Barayé | Clip de soutien au soulèvement iranien réalisé par Marjane Satrapi
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- - 2 novembre 2022 -
Depuis la mort de Mahsa Amini le 16 septembre dernier, l’Iran fait face à un soulèvement sans précédent. Des femmes d’abord, très vite rejointes par des hommes et toute la jeunesse iranienne unie, sont descendus dans les rues pour demander un changement de régime. Leur slogan : “Femme, Vie, Liberté”.
Le 27 septembre, le jeune chanteur iranien Shervin Hajipour publie la chanson “Barayé”, écrite en s’inspirant de tweets d’internautes iranien·ne·s. 40 millions de vues plus tard, le jeune homme est arrêté. Libéré sous caution, il est depuis réduit au silence.
Un immense merci à toutes celles et ceux qui ont participé à ce clip, réalisé par Marjane Satrapi sur un arrangement musical de Benjamin Biolay et produit par Le Collectif 50/50.
Aujourd’hui, nous chantons “Barayé” et faisons résonner les voix des iranien·ne·s au-delà des frontières.
Du peuple français au peuple iranien, avec tout notre cœur.
Tous les français, tous les européens doivent être solidaires avec ce peuple iranien , courageux et épris de liberté! Liberté, liberté chérie . Nous sommes avec vous
for crimes in Algeria,Africa and Libya
for yellow vests.
you worry about yourself.
as far as know throughout history it was always these slave women who had to be naked،enjoy slavery,because it has become modernized and makes money😏
Très émouvant 😢😢😢 Quel incroyable courage nécessaire pour se rebeller contre un tel régime assassin et menteur.
for crimes in Algeria,Africa and Libya,for yellow vests😏
Il faut faire tout ce que l'on peut pour soutenir le peuple Iranien. Petites ou grandes actions, tout est bon.
Thank you for your support 🖤
We just want weapons.
Soutien inconditionnel à leur liberté à la liberté contre la dictature des mollahs!
Je vous aime 😘 ! Chère Iraniennes ! Cher Iraniens ! Pour le courage que vous avez…! Et qui plus est pour le monde 🌍!!… Louise.L (France.)
En tant qu'Iranien épris de liberté, je vous suis très reconnaissant, peuple cultivé de France, qui, avec le peuple de mon cher pays, pensez à la liberté des autres nations du monde, dans l'espoir d'un jour où tous les peuples du monde vivront ensemble dans la liberté et l'amitié.
Merci mais c'est surtout nous, Français, qui sommes reconnaissants aux femmes et hommes iraniens pour leur infini courage et la beauté et la grandeur de leur combat qui redonne enfin espoir en l'humanité.
"Peuple CULTIVE(!!!) de France" 😂😂😂👍🏽
😢😢😢😢😢😭😭😭😭
@@xavierleon8250 ❤❤❤
@@yuzfull3953 not, but you!!!
si ça ne te ressemble pas, pourquoi es-tu encore en France, اخی🤔😒
Merci merci merci 😢
Les larmes coulent... Merci 🙏
Un grand merci à tous ces artistes , Solidarité au peuple Iranien 🙏🙏✌👍👍
tous ceux qui étaient impliqués
merci d'avoir fait ça. c'était beau et réconfortant. pour la liberté!
Depuis la kabylie je vous soutiens de tout cœur force à vous
Solidarité avec les iraniens sur le chemin de la liberté ❤️ Chantons et partageons Baraye!
Ce chanson' actuellement est le plus vu et chanter dans toutes les langues
for crimes in Algeria,Africa and Libya،for the yellow vests😏
but the West has forgotten something!
We are neither Algeria nor Libya.
🛑 New track
Miroir Persan Le Clip 🎬
👇👇👇
ua-cam.com/video/4aQnIGKZmGE/v-deo.html
merci !
Un message terriblement émouvant qui nous rapproche encore davantage de cette jeunesse iranienne en souffrance.
Impossible de retenir mes larmes.... Solidarité infinie avec les jeunes filles et garçons d'Iran, ce beau pays.
weep for the crime in Algeria,Africa and Libia,for the yellow vests.
you worry about yourself
Merci pour cette excellente reprise et un grand merci aux artistes engagé 🙏🙏👍👍
Merci a Marjan Satrapie et la solidarité des artistes, que nous avons besoin dans ces moments difficiles et insupportable.
Thanks for your support❤
GRANDE MERCI à toi Marjan Jan et VOUS TOUS. Cependant ma GRATITUDE est encore plus grande envers vous qui avez accompagné Marjan dans ce MAGNIFIQUE spectacle. J'ai eu les larmes aux yeux.Vous êtes si touchant....
Oui, Liberté est à défendre partout. On a besoin les uns les autres dans ce combat... J'ai été dans les manifs à Téhéran et vous ne pouvez même pas imaginé la violence de ces monstres envers la moindre opposition ! Alors avec vous, je continue à dénoncer et vous demande de faire suive encore et encore cet Hymne, pour que les sourds de cette planète puissent l'entendre aussi ! Que d'autres le chantent aussi en chœur...
soyons exemple de Liberté pour nos enfants.
Merci, je vous aime tous de tout cœur
❤au peuple iranien, debout devant l'injustice et la cruauté d'un tel régime.. l'Iran, grâce à vous, retrouvera la liberté..
En rencontrant un Iranien j'ai découvert les beautés de l'Iran par ses yeux. Je lui ai souvent dit qu'il faudrait faire quelque chose pour aider les artistes iraniens à se faire connaître en dehors des frontières, lui qui y retourne si souvent. Douces pensées solidaires de Belgique.
Thank you❤
Beautiful. It warms my heart that people who don’t speak Farsi are taking the trouble to learn and sing this song. It makes me feel like we are not alone, that the world is with us, that the world finally understands and cares what the people of Iran have been going through for the past 43 years of protests against a government that has been holding them hostage. Thank you for singing. Thank you for caring.
I wish you strenght and courage toward you and your friends in those dark times ; whatever time it may take, there is no way you won't see the light again !
And as long as there are free people in the world, you will never stand alone !
🛑 New track
Miroir Persan Le Clip 🎬
👇👇👇
ua-cam.com/video/4aQnIGKZmGE/v-deo.html
Bravo super clip bel hommage. Courage et soutien à toutes ces femmes iraniennes.
I am proudly an Iranian and I thank you for all the energy you are giving us in these difficult days ❤🖤
Bravo, tu m'as fait pleurer. Well done, you made me cry.
Thank you all so much for not forgetting Iranians who fight and die today for their liberty. We People all together at the end of the day gonna make a better World.
Pour #mahsa_amini ✌️
Thank you very much for singing for freedom for Iran. We Iranian have been taken as hostage by this cruel regime, Iran is a big prison. Your song will always be remembered by us and will be part of our freedom fighting.
@tahirdelanive4978 western countries under US rule are much better than being under the rule of satanic islamic ayatollahs. Look at Qatar and UAE, they are under the rule of US and they are among strongest currencies in the world
Avec tout mon coeur je suis très reconnaissant de cette solidarité précieuse et humaine de ces chers (ères) artistes.
🛑 New track
Miroir Persan Le Clip 🎬
👇👇👇
ua-cam.com/video/4aQnIGKZmGE/v-deo.html
واقعا متشکرم تمام کسانی که زبان ما شدن در دنیا 😭😭😭😭😭🙏🙏🙏❤❤❤
Thank you so much 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
J'ecoute cette musique, cet appel depuis hier et je suis tout en larmes ... bien que l'Iran soit notre pays voisin, il faudra quand meme revoir ses moeurs ... battre a mort une femme qui ne portait pas sa voile d'apres les regles, c'est vraiment de l'absurdite.
Je les souhaite vraiment un changement de mentalite pour qu'ils ne commettent pas de crimes pareils !
Quel courageux peuple et merci à vous tous de relayer la voix des iraniens au delà des frontières. Que ce chant puisse transpercer le mur d indifférence de nos gouvernants occidentaux qui semblent sourds à cet appel ...
western regimes!😂
who do you think you are!?
it is your who must be tried.
for crimes in Algeria,Africa and Libya,for yellow vests.
but We are neither Algeria nor Libya
@tahirdelanive4978 Iran was cuptured by 17 country in that war,that war was not only with Iraq.
We also fought with French and German chemical bombs
@tahirdelanive4978 in Iran 65% university student are girls,the number of woman doctors is more than men,the numbe of university professors is almost equal to men.
this is a woman's freedom،a woman's place is not in the brothels of the west,because she is a human bein.
Merci Marjane et merci à tous les artistes engagés dans cette initiative. Ma plus grande tristesse est de constater la passivité des dirigeants du monde "libre" et des grandes démocraties de ce monde. Je n'aurais jamais imaginé un tel silence face aux massacres des femmes, enfants et hommes iraniens. Le combat ne s'arrêtera pas ici, chacun devra un jour rendre compte des crimes commis et les iraniens n'oublieront pas que l'Europe et les Etats Unis ne les ont pas soutenu dans cette révolution.
Bonjour, je dois vous avouer que moi aussi...les populations occidentales soutiennent les iraniens qui luttent pour leur liberté, par contre nos gouvernements sont très frileux pour vraiment agir contre le gouvernement iranien... Pour être honnête, je ne suis pas étonnée, ça fait 43 ans que le peuple iranien souffre, si moi simple citoyenne je le sais ...autant dire que nos responsables sont encore mieux informés et sincèrement ça m exaspère encore plus... J ai honte ... Je pense que nous sommes nombreux à avoir ce sentiment... Salutations
leaders of free countries!?
free!😏
your leaders most be tried themselves for crimes in Algeria,Africa and Libya.
the more important issue is;defeating Iran is byond your power,it is better your worry about yourself,because after Ukraine it is your turn.
have you ever thoughs that your economy id dependent on energy that must pass through the straits?
Straits under the control of Iran.
for yellow vests,for freedom
Très bel hymne, interprété avec intensité et émotion par des artistes chanteurs, acteurs et autres... en souvenir de Mahsa Amini, 1 an déjà ! et en soutien à toutes les Iraniennes, les Afghanes aussi, qui se dressent et combattent toujours avec courage pour leurs droits et la Liberté. Tristesse et solidarité avec tous les peuples qui souffrent, dont les Palestiniens depuis si longtemps !, longue liste à laquelle s'ajoute encore, hélas aujourd'hui l'Arménie.
magnifique et très émouvant
Très bel hommage, très fort. Bravo à tous pour cet engagement
Magnifique ! Mon soutien au peuple iranien - Femme - Vie - Liberté. Je suis un Français de l'île de La Réunion, musicien de cœur, la chanson barayé de Shervin Hajipour est magnifique, à la fois le texte et la musique, et votre interprétation est extraordinaire !!! Cette chanson est un hymne à la liberté, et soutient tous les peuples opprimés. 💚🤍❤
Merci merci quel bonheur de voir ces artistes qui chantent leur amitié et leurs encouragement s merc merc
❤ ❤❤❤ii
Thank you so much ❤️❤️✌🏼✌🏼✌🏼👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Amazing peace of art….😢❤ every time I listen to this song I get emotional.
I hope we see freedom in Iran 🇮🇷
زن زندگی آزادی 🙏🏻✌️❤️
🛑 New track
Miroir Persan Le Clip 🎬
👇👇👇
ua-cam.com/video/4aQnIGKZmGE/v-deo.html
À chaque fois que je l écoute je pleure , cette chanson est tellement belle, j espère vrmt que cette fois-ci ça sera la bonne pour l'Iran vrmt je l espère. Barayé âzayi ✌️
Merci et merci encore!!!!!!
مرسی مرجان عزیز و مرسی هنرمندان عزیز فرانسوی
Beautiful. I think this song reminds me somehow that of Daniel Balavoine's Sauver L'amour.
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie ...
Merci...merci....merci...bravo..
Merci!
Baraye , merci à vous frères et soeurs iraniens pour cet exemple que vous nous donnez, votre bataille pour la liberté, la vie, les femmes, quelque soit le prix à payer. Je vous ai dans le❤et je prie pour vous qui prenez tous les risques, pour vous qui souffrez dans les prisons, pour vous condamnés à mort et menés au gibet..
magnifique ! force et honneur au peuple iranien et pour la liberté des femmes ! Moi, femme française, je vous soutiens de tout coeur 💙💙💙💙
💖💖💖💖💖from IRAN
Lots of love
❤️❤️❤️ Magnifique ♥️♥️♥️ Femme Vie Liberté ♥️🖤 Azadi ♥️🖤 Iran we are with you around the World ♥️🖤♥️ Greetings Salutations from Switzerland
Marjan Satrapi and Friends❤🙌
Pourquoi les stars Françaises "engagées" qui "dérangent quelque part" ne sont pas présentes? Bravo à BB pour le coup.
Émouvant courageux liberté
It was awesome , thank you ❤️
Un grand merci à vous tous. Ça fait du bien. Ne nous oubliez pas . N’oubliez pas vos sœurs iranienne . Vive l’Iran
MERCI
Your sympathy and solidarity with the Iranian people mean a lot to us. God bless you.
ممنون از همه شما عزیزان.
ممنون از همدردی شما عزیزان
برای آزادی
Total soutien aux iraniennes et aux iraniens dans leur lutte pour la liberté..
Comment ne pas avoir les larmes quand je vous écoute. Courage à vous tous Iraniennes et Iraniens pour votre liberté
Magnifique
Thank you so much for being our voice❤ love from Iran.
素晴らしいアピール！素敵な歌声！ありがとう！日本からも応援します！
for nakazaki and hiroshima!!!
if i were you,i would think more!
it doesn't matter that the phone on the American president desk is made in Japan,the important thing is that they tell you how to live with the same phone!
it is only Iran that destroys the American base in Iraq and Syria and American does not have the power to respond.
the issue is only this,not the girls of My Country.
the issue is that American was defeated by Iran in Lebanon,Syria,Afghanistan,Iraq and Yemen and American wants to retaliate with media lies.
Bravo à Aure Atika et tous les artistes français qui luttent pour les Iraniens opprimés! Merci.
Baraye liberte egalite fraternite!
Je pense à. Toutes celles et tous ceux qui bravent la mort pour pouvoir s’ exprimer . J’ espère de tout cœur que leur courage ne sera pas vain.
Beautifully done❤❤❤
Thank you for your support🥲🥲🤍🤍🤍🤍
Grand merci pour votre soutien vive la France, vive l'Iran, vive la liberté
Quelle incroyable edition! Merci à tous !
🛑 New track
Miroir Persan Le Clip 🎬
👇👇👇
ua-cam.com/video/4aQnIGKZmGE/v-deo.html
🟢⚪🔴 Femme❤ Vie❤ Liberté❤ 🇮🇷 Merci 🙏 🙏 🙏 🟢⚪🔴
Trés bien. I love it. ❤❤❤
Je ne suis pas iranien mais suis tellement attristé pour vous
Je suis sur une île où nous sommes une île multi race français arabes indiens chinois un vivre ensemble en respectant nos coutumes
Je vous soutiens à 100%
on ne peut qu'être content qu'enfin.. Les femmes se rebellent contre cette religion qui les rabaisse sans cesse.... bravo
Baraye Azadi . ✌️🙏👍
my pleasure FOR brave human and artists and all the people of the world that love iran , love iranian and love to live in FREEDOM about
و آنگاه شروين گيتارش را بر داشت و با توئيتر هاى مردم مبارز شعرى ساخت كه به تاريخ پيوست. سرود سقوط زود هنگام ديكتاتور. سرودى براى همه اعصار. درود بر مردم مبارز ميهنم و درود بر شروين. و مرسى مرجان براى اين تلاش زيبا.
Thanks for support 🙏
قشنگ بود❤
Thank you so much for supporting iranian people. we have difficult days and nights in Iran but your kindness makes our hearts warm and makes us hopeful. we appreciate your work.
WOMAN, LIFE, FREEDOM
Thank you for your support🖤
One of the most beautiful Songs ever written, Thank you Shervin.
Thank you for your support
Merci à tous.
Amazing, what a beautiful performance. I'm speechless❤❤❤❤❤❤❤❤✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌
Thank you 🥺🥺🥺🥺
Thank you so much. For your support. For IRAN FREEDOM 🙏🙏🙏✌✌✌✌✌✌✌✌❤❤❤❤
Magnifique et très touchant
💚🤍❤️
🙏
pour la vie... pour la famme.. la libre.. mrci bcp
Lieber Ieute...Herzlichen dank
...!
I am Iranian ... and thank you for your support :) we are not well :> we are tired and we don't know what happened to this land :) for my country. for my Iran For the prosperity and freedom of my people :)🤍
We love you ❤❤❤❤❤❤❤
This is the spanish version, by me, from the english one: Shervin Hajipour publicó recientemente la canción: “Barayé”,
Por bailar en la calle
Por el miedo al besar
Por mi hermana, tu hermana, nuestras hermanas
Por cambiar mentes oxidadas
Por la vergüenza de la pobreza
Por anhelar una vida normal
Por esos niños que sobreviven rebuscando en los basureros, por sus sueños
Por esta economía impuesta
Por este aire contaminado
Por la calle Valiasr y sus árboles gastados
Por Piruz [el último cachorro de guepardo asiático en Irán] y su posible extinción
Por los perros, inocentes pero prohibidos
Por no parar llorando
Por nunca experimentar este momento [se muestra una foto de una niña que fue asesinada cuando la Guardia Revolucionaria derribó por error el vuelo 752 de Ukraine International Airlines sobre Teherán en 2020]
Por las caras sonrientes
Por los estudiantes, por su futuro
Por este “Cielo” forzado
Por las élites encarceladas
Por los niños afganos
Por todos estos incontables “a favor”
Por todos estos cánticos sin sentido [como “Muerte a Estados Unidos”]
Por el derrumbe de estas frágiles casas
Por la sensación de serenidad y paz
Por el sol después de una larga noche
Por las pastillas contra la ansiedad y el insomnio
Por los hombres, la patria, el desarrollo
Por las niñas que desean ser niños
Por las mujeres, la vida, la libertad
Por la libertad
Por la libertad
Por la libertad
Muchas Gracias.
❤❤❤🫡
🛑 New track
Miroir Persan Le Clip 🎬
👇👇👇
ua-cam.com/video/4aQnIGKZmGE/v-deo.html
Thank you 🙏❤️❤️❤️❤️🕊️🕊️🕊️✌️✌️✌️💐💐💐💐
Merci vraiment à tous,
Great support. thank you
J’adore. Merci de supporter les iraniens!
Beautiful ,Thank you . Wishing and thriving and fighting to get our country ( Iran ) back from the horribly brutal tyrannical anglo/russian islamic republic , for MAHSA for KIAN ..........
Thank you, Merci 🙌
Bravo 👏 thanks
Danke für Euer Gefühl
Nous, en France avons la chance d'être libres.
Cette chanson donne la chair de poule.
Bravo et "pour la LIBERTÉ "
i did not understand!
maybe you mean suppressing the yellow vests?
everyone saw your freedom😏
خوش شانس نیستی اجدادت جنگیدن و الان تو آزادی . این آزادی را مدیون اجدادت هستی
That was awesome , thank you guys so much.
Thank you so much ❤❤❤❤