieron que esta persona estaba cantando y les gusto y lo cantaron, y después otras personas oyeron a estas personas... Asi sucesivamente
+GeniusCenaa CSI: Buenos Aires
Tome su like buen hombre :v
+GeniusCenaa quién habrá sido el creador!
+Alexandra Miller Lo único que puedo asegurar es que fue una mente maestra...
+GeniusCenaa Ne
This IS an experience that transcends our day to day human life. It's amazing how he stops singing for a short while to realize what exactly is happening. They are cheering him on and maybe in that moment, they were there together as one.
edit: removed the "this is almost and experience.." This IS a transcendent experience!
Thanks for the likes! :D
0:01 Oh Megadeth
Sos un sentimiento no puedo pará!!!
Solo en Argentina!
llaneromemos obviooooo!!!! lo mejor
En realidad ahora se canta en todo el mundo hasta en Singapur xd esto solo pasa en Argentina
Algo a lo cual Metallica no ha tenido nunca: Un himno hecho por los fans a grito herido. Cada quien con lo suyo. Brutales ambas Bandas.
Tal cual! podra tener todo pero ésto nunca!
Fuck metsllica papá. Aguante Megadeth aguante pantera.
Ptm que buen público tiene Argentina, si algún día tengo una banda, quiero tocar ahí
OHHHHH Megadethhh.. es un sentimientooo.. no podrá paraaar.... intro de las monjas del convento...(se armó)...MEGADETHH !! MEGADETH!! AGUANTE!! MEGADETH !! Saludos desde Perú.
Jaja ese momento exacto en que piensa que cantan? WTF 0:36 épico!!! Dave the Best!!!
Para escuchar que decia XD
I love how it even halted Dave, he’s like wait what? I remember hearing him talking about it
Rayos, yo nací 13 días después de eso. Qué genial hubiera sido estar ahí.
como un feto?
Todo para decir que nacio 13 dias después jajaj
Yo nací dos días depues
Se le olvido la letra, el primer verso dice "watch him become a god" pero si escuchas bien, se le salio "you try to take it's pulse"
Me imagino se sorprendio escuchar a todos aciendo el chant y se le olvido haha
Buen video! :)
Se equivocó la primera parte la segunda solo dejó de cantar para escuchar lo que gritaban por si lo puteaban
@@javiilezcano4478 Los tipos tienen miles y miles de personas a sus pies, ¿y va a "disminuir" para saber si estas personas lo están puteando? ¿Por qué lo putearían en primer lugar?
Quedó prestando el oído al público porque le coreaban el riff, como nadie antes lo había hecho.
@@lucasbustamante686 obvio sabe k nones puteo sino no hubieran pagado para estar ahi 😂
@@naegleriafowleri2230 bueno ya para ese punto ya le había pasado en un pais de oriente XD
Y'all know how to rock a fucking concert! I love Argentina.
Thank you my friend. From an argentinian!
Despues de la Birome y las huellas digitales esto es el tercer mejor aporte a la humanidad humana, saludos from ArgentinA
I've been listening to this bad for 30 yrs and I've never heard of this "Aguante Megadeth" during the riffs of Symphony of Destruction during concerts by Argentinian fans. This is awesome.
@Dave Scott Mustaine I thought I was a true fan but I guess I'm not because I would have known about this back in high school; but now I know....hahahahahahaha!!!...thanks btw.
que increíble país Argentina... tuve la suerte de conocerlo al país y a su gente... saludos desde Buenos aires
Lo que daría por haber estado ahí...
La unica ocacion que Megadeth no senó bien creo que fue en Ferro, después fueron el resto fueron siempre un lujo
Megadeth es la banda mas grande que dio el metal.
Viva el bendito pueblo argentino !
que lindo es ser Argentino, AGUANTE MEGADETH!!!!
Lo mas impresionante para el mundo y a la vez tan normal para nosotros los Argentinos es que cosas como esas suceden esporadicamente , surgen entre el montón de manera absoluta y se quedan ahí para siempre...
Espontáneamente* querrás decir(?) 😉👍
@@virz4432 y tampoco entendi que quiso decir con eso de "de manera absoluta"
¡AGUANTE MEGADETH VIEJA, NO ME IMPORTA NADA!!!
Me ganaste por 3 años jajajjaj!!! Aguante Megadeth no me importa nada!!!!
ARGENTINA=MEGADETH
16 años tenía y fue increíble
Give that one to Argentina 'Aguante Megadeth!' cool as hell! (yo conozco muchas ciudades Argentina; bela)
El que creo el coro
Ahora se que existe dios y soy yo
Xd
Para de cantar porque Vio lo que es el publico Argentino El mejor del mundo .. lml !!!
El aguante megadeth empezó a escucharse abajo en la cancha, yo estaba la popular después empezó todo el estadio.
0:30 ajaaajajja me encanta
Está como, qué carajos dicen? XD❤
vamo argentina vamo megadeth vamo messi vamo el dibu vamo que ya son 3
MEGADETH... !!! MEGADETH... !!! AGUANTE MEGADETH... !!!
Argentina 1/5/2014 !!! vamos locooooooooo!!! xD
Vamos loco q se re pone el malvinas con el colooooo!!!
Leí esto en pandemia y lloré...
aguante Megadeth y Argentina loco!!!!!! las hinchadas argentinas son las mejores papa!!!!
No creo que se le haya olvidado la letra,creo que quería escuchar lo que coreaban.
brad lara se la mezclo porque mando el "you try to take its pulse" cuando iba "watch him become a god"
brad lara lo que paso es que el se sorprendió mucho con esa reacción
Estuve esa noche ,en ese momento odie esto!!! Es una costumbre de los estadios de fútbol,hoy me da nostalgia
Yo estuve en obras en 1994, fue la primera vez que se canto ante los músicos. Pero nació en 1993 el himno
Aguante Megadeth y Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Im in tears !!!!its just amazing
Same happened to me!
jaja Mustaine está en plan: pero que ta pazando aki :v xD
El origen de la leyenda, aguante megadeth
i dare to say that argentina have the best fucking crowd ever, greetings from Buenos Aires, Argentina.
Versión mejorada creada por el mismo público ¡aguante Megadeth!
AGUANTE MEGADETH Y ARGENTINA!! CARAJO! LA MEJOR HINCHADA
Wow,argentina is really the best country in the world.gettings from córdoba
South America is a big hotspot for rock and metal community... Very energetic crowds...
Y así nació una hermosa historia de amor entre un colorado y un país 🇦🇷
y quien sera al que se le ocurrio no??? xq eso nacio de uno solo
Megadeth!! Megadeth!! Aguante!! Megadeth!!!!
serotonina
El año en que sacaron Youthanasia. Escuchaba ese disco todos los días ese año. Como pasa el tiempo. Menza, Friedman. Años gloriosos.
Cómo definir el Aguante argentino; tan nuestro como vamos carajo! Pongan huevos!! Es un resistir; un grito de incondicionalidad; respeto; seguimiento; aliento sin igual; transmitir que nosotros también somos parte del juego y de la canción. Damos sentido y pedimos reconocimiento que ese juego y canción las hacemos nuestra...la respiramos y exhalamos en el aliento y en cada poro. Damos lo máximo en el aliento.
Se origina en las hinchadas de fútbol.
Sin dudas el amor y relación rock- fútbol al tocar las bandas en los estadios se perfeccionaron las canciones y se transformaron en himnos populares.
Estribillos completos de bandas argentinas se transformaron en himnos y gritos de guerras de las hinchadas de fútbol argentinas.
Cada equipo se caracterizaba por apersonarse de canciones de bandas de rock argentinas.
Asistí al que podría considerarse el primer concierto multitudinario en la era del rock argentino.; El Obras de 1982 precisamente en las afueras del Estadio Obras.
Este Aguante Megadeth es un homenaje al Colo como a varias bandas: Los Ramones; Ozzie; Dió; etc.
Sin dudas que lo hacemos nuestro y le reconocemos su lucha y buen rock.
Para cuándo será el momento de darle la nacionalidad argentina a DM.
Larga vida al rock roll; larga vida a nuestros héroes al que le damos todo y también nos han dado de la misma manera.
Abrazo de rock rolll
Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth.
Una pregunta intrigante, ¿quién fue ese fan que encendió la mecha?...como sea es un GOL de Argentina, y un honor para el artista.
Dale dale Red, dale dale Red !! Me confundí 😆
Lo más increíble de todo esto es que quedó registrado este momento histórico e iconico que hizo el público Argentino 🇦🇷🎸🌪️
Somos muy pasionales
No one, not even Argentinos, talk about why they have this type of energy. It obviously comes from their passion over futbol. In futbol they have chants just like this.
Así es!!!!aún no me sigue agradando, Ja
Believe me, we are passionate about EVERYTHING, it's just in our culture, we literally grow up this way, my 4 year old cousin was crying because his football team lost, imagine that.
De ahí salió la frase "Megadeth Megadeth aguante Megadeth" vamos Argentina carajo!
Yo naci el 13 de marzo de 1994. Que genialidad x dios
MÍTICO!
El colo no entiende nada al principio, cuanto amor de nuestro publico
aguante megadeth cheee!!!
Oh my God, definitely Argentina is the best fucking country in the world. Greetings from Mar del Plata!
Que genios los argentinos, saludos desde Argentina pa
Jajaja la cara del colo pensando que mierda está pasando y wtf is aguante.
Que locura, soy Uruguayo y siempre que puedo me voy a un toque en Argentina, vi a Megadeth con Sabbath en la Plata y es impresionante la hinchada de Megadeth
Ya puedo morir en paz , ya vi a megadeth en vivo junto a children of bodom Rip Alexi Laiho 😎🤘🏻🍻salud
Argentina! Argentina!
This is fucking amazing!
No me imagino lo epico que a de haber sido.
Ojalá poder vivir un concierto allí
Que guapo Dave, jejox.
jejox *-*
Al igual que "la ola humana", en los estadios de foot ball, nació en México en el mundial de 1986 y quedó como aportación cultural para el mundo; nuestros carnales Argentinos se la rifaron chingón con este himno Megadeth. Felicidades por este gran coro Argentino. Como decimos en México: les quedó bien re-que-te harto Chido. 😊
That solo and outro near then end is so badass
En obras sanitarias templo del rock !!!
Leí en obras satánicas 🤣🤣🤣🤣🤣
Esque Argentina es otra cosa, la re viven y le ponen pasion a todo, me encanta 🤘🏻🖤
Quiero ver ese simbolo de interrogación ahí arribita de su cabeza cuando dejó de cantar.
wow, Argentina is really the best country in the world. greetings from Buenos Aires.
Miss this megadeth line up RIP Nick
De hecho el nacimiento del cantito fue el dia anterior, el 1 de Diciembre.