20 чисто турецких фраз

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 вер 2021
  • 🔥🇹🇷 Приходи на открытый вебинар 21 мая! "ТУРЕЦКИЙ. БЫСТРЫЙ СТАРТ. Учим легко и просто" goo.su/GeLT -~-
    Мы в соц.сетях:
    Instagram: / turkishdialog
    Facebook: / turkishdialog
    ВКонтакте: turkishdialog
    Одноклассники: ok.ru/turkishdialog
    Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
    Наши контакты:
    Ватсап: +79153599519
    turkishdialog
    #turkishdialog #ТурецкийТурецкий

КОМЕНТАРІ • 557

  • @elshanjavadov3550
    @elshanjavadov3550 2 роки тому +168

    1:13 в Турции не говорят-"Я опаздываю"...
    В Турции говорят -"Бен опаздыйорум..."
    😂😂😂

  • @vika-kapusha
    @vika-kapusha 2 роки тому +153

    Балдею от ведущих! Турецкий мне не нужен, но эти передачи смотрю регулярно - подзаряжаюсь от них хорошим настроением 😉😊👍

  • @partisan9886
    @partisan9886 2 роки тому +97

    Фраза с зонтиком вообще бомба !!! Теперь буду её использовать ))))

    • @tamino6076
      @tamino6076 2 роки тому +1

      Я тоже посмеялась)) хорошая фраза)))

    • @user-ji8kh7si5z
      @user-ji8kh7si5z 2 роки тому +2

      а у нас фраза : "ты что - турок! или вот турок! как раз про человека с зонтиком оказывается... ну чтоб не обидеть.

    • @boombeachturkey6490
      @boombeachturkey6490 2 роки тому

      Marhaba

    • @callmemila1290
      @callmemila1290 2 роки тому

      @@boombeachturkey6490 Merhaba*

    • @boombeachturkey6490
      @boombeachturkey6490 2 роки тому

      @@callmemila1290 Nasılsınız?

  • @petarstoev2399
    @petarstoev2399 2 роки тому +50

    Класная работа, класная передача! Только что узнал, что куча наших, болгарских пословиц на самом деле чисто турецкие:):):) Лайк, ребята!

  • @e.q9544
    @e.q9544 2 роки тому +182

    Я очень много смеялся 😅потому что я Азербайджанец поэтому я понимал все предложение на турецком

    • @KaakadurdyNazarov
      @KaakadurdyNazarov 2 роки тому +21

      Dilimiz çok zengin

    • @unknownman5091
      @unknownman5091 2 роки тому +14

      Тоже самое, только Я Кумык 🤣🤣🤣

    • @heyderzamanov2260
      @heyderzamanov2260 2 роки тому +35

      На азербайджанском,если не доверяешь человеку и он тебе подозрителен то говорят буквально:- Мой глаз от тебя воду не пьёт)))

    • @mimicook2658
      @mimicook2658 2 роки тому +8

      @@heyderzamanov2260 глаза вода не пьет как говорит мой папа )))))))

    • @emilismailov5106
      @emilismailov5106 2 роки тому +15

      @@heyderzamanov2260 Menim gözüm senden su içmir 🤣 Азербайджанцы всегда на связи 🇦🇿

  • @azeelmir9086
    @azeelmir9086 2 роки тому +34

    Я Азербайджанец понял все😂😂😂 угарал вместе с вами😂 Яшасын Азербайджан,Яшасын Турция🇦🇿🇹🇷🖤🐺

    • @mcsudov4743
      @mcsudov4743 2 роки тому +3

      Яшасин Азербайджан Яшасин Турция Яшасин Тюрк Халклари

    • @esmirarahimi9234
      @esmirarahimi9234 2 роки тому +1

      @@mcsudov4743 Amin!

  • @olefir_pasha
    @olefir_pasha 2 роки тому +23

    Классный выпуск, а музыка из "Erkenci kuş" бальзам на душу. Çok teşekkür ederim!!! ❤️

  • @ellenwood5465
    @ellenwood5465 2 роки тому +36

    Ангелина, тебе не стоит худеть. Ты и сейчас стройная и красивая.)

  • @user-Fretpit
    @user-Fretpit 2 роки тому +27

    На татарском есть точно такая же фраза Минем сыртыма ябышты.Точный перевод, прилип к моему хребту смысол проголодался.

    • @imedem8106
      @imedem8106 2 роки тому

      Впервые слышу🙂🙂

  • @User_nix5242wqr
    @User_nix5242wqr 2 роки тому +7

    Обожаю, очень люблю подобные выпуски 🥰
    Круто,узнать как правильно и необычно звучат турецкие выражения, а главное весело.
    Отличный канал, прекрасная Ангелина, всегда много новой информации 👍

  • @user-vr9zc1fb7x
    @user-vr9zc1fb7x 2 роки тому

    Спасибо большое, счастья и крепкого здоровья Вам!!!

  • @user-ph8si8hb2u
    @user-ph8si8hb2u 2 роки тому +2

    Обожаю слушать турецкий язык! Для меня очень красивый!!!

  • @user-wh5yk2cq4f
    @user-wh5yk2cq4f 2 роки тому +1

    👍💪 спасибо. Интересно и приятно вас слушать и смотреть

  • @hasansen9375
    @hasansen9375 2 роки тому +3

    Молодец, очень приятно было. Даже я несмог бы сказать как ты хороших сказала и показала. Большое спасибо . Из Турции тебе ♥️🌹

  • @swift3236
    @swift3236 2 роки тому +16

    То чувство когда ты турок по национальности😏🇹🇷

    • @zari1221
      @zari1221 Рік тому

      То чувство когда нам не интересно

  • @user-mg5vo3gu1l
    @user-mg5vo3gu1l 2 роки тому +7

    Ангелина просто умница 👍 своей подачей и позитивом покоряет и приумножает мою любовь к турецкому языку 🤍

  • @krtsh78
    @krtsh78 2 роки тому +1

    Спасибо за ваш труд!!! Emeğinize sağlık!!!

  • @Shotzdownn
    @Shotzdownn 2 роки тому +1

    Absolutely lovely video, thank you so much :) and I loved your hoodie as well

  • @esink6401
    @esink6401 2 роки тому +7

    Спасибо за интересное видео)) и музыка из Erkenci Kuş 🥰

  • @user-en9gf7ko3q
    @user-en9gf7ko3q 2 роки тому +16

    Пишу первый раз вашему каналу коментарий. Хочу сказать что ваш каналь прекрасный❤

  • @sonyasolovey7706
    @sonyasolovey7706 2 роки тому

    Очень круто!!! Спасибо большое!!!

  • @zhurakovskaay
    @zhurakovskaay 2 роки тому +2

    подняли настроение
    делайте почаще такие прикольные видео!

  • @Mary-zf1br
    @Mary-zf1br 2 роки тому +6

    Спасибо за интересное видео. И с образом у вас все замечательно)

  • @user-cd9uv4xl9b
    @user-cd9uv4xl9b 6 місяців тому

    Шикарно!

  • @LOVE_Sinema
    @LOVE_Sinema 2 роки тому +15

    Спасибо подняли настроение🥰

  • @user-iq4mu1gt4g
    @user-iq4mu1gt4g 2 роки тому +8

    Трудно выбрать, что понравилось больше.Все очень понравилось! Интересно, весело, классно! Спасибо!
    Невозможно оторваться

    • @hasansen9375
      @hasansen9375 2 роки тому

      Привет Елена! Из Турции тебе ♥️🌹

  • @irinag2494
    @irinag2494 2 роки тому +27

    Про витаминку особенно хорошо, спасибо,Ангелина!!

    • @user-tb9ot9vr8n
      @user-tb9ot9vr8n 2 роки тому

      У нас тоже такая Фраза ,жёстче немного,,,,Когда ты мутной каплей на х,,,ю у бати болтался

    • @irinag2494
      @irinag2494 2 роки тому +1

      @@user-tb9ot9vr8n ну,вы то всех шикарнее!Кто бы сомневался!Самые -самые!Вот полмира проехала,и точно теперь знаю,на 5 языках говоря,самые-пресамые!И ваш коммент очень ярко об этом говорит!Ну, голова не просто помойка,а дикая свалка!Вы -чемпион!

    • @user-tb9ot9vr8n
      @user-tb9ot9vr8n 2 роки тому

      @@irinag2494 да ладно это шутка ,была что сразу обзываетесь

    • @user-tb9ot9vr8n
      @user-tb9ot9vr8n 2 роки тому

      @@irinag2494 зачем на личности переходите ,я вас не оскорблял ,так говорят в народе ,я не сам придумал ,и лично к Вам отношения не имеет это

  • @user-kz1ug5cm5z
    @user-kz1ug5cm5z 2 роки тому +2

    Спасибо, вы молодцы, весело и полезно, как витаминки в апельсинке

  • @Masha271296
    @Masha271296 2 роки тому +6

    Крутые фразы, классный худи 😍

  • @vadimmaksudov4892
    @vadimmaksudov4892 2 роки тому +1

    Обажаю ваш канал ❤❤❤

  • @user-mv2gq3jj4p
    @user-mv2gq3jj4p 2 роки тому +1

    Молодцы! С Вами интересно и весело!

  • @Maya-ii1hl
    @Maya-ii1hl 2 роки тому +1

    Девушка вы очень позитивная спасибо

  • @user-rk4eh3xy9r
    @user-rk4eh3xy9r Рік тому +1

    круто! очень хорошо и весело рассказали)
    подписалась

  • @kifas1413
    @kifas1413 2 роки тому +4

    Спасибо ❤️❤️❤️

  • @benimadimLiliya
    @benimadimLiliya 2 роки тому

    здорово. Конспектирую

  • @user-qw3qc3pp3z
    @user-qw3qc3pp3z Рік тому +9

    "Желудок к спине прилип" и "Не сойти мне с этого места, если я вру" есть и в русском языке, их стали реже употреблять или вовсе забыли. В советском кино ещё встречались они.

  • @user-vo6yi9pg3c
    @user-vo6yi9pg3c 2 роки тому +1

    Мне понравилось все и такая милая девочка, так мило разговаривает чисто на Турецком!!!

  • @zezads5656
    @zezads5656 2 роки тому +12

    Интересно смотреть, когда знаешь и русский и турецкий как родной язык.🥰 Потому что ты из Азербайджана. 🙂

    • @musaasar3337
      @musaasar3337 2 роки тому +3

      Keşke bende Rusça bilsem

    • @memento_mori0958
      @memento_mori0958 2 роки тому +3

      И ни то что из Азербайджана мы тоже знаем братский народ Туркмении biz hepimiz turkleriz yashasyn Turklar

  • @firuzqulamov9741
    @firuzqulamov9741 2 роки тому

    Супер .хорошо научились

  • @ksumiu2930
    @ksumiu2930 2 роки тому +1

    Какой классный урок 👍

  • @user-tv8dm9lj1h
    @user-tv8dm9lj1h 2 роки тому +1

    Bu video bana çok beğendi, bu video için teşekürler)

  • @violettachernishova
    @violettachernishova 2 роки тому +1

    Çok teşekkür ederim!♡♡

  • @elassan6857
    @elassan6857 2 роки тому +1

    В казахском языке тоже такое же выражение есть с таким же смыслом про сапоги! ☺️
    Классный выпуск! 👍🏻👍🏻👍🏻 давно вас не смотрела, аж соскучилась! Подняли настроение!!! Süpersiniz ❤️

  • @sanjarbekmatyakubov6218
    @sanjarbekmatyakubov6218 2 роки тому +1

    Привет из Стамбула спасибо большое очень приятно слушать вас так круто объяснили я из Туркмении здесь второй год работаю но очень люблю русский язык

  • @user-ln7pb7wk7m
    @user-ln7pb7wk7m 2 місяці тому +1

    фысльэгъуати , си нэхэр ц1ыуащ( Я увидела вас , и мои глаза засияли - на Черкесском 💚💚✨✨✨, а так çok teşekür ederim❤❤🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤❤❤❤

  • @davudaz1432
    @davudaz1432 2 роки тому +1

    Çok güzel konuşuyorsun türkçe! Ve sen kendin çok güzelsin.

  • @clairekopt6532
    @clairekopt6532 2 роки тому +1

    Ангелина, вы стали настоящей красоткой!!!!

  • @englishtime2120
    @englishtime2120 2 роки тому

    Понравились абсолютно все выражения 🤗 Супер 👍😹

  • @user-jf2tu6nq1d
    @user-jf2tu6nq1d 2 роки тому +3

    Спасибо за настроение

    • @AngelinaCHERTOK
      @AngelinaCHERTOK 2 роки тому +1

      Всегда пожалуйста!❤️

  • @yelnur.zhumabekoFF
    @yelnur.zhumabekoFF 2 роки тому

    Отличная работа👍

  • @aspun73
    @aspun73 2 роки тому +82

    Значок с Барышем Манчо это манчок

  • @yuvena4120
    @yuvena4120 2 роки тому +9

    Небольшая поправочка... не senin (твоя), а seni (тебя) anan (твоя мама) benim için (для меня) doğurmuş (родила) 😊
    А песня хорошая))) Ebru Yaşar - Seni anan benim için doğurmuş
    Спасибо за видео 💐

  • @azerbaijanmediamusic
    @azerbaijanmediamusic 2 роки тому +1

    Maşallah, halaldır sizə uğurlar!)

  • @alinaars5466
    @alinaars5466 2 роки тому +7

    Вроде сложно, но много понятно. Вот хотя бы #6. У нас ведь тоже говорят: не сойти мне с этого места, если вру

  • @murkatv4564
    @murkatv4564 2 роки тому +2

    6:06 эта фраза наинужнейшая для меня,ибо мне всё время пишут турецкие сапыки, честно никогда не думала,что их так много

  • @mexrangizyahyaeva7121
    @mexrangizyahyaeva7121 2 роки тому

    Ты молодец очень красиво разговариваешь на турецком

  • @user-st3zo3kx2b
    @user-st3zo3kx2b 2 роки тому +3

    Ой, такая обоятельная девушка! 🤗

  • @user-ti7qj4us7y
    @user-ti7qj4us7y 2 роки тому +1

    Классный худи... Barış Manço!!! Gülpembe, Dağlar dağlar.... Вечная память!
    Спасибо Вам за прекрасный контент....!

  • @elshanjavadov3550
    @elshanjavadov3550 2 роки тому +5

    Ангелина, вы супер !
    Angelina, bayıldım senden...

  • @user-th8eq8kf9d
    @user-th8eq8kf9d 2 роки тому +1

    Очень интересно.

  • @abudhabi6065
    @abudhabi6065 2 роки тому +1

    Teşekkürler ederim

  • @juliyaisakova851
    @juliyaisakova851 11 місяців тому

    Девушка, вы прекрасны! Тещекюрлер

  • @user-ew1ni9kn1t
    @user-ew1ni9kn1t 2 роки тому +10

    Обожаю турецкий, свободно понимаю, выучил сам в сериале Долина волков. Özbekistandan selamlar

    • @Fayaz00
      @Fayaz00 2 роки тому

      Курдлар вадиси?

    • @user-mq4ls1uj8h
      @user-mq4ls1uj8h 2 роки тому

      Добрый вечер. Сколько у вас ушло времени на свободное понимание турецкого языка?

    • @user-ew1ni9kn1t
      @user-ew1ni9kn1t 2 роки тому

      @@Fayaz00 evet

    • @user-ew1ni9kn1t
      @user-ew1ni9kn1t 2 роки тому

      @@user-mq4ls1uj8h если найдёте хорошего учителя за пол года можно свободно понимать и говорить. Я ни кому не ходил и просто много лет смотрел один сериал. Большим преимуществом было то что мой язык немного похоже на турецкий

    • @Fayaz00
      @Fayaz00 2 роки тому

      @@user-ew1ni9kn1t я извиняюсь , а вы кто по нации ?

  • @beisenkurmash8515
    @beisenkurmash8515 2 роки тому +8

    Турецкий очень мелодичный красивый язык !!!

  • @user-vt2pl6ob6v
    @user-vt2pl6ob6v 2 роки тому +6

    Ангелина, прекрасно выглядите! Не худейте обратно! Но на мой взгляд, темные волосы вам идут больше. Спасибо за чудесный ролик!

  • @nuranehacili770
    @nuranehacili770 2 роки тому +3

    Нам очень повезло . Мы с детства понимаем русский и турецкий. А некоторые даже персидский. 🇦🇿🇹🇷🇮🇷🇷🇺

  • @jafar6064
    @jafar6064 2 роки тому

    обожаю ваши ролики, я азербайджанец и очень нравится кроссовер турецкого и русского

  • @proudrussian4134
    @proudrussian4134 2 роки тому

    Классно! Очень интересно!

  • @burakharley272
    @burakharley272 2 роки тому +4

    Hiçbir şey anlamıyorum ama izliyorum. Rusya'ya selam :)

  • @olgademidova4897
    @olgademidova4897 2 роки тому +1

    Шикарно выглядишь! 🤩

  • @Roman6505
    @Roman6505 2 роки тому +1

    Умничка!

  • @nikisteart
    @nikisteart 2 роки тому

    Ой , как я обожаю турецкий сериалы ) мечтала бы освоить язык ) очень интересный )

    • @user-sb5sp6ib6j
      @user-sb5sp6ib6j 2 роки тому

      Только в Турции можно хорошо выучить...Удачи вам!!!

  • @user-jc3fu6ym6f
    @user-jc3fu6ym6f 2 роки тому +5

    Все фразы понравились))) спасибо за подборку 😉👍
    Я кстати на днях купил себе мини рус-турк разговорник для предстоящего путешествия))) а раньше в день 5-10 слов и фраз писал на листочке и в течении дня говорил, например так я научился делать покупки и говорить цифры до миллиона и некоторые названия одежды и цвета. Учил слова в зависимости от планов на день, для шопинга, для пляжа, для поездки на адалар, для знакомства элементарные фразы... но так как из-за пандемии летаю в Турцию только 1 раз в год (раньше по 2 раза и на долго) то многие слова забыл за неимением практики😊

    • @AbdulashkaKZ
      @AbdulashkaKZ Рік тому +1

      спасибо, пиши есчо) всем очень интересно как ты изучаешь турецкий)

    • @user-jc3fu6ym6f
      @user-jc3fu6ym6f Рік тому

      @@AbdulashkaKZ хорошо 👍

    • @user-jc3fu6ym6f
      @user-jc3fu6ym6f Рік тому

      @@AbdulashkaKZ ты тукда ?)

  • @user-fm2gh3dy2n
    @user-fm2gh3dy2n 2 роки тому

    Teşekkürler ediyorum

  • @rustamovruslan
    @rustamovruslan 2 роки тому

    Какая же Вы классная... так держать.

  • @user-mh4cn8tq7l
    @user-mh4cn8tq7l 2 роки тому

    Эти слова лучше тебя даже Тюрки не смогут обеснит. Ты супер. Молодец👏👏👏👏👏👏🥰🥰🥰

  • @natalialaakso9121
    @natalialaakso9121 9 місяців тому +1

    Ваши уроки просто супер ❤🎉🎉🎉Подписка и лайк 😅Удачи 🤞 вам и процветания Вашему каналу 😅❤❤❤😂

  • @jamiliyaj7279
    @jamiliyaj7279 2 роки тому +1

    Teşekkür ederim ❣😎👍🏼

  • @aselkagachaclub581
    @aselkagachaclub581 2 роки тому

    Непонятно как я попал к вам. Но с удовольствием посмотрел. Очень позитивная и харизматичная ведущая

  • @Olka_80
    @Olka_80 2 роки тому

    Можно больше видео снимать🙌🙌🙌

  • @user-yg4pk7hv8x
    @user-yg4pk7hv8x 2 роки тому +17

    Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdı

    • @B.SanBey
      @B.SanBey 2 роки тому

      Ne diyo kardeş bu deyimleri söylüyor galiba 🤣

    • @user-se6tm6uz8n
      @user-se6tm6uz8n 2 роки тому

      Abi heiran

  • @recepalitellioglu5021
    @recepalitellioglu5021 2 роки тому

    )))))) очень классно рассказала. Сделай больше контентов

  • @TGK999
    @TGK999 2 роки тому +2

    Если бы английский кто то так же преподавал как Ангелина турецкий, я бы уже аппер получила

  • @user-gg5qe7zb9r
    @user-gg5qe7zb9r Рік тому

    Супер канал

  • @harika0108
    @harika0108 2 роки тому +2

    Музыка класс) вспомнилась Санем)

  • @vikigajinsksya
    @vikigajinsksya 2 роки тому +1

    Yoldayım hemen geliyorum ve hallederiz это их любимые фразы

  • @user-ik4fm1hn1f
    @user-ik4fm1hn1f 2 роки тому

    ШАШЛЫЧОК ЭТО ТОПЧИК!

  • @elnurelnur1253
    @elnurelnur1253 2 роки тому

    Спасибо тебе за улубку

  • @Ormonovaibek
    @Ormonovaibek 2 роки тому

    Какая красивая и очень приятная девушка😍😍 ne kadar güzelsin ya 😍😍😍

  • @ara-wi3wz
    @ara-wi3wz 2 роки тому +7

    Супер, супер🇹🇷❤️ 🌹🎀Тебя мама для меня родила - классная фраза, мне ее не хватало😁 Про витаминку в апельсинке тоже очень прикольно🍊

  • @SamSung-zv4mj
    @SamSung-zv4mj 2 роки тому +1

    Какая хорошая девочка 🌼

  • @Gentlime
    @Gentlime 2 роки тому +6

    Люблю ваш канал😍❤️

    • @AngelinaCHERTOK
      @AngelinaCHERTOK 2 роки тому +2

      Рада слышать))

    • @Zhuk72
      @Zhuk72 2 роки тому

      @@AngelinaCHERTOK , для вас загадка :)
      В азербайджанском языке есть выражение Mənim gözüm səndən/ondan su içmir. Сможете угадать его смысл?

  • @dizum3089
    @dizum3089 2 роки тому

    Отлично. Süper

  • @sonechkamarmeladova4744
    @sonechkamarmeladova4744 2 роки тому +5

    А где коронное güle güle при прощании?) Обожаю, когда Вы так говорите))

  • @rashadhabibi4845
    @rashadhabibi4845 2 роки тому

    Молодец 👍

  • @nargisyusina547
    @nargisyusina547 2 роки тому

    Вот сколько я вашу программу смотрю,каторый раз убеждаюсь что, сильно похоже на узбекский язык. Вы говорите я уже примерно знаю о чем речь 😁😊

  • @tsarmy5922
    @tsarmy5922 2 роки тому

    Harikasın! 😄 я турчанка 💪😄♥

  • @user-yd7st2on1c
    @user-yd7st2on1c 2 роки тому +7

    Я башкирка, и с детства помню мы говорили: "Минем ашказаным аркага йәбеште!" Что переводится: "Мой желудок прилип к спине😁"не думала что это фраза турецкая. У нас очень много похожих слов)))

    • @luci4228
      @luci4228 2 роки тому +2

      У нас у гагаузов точно такая же фраза есть.😄

    • @levent5844
      @levent5844 2 роки тому

      @@luci4228 Merhaba. Gagavuzya'dan bir şarkıcıyı merak ediyorum. Şarkının adı алдаттынь

    • @user-cr1et5gz1q
      @user-cr1et5gz1q 2 роки тому +4

      Возможно, это что-то обще-тюркское!:)

    • @elshanjavadov3550
      @elshanjavadov3550 2 роки тому

      Позвольте полюбопытствовать; "ашказаным" - это живот в прямом или переносном смысле?
      В азербайджанском языке это означает - кастрюля для плова

    • @user-yd7st2on1c
      @user-yd7st2on1c 2 роки тому +1

      @@elshanjavadov3550 Ашҡаҙан так и переводится желудок))) а кстати "Аш" по башкирски это суп или еда переводится,а "казан" это казан где готовят плов, так что может быть отталкиваясь от этого придумали слово ашҡаҙан 😅

  • @olgapushkaryova3874
    @olgapushkaryova3874 2 роки тому +1

    С 10 прям посмеялась, классное👍🏻😹

  • @turk9924
    @turk9924 2 роки тому

    %100 PRAVDA !
    SPASİBO OGROMNOE i ZA ULİBKU😀 i ZA VNİMANİE TR !
    RESPECT !!!