20 чисто турецких фраз

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 569

  • @vika-kapusha
    @vika-kapusha 3 роки тому +154

    Балдею от ведущих! Турецкий мне не нужен, но эти передачи смотрю регулярно - подзаряжаюсь от них хорошим настроением 😉😊👍

  • @elshanjavadov3550
    @elshanjavadov3550 3 роки тому +174

    1:13 в Турции не говорят-"Я опаздываю"...
    В Турции говорят -"Бен опаздыйорум..."
    😂😂😂

  • @partisan9886
    @partisan9886 3 роки тому +98

    Фраза с зонтиком вообще бомба !!! Теперь буду её использовать ))))

    • @tamino6076
      @tamino6076 3 роки тому +1

      Я тоже посмеялась)) хорошая фраза)))

    • @ИгорьГетман-ь2э
      @ИгорьГетман-ь2э 3 роки тому +2

      а у нас фраза : "ты что - турок! или вот турок! как раз про человека с зонтиком оказывается... ну чтоб не обидеть.

    • @boombeachturkey6490
      @boombeachturkey6490 3 роки тому

      Marhaba

    • @callmemila1290
      @callmemila1290 3 роки тому

      @@boombeachturkey6490 Merhaba*

    • @boombeachturkey6490
      @boombeachturkey6490 3 роки тому

      @@callmemila1290 Nasılsınız?

  • @petarstoev2399
    @petarstoev2399 3 роки тому +50

    Класная работа, класная передача! Только что узнал, что куча наших, болгарских пословиц на самом деле чисто турецкие:):):) Лайк, ребята!

  • @ЛюдмилаАгапова-в9г
    @ЛюдмилаАгапова-в9г Місяць тому

    такая красивая, обаятельная и умная женщина!!! спасибо за обучение, мне очень помогает в... Казсхстане 😊

    • @turkishdialog
      @turkishdialog  Місяць тому

      Спасибо вам ❤️ Очень приятно

  • @murkatv4564
    @murkatv4564 2 роки тому +3

    6:06 эта фраза наинужнейшая для меня,ибо мне всё время пишут турецкие сапыки, честно никогда не думала,что их так много

  • @olefir_pasha
    @olefir_pasha 3 роки тому +23

    Классный выпуск, а музыка из "Erkenci kuş" бальзам на душу. Çok teşekkür ederim!!! ❤️

  • @user-Fretpit
    @user-Fretpit 3 роки тому +27

    На татарском есть точно такая же фраза Минем сыртыма ябышты.Точный перевод, прилип к моему хребту смысол проголодался.

    • @imedem8106
      @imedem8106 3 роки тому

      Впервые слышу🙂🙂

  • @ЕленаАннабердыева
    @ЕленаАннабердыева 3 роки тому +8

    Трудно выбрать, что понравилось больше.Все очень понравилось! Интересно, весело, классно! Спасибо!
    Невозможно оторваться

    • @hasansen9375
      @hasansen9375 3 роки тому

      Привет Елена! Из Турции тебе ♥️🌹

  • @ellenwood5465
    @ellenwood5465 3 роки тому +36

    Ангелина, тебе не стоит худеть. Ты и сейчас стройная и красивая.)

  • @ЗаринаШайхутдинова-н5ь

    Ангелина просто умница 👍 своей подачей и позитивом покоряет и приумножает мою любовь к турецкому языку 🤍

  • @sanjarbekmatyakubov6218
    @sanjarbekmatyakubov6218 3 роки тому +1

    Привет из Стамбула спасибо большое очень приятно слушать вас так круто объяснили я из Туркмении здесь второй год работаю но очень люблю русский язык

  • @irinag2494
    @irinag2494 3 роки тому +27

    Про витаминку особенно хорошо, спасибо,Ангелина!!

    • @МаксимКобелев-ъ2ы
      @МаксимКобелев-ъ2ы 3 роки тому

      У нас тоже такая Фраза ,жёстче немного,,,,Когда ты мутной каплей на х,,,ю у бати болтался

    • @irinag2494
      @irinag2494 3 роки тому +1

      @@МаксимКобелев-ъ2ы ну,вы то всех шикарнее!Кто бы сомневался!Самые -самые!Вот полмира проехала,и точно теперь знаю,на 5 языках говоря,самые-пресамые!И ваш коммент очень ярко об этом говорит!Ну, голова не просто помойка,а дикая свалка!Вы -чемпион!

    • @МаксимКобелев-ъ2ы
      @МаксимКобелев-ъ2ы 3 роки тому

      @@irinag2494 да ладно это шутка ,была что сразу обзываетесь

    • @МаксимКобелев-ъ2ы
      @МаксимКобелев-ъ2ы 3 роки тому

      @@irinag2494 зачем на личности переходите ,я вас не оскорблял ,так говорят в народе ,я не сам придумал ,и лично к Вам отношения не имеет это

  • @azeelmir9086
    @azeelmir9086 3 роки тому +34

    Я Азербайджанец понял все😂😂😂 угарал вместе с вами😂 Яшасын Азербайджан,Яшасын Турция🇦🇿🇹🇷🖤🐺

    • @mcsudov4743
      @mcsudov4743 3 роки тому +3

      Яшасин Азербайджан Яшасин Турция Яшасин Тюрк Халклари

    • @esmirarahimi9234
      @esmirarahimi9234 3 роки тому +1

      @@mcsudov4743 Amin!

  • @ФильмыиСериалы-ы8н
    @ФильмыиСериалы-ы8н 3 роки тому +10

    Обожаю турецкий, свободно понимаю, выучил сам в сериале Долина волков. Özbekistandan selamlar

    • @Fayaz00
      @Fayaz00 3 роки тому

      Курдлар вадиси?

    • @ОксанаВакина
      @ОксанаВакина 3 роки тому

      Добрый вечер. Сколько у вас ушло времени на свободное понимание турецкого языка?

    • @ФильмыиСериалы-ы8н
      @ФильмыиСериалы-ы8н 3 роки тому

      @@Fayaz00 evet

    • @ФильмыиСериалы-ы8н
      @ФильмыиСериалы-ы8н 3 роки тому

      @@ОксанаВакина если найдёте хорошего учителя за пол года можно свободно понимать и говорить. Я ни кому не ходил и просто много лет смотрел один сериал. Большим преимуществом было то что мой язык немного похоже на турецкий

    • @Fayaz00
      @Fayaz00 3 роки тому

      @@ФильмыиСериалы-ы8н я извиняюсь , а вы кто по нации ?

  • @beisenkurmash8515
    @beisenkurmash8515 3 роки тому +8

    Турецкий очень мелодичный красивый язык !!!

  • @User_nix5242wqr
    @User_nix5242wqr 3 роки тому +7

    Обожаю, очень люблю подобные выпуски 🥰
    Круто,узнать как правильно и необычно звучат турецкие выражения, а главное весело.
    Отличный канал, прекрасная Ангелина, всегда много новой информации 👍

  • @БэллаГ-к1н
    @БэллаГ-к1н 9 місяців тому +1

    фысльэгъуати , си нэхэр ц1ыуащ( Я увидела вас , и мои глаза засияли - на Черкесском 💚💚✨✨✨, а так çok teşekür ederim❤❤🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤❤❤❤

  • @hasansen9375
    @hasansen9375 3 роки тому +3

    Молодец, очень приятно было. Даже я несмог бы сказать как ты хороших сказала и показала. Большое спасибо . Из Турции тебе ♥️🌹

  • @LOVE_Sinema
    @LOVE_Sinema 3 роки тому +15

    Спасибо подняли настроение🥰

  • @benimadimLiliya
    @benimadimLiliya 3 роки тому +1

    здорово. Конспектирую

  • @ЛунноеЗатмение-ф5ц
    @ЛунноеЗатмение-ф5ц 3 роки тому +2

    Обожаю слушать турецкий язык! Для меня очень красивый!!!

  • @ЗаурГусейнов-к9з
    @ЗаурГусейнов-к9з 3 роки тому +1

    Классный худи... Barış Manço!!! Gülpembe, Dağlar dağlar.... Вечная память!
    Спасибо Вам за прекрасный контент....!

  • @Maya-ii1hl
    @Maya-ii1hl 3 роки тому +1

    Девушка вы очень позитивная спасибо

  • @yuliiavlasova7250
    @yuliiavlasova7250 3 роки тому +1

    Только 2 дня назад приехала из Турции, где провела незабываемые полмесяца. Один турок в Каппадокии говорил всё время: "я вам расскажу/приедем через 5 турецких минут".

  • @ВинераРахматуллина-й5т

    Мне понравилось все и такая милая девочка, так мило разговаривает чисто на Турецком!!!

  • @jafar6064
    @jafar6064 3 роки тому

    обожаю ваши ролики, я азербайджанец и очень нравится кроссовер турецкого и русского

  • @davudaz1432
    @davudaz1432 3 роки тому +1

    Çok güzel konuşuyorsun türkçe! Ve sen kendin çok güzelsin.

  • @Яничка-м1
    @Яничка-м1 3 роки тому +6

    Ангелина, прекрасно выглядите! Не худейте обратно! Но на мой взгляд, темные волосы вам идут больше. Спасибо за чудесный ролик!

  • @aselkagachaclub581
    @aselkagachaclub581 3 роки тому

    Непонятно как я попал к вам. Но с удовольствием посмотрел. Очень позитивная и харизматичная ведущая

  • @e.q9544
    @e.q9544 3 роки тому +185

    Я очень много смеялся 😅потому что я Азербайджанец поэтому я понимал все предложение на турецком

    • @KaakadurdyNazarov
      @KaakadurdyNazarov 3 роки тому +21

      Dilimiz çok zengin

    • @unknownman5091
      @unknownman5091 3 роки тому +14

      Тоже самое, только Я Кумык 🤣🤣🤣

    • @heyderzamanov2260
      @heyderzamanov2260 3 роки тому +35

      На азербайджанском,если не доверяешь человеку и он тебе подозрителен то говорят буквально:- Мой глаз от тебя воду не пьёт)))

    • @mimicook2658
      @mimicook2658 3 роки тому +8

      @@heyderzamanov2260 глаза вода не пьет как говорит мой папа )))))))

    • @emilismailov5106
      @emilismailov5106 3 роки тому +15

      @@heyderzamanov2260 Menim gözüm senden su içmir 🤣 Азербайджанцы всегда на связи 🇦🇿

  • @nuranehacili770
    @nuranehacili770 3 роки тому +3

    Нам очень повезло . Мы с детства понимаем русский и турецкий. А некоторые даже персидский. 🇦🇿🇹🇷🇮🇷🇷🇺

  • @alinaars5466
    @alinaars5466 3 роки тому +7

    Вроде сложно, но много понятно. Вот хотя бы #6. У нас ведь тоже говорят: не сойти мне с этого места, если вру

  • @nargisyusina547
    @nargisyusina547 2 роки тому

    Вот сколько я вашу программу смотрю,каторый раз убеждаюсь что, сильно похоже на узбекский язык. Вы говорите я уже примерно знаю о чем речь 😁😊

  • @ОльгаОвчарук-м9щ

    "Желудок к спине прилип" и "Не сойти мне с этого места, если я вру" есть и в русском языке, их стали реже употреблять или вовсе забыли. В советском кино ещё встречались они.

  • @_jul_is_
    @_jul_is_ Рік тому

    Девушка, вы прекрасны! Тещекюрлер

  • @ДианаПопова-д5б
    @ДианаПопова-д5б 3 роки тому +16

    Пишу первый раз вашему каналу коментарий. Хочу сказать что ваш каналь прекрасный❤

  • @krtsh78
    @krtsh78 3 роки тому +1

    Спасибо за ваш труд!!! Emeğinize sağlık!!!

  • @swift3236
    @swift3236 3 роки тому +15

    То чувство когда ты турок по национальности😏🇹🇷

    • @zari1221
      @zari1221 2 роки тому

      То чувство когда нам не интересно

  • @elassan6857
    @elassan6857 3 роки тому +1

    В казахском языке тоже такое же выражение есть с таким же смыслом про сапоги! ☺️
    Классный выпуск! 👍🏻👍🏻👍🏻 давно вас не смотрела, аж соскучилась! Подняли настроение!!! Süpersiniz ❤️

  • @user-mh4cn8tq7l
    @user-mh4cn8tq7l 3 роки тому

    Эти слова лучше тебя даже Тюрки не смогут обеснит. Ты супер. Молодец👏👏👏👏👏👏🥰🥰🥰

  • @yuvena4120
    @yuvena4120 3 роки тому +10

    Небольшая поправочка... не senin (твоя), а seni (тебя) anan (твоя мама) benim için (для меня) doğurmuş (родила) 😊
    А песня хорошая))) Ebru Yaşar - Seni anan benim için doğurmuş
    Спасибо за видео 💐

  • @ТүспековБақтияр
    @ТүспековБақтияр 3 роки тому +1

    Bu video bana çok beğendi, bu video için teşekürler)

  • @ШухратКинджаев-у7о

    Спасибо большое, счастья и крепкого здоровья Вам!!!

  • @СветланаАЛЕЙНИК-т9у

    Ой, такая обоятельная девушка! 🤗

  • @ГалкаШевар
    @ГалкаШевар 3 роки тому +1

    Молодцы! С Вами интересно и весело!

  • @vikigajinsksya
    @vikigajinsksya 3 роки тому +1

    Yoldayım hemen geliyorum ve hallederiz это их любимые фразы

  • @esink6401
    @esink6401 3 роки тому +7

    Спасибо за интересное видео)) и музыка из Erkenci Kuş 🥰

  • @natalialaakso9121
    @natalialaakso9121 Рік тому +1

    Ваши уроки просто супер ❤🎉🎉🎉Подписка и лайк 😅Удачи 🤞 вам и процветания Вашему каналу 😅❤❤❤😂

  • @ТатьянаПаладий-к3ф
    @ТатьянаПаладий-к3ф 3 роки тому +3

    Спасибо за настроение

    • @AngelinaCHERTOK
      @AngelinaCHERTOK 3 роки тому +1

      Всегда пожалуйста!❤️

  • @clairekopt6532
    @clairekopt6532 3 роки тому +1

    Ангелина, вы стали настоящей красоткой!!!!

  • @ЕвгенийГригорьев-г2с

    Шикарно!

  • @sonyasolovey7706
    @sonyasolovey7706 3 роки тому

    Очень круто!!! Спасибо большое!!!

  • @zhurakovskaay
    @zhurakovskaay 3 роки тому +2

    подняли настроение
    делайте почаще такие прикольные видео!

  • @ТуранТуранлы
    @ТуранТуранлы 3 роки тому +1

    👍💪 спасибо. Интересно и приятно вас слушать и смотреть

  • @Mary-zf1br
    @Mary-zf1br 3 роки тому +6

    Спасибо за интересное видео. И с образом у вас все замечательно)

  • @firuzqulamov9741
    @firuzqulamov9741 3 роки тому

    Супер .хорошо научились

  • @mexrangizyahyaeva7121
    @mexrangizyahyaeva7121 3 роки тому

    Ты молодец очень красиво разговариваешь на турецком

  • @ТатьянаПрохорова-и8в

    Спасибо, вы молодцы, весело и полезно, как витаминки в апельсинке

  • @violettachernishova
    @violettachernishova 3 роки тому +1

    Çok teşekkür ederim!♡♡

  • @Masha271296
    @Masha271296 3 роки тому +6

    Крутые фразы, классный худи 😍

  • @burakharley272
    @burakharley272 3 роки тому +4

    Hiçbir şey anlamıyorum ama izliyorum. Rusya'ya selam :)

  • @nikisteart
    @nikisteart 3 роки тому

    Ой , как я обожаю турецкий сериалы ) мечтала бы освоить язык ) очень интересный )

  • @turk9924
    @turk9924 3 роки тому

    %100 PRAVDA !
    SPASİBO OGROMNOE i ZA ULİBKU😀 i ZA VNİMANİE TR !
    RESPECT !!!

  • @kifas1413
    @kifas1413 3 роки тому +4

    Спасибо ❤️❤️❤️

  • @TGK999
    @TGK999 3 роки тому +2

    Если бы английский кто то так же преподавал как Ангелина турецкий, я бы уже аппер получила

  • @sonechkamarmeladova4744
    @sonechkamarmeladova4744 3 роки тому +5

    А где коронное güle güle при прощании?) Обожаю, когда Вы так говорите))

  • @rustamovruslan
    @rustamovruslan 3 роки тому

    Какая же Вы классная... так держать.

  • @ЖеняДжон-ш5ь
    @ЖеняДжон-ш5ь 3 роки тому +5

    Все фразы понравились))) спасибо за подборку 😉👍
    Я кстати на днях купил себе мини рус-турк разговорник для предстоящего путешествия))) а раньше в день 5-10 слов и фраз писал на листочке и в течении дня говорил, например так я научился делать покупки и говорить цифры до миллиона и некоторые названия одежды и цвета. Учил слова в зависимости от планов на день, для шопинга, для пляжа, для поездки на адалар, для знакомства элементарные фразы... но так как из-за пандемии летаю в Турцию только 1 раз в год (раньше по 2 раза и на долго) то многие слова забыл за неимением практики😊

    • @AbdulashkaKZ
      @AbdulashkaKZ 2 роки тому +1

      спасибо, пиши есчо) всем очень интересно как ты изучаешь турецкий)

    • @ЖеняДжон-ш5ь
      @ЖеняДжон-ш5ь 2 роки тому

      @@AbdulashkaKZ хорошо 👍

    • @ЖеняДжон-ш5ь
      @ЖеняДжон-ш5ь 2 роки тому

      @@AbdulashkaKZ ты тукда ?)

  • @Ormonovaibek
    @Ormonovaibek 3 роки тому

    Какая красивая и очень приятная девушка😍😍 ne kadar güzelsin ya 😍😍😍

  • @МиннисламТазетдинов

    Очень интересно.

  • @dizum3089
    @dizum3089 3 роки тому

    Отлично. Süper

  • @ФерузаАллазова
    @ФерузаАллазова 3 роки тому +1

    Я турчанка и даже я так хорошо не разговариваю на Турецком ☺ умница

    • @УмидаВалиева-х9й
      @УмидаВалиева-х9й 3 роки тому

      Надо уважать свой язык .Как вы не умеете говорит на своём языке если вы турчанка

  • @Shotzdownn
    @Shotzdownn 3 роки тому +1

    Absolutely lovely video, thank you so much :) and I loved your hoodie as well

  • @proudrussian4134
    @proudrussian4134 3 роки тому

    Классно! Очень интересно!

  • @ОльгаСам-ж3г
    @ОльгаСам-ж3г 2 роки тому +1

    круто! очень хорошо и весело рассказали)
    подписалась

  • @אלמסבגדה
    @אלמסבגדה 3 роки тому +4

    Вы Классная!!!Вас интересно и прикольно слушать ,прям не оторвусь,,я владею азербайджанским,и мне очень интересно .
    И Вы очень приятная,с отличной энергетикой.Спасибо большое ,дерзайте!
    Да ,Вы похорошели,но цвет волос не причем(кстати темный волос мне больше нравиться),но это не важно!
    Кажется мне ,что Вы беременны,женщины как то расцветают тогда!
    Извините за излишнею откровенность!
    Удачи ,успехов,Вы мне нравитесь!!!
    Все!!!👍👍👍

  • @ksumiu2930
    @ksumiu2930 3 роки тому +1

    Какой классный урок 👍

  • @elshanjavadov3550
    @elshanjavadov3550 3 роки тому +5

    Ангелина, вы супер !
    Angelina, bayıldım senden...

  • @Olka_80
    @Olka_80 3 роки тому

    Можно больше видео снимать🙌🙌🙌

  • @jamiliyaj7279
    @jamiliyaj7279 3 роки тому +1

    Teşekkür ederim ❣😎👍🏼

  • @englishtime2120
    @englishtime2120 3 роки тому

    Понравились абсолютно все выражения 🤗 Супер 👍😹

  • @vadimmaksudov4892
    @vadimmaksudov4892 3 роки тому +1

    Обажаю ваш канал ❤❤❤

  • @Gentlime
    @Gentlime 3 роки тому +6

    Люблю ваш канал😍❤️

    • @AngelinaCHERTOK
      @AngelinaCHERTOK 3 роки тому +2

      Рада слышать))

    • @Zhuk72
      @Zhuk72 3 роки тому

      @@AngelinaCHERTOK , для вас загадка :)
      В азербайджанском языке есть выражение Mənim gözüm səndən/ondan su içmir. Сможете угадать его смысл?

  • @SamSung-zv4mj
    @SamSung-zv4mj 3 роки тому +1

    Какая хорошая девочка 🌼

  • @dilaraabdulaziz
    @dilaraabdulaziz 3 роки тому

    Ангелина, передача супер. Я тоже хочу интересное выражение которые говорят азербайджанцы. Когда человек очень худой и слабый говорят так "Kırkını ayaq üstünde verdi" то есть"Сороковины провел живем".

  • @ХалимаХамзяева
    @ХалимаХамзяева 3 роки тому +18

    Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdı

  • @ksusha_kaban
    @ksusha_kaban 3 роки тому +1

    Отличное видео

  • @НатальяМартакова-б9м

    Чингилина Мераба насылсын ? Тешекюрэдэрим мне очень понравилось про ботинки , также про маму, про зонтик и про ум как яд . Очень круто

  • @aspun73
    @aspun73 3 роки тому +82

    Значок с Барышем Манчо это манчок

  • @yelnur.zhumabekoFF
    @yelnur.zhumabekoFF 3 роки тому

    Отличная работа👍

  • @РамзиЯн-щ7н
    @РамзиЯн-щ7н 3 роки тому +7

    Я башкирка, и с детства помню мы говорили: "Минем ашказаным аркага йәбеште!" Что переводится: "Мой желудок прилип к спине😁"не думала что это фраза турецкая. У нас очень много похожих слов)))

    • @luci4228
      @luci4228 3 роки тому +2

      У нас у гагаузов точно такая же фраза есть.😄

    • @levent5844
      @levent5844 3 роки тому

      @@luci4228 Merhaba. Gagavuzya'dan bir şarkıcıyı merak ediyorum. Şarkının adı алдаттынь

    • @ДжанайМамедова
      @ДжанайМамедова 3 роки тому +4

      Возможно, это что-то обще-тюркское!:)

    • @elshanjavadov3550
      @elshanjavadov3550 3 роки тому

      Позвольте полюбопытствовать; "ашказаным" - это живот в прямом или переносном смысле?
      В азербайджанском языке это означает - кастрюля для плова

    • @РамзиЯн-щ7н
      @РамзиЯн-щ7н 3 роки тому +1

      @@elshanjavadov3550 Ашҡаҙан так и переводится желудок))) а кстати "Аш" по башкирски это суп или еда переводится,а "казан" это казан где готовят плов, так что может быть отталкиваясь от этого придумали слово ашҡаҙан 😅

  • @yuliyamoscg
    @yuliyamoscg Рік тому

    Интересно как! Три недели назад начала учить казахский. И кое-что из выученного выцепляю тут! Например «сенің анаң» - твоя мама, в турецком также. После казахского возьмусь за турецкий) как раз база будет 😂

  • @Roman6505
    @Roman6505 3 роки тому +1

    Умничка!

  • @ara-wi3wz
    @ara-wi3wz 3 роки тому +7

    Супер, супер🇹🇷❤️ 🌹🎀Тебя мама для меня родила - классная фраза, мне ее не хватало😁 Про витаминку в апельсинке тоже очень прикольно🍊

  • @azerbaijanmediamusic
    @azerbaijanmediamusic 3 роки тому +1

    Maşallah, halaldır sizə uğurlar!)

  • @elnurelnur1253
    @elnurelnur1253 3 роки тому

    Спасибо тебе за улубку

  • @mcsudov4743
    @mcsudov4743 3 роки тому +1

    Как хорошо у нас тюркам мы друг друга понимаем 😄, кстати я Узбек

  • @abudhabi6065
    @abudhabi6065 3 роки тому +1

    Teşekkürler ederim

  • @ВиктоРия-ю2ы4в
    @ВиктоРия-ю2ы4в 2 роки тому +2

    Порекомендуйте автора книги (тетради) грамматики с упражнениями по изучению турецкого языка 🙏