Aranızda bazılarınızın projeyi gerçekten profesyonel stüdyolarda yapılan projeler ile kıyasladığını görüyorum. Bu projenin genel olarak bu işi amatör olarak yapan ve profesyonelliği bulunmayan insanlar tarafından yapıldığını unutmayın. Proje içerisinde profesyonel isimler de bulunuyor ama projenin arkasında olan insanların neredeyse hepsi amatör. Buna rağmen çıkardığımız işin profesyonel bir tat aratmadığını, zaten o seviyede olduğunu düşünüyorum ve güzel yorumlarla bizi motive eden herkese çok teşekkür ediyorum.
Bu proje de olmak bir gurur. Proje de emeği geçen herkesin eline ve ağzına sağlık. Amatör piyasada bunun kadar kaliteli bir iş daha yok. Açılış ve bitirişi Türkçe yapmanız bile ayrı güzel olmuş
Gerçekten harika bir proje. Yıllardır animelerin türkçeleştirilmesi üzerine uğraş veren biri olarak da bu kadar yetenekli insanların toplandığı bir takımda olduğum ve sonunda bu OP ve ED’i Türkçeleştirmeye fırsat bulduğum için çok mutluyum. Nice projelere diyelim ✨
Kısada olsa böyle bir projede yer almak ve oğlum Alp (Nef'i)'e destek olmak onur verici başarılı bir proje. Yolun açık olsun oğlum . Emek veren herkese teşekkür ediyorum.
Mükemmel bir proje oldu, içinde Moses in annesinin sesl ile bulunduğum için memnunum, bu işin arkasında büyük bir emek var. izlenmesi ve taktir edilmesi gereken bir iş oldu.. Emeği geçen herkese sonsuz teşekkür ederim.
Harika bir proje oldu, içinde bulunduğum için gurur duyuyorum, her anı, her saniyesinde emek var. Kesinlikle izlenmesi gereken bir iş oldu. Tekrar ve tekrar projede emeği geçen herkese sonsuz teşekkür ederim.
Türkçe olunca farklı bir etkisi var orijinalinden farklı şeyler hissettim seslendirmeler baya iyiydi özellikle armini döven çocuklar, arka plandaki günlük konuşmalar vesaire sesler cuk oturmuş. Özellikle hannesi çok beğendim türkçe sesi tam hayalimdeki gibi. Emeği geçen herkesin eline sağlık efsanevi bir şey olmuş. Bir de en sevdiğim animenin Türkçe dublajı sonunda yapıldığı için mutlu hissettim tesekkurler **dans eden kurt** znhsnxhsndjsk
Mükemmel ötesi olmuş. Seslendirmenler duyguyu çok güzel hissetirmiş. Açılış ve kapanişlarin türkçe oluşu ayri bir hoş olmuş. Eren in çığlık attığı yer çok etkileyiciydi. Herkes çok güzel seslendirmiş ama ben Hannes'i seslendiren sanatçıya ayrı bir hayran kaldım. Ses gerçekten çok yakışmış ve diksiyon vesair de çok güzeldi. Devami gelse çok güzel olurdu :)
Giriş ve bitiş müziği bile dublajlı üstelik başarılı, özellikle bitiş müziği harikaydı. Muazzam bir iş olmuş.Projenin amatör olduğuna inanmakta zorlanıyorum. Özellikle orijinal dildeki bazı cümleleri birebir almak yerine Türkçe'ye olabilecek en uyumlu şekilde çevirmeniz harika olmuş yani cuk oturmuş bunun sebebi ise sadece gerekli yerler için bu yola başvurulmuş olması bence her yerde bu yapılsaydı çok gereksiz olmakla beraber serinin ruhuna da ters düşebilirdi ama dediğim gibi tam tadında olmuş. Sesler çocukların ergen hallerine çok daha uyumlu olacak gibi bunun yanında Armin için seslendirmen biraz daha düz metinden ziyade ruh katarsa çok daha iyi oturur çünkü ses tonu karaktere çok uyumlu aslında. Doğrusu sizler bu işin içindesiniz yani ne demek istediğimi çok iyi anladığınızı düşünüyorum. Amatör hali buysa biraz daha profesyonel destek ile tarihin en iyi dublajlarından biri ortaya çıkabilir gibi geliyor bana ve belkide bu tür için bir öncü olur zamanla. Bu ufak eleştirileri bir kenara bırakacak olursam şartlar eşit olmadığı için birebir karşılaştırma yapmıyorum sadece bende uyandırdığı duygu ve ilk izlenimlere dayanarak şunu söylemek istiyorum ki zaman zaman bazı kısımlarda Yüzüklerin efendisi serisindeki dublajın tadını verdi bana. Keşke serinin tamamı ya da en azından birinci sezonun tamamı için dublaj yapılsa. Emeğinize sağlık.
Başkalarında oluyor mu bilmiyorum fakat animeleri izledikten sonra sahneleri Türkçe hatırlıyorum. Seslendirme gayet hoşuma gitti. Şarkıları Türkçe dinlemek ise ayrı bir güzel
Mükemmel bir proje ortaya çıkardık, benim de bu projede yer almamı sağladığınız için çok teşekkürler. Keyif aldığım bir çalışmaydı. Umarım birlikte daha nicelerine ❤️
Çok çok güzel.. tabii ki yorumlarda gördüğüm kadarıyla seslerden memnun olmayanlar da var ama işin arkasında koca koca şirketlerin olmadığını unutmamakta fayda var ellerinden geldiğince güzel bir ekip toplanmış ve ortaya kaliteli bir şey sunulmuş devamını görmeyi çok isterim emeği geçen herkese teşekkürler 💜☘️
nef'i ye bu projeye beni de dahil ettiği için teşekkür ediyorum diğer emeği geçen arkadaşların da ellerine, ağızlarına sağlık cok hoş ve güzel bir projeyi hep birlikte cıkarttıgımız için mutluyum
Bu projenin amatör bir proje olduğunu biliyorum ancak birçok stüdyodan katlarca daha iyi olmuş,ekibinizi tebrik ederim ve umarım bu projeyi daha büyük noktalara taşırsınız ellerinize sağlık,bizleri bu güzel proje ile tanıştırdığınız ve karşımıza getirdiğiniz için sizlere teşekkür ederiz👏👏👏
Genel olarak animedeki orjinal seslere göre duygu hissettirmese de 27 dk su gibi geçti, opening ve ending beklediğimden çok daha güzel olmuştu. Elinize ağınıza sağlık projeniz çok güzel olmuş, devamını beklerim.
Sanki profesyonel bir dublaj ekibinin elinden çıkma bir bölüm izledim mükemmeldi emeklerinizin karşılığını almalısınız karakterlerdeki o duyguyu çok iyi yansıtmışsınız hele ki erenin sesi mükemmel tebrik ediyorum
Verilen her rol hakkıyla canlandırılmış gerçekten, ellerinize sağlık. Bu arada arminle kavga eden çocuklardan birinin sesini çok benzettim haruncan'a hangisi o?
Yorumlardan anladığım kadarıyla bu işi yapan kişiler profesyonel olmadıklarını belirtmişler. Seslendirmenlerin animedeki karakterlerin konuşma hızına yani diyaloğun akış hızına tamamıyla oturduğunu düşünüyorum. Sadece bu bile oldukça iyi bir başarı bana göre. Seslendirmenler ve arka plandaki bizim bihaber olduğumuz diğer işleri yapan bu ekibe teşekkürlerimi sunarım elinize emeğinize sağlık.
Ne izledim ben böyle. 👁👁 Bu tek kelimeyle mükkemmeldi!!! Her şeyiyle çok kaliteli... 😭 Her saniyesinde animenin orijinalini izliyormuşum gibi hissettim. Açılış ve kapanışın da türkçe olması ayrı sevindirdi. Duyguları çok iyi geçirmişsiniz tonlamalar da güzeldi. Zaten harika bir şey bekliyordum ama ne yalan söyleyeyim bu kadar profesyonel olacağını düşünmemiştim. Gerçekten büyük heyecan duydum. Projede emeği geçen herkesin emeğine sağlık. Çok iyi bir iş çıkardınız. Devamını sabırsızlıkla bekliyorum. ☺🎋 🙆🙋
Gerçekten takdir edilesi bir çalışma. Kadro zaten mükemmel bir de üstüne her şey çok uyumlu olmuş. Emeği geçen herkesi tebrik ediyorum umarım emeğinin karşılığını da alır.
Ohaaaaaa çok güzel olmuş bu kadar iyi olacağını tahmin etmemiştim opening ve endingi de çevirmeniz çok hoş .İlk kez izlediğim zamanki his uyandı içimde
oha oha ÇOKGÜZEL ÇOK GÜZEL YAPMIŞSINIZ DUBLAJI umarım sayfanızı daha fazla kişi keşfeder. Cidden çok güzel olmuş, yeni bölümleri bekliyoruz . (tabi eğer yaparsanız-)
İntroların bile Türkçe yapılması çok hoş,Gayet güzel bir çalışma olmuş.Saçma sapan yorumlara aldırmayın lütfen çok biliyorlarsa kendileri yapsınlar da bizde görelim şaheserlerini(Yanlış anlamayın kimse daha iyi yapamaz felan yapılamaz demiyorum yaparsanız bizde mutlu olur izleriz ama gösterilen sabra ve çabaya böyle saygısızlık yapmak doğru değil.) Yapımda emekleri geçen herkese teşekkürler,başarılarınızın devamını diliyorum (◍•ᴗ•◍)❤
Her saniyesinde emek görüyorum. Çok iyi bir iş, çok iyi ve yetenekli insanlarla birleşince ortaya izlemesi keyifli mükemmel bir iş çıkıyor. Elinize, ağzınıza, sesinize sağlık 👏
Animeleri en çok orjinal dilinde izlemeyi seviyorum, ama çabalarınızı takdir ediyorum bence hiçde fena olmayan bir iş çıkmış ortaya. Özellikle de openning kısmına bayıldım 😃😂
Kimin profesyonel kimin amatör olduğu fazlaca belli olan bir proje olmuş ama önyargılarımı kırdığını da itiraf etmem gerekiyor. Beklediğimin çok üstünde bir iş olmuş. Keşke anime seslendirme işi ülkemizde karşılığı olan bir dal olsa ve bu gibi projeleri gerçekten uzun soluklu seyredebilsek. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık.
@@17kskineskedyfc25 Ben Muazzam Devi aldıktan sonra cinsiyet değiştirdi sonradan erkek oldu sanıyordum zaten. Buradan da öğrendim ki başından beri erkek.
Profesyoneller gibi bir iş olmus hepinize helal olsun daha iyi yerlere kesin geleceksiniz şüphesiz emeğinize sağlık. Şimdi artık 1 turda attack on titanı türkçe dublajlı bitircez mecbur😊
Gercekten harika olmus siz kendinize istediginiz kadar amator diyebilirsiniz ama siz bizim gozumuzde bir profesyonelsiniz ve daha iyisinide yapabilirsiniz ellerinize sahlik
Olm ben çok acemi dublaj yapıp insta da paylaşanlar gördüm onlar harbiden o duyguyu veremiyorlar ama niye bıraktınız lan izlerken tüylerim diken diken oldu duyguyu çok iyi vermişsiniz helal olsun bro
rahibin sesi kim seslendirdi ise favorim o oldu onun dışında ana karakterlerin sesi yaşlarına uygun durmadığını çok açık bir şekilde belli ediyor maalesef ki yine de güzel olmuş daha da gelişip ilerlemeniz dileğiyle
Ağzınıza sağlık. Ben yorumdaki "projeyi gerçekten profesyonel stüdyolarda yapılan projeler ile kıyaslandığını görüyorum." yazısına kadar gerçekten profesyonel bir iş zannettim. Gerçekten 10/10 olmuş eldeki imkanlarla. Başarılarınızın devamını dilerim.
Sizleri tebrik ederim, çok kaliteli bir iş çıkarmışsınız. Bir çok dublajlı içerikten çok daha kaliteli olduğu kesin. Ayrıca intro ve outro cover hem çeviri hem uyuglama olarak çok başarılı buluyorum ve sesi de güzel devamını dört gözle bekliyorum. Umarım proje tüm anime boyunca devam eder ve birşeylerin başlangıcı olur.
Ne yalan söyleyeyim başta oldukça vasat bir iş beklemiştim hatta açılıştan önceki seslendirme beklentimi daha da düşürmüştü ama oldukça kaliteli ve kendine hayran bırakan bir iş olmuş resmen ters köşe oldu amatör bir iş için oldukça yüksek kalite emeği geçen herkesin eline koluna sağlık tebrik ederim umarım daha fazla kitleye ulaşıp daha iyilerini yapma fırsatı yakalarsınız. Ben izlerken oldukça keyif aldım böyle bir proje hazırlayıp bizlere sunduğunuz için hepinize çok teşekkür ederim.
yalan olmasın video yu ilk gördüğümde çok amatörce birşey beklemiştim ki öyle olsaydı da sorun olmazdı. sonuçta insanlar bi işe başlar başlamaz profesyonel olamaz kötü eserler çıkarmak doğaldır ama beklediğimden çok çok daha güzel bi performansla karşılaştım elinize sesinize sağlık hepinizin büyük bi potansiyeli var umarım seslendirmenlik yapmaya devam edersiniz
tsubasa hissi verdi. ne kadar animelere herhangi bir dilde çeviri yapılmasını sevmesemde yapmacık hissiyatı vermedi güzel olmuş. kapanış müziği de güzel olmuş elinize sağlık. ama hangi çeviride olursa olsun ah ıh sesleri çevrilince biraz garip oluyor. o da japoncya özgü bişey.
Öncelikle emek var. Ama sıkıntı şu ki, sanki kimse odaklanamamış gibi oynamış. Bir kere Uğur Taşdemir'in olması güzel, ama sanki adama karakteri tanıtmamışsınız gibi olmuş. Bazı yerlerde hatalı duygu verişleri olmuş. Fakat bu karakteri tanıtmamaktan geldiğini düşünüyorum. Ereni oynayan arkadaşımız ciddi manada kendini çok kasmış. Ses uyumu da Eren karakterine hiç bir şekilde gitmemiş. Mikasanın oyuncusu ile, Arminin oyuncuları galiba en beğenmediğim oyunculuklar oldu. Karakterle ses uyumları cidden olmamış, Arminin ve Mikasanın ciddi manada eksikleri çok. Arka plan karakterlerinden açık ara en kötüsü sanırım Keith Shadis olmuş. Sesi bu kadar kalın birinin oynaması veyahut kendi sesini bu denli kalınlaştırması, ciddi manada karakteri öldürmüş. Bakın ciddi manada bir emek var, ama kesinlikle olmamış. Edit güzel, bence en büyük emeği de edite vermişsiniz. Keşke biraz da oyunculuklara eğilinseydi de daha kaliteli bir iş çıksaydı. Gönül isterdi ki Japoncasına alternatif olarak güzel bir iş çıksın, ama kendi şahsi kanaatim, dediğim gibi emeğinize saygım var, ama ciddi manada olmamış ve yakışmamış animeye sesleriniz. Umarım daha iyi işler çıkartırsınız, fakat bu bölüm ciddi manada olmamış.
Sıkıntılar yok değil var ama sonuçta herkezin bu proje için yaptığı ilk adım o yüzden bu tip hataları normal karşılamak lazım ki şahsen sıkıntılar var ama bence de güzel olmuş Ama dediğim gibi sıkıntılar var, ve bu proje ilerledikçe karakterler biraz daha seslendirenlere oturdukça daha iyi perfonmas sunabilirler diye düşünüyorum yani demem o ki zaman içerisinde daha güzel sistemi oturtucaklarına inanıyorum sadece biraz ZAMAN ZAMAN:)
inanamıyorum harika olmuş. başarılarınızın devamını dilerim, ve emeği geçen herkese çok teşekkür ederim harikasınız! ❤️ 1soru: bütün sezonlar ve bölümler yayınlanacakmı? 2 soru: başka animelere de dublaj yapacakmısınız? sorularım bu kadardı teşekkür ederim ve seviliyorsunuz.❤️
![Атака Титанов - "чеховские ружья" Исаямы / Как мангака играет со зрителем? [Обзор Аниме]](http://i.ytimg.com/vi/ICmsbcuheYk/mqdefault.jpg)
Aranızda bazılarınızın projeyi gerçekten profesyonel stüdyolarda yapılan projeler ile kıyasladığını görüyorum. Bu projenin genel olarak bu işi amatör olarak yapan ve profesyonelliği bulunmayan insanlar tarafından yapıldığını unutmayın. Proje içerisinde profesyonel isimler de bulunuyor ama projenin arkasında olan insanların neredeyse hepsi amatör. Buna rağmen çıkardığımız işin profesyonel bir tat aratmadığını, zaten o seviyede olduğunu düşünüyorum ve güzel yorumlarla bizi motive eden herkese çok teşekkür ediyorum.
Daşşağına gurbannn
Cok iyi olmuş bravo diyorum
abi çok iyi olmuş bu böyle devam edecekmi bölöm bölüm ederse baştwn devam ederim. ama telif yiyebilirsiniz videodan tam bilgim yok ama
Lütfen devam edinnn!!!!
@Indura aslında ben senaryo yazmakta çok iyiyim eğer kabul ederlerse beraber çalışabiliriz
Eren'in annesi olarak projede yer almak çok keyif vericiydi. (yine öldük anasını satayım) Projede büyük bir emek var ve çok güzel bir iş çıktı^^
Aga öldün möldün ama şaka maka çok güzel seslendirmissin ağlattın lan beni😊👏
@@emirgllk2135 duyguyu size aktarabildiğime sevindim :D
Güzel konuşmuşsunn tebrik ederim
gelecek bölümlerde yine bekleriz :)
Sesin baya anne sesi
Tüm ekibin bu işten acilen para kazanması lazım ki böyle kaliteli işleri daha sık yapabilesiniz. Çok başarılı olmuş herkesi tebrik ederim
Destek için teşekkür ederim.
@@Nefilütfen 2 bölüm gelsin lütfennn ben dedim diye 2 bölümü yapmayaçağını biliyorum ama hiç olmazsa düşün
@@Nefiseslinder me çok fazla profesyonellik içeriyor ve çok bağımllık yapiyor tekrar tekrar izledim bu video yu
@@Nefilütfen 2 bölümüde yapın
bütün animeyi dublayacak iseniz bu harika olurdu elinizie dilinize boğazınıza sağlık aşşırı iyi bi proje olmuş
Bu proje de olmak bir gurur. Proje de emeği geçen herkesin eline ve ağzına sağlık. Amatör piyasada bunun kadar kaliteli bir iş daha yok. Açılış ve bitirişi Türkçe yapmanız bile ayrı güzel olmuş
Orası gerçekten etkileyiciydi.
Lütfen Guren no yumiya'nın tam hali de gelsin 🥺🥺
Gerçekten harika bir proje. Yıllardır animelerin türkçeleştirilmesi üzerine uğraş veren biri olarak da bu kadar yetenekli insanların toplandığı bir takımda olduğum ve sonunda bu OP ve ED’i Türkçeleştirmeye fırsat bulduğum için çok mutluyum. Nice projelere diyelim ✨
Minachu!!
Kısada olsa böyle bir projede yer almak ve oğlum Alp (Nef'i)'e destek olmak onur verici başarılı bir proje. Yolun açık olsun oğlum . Emek veren herkese teşekkür ediyorum.
Babası olarak onu böyle desteklemeniz gerçekten çok güzel bir şey
Ona
openningi dinlerken tüylerim diken diken oldu bu kadar guzel olmasını beklemiyordum
Mükemmel bir proje oldu, içinde Moses in annesinin sesl ile bulunduğum için memnunum, bu işin arkasında büyük bir emek var. izlenmesi ve taktir edilmesi gereken bir iş oldu.. Emeği geçen herkese sonsuz teşekkür ederim.
Çok güzel ağlıyordunuz efem😊
Emeginiz için çok teşekkür ederim 😊
Demek ki Japonlar anime izlerken böyle hissediyorlarmış ndkemxkd mükemmel bir şey bu olağanüstü resmen
Gerçekten ya
Harika bir proje oldu, içinde bulunduğum için gurur duyuyorum, her anı, her saniyesinde emek var. Kesinlikle izlenmesi gereken bir iş oldu. Tekrar ve tekrar projede emeği geçen herkese sonsuz teşekkür ederim.
Emeğine sağlık kardeşim
Emeğinize sağlık
Sen hangi karakteri seslendirdin
Türkçe olunca farklı bir etkisi var orijinalinden farklı şeyler hissettim seslendirmeler baya iyiydi özellikle armini döven çocuklar, arka plandaki günlük konuşmalar vesaire sesler cuk oturmuş. Özellikle hannesi çok beğendim türkçe sesi tam hayalimdeki gibi. Emeği geçen herkesin eline sağlık efsanevi bir şey olmuş. Bir de en sevdiğim animenin Türkçe dublajı sonunda yapıldığı için mutlu hissettim tesekkurler **dans eden kurt** znhsnxhsndjsk
Mükemmel ötesi olmuş. Seslendirmenler duyguyu çok güzel hissetirmiş. Açılış ve kapanişlarin türkçe oluşu ayri bir hoş olmuş. Eren in çığlık attığı yer çok etkileyiciydi. Herkes çok güzel seslendirmiş ama ben Hannes'i seslendiren sanatçıya ayrı bir hayran kaldım. Ses gerçekten çok yakışmış ve diksiyon vesair de çok güzeldi. Devami gelse çok güzel olurdu :)
Giriş ve bitiş müziği bile dublajlı üstelik başarılı, özellikle bitiş müziği harikaydı. Muazzam bir iş olmuş.Projenin amatör olduğuna inanmakta zorlanıyorum. Özellikle orijinal dildeki bazı cümleleri birebir almak yerine Türkçe'ye olabilecek en uyumlu şekilde çevirmeniz harika olmuş yani cuk oturmuş bunun sebebi ise sadece gerekli yerler için bu yola başvurulmuş olması bence her yerde bu yapılsaydı çok gereksiz olmakla beraber serinin ruhuna da ters düşebilirdi ama dediğim gibi tam tadında olmuş. Sesler çocukların ergen hallerine çok daha uyumlu olacak gibi bunun yanında Armin için seslendirmen biraz daha düz metinden ziyade ruh katarsa çok daha iyi oturur çünkü ses tonu karaktere çok uyumlu aslında. Doğrusu sizler bu işin içindesiniz yani ne demek istediğimi çok iyi anladığınızı düşünüyorum. Amatör hali buysa biraz daha profesyonel destek ile tarihin en iyi dublajlarından biri ortaya çıkabilir gibi geliyor bana ve belkide bu tür için bir öncü olur zamanla. Bu ufak eleştirileri bir kenara bırakacak olursam şartlar eşit olmadığı için birebir karşılaştırma yapmıyorum sadece bende uyandırdığı duygu ve ilk izlenimlere dayanarak şunu söylemek istiyorum ki zaman zaman bazı kısımlarda Yüzüklerin efendisi serisindeki dublajın tadını verdi bana. Keşke serinin tamamı ya da en azından birinci sezonun tamamı için dublaj yapılsa. Emeğinize sağlık.
Çok teşekkür ederim, ederiz. Armin karakterini ben konuşuyorum. Eleştirilerinizi dikkate alacağım.
Seslendirmenlerin çığlık attığı sahneler en az orjinalleri kadar iyiydi emeğinize sağlık
Başkalarında oluyor mu bilmiyorum fakat animeleri izledikten sonra sahneleri Türkçe hatırlıyorum. Seslendirme gayet hoşuma gitti. Şarkıları Türkçe dinlemek ise ayrı bir güzel
Mükemmel bir proje ortaya çıkardık, benim de bu projede yer almamı sağladığınız için çok teşekkürler. Keyif aldığım bir çalışmaydı. Umarım birlikte daha nicelerine ❤️
Çok çok güzel.. tabii ki yorumlarda gördüğüm kadarıyla seslerden memnun olmayanlar da var ama işin arkasında koca koca şirketlerin olmadığını unutmamakta fayda var ellerinden geldiğince güzel bir ekip toplanmış ve ortaya kaliteli bir şey sunulmuş devamını görmeyi çok isterim emeği geçen herkese teşekkürler 💜☘️
nef'i ye bu projeye beni de dahil ettiği için teşekkür ediyorum diğer emeği geçen arkadaşların da ellerine, ağızlarına sağlık cok hoş ve güzel bir projeyi hep birlikte cıkarttıgımız için mutluyum
Bu projenin amatör bir proje olduğunu biliyorum ancak birçok stüdyodan katlarca daha iyi olmuş,ekibinizi tebrik ederim ve umarım bu projeyi daha büyük noktalara taşırsınız ellerinize sağlık,bizleri bu güzel proje ile tanıştırdığınız ve karşımıza getirdiğiniz için sizlere teşekkür ederiz👏👏👏
Genel olarak animedeki orjinal seslere göre duygu hissettirmese de 27 dk su gibi geçti, opening ve ending beklediğimden çok daha güzel olmuştu. Elinize ağınıza sağlık projeniz çok güzel olmuş, devamını beklerim.
Sanki profesyonel bir dublaj ekibinin elinden çıkma bir bölüm izledim mükemmeldi emeklerinizin karşılığını almalısınız karakterlerdeki o duyguyu çok iyi yansıtmışsınız hele ki erenin sesi mükemmel tebrik ediyorum
Emeği geçen herkesin ellerine sağlık projeye dahil olmak mutluluk verici
Emeğine sağlık bro
Bayıldım, çok emek verdiğiniz belli. İntro ve outroyu seslendirmeniz de ayrı bir güzellik. Harikasınız.
Verilen her rol hakkıyla canlandırılmış gerçekten, ellerinize sağlık. Bu arada arminle kavga eden çocuklardan birinin sesini çok benzettim haruncan'a hangisi o?
Yorumlardan anladığım kadarıyla bu işi yapan kişiler profesyonel olmadıklarını belirtmişler. Seslendirmenlerin animedeki karakterlerin konuşma hızına yani diyaloğun akış hızına tamamıyla oturduğunu düşünüyorum. Sadece bu bile oldukça iyi bir başarı bana göre. Seslendirmenler ve arka plandaki bizim bihaber olduğumuz diğer işleri yapan bu ekibe teşekkürlerimi sunarım elinize emeğinize sağlık.
Yarı amatör bir iş olsa da son sahnenin seslendirmesi orijinali kadar içimi ürpertti tebrikler.
I‘m watchint AoT since 2014, I‘m a kurd from germany, thanks to you I could show AoT for once my mom😂 Thank you very much
Fikir aşmasında dahil oldum ve iyikide olmuşum şüphesiz amatör piyasanın en kaliteli işlerinden birine imza attık herkesin emeğine sağlık
Umarım dublajlar 1. Sezon full yapersınız çok güzel olur ahhh heyecanlı
Şarkı muazzam olmuş bence ayrıca dublajı da beğendim. Emeklerinize sağlık keşke bütün sezonlara dublaj yapsanız 🎉❤
Ne izledim ben böyle. 👁👁 Bu tek kelimeyle mükkemmeldi!!! Her şeyiyle çok kaliteli... 😭 Her saniyesinde animenin orijinalini izliyormuşum gibi hissettim. Açılış ve kapanışın da türkçe olması ayrı sevindirdi. Duyguları çok iyi geçirmişsiniz tonlamalar da güzeldi. Zaten harika bir şey bekliyordum ama ne yalan söyleyeyim bu kadar profesyonel olacağını düşünmemiştim. Gerçekten büyük heyecan duydum. Projede emeği geçen herkesin emeğine sağlık. Çok iyi bir iş çıkardınız. Devamını sabırsızlıkla bekliyorum. ☺🎋
🙆🙋
Gerçekten takdir edilesi bir çalışma. Kadro zaten mükemmel bir de üstüne her şey çok uyumlu olmuş. Emeği geçen herkesi tebrik ediyorum umarım emeğinin karşılığını da alır.
efsane başka projelerde devamını bekliyorum
Ohaaaaaa çok güzel olmuş bu kadar iyi olacağını tahmin etmemiştim opening ve endingi de çevirmeniz çok hoş .İlk kez izlediğim zamanki his uyandı içimde
Gerçekten mükmmel iş , amatör olmasına rağmen profesyonel bir iş gibi hissteriyor harika olmuş
serinin devamını bekliyorumm
oha oha ÇOKGÜZEL ÇOK GÜZEL YAPMIŞSINIZ DUBLAJI umarım sayfanızı daha fazla kişi keşfeder. Cidden çok güzel olmuş, yeni bölümleri bekliyoruz . (tabi eğer yaparsanız-)
İnstagram üzerinden görüpte geldim. Başarılı bir iş çıkarmışsınız bunun için hepinizi tebrik ederim. Mükemmeldi tek kelime ile... ^^
İntroların bile Türkçe yapılması çok hoş,Gayet güzel bir çalışma olmuş.Saçma sapan yorumlara aldırmayın lütfen çok biliyorlarsa kendileri yapsınlar da bizde görelim şaheserlerini(Yanlış anlamayın kimse daha iyi yapamaz felan yapılamaz demiyorum yaparsanız bizde mutlu olur izleriz ama gösterilen sabra ve çabaya böyle saygısızlık yapmak doğru değil.)
Yapımda emekleri geçen herkese teşekkürler,başarılarınızın devamını diliyorum (◍•ᴗ•◍)❤
Abi bence on numara olmuş, hele müziğe bile dublaj yaptiginiz gorunce dedim ki, gerxekten helal olsun. Genel olarak çok çok iyi
Kesinlikkle mukemmeldi
Burdan nef e ve dublaj yapan herkese teşekkürlerimi sunuyorum :)
Acilen bütün bölümlere yapılması lazım ÇOK İYİ SESLENDİRME
Her saniyesinde emek görüyorum. Çok iyi bir iş, çok iyi ve yetenekli insanlarla birleşince ortaya izlemesi keyifli mükemmel bir iş çıkıyor. Elinize, ağzınıza, sesinize sağlık 👏
Videoyu açarken saçma sapan bir dublaj bekliyordum düşündüğümden de kaliteli çıktı dublaj siz bu işe devam edin
Emeğinize sağlık çok güzel olmuş 2.bölümüde isteriz. Seslendirenlerin ağzına sağlık
bu projeyi yapanlar gerçekten profesyonel olmalı baya iyi türkçe seslendirme olmuş elinize sağlık bu projenin devamını dilerim.
Animeleri en çok orjinal dilinde izlemeyi seviyorum, ama çabalarınızı takdir ediyorum bence hiçde fena olmayan bir iş çıkmış ortaya. Özellikle de openning kısmına bayıldım 😃😂
Kimin profesyonel kimin amatör olduğu fazlaca belli olan bir proje olmuş ama önyargılarımı kırdığını da itiraf etmem gerekiyor. Beklediğimin çok üstünde bir iş olmuş. Keşke anime seslendirme işi ülkemizde karşılığı olan bir dal olsa ve bu gibi projeleri gerçekten uzun soluklu seyredebilsek. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık.
Büyük bir emek, büyük bir uğraş, çok kaliteli bir proje... 2 aylık emeğin ürünü olan bu projede yer almaktan gurur duyuyorum.
o değilde bunun kadar kaliteli seslendirme görmedim zaten ekibi toplamak fln çok zor olmuştur elllerinize SAĞLIK! :)
Armin'in seslenmesi çok iyi değil mi?
Armin kız idi.
@@ahmetyayger hayir? Armin erkek
@@ahmetyayger ARMİN erkek len
@@ahmetyayger umarım animeyi Armin'i kız sanarak bitirmemişsindir
@@17kskineskedyfc25 Ben Muazzam Devi aldıktan sonra cinsiyet değiştirdi sonradan erkek oldu sanıyordum zaten. Buradan da öğrendim ki başından beri erkek.
Bir şey dicem şarkının çevirisi falan çok iyi olmuş bence çıldırıcam emeklerinize sağlık. :)
Profesyoneller gibi bir iş olmus hepinize helal olsun daha iyi yerlere kesin geleceksiniz şüphesiz emeğinize sağlık. Şimdi artık 1 turda attack on titanı türkçe dublajlı bitircez mecbur😊
Gercekten harika olmus siz kendinize istediginiz kadar amator diyebilirsiniz ama siz bizim gozumuzde bir profesyonelsiniz ve daha iyisinide yapabilirsiniz ellerinize sahlik
Bazı sahneler tuhaf olmuş ama bazılarında da tüylerim diken diken oldu
Hicbir beklentim olmadan actim fakat openinge de turkce dublaj yaptiginizi fark ettigimde cenem dusuyordu neredeyse, gercekten mukemmel
Lütfen devamı gelsin aşırı güzel olmuş, hayatımda ilk defa herhangi bir dudlaj yapılmış animeyi sevdim.
Siz mükemmel bir şeysiniz
Tüylerim diken diken oldu, o kadar iyi hazırlanmışki ekip. Bölümlerin devamı gelirse eğer soluksuz bir şekilde izleyeceğime eminim
Olm ben çok acemi dublaj yapıp insta da paylaşanlar gördüm onlar harbiden o duyguyu veremiyorlar ama niye bıraktınız lan izlerken tüylerim diken diken oldu duyguyu çok iyi vermişsiniz helal olsun bro
sırf dublaj için aotu tekrar baştan izleyebilirim mükemmel kesinlikle devam etmelisiniz bayıldımm
Çok güzel olmuş gerçekten elinize sağıkk!!
Aşşşşırı iyi lütfen tüm animeyi dublajlamayı düşünün destekleriz sonuna kadarrr
Animelerin Türkçe dublajla da izlenebildiğinin kanıtı!!!
Gerçekten çok güzel olmuş, yüreğinize sağlık. 👏
rahibin sesi kim seslendirdi ise favorim o oldu onun dışında ana karakterlerin sesi yaşlarına uygun durmadığını çok açık bir şekilde belli ediyor maalesef ki yine de güzel olmuş daha da gelişip ilerlemeniz dileğiyle
Ağzınıza sağlık. Ben yorumdaki "projeyi gerçekten profesyonel stüdyolarda yapılan projeler ile kıyaslandığını görüyorum." yazısına kadar gerçekten profesyonel bir iş zannettim. Gerçekten 10/10 olmuş eldeki imkanlarla. Başarılarınızın devamını dilerim.
Elinize emeğinize ve en önemlisi sesinize sağlık. Bu tür projeleri daha sık görmek dileğiyle... Başarılar. :)
Gerçekten bu kadar kaliteli bir dublaj görmek gurur verici, serinin devamını beklerim ellerinize sağlık^^
Türk anime community'sini böyle güzel işlerde görmek umut verici. Başarılarınız daim olsun :)
Cok başarili olmuş ellerine sağlık seslendirme harika olmuş bayıldım umarim gerisi gelir
Mükemmel olmuş ya kesinlikle öbür bölümleride seslendirmelisiniz
Sizleri tebrik ederim, çok kaliteli bir iş çıkarmışsınız. Bir çok dublajlı içerikten çok daha kaliteli olduğu kesin. Ayrıca intro ve outro cover hem çeviri hem uyuglama olarak çok başarılı buluyorum ve sesi de güzel devamını dört gözle bekliyorum. Umarım proje tüm anime boyunca devam eder ve birşeylerin başlangıcı olur.
normalde böyle şeyleri pek beğenemem ancak yaptığınız bu proje gerçekten çok hoşuma gitti.Umarım başarılarınızın ve emeğinizin hakkını alırsınız.
Hannes'i Seslendiren Çok Tanıdık Geldi.
Ağzınıza sağlık…
Abi sende katıl bu projeye.
normalde türkçe dublaj sevmem bir bakayım dublajara sonra çıkarım dedim videodan çıkamadım şaka gibi aşırı iyi olmuş elinize sağlık
Her saniyesi EMEK kokuyor harika bir projeye imza atmışşsınız. HARİKASINIZ 😊
Discord'dan geldim. Elinize sağlık arkadaşlar. Ben bayıldım😌 Verdiğiniz emek için teşekkürlerr🤗
Seslendirme çok iyi ama küçücük çocuklardan böyle ses çıkması garip olmuş.
Başarılarınızın devamını dilerim
Çocuk halleriyle normal halleri farklı kişiler tarafından seslendirilseydi daha iyi olurdu
Ne yalan söyleyeyim başta oldukça vasat bir iş beklemiştim hatta açılıştan önceki seslendirme beklentimi daha da düşürmüştü ama oldukça kaliteli ve kendine hayran bırakan bir iş olmuş resmen ters köşe oldu amatör bir iş için oldukça yüksek kalite emeği geçen herkesin eline koluna sağlık tebrik ederim umarım daha fazla kitleye ulaşıp daha iyilerini yapma fırsatı yakalarsınız. Ben izlerken oldukça keyif aldım böyle bir proje hazırlayıp bizlere sunduğunuz için hepinize çok teşekkür ederim.
Off neden bu kadar iyisiniz yaaa
beğendiğimi söyleyemem ama sırıtmıyor diyebilirim, seslendirmenler arasinda profesyonel olanlari gormek sevindirdi.
2:41 çok ii
Gerçekten uzun bir süredir bu kadar güzel bir iş izlemedim tebrik ederim. Bu başarınızın devamını diliyorum ve umarım devamı gelir :)
Bu kadar mükemmel olucağını bilmezdim harika bir proje umarım böyle devam edersiniz 🥰🥰
Başarılı olmuş bence. Öyle herkes introyu çevirmez böyle üşenir çoğu dublajcı. Helal olsun...
O kadar güzel olmuş ki ilk izlediğim zaman yaşadığım heyecanın aynısını yaşadım. Umarım bütün bölümleri çekersiniz. Ailecek izliyoruz çünkü :)
yalan olmasın video yu ilk gördüğümde çok amatörce birşey beklemiştim ki öyle olsaydı da sorun olmazdı. sonuçta insanlar bi işe başlar başlamaz profesyonel olamaz kötü eserler çıkarmak doğaldır ama beklediğimden çok çok daha güzel bi performansla karşılaştım elinize sesinize sağlık hepinizin büyük bi potansiyeli var umarım seslendirmenlik yapmaya devam edersiniz
Bu yıl gördüğüm en iyi şeydi. Kelimelerle tarif edemiyorum.
Seslendirme o kadar iyi olmuş ki bayıldım resmen. Aot bayıldığım bir animedir ve cidden elinize sağlık 2. Bölümü dört gözle bekliyorummm
uzun bir sürenin sonunda uğraştığımıza değdi
tsubasa hissi verdi. ne kadar animelere herhangi bir dilde çeviri yapılmasını sevmesemde yapmacık hissiyatı vermedi güzel olmuş. kapanış müziği de güzel olmuş elinize sağlık. ama hangi çeviride olursa olsun ah ıh sesleri çevrilince biraz garip oluyor. o da japoncya özgü bişey.
Öncelikle emek var. Ama sıkıntı şu ki, sanki kimse odaklanamamış gibi oynamış. Bir kere Uğur Taşdemir'in olması güzel, ama sanki adama karakteri tanıtmamışsınız gibi olmuş. Bazı yerlerde hatalı duygu verişleri olmuş. Fakat bu karakteri tanıtmamaktan geldiğini düşünüyorum. Ereni oynayan arkadaşımız ciddi manada kendini çok kasmış. Ses uyumu da Eren karakterine hiç bir şekilde gitmemiş. Mikasanın oyuncusu ile, Arminin oyuncuları galiba en beğenmediğim oyunculuklar oldu. Karakterle ses uyumları cidden olmamış, Arminin ve Mikasanın ciddi manada eksikleri çok. Arka plan karakterlerinden açık ara en kötüsü sanırım Keith Shadis olmuş. Sesi bu kadar kalın birinin oynaması veyahut kendi sesini bu denli kalınlaştırması, ciddi manada karakteri öldürmüş. Bakın ciddi manada bir emek var, ama kesinlikle olmamış. Edit güzel, bence en büyük emeği de edite vermişsiniz. Keşke biraz da oyunculuklara eğilinseydi de daha kaliteli bir iş çıksaydı. Gönül isterdi ki Japoncasına alternatif olarak güzel bir iş çıksın, ama kendi şahsi kanaatim, dediğim gibi emeğinize saygım var, ama ciddi manada olmamış ve yakışmamış animeye sesleriniz. Umarım daha iyi işler çıkartırsınız, fakat bu bölüm ciddi manada olmamış.
Bir tek ben böyle düşünüyorum sanıyordum. Sonunda gerçekten bu işten anlayıp yorum yapan bir insan.
Sıkıntılar yok değil var ama sonuçta herkezin bu proje için yaptığı ilk adım o yüzden bu tip hataları normal karşılamak lazım ki şahsen sıkıntılar var ama bence de güzel olmuş
Ama dediğim gibi sıkıntılar var, ve bu proje ilerledikçe karakterler biraz daha seslendirenlere oturdukça daha iyi perfonmas sunabilirler diye düşünüyorum yani demem o ki zaman içerisinde daha güzel sistemi oturtucaklarına inanıyorum sadece biraz ZAMAN ZAMAN:)
@@emirgllk2135 Doğru
😳👍
Lütfen devamında çevirirmisiniz. Gayet güzel olmuş annem izlemek istiyor ama dublaj olmadığı için izleyemiyordu bunu görünce baya sevindi.
inanamıyorum harika olmuş. başarılarınızın devamını dilerim, ve emeği geçen herkese çok teşekkür ederim harikasınız! ❤️
1soru: bütün sezonlar ve bölümler yayınlanacakmı?
2 soru: başka animelere de dublaj yapacakmısınız?
sorularım bu kadardı teşekkür ederim ve seviliyorsunuz.❤️
Gerçekten çok güzel olmuş devamını bekleriz umarım ileride tv gibi daha büyük platformlarda görürüz
Aşırı güzel olmuş
İnanılmaz bi iş çıkarmışsınız, bu kadar iyi beklemiyordum, lütfen devam edin
Bu anime'nin dublajlı halinin devamı gelmeli ya kesinlikle
Gerçekten çok iyi olmuş. Harika bir proje. Bu işin devamını getirmelisiniz.