Rakkautta & Anarkiaa trailer 2014: Mannerheim kuulee
Вставка
- Опубліковано 17 сер 2014
- 27th Helsinki International Film Festival - Love & Anarchy trailer
ENG SUBS: • Helsinki Intl Film Fes...
NO SUBS: • R&A 2014: Mannerheim k...
Director: Nalle Sjöblad
Production Company: Teko Film & Also Starring
Producer: Frej Karlson
Production Manager: Daniela Ollus
Script: Nalle Sjöblad, Kari Puumalainen & Frej Karlson
DOP: Mikael Gustafsson
Ääniteknikko: Vili Laitinen
Gaffer: Kosti Lehikoinen
Editor: Anders Meinander, Ragnar Films
Set designer: Tony Alfström
Costume designer: Marjatta Nissinen
Color grading: Pasi Mäkelä
Sound design: Juri Seppä
Stills: Kim Öhring
Actors:
Dick Idman
Martin Bahne
Niklas Grundstroem
Jouko Puolanto
Kris Gummerus
Jessica Grabowsky
Milla Puolakanaho - Фільми й анімація
"Din MOR är populär på nätet", päivän naurut :D
Den här gör mig glad. Finländare brukar ha den effekten på mig.
Mannerheim was multilingual. His mother tongue was swedish although he spoke fluent german and french(and some russian & english). He started to learn finnish as late as 50-year-old man so it's natural that he speaks his first language here.
not to mention many if not most of the members of the upper echelons of the Finnish army were still Swedish-speaking at the time of the war
peraaukio
My Great grandfather lived in Sweden before the war, so he knew Swedish, then he moved to Russia for a job and learn Russian, and just before the war, he moved to Germany to study so he learned german, but during the beginning of the war, he fled to Finland and joined the army, learn good Finnish but he died in the war, sadly but he met his love just in time before it was too late, otherwise i wouldn't write this ;)
He wrote everyday, in both German, Finnish and Swedish, every day about the war, and he also did simple paintings while they rested in tents
Swedish was not spoken at the Mannerheim's headquarters in Mikkeli, only Finnish, even though Mannerheim himself was not totally fluent in Finnish (certainly was fluent with Russian, having worked as a cavalry officer there for 20 years). In that sense this video is faulty. Also there was no bunker, they used an elementary school building, all above ground.
Aimo Spruutta There is always a hate against Swedish, why? Please stop it.
Dennis Barvsten
Dennis, one word. History :) I am surprised they haven't evened us with the ground yet. Swedes make fun of Finns, Finns make fun of Swedes, there is no real hate between Finns and Swedes today i hope.
Yksi parhaista mainos/promopläjäyksistä ikinä. Täydet pojot mahtavasta ideasta ja jos mahdollista niin vielä paremmasta toteutuksesta kiitos.
Det här är bland det roligaste jag sett på länge! Årtusendes bäst framförda "din mamma"-skämt dessutom.
Klart det, att göra Mannerheim på finska skulle vara historierevisionism.
Here you go, we made a version with English subtitles!
Helsinki Intl Film Festival 2014 trailer: Mannerheim finds out ENGLISH SUBS
Now to check why Mannerheim is getting so angry. Does Finnjodl talk about a private detective from Abo (Turku) and Finnburgdorf say "finske volk" both in Swedish?
I reacted to how Ray Charles was brought down in the translation, though. Otherwise brilliant clip.
so that's how Finnish sounds like, interesting....it's even more intimidating than German, Ich bin richtig ya?
Are they actually speaking Swedish throughout?
*****
I think it's actually Swedish
"Äitisi on suosittu internetissä."
Jess! Kiitos. Loistava yhdistelmä itseironiaa ja oikeaa rakkautta elokuvaan!
Perfekt!!!! Så fans bra på alla sätt. Var lite överraskad att den är på svenska! A+++
This should have English subtitles too, so I could share it to everyone.
There is an english subbed version out now, on the description.
Aivan mahtava. Hatunnostot tekijöille.
Erinomaisesti tehty ja hauska video! Mannerheim kuulee Mannerheim-elokuvan kohtalosta. (R&A traileri 2014)
Ha. Aloin katsoa tätä hieman sillä ennakkoasenteella että "Noniin, nyt pelleillään nettimeemeillä ja yritetään kömpelösti olla ajan hermolla", mutta pakko myöntää että tämä oli kyllä erittäin hyvin toteutettu ja oivaltava. Usein tällainen kapsahtaa kiville, mutta nyt ei. Pisteet siitä.
Fullständigt klockrent!
Aivan loistava!!! Pitkästä aikaa rehevät ja makeat naurut UA-cam
-videolle.
Make a version without subtitles so many possibilities for parodies.
Niin uskomattoman hyvä. Huutonaurua. Mannerheim-parka!
"Din mor är populär på nätet".
Tämä on yksi parhaista koskaan näkemistäni mainoksista; Nerokas idea ja briljantti toteutus! Bravo! :D
"Äitisi on suosittu netissä" Classic
Ihan helevetin hyvin tehty!! Mul kesti hetki ennenku ees hokasin mitä oikeesti katoin xDD 10/10 tiimille (Y)
Olipa kerrankin hienosti tehty ja onnistunut mainos!:D
R & A porukka voisi tehdä vielä taikuri aiheisen trailerin, missä kadotetaan Mannerheim leffan 12.7 miljoonan euron kassa
Aivan mahtava!!
Haha, Dick Idman som spelar Mannerheim var han som gjorde rösten åt Snorken i den svenska dubbningen av I Mumindalen. ^^
Uppskattar verkligen den här, särskilt att den är på svenska
Parina viime vuonna on ollut hieman heikommat R & A trailerit mutta tämä kyllä korvaa kaiken. Hieno!
Olihan mahtava parodia ;)
Aika loistava kaikin puolin :D
Täydellistä...aivan täydellistä. Tässä ihan kyyneleet virtaa :D
Aivan loistava! Herätti enemmän kuin aamukahvi! :)
Herranpieksut, nyt kyllä pitää löytää tuo elokuva! Traileri kertoi jo kaiken mahtavuuden tarpeeksi!
Tämä on loistava! :D
Kul.
Arvon youtubettajat, väsätkääpä tästä eri versioita
Den här behöver undertexter på engelska!
kultaa. puhdasta kultaa.
Men det var allvarlig!
Mainostan häpeilemättä itseäni: kyhäsin "Hitler kuulee Mannerheimin Rakkautta & Anarkiaa -mainoksesta" -klipin, kun tilanne sellaista vaati. Löytyy hakemalla.
Piti lopettaa videoiden tekeminen tuohon, mutta sitten löysin espanjaksi dubatun Stalinin ja homma vähän eskaloitui. "Stalin haluaa lisää videoita Mannerheimistä ja Hitleristä" on tällä kertaa klipin nimi!
Helvetin hienosti tehty !
Bravo!
Iha vitu loistava
Englanninkielisin tekstein vielä, eikös juu? :)
Loistava!
Ai jumallauta ku on hyvin tehty:D
Helvete, ei hassumpi video. Hyvä päivänavaus iltavuoroa odotellessa :)
Jävla bra!
Nauroin vedet silmissä :'-D
Helvetin hyvä!
Haha. Så bra.
can you fix the subtitle?,i want to know the words that the said
AHAHAHHAAAA!!! :'DDD Ihan mahtavaa (äitis on suosittu netissä :DD ), kyllä suomalaisetki osaa itelleen nauraa XD
snyggt
repesin täysin! :D saako jostain englanninkieliset tekstit?
cool!!! we have new meme to play with!!!
Jasso Attak!
Hey look it's the Finnish Fegelein!!!
Tämä ei jää tähän.
Musta Mannerheim kuulee R&A-kohutrailerista
I did not understood anything, but it must funny for finnish people..
Mannerheim reacts to Grimm Eclipse.
Tämä on varsin mainio
AIVAN.FANTASTINEN.
Heh...hehHauska juttu! Nyt teille kaikille pieni kysymys. Oletteko nähnyt hevosta missä on kyrpä keskellä selkää? Vastaus Helsingissä on Mannerheimin patsas!
Totta Mooses!
What made him turn on Hitler?
upea.
Puvustukset ja lavastukset viimesen päälle mutta Mannerheimille annettiin halvimmat S-Marketin silmälasit mitä löyty :D
ihan ok, vähän kyllästyny vaan jo näihin
Finish downfall pardody....... Now i have seen everything
aaaaaaaaaaaahahaha :D
Lol.
This is like the hitler scene from the film "the downfall" but with other persons. Anyways its good.
lol
Loistava!!!
This is like the hitler scene from the film "the downfall" but with other persons. Anyways its good.