Xacarandaina - Tonada e muliñeira de Vilarello (Luar - TVG)

Xacarandaina - Tonada e muliñeira de Vilarello (Luar - TVG)
Dixitalizado: Rubén Troitiño
Arquivos Tradicionais
[e-mail]
arquivostradicionais
arquivostradicionais.wordpress.com

[@musa4652]

Fermosa voz que ten o rapaz!

[@aliciaquirogacerezales8619]

Me encanta, vaya voces, ya no se escucha. Me gustaría saber si son de Vilarello de Cervantes.👍

[@isabelcampana5796]

È unha muiñeira dos Ancares (Lugo )

[@isabelcampana5796]

Non me gusta que a música tradicional se faga en castelán pero esta é especial ppalmente cando a bailan.Singular e preciosa.

[@cheliteadoro8541]

Un trabajo de recuperación bien hecho, se debe interpretar de la manera más fiel posible a la aportación de los informantes. Aún así, siendo música tradicional de zonas limítrofes con Asturias, es evidente que tendrá connotaciones e influencias en Castellano.

[@CARLOSDESEPE]

Estas canciones en concreto tradicionalmente se cantaban así. La zona es limítrofe con León (El Bierzo) y Asturias, y se cantaban tonadas asturianas, canciones en gallego y en castellano. Estuve todos mis veranos de mi infancia teniendo el privilegio de escuchar a los que mantenían viva esa tradición, los que la escucharon de labios de sus abuelos y padres. Recuerdo especialmente que esa tonada la cantaba mi tio Balbino y la canción a pandeireta, Bernaldino, de la casa de Pereiro.

[@rubenfernandezvillarino8404]

A min pásame o mesmo! Moitas cántigas dábanas así en castellano por que as aprendían a saber onde apesares de que non era o seu idioma, botábanlle así nunha sega en castela ou no carro cun arridiero e despóis replicábana nun fiadeiro, serán ou nunha folixa calquera do país! Hai mesmo algunhas con palabras en inglés! Despóis que moitas aprendíanas de ensinantes ou mestres que chegaban a Galiza para impoñer o castellano co cal os rapaciños ou mozos aprendiana así de carrerilla e pista ,metíanlle algunha palabra do seu idioma e a gaita e pista pero tmaén se poden adapatar ao galego que ao fianl é o didioma de quen canta! bEIZÓN Isabel e tes toda a razón!

[@chuscrunia3645]

Me suena a asturiano.

[@miguelbastosr1360]

Eses canticos en castellas son una lastima

[@cheliteadoro8541]

¿No te gusta por ser en Castellano?
Igual te gustaría más en Inglés, tratándose de música cercana a Asturias.

[@isabelcampana5796]

@@cheliteadoro8541 Preto de Asturias pero en Galicia, non? Nesa parte de Asturias tamén falan galego

[@cheliteadoro8541]

​@@isabelcampana5796 E tamén falan Castelán.

[@ElendilElessarTencoltar]

Que no se entienda nada del canto también es una lástima

[@isabelcampana5796]

Para qué quieres el pelo,
para que quieres el pelo,
si no lo sabes peinar...

[@isabelcampana5796]

Para que quieres amores,
para que quieres amores,
si no los sabes cuidar.