In The Heights - Carnaval Del Barrio (LYRICS) "My mom is Dominican-Cuban my dad is" [TikTok Song]
Вставка
- Опубліковано 30 лип 2021
- @InTheHeightsBroadway - "Carnaval Del Barrio" Lyric Video
"I'm Chile-Domini-Curican but I always say I'm from Queens"[TikTok Song]
Hey! Hey! What's this tonteria that I'm seeing on the street?
I never thought I'd see the day...
Since when are Latin people scared of heat?
When I was a little girl Growing up in the hills of Vega Alta
My favorite time of year was Christmas time! Ask me why! Why?
There wasn't an ounce of snow But oh, the coquito would flow!
As we sang the Aguinaldo The carnaval would begin to grow!
Business is closed, and we're about to go...
Let's have a carnaval del barrio! Wepa!
Carnaval del barrio! (X2)
Carnaval...Carnaval! Del barrio... Barrio! (X2)
We don't need electricidad! Get off your butt, avanza!
Saca la maraca, bring your tambourine Come and join the parranda
Wepa! Carnaval...Del barrio!
Oh, me, me, me! Dani I have a question
I don't know what you're cantando Just make it up as you go!
We are improvisando! Lai le lo lai lo le lo lai!
You can sing anything! What?
Carla, whatever pops into your head Just so long as you sing!
Uh... My mom is Dominican-Cuban
My dad is from Chile and P.R. which means:
I'm Chile-Domini-Curican... But I always say I'm from Queens!
Wepaaa! Carnaval...Del barrio!
Why is everyone so happy? We're sweating and we have no power!
I gotta get out of here soon This block's getting worse by the hour!
You can't even go to a club with a friend
Without having somebody shove you! Ay, por favor
Vanessa, don't pretend that Usnavi's your friend
We all know that he looooove you! Ohhhh!
Wow, now that you mention that sexual tension is easy to see!
Yo, this is bogus! Haven't you noticed you get all your coffee for free?
Carnaval...Del barrio! Here comes Usnavi!
Yo! Yo! Yo, y-y-yo-yo! Now, now, everyone gather 'round, sit
Down, listen, I got an announcement Wow, it involves large amounts, it's
Somewhere in the range of ninety-six thousand!
Atención, I'm closin' shop! Sonny, grab everybody a soda-pop!
Yo, grab a bottle, kiss it up to God
'Cause Abuela Claudia just won the lotto! Abuela Claudia won the lotto!
We're bookin' a flight for D.R. tomorrow! Oh my gah!
Alza la bandera La bandera Dominicana!
Alza la bandera La bandera Puertoriqueña!
Alza la bandera La bandera Mexicana!
Alza la bandera La bandera Cubana!
Pa'ribba esa bandera! Álzala donde quiera!
Recuerdo de mi tierra! Me acuerdo de mi tierra!
Esa bonita bandera! Contiene mi alma entera!
Y cuando yo me muera Entiérrame en mi tierra! Everything changes today!
Hey! Usnavi's on his way! Hey! Off to a better place!
Hey! Look at Vanessa's face! Hey! Everything changes today!
Hey! Goodbye, Mr. Rosario! Okay! I'm taking over the barrio!
We're getting out of the barrio!
Hey, Mr. Benny: have you seen any horses today?
Hey! What do you mean?
I heard you and Nina went for a roll in the hay! Hey! Ohhhh...
Benny and Nina Sitting in a tree! K-I-S-S-I-N-G!
Que bochinche! Nina and Benny! K-I-S-S-I-N-G!
Hold up Wait a minute! Usnavi's leavin' us for the Dominican Republic?
& Benny went and stole the girl That I'm in love with?
She was my babysitter first! Hoo! Listen up, is that What y'all want?
We close this bodega The neighborhood is gone!
They selling the dispatch And they closing the salon
& they'll never turn the lights back on, 'cause-
We are powerless, we are powerless!
& y'all keep dancin' and singin' and celebratin'
& it's gettin' late and this place disintegratin' and-
We are powerless, we are powerless!
Alright, we're powerless, so light up a candle!
There's nothing going on here that we can't handle!
You don't understand, I'm not trying to be funny!
We're gonna give a third of the money to you Sonny!
What? Yeah, yeah... For real? Yes!
Maybe you're right, Sonny, call in the coroners!
Maybe we're powerless, a corner full of foreigners
Maybe this neighborhood's changing forever
Maybe tonight is our last night together, however!
How do you want to face it?
Do you wanna waste it, when the end is so close you can taste it?
Y'all could cry with your head in the sand
I'm a fly this flag that I got in my hand!
Pa'rriba esa bandera! Hey! Alzala donde quiera! Hey!
Can we raise our voice tonight? Can we make a little noise tonight?
Hey! Esa bonita bandera! Hey! Contiene mi alma entera! Hey!
In fact, can we sing so loud and raucous
They can hear us across the bridge in East Secaucus?
Pa'rriba esa bandera! Álzala donde quiera!
Carnaval del Barrio! From Puerto Rico to Santo Domingo
Wherever we go, we rep our people and the beat go...
Esa bonita bandera! Contiene mi alma entera! Carnaval del Barrio..
Vanessa, forget about what coulda been
Dance with me, one last night, in the hood again
Wepa! Carnaval del barrio! (X2)
Pa'rriba esa bandera! Oye!
Y cuando yo me muera Entiérrame en mi tierra
Del barrio! Alza la bandera! Adios! (X2)
Carnaval del barrio! (X2)
Del barrio! Alza la bandera La bandera Dominicana!
Alza la bandera La bandera Puertoriqueña!
Alza la bandera La bandera Mexicana! Alza la bandera
La bandera (x4) Alza la bandera! Hey!
Let us know how you found the song below. Was it Broadway love? Movie love? Mirabel and Encanto? 😍
I randomly just found the song and noticed that it sounded like mirabel so I got curious
I'm mirabel ☠️
I found this song on a youtube short lol
I Love the music from “In the Heights” ❤️❤️
Mirabel xD its so good 👁👄👁🖐
I thought this was from Encanto cause it sounded like Mirabel singing and I find out the actress who voices Mirabel is in this song
Edit: Everyone I know Mirabel’s voice actor sings in this song I just said it sounds like Encanto as if Mirabel was singing
Same i said "wait this is was not played on encanto "
ME TOO I’M SO CONFUSED RN
Bro same
It is
Ik
I do not speak Spanish fluently but I have a strange gift of being able to recognize like 80 percent of Spanish words without thinking for more than 20 secs
It's because a lot of Spanish words sound like English words. For example, the word for Rich in Spanish is Rico (which can also be delicious). The other 20% are probably words like caballo; horse.
Its because english and spanish has similar words sometimes
I am Indonasian and when I was four we were watching a english movie and my mom was reading the subtitles for me but I said SHUT UP and when we got home I explain the whole movie ya I just magicly knew how to speak english that's my gift I didn't know how to red english until I was five I knew how to read english when I was 6
I need that for my Spanish note 😊
Could you share?🥲
Right?!?
I am a mix of Mexican and American but sadly my mom didn’t learn Spanish so neither have I but I’ve been planning to try and watch this with my grandpa so he can translate this 🇲🇽
Also don’t worry I’ve been planning on taking a Spanish class so I won’t be a disappointment for long 😔🤌🏻
/j
It's okay. Just don't let someone shame you, unless they're joking. Because Mexicans be like that. It'll be a struggle, but power through.
@@jelly_person7300 dont feel disappointed for not knowing Spanish lol
Your mom didn't learn it so why should you feel obligated to? Just be you
Having Hispanic ethnicity doesn't mean you have to know the language. :)
Spanish version: Yo soy Americana pero yo soy Mexicana también
American version: I’m American but I’m Mexican too
Sooooo , entoncessss
I just shared:) , acabo de compartir:)
@@Lakeze The same case is for me except my mom does know Spanish. I don’t think she sees it as needing to know the language I think it’s more of her wanting to be closer to her culture. Perhaps I’m wrong though 🤷♀️
2:07 encanto 😌
Ok but like it sounds the same (bc they are the same voice actor)
IKR! It sounds just like mirabel
i was waiting for someone to say
@Dolores Madrigal yea Ik
@Dolores Madrigal she’s amazing 🤩
@Dolores Madrigal Ur me
2:05 I love this part
tik tok part lol
Obrigado
Fr @@virgilux_2969
The part when Lin said “WEPA!!!” just makes me smile he’s so purreee 🥺🥺🥺
As a person who is French I would like to say this song makes me feel like a proud Latina.
Finally a comment that understands me 😂
XD
¿🇦🇷🏆🏆🏆?
@@dandidoo09 holaaa
Same)
5:04 that part give me chills
Por qué?
Stephanie did an amazing job playing Carla and Mirabel someone give her a raise!!!!
Half-cuban here, learning spanish rn, since my dad (the cuban part) isn't really around, and this makes me pretty proud.
I wish I could've had more of this culture growing up, but at least I get more of it now.
Yo soy venezolana
Proud to be latinaaaa💗💗💗💗🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Same
2:04
LATINOS FOR DA WIN
yo tambien! (Me too!)
SaMe
That is how it happens in Puerto Rico. The lights go out, you go outside and party and the very second the party is over the lights come back. Now..., If you party for a week then that's how long the lights are gonna stay out. I'm Puerto Rican. Born in Bayamon, lived in Vega Baja, and raised in Coronal. Party all year round!!!!
And when I say this is how it happens I mean this is literally how it happens, exactly like the movie. People outside with juice pouches and ice cooler, someone starts singing and then everybody starts partying.
2:07 is Mirabel from Encanto!😎
yea I totally agree it sounds exactly like her😊
@@sarahmurrell269 it is her. stephanie beatriz the va for mirabel is in “In the Heights” and she plays Carla who is singing at that part.
TRUE☺☺☺☺☺☺☺☺☺ FACT☺☺☺
Ye
@@heinztomatoketchup1534 oh that's why it sounds like her. Thanks, that is a interesting fact to know!
THE CARMILLA'S VOICE ACTOR 🗣️🔥🔥🔥
This reminds me of a episode Elena singing I thought it was her
🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴 ORGULLOSA DE SER DOMINICANA
Me to
Fiumbaaaa
Sameee
Mi gente 😎🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Sameee
YESSS EVEN MIRABEL SINGING
This reminds me so much of Panama and I love it so much ! God this song is amazing
¡ Te quiero mucho, Panamà ! 🇵🇦💚
Estoy estudiando inglés y prácticamente ya le entendí a todo y me siento re bien al escuchar las banderas y más la de mi hermoso México 🇲🇽 ^^
I understood what you just said and I’m glad my Spanish is coming along
@@i_dont_care5499 you can translate to English
Estoy aprendiendo español en la escuela, así que intenté leer este comentario sin traducción y entendí la mayor parte de lo que dijiste.
Continuous how many because it is a Sunday is it some Waukesha how many Saudi musica do you tell me this some money more🎶🎶🥵🥵🎶🎶🎶🎶
@@Shakeira. Yo tambien
Estoy Orgullosa de ser latina ❤️🇨🇱
Confirmo❤️
Hola yo soy Chilean ❤🇨🇱💙
porque? si no hiciste nada para serlo
Yo soy de EEUU no soy latianoamericano gente...
*lo asaltan *
POV: you realize the girl that's singing about how her mom is Dominican-Cuban and her dad is Chile is actually the voice of meribelle from encanto
Edit: MOM IM FAMOUS WHAT THE FU-
It’s not “meribelle’’ it’s mirabel
@@elisaluevano3905 well i forgot how to spell her name because i dont really have good memory
Yes finally someone agrees
Omg ikr
Finally someone noidice
2:06 my fav part lol
Ahora si me gusta ser de chile 🇨🇱
Oi país que fica bem aí do lado 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
A mí también
2:07 omg this part sounds like mirabel's voice
thats because it is
They have the same voice actor I'm pretty sure!
@@Sparkeul_ yea I'm sure it's true
Yeah because its her I believe
Pretty sure that's Stephanie Beatriz.
The fact that she’s the girl who was in encanto lol
ENCANTO BROUGHT ME HERE
Love your music
Why do I feel like a lot of people went here after seeing the video that revealed Mirabel's Voice actress also had a role here?
2:07
YEA SAME I THOUGHT IT WAS MIRABEL FROM ENCHANTO 2 when it comes out
Love this
My grandfather was half Puerto Rican so the Latina part of me is pretty small but this song makes me feel like a proud Latina and I love it.
Viva Chile 🥳🎉🇨🇱
Soy chilena y nací el 18
Carmilla carmine!!!!
(A character voiced by Daphne)
I love this song I’m Hispanic. It’s so amazing. I understand everything you’re saying in Spanish and so cool. I love it. It’s so good. I’m probably gonna show this song to my grandma. She gonna love it love it and it’s so amazing
Who went to watch encanto after hearing this song 😂
Fr
Me🤣🤣🤣
I’m Gonna
Me😂😂
How did you know😂😂
Me, an American, just vibin to the pretty sounding words
Chile never gets old
LOVE THIS SONG
the first part is Carmilla Carmine and the part that’s everywhere on TikTok is Vaggie 💀💀💀💀💀
its funny watching everyone mention carmilla and vaggie/mirabel, how bout hamilton and his bud john or his son philip, yall gotta show em some love too
My GOD.. I'm in love with this song really at the very first time.. 😍😍😍
2:06 The Part of Talent
Amo ser de chile🇨🇱🇨🇱
Why is it so catchy ❤❤❤
Vivaaaa🎉🎉mi. República Dominicana 🇩🇴😊😊❤🎉
1:00 HUEPA!
Orgulloso de ser chilenoo🇨🇱
Es "wepa" y es un decir muy común en Puerto Rico.
Who’s only here because of the viral sound
Meee
Me
Me
Me
Me
2:06 omg encanto!!!
CARMINE? IS THAT YOU 🤯🤯🤯
yes
Oh now i know why it sounds so much like mirabel, Stephanie Beatriz is in the song btw she's also the voice of mirabel
2:07 who else knows this is mirabel from encanto
ME!!!!!!!
this is surprisingly the only song that ive never heard before yet i recognizes over 3 people who sings it, daphne rubin-vega, stephanie beatriz, anthony ramos martinez and lin manuel miranda, honestly never happened before unless it was from a series i repeatedly watch for over 3 times
also funny thing, stephanie and daphne rubin-vega both sings in this and has a sorta duet part in it, and guess what happens 2 years later? oh hey out for love exists, its just kinda funny to me tbh
2:07 The part we have been waiting for.
Hazbin hotel fans: Vaggie?! CARMILLA?!!
Encanto fans: Mirabel!
im sorry but
hamilton fans: alexander? john?? PHILIP??
2:07 love this part mirabel.
Amei essa musica 🥰🥰
encantooooooo
Mi bandera 🇩🇴
Proud to be Chilean rn
Siii k bendición
Mirabel and encanto
Me encantó esta coreo y música en la película
Heh
Cí
mirabel encanto
Love it I always see this on tiktok I love it it is my favorite song
Orgullosa de ser latina
Soy de chile🇨🇱🇨🇱
Im from chile🇨🇱🇨🇱
Beautiful
This song is so catchy I almost died
2:06 when you finally find the song of the meme🦶
besides incanto it also reminded me of vivo
Love this song and im a proud Dominican it made me happy to see my latin familia unite
Me: watches encanto
Also me: hears a farmilior voice wait is that mirables' voice actor ;-;
The girl who is singing this is actually from Encanto Mirabell...
(You might not understand this is if u haven't watched encanto)
A proud Latina ❤️🇩🇴
Cool😍😍
I am proud to be Egypt 🇪🇬 and Kuwait 🇰🇼
The first person who’s sings sounds like Carmalla carmine
(From hazbin hotel)
.
It is actually vaggie and Carmella’s voice actors
@@Strxxbxrrycxw no wonder
OMG THE VOICE ACTOR OF VAGGIR FROM HAZBIN IS IN THIS SONG OMGGGGG
👍
I like this song
pov: you are polish but you love this song anyway
Proud to be a latina! 🇻🇪✨ :D
Siempre nose pq cuando en una película o hablan de mi pais (PR) me sorprendo de una manera xD orgullo 🇵🇷🇵🇷
ANITHER CUBAN COMMENT YESS
@@_angellzz_ cuban?bro i'm puertorican
2:05 the best trend ever!!
Who else heard the clip of this when the girl was saying her dad is from Chile and thought that this was Mirabel from Encanto🤣🤣🤣
ñ
Meee
I’m proud to be Ecuadorian and Latino 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Ecuador?
Im from cuba❤
2:07 Favorite part
💗💞💕💓🩷❤️🩹🪅🥳🔮🛍️🎊🎀🪅🎀🩷❤️🦋🌈🍄🌸💒🎆🌌🎊🎉🪞❤ I love your videos that I just want to keep watching it over and over again because I just love it
"as long as you sing"
Its like abuela from encanto
that's mirabel's 😳 voice from encanto 😀😀
2:07 your welcome✨♡
2:05 This is what you are here for...
2:06 you guys are all looking for this
Gracias:D
Orgulloso de ser latino 🇻🇪❤❤❤😍
👍
Iguall 🇩🇴🇩🇴
@@i-laik-slingshot me.argntyna
@@i-laik-slingshot me.argntyna
Desde hace cuantos dias no comes xd
Veggie is that you 2:05
Mirakel encanto so good
2:08 stan mirabel madrigal voice actor, from encanto. If u dont know thats mirabels voice actor-
MIRABEL IS THAT YOU? 2:05
Chile 🇨🇱 🎉❤