RozpoR - Hrubá sila

HRUBÁ SILA
Z albumu Hrubá sila, 2022
Nahraté (recorded) a zmixované (mixed) v novembri 2021 a januári 2022 v štúdiu Šopa (Lipov, Morava)
Zvukový technik: Stanislav Valášek
Hudba: RozpoR
Text: Datra
Anglický preklad: Michaela Gedaiová
Kresby: Datra
Grafická úprava: Marek Dolník
RozpoR:
Fabko - solo vokál + perkusie
Datra - zborový vokál + gitary + perkusie
Zooroo - bubny
Bedla - basgitara
Zbory - Zvonček, Maco, Mišo Kralovič, Tarzanyi, Pigi, Palo Kotlár
Text/Lyrics:
HRUBÁ SILA
Aj keď je sofistikovaná doba
Spoločnosť sa až tak nezmenila
Vždy keď príde na lámanie chleba
Je tu stará dobrá hrubá sila
Že to patrí do minulosti
Tvrdia elitárski moralisti
Keď však príde na lámanie kostí
Verte, že hrubá sila to istí
Ref:
Komu nerozbili hubu
Nikdy nepochopí silu hrubú
Komu piču nerozbili
Neocení význam hrubej sily
RAW POWER
EVEN IF THE TIMES ARE MORE SOPHISTICATED
SOCIETY DIDNT CHANGE THAT MUCH
EVERYTIME IF IT COMES TO THE POINT
THE OLD-FASHIONED RAW POWER COMES HANDY
THAT IT BELONGS TO THE PAST
SAYS PUTATIVE MORAL ELITES
BUT WHEN IT COMES TO BREAKING BONES
RAW POWER IS FOR SURE
THOSE WHO HAVE´NT HAD THEIR JAW BROKEN
WILL NEVER UNDERSTAND THE MEANING OF RAW POWER
THOSE WHO HAVE´NT HAD THEIR ASS KICKED
WILL NEVER APPRECIATE THE MEANING OF RAW POWER

[@matousplacek6699]

pánové, pěkné to máte

[@elkepuco2708]

S celým albumom sa tatálne stotožňujem.🤟

[@rozpor940]

Je nam ctou! .)

[@elkepuco2708]

@@rozpor940 Ďakujem aj mne...

[@eduardbingo1751]

Dobre to je 👌✊💪Dá sa povedať popici album 👍

[@erikrozpor1459]

Zbožňujem túto kapelu ste top 👏❤🍻🤝✌

[@erikbosansky8810]

Super.

[@romanzahumensky3664]

To intro sa mi mega páči :D. Celý album úplná topka. Chalani, ste super!

[@rozpor940]

Dikes! :)

[@milanboldizar9172]

joooj bars fajna je tota kapela

[@daniellesak3156]

Tohle je fakt skvelý .

[@janslota8762]

Refrén úžas!!!

[@timotejbriak770]

Náklad

[@hc-gymfitness8322]

Výborný song 💪 Ten na začiatku je Fedor Gal a tie ostatne hlasy to je z nejakého filmu alebo divadelnej hry? :)

[@drahy1]

Prosim, z jakeho filmu je to intro, jinak cely album super!

[@rozpor940]

Prvy hlas (slovensky) je Fedor Gal v rozhovore so Zuzanou Kovacic Hanzelovou. Druhe hlasy (cesky) su z filmu Manhattan od Woodyho Allena

[@drahy1]

@@rozpor940 Super, dík moc

[@danielskreko4933]

Toto nikdy neomrzí...Fuck off Fashos!

[@noro7540]

Antifa Slovakia forever!!

[@ujoanonym6832]

Prečo ten pandrlak láme jeden slovanský symbol?

[@romanzahumensky3664]

Lebo nie sú historické dôkazy, že tento znak existoval ešte pred 2. svetovou... To znamená, že bol vymyslený nacistami

[@ujoanonym6832]

@@romanzahumensky3664 presne ako svastika 😄

[@jurajsinka7407]

@@ujoanonym6832 svastika áno. Ale tento kolovrat , nie . Je to novodobo vytvorený symbol. Bavil som sa s etnológmi. Neni sú historické dôkazy, že tento symbol Slovania používali.

[@rozpor940]

@@jurajsinka7407 Presne tak

[@rozpor940]

@@romanzahumensky3664 Je to tak