第48屆神學研習會(2025.1.17-18)──【聖經成書的背景】(崔寶臣神父)

在我們閱讀聖經時，常常會被某些段落深深吸引，感受到經文的美麗，讓我們喜歡一再細讀。然而，也難免會遇到讓人困惑的內容。這讓我們不禁好奇：聖經到底是誰寫的？為了誰而寫？在哪裡寫成的？在什麼背景下成書的？
多年前，教會經歷改革，將聖經從「文言文」改成「白話文」，為使人們能更容易理解祈禱中的經文。然而，有些人質疑：「這麼神聖的經文怎麼能改？」但事實上，耶穌說的是阿拉美文，新約則是由希臘文翻譯而來，我們所讀的是譯本。
那麼，聖經是誰翻譯的？這些翻譯是在什麼情況下進行的？這些翻譯依據了什麼原則？作為中文讀者，我們可以參考哪些譯本呢？如果你也對這些問題感到好奇，歡迎參加明年的第48屆神學研習會，屆時將有不同的講者為大家深入解讀聖經的背景、歷史和翻譯過程。特別邀請參加讀經班的朋友一同參與，相信您會收穫豐富，期待明年與大家相見！
---
第48屆神學研習會 講題如下：(依發表順序)
🔸【聖經成書的背景】- 崔寶臣神父 蕭玲花修女
🔹【聖經翻譯的疑與難】- 杜敬一神父 談良辰弟兄
🔸【基督新教多元聖經釋本的經驗與發展】- 蔡銘偉牧師
🔹【華人天主教會多元聖經譯本的意義:以樂仁譯本與聖經牧民為例】- 黃穎兒姐妹
🔸【禮儀:天主與祂子民的對話】- 潘家駿神父
🔹【望進聖經的字裡行間】- 穆宏志神父
🔸【徜徉於聖言天地:小磐石團體讀經、門徒讀經班】- 胡國禎神父 沈祺琳弟兄
---
日期：2025年1月17-18日 8:30-17:30
地點：輔仁大學濟時樓國際會議廳
(新北市新莊區中正路510號)
費用：$1500 (含午餐)
🎯報名：reurl.cc/5vE5E7
⚠️至2024.12.15額滿截止
🔹詳情：reurl.cc/ZVOWva
---
🌐主辦單位：輔仁聖博敏神學院
theology.catho...
#信仰 #信仰生活 #天主教 #神學院

[@文雲-w6n]

背景音樂太吵了聽不清楚說什麼

[@FJTSB]

謝謝您的回饋，提供我們做改善 :)