Io sono di media giovinezza (37 anni 🤣🤣🤣) e ascolto tantissima musica, ma sostengo francamente che personaggi con un talento del genere debbano essere menzionati e ricordati nella storia della musica e del nostro paese, senza ombra di dubbio, per 200 anni (e lo saranno). Un’interpretazione stratosferica.
Con questa canzone di Brel e traduzione testo in italiano di Gino Paoli la grande Patty Pravo interpreta vocalmente e teatralmente questa magnifica canzone superando anche se stessa. Una canzone che Lei ama tanto da presentarla in ogni suo concerto live e sempre al top!.❤
Un Mito!!!!!!....Un'artista con doti di attrice!!!! Superlativa!!!!!....e poi bisognerebbe inventare parole nuove per questa Grande Interprete!!!!!!....qui parla con il cuore!!!!!!
Interpreti come lei o Mina o Mia Martini non se ne sono piu'. Ora sono tutte tecnicamente brave ma nessuna ha questa intensita'. Fa venire le lacrime agli occhi
QUESTO E' UN PERIODO FELICE X LA MUSICA ITALIANA, PATTY INCISE UNA SERIE DI CANZONI BELLISSIME COME TUTT'AL PIU',NON TI BASTAVO PIU', LA CANZONE DEGLI AMANTI, ECC, L SUA VOCE ERA LIMPIDA, SPIEGATA E CHIARA.....
Patty Pravo qui dimostra appieno di aver studiato canto presso... Lee Strasberg applicando alla perfezione il metodo Stanilaslavskij a questa meravigliosa interpretazione audio-visiva del capolavoro di Jacques Brel semplicemente usando il proprio volto come una tavolozza di colori per dipingere le varie sfumature degli stati d'animo del personaggio che interpreta: ora sguardo supplicante, poi affranto, quindi improvvisamente fiero illuminato da una tenue fiammella di speranza. Otto anni dopo Grace Jones con l'espressività di una maschera cibernetica ne "La Vie En Rose" riproporrà lo stesso modus operandi come videoclip.
Poco più di 20 anni fantastica vera artista c'è solo da imparare grande Nicoletta questa è scuola un primo piano e poi esplosione di bravura e bellezza 2024
Che intensa vibrante interpretazione! Carica di passione e sentimento. Piangono si davvero i suoi occhi bellissimi, poiché è autentico il dolore e l'amore che esprime cantando!
Detta così la metti fra i teatranti. Credo che lei ami questa canzone per un vissuto anche personale che ha toccato le sue corde di artista. Per una che non finge mai credo sia semplicemente una commozione vera , momentanea e profonda. Questa canzone è un mito..un grido d'amore. Chi non ha mai supplicato un amore.?
Non immaginanavo che Nicoletta avesse dote interpretative di questo livello che era una grande cantante lo sapevo ma non sapevo che avesse doti da grande attrice
Una interpretazione superlativa. Incredibile. Un pezzo meraviglioso, struggente. ma quello che riesce a dare, va oltre le parole...assolutamente grandiosa.
Non andare via, quel che stato è stato E non conta più, va dimenticato Dimenticherai tutti i malintesi ed i giorni spesi a spiegar perchè Dimenticherai queste lunghe ore Che hanno ucciso amore e felicità Ma non andare via, non andare via, non andare via Per te raccoglierò diamanti di pioggia Là dove la pioggia non cade mai Ruberò alla terra ogni suo gioiello Per vedermi bella lì negli occhi tuoi e farò di più Fonderò un paese dove amare è legge dove sarai re Ma non andare via non andare via non andare via. Non andare via per te inventerò parole senza senso Che tu capirai e ti parlerò di due amanti che son bruciati insieme per due volte già Ti racconterò la storia di un re che morì perchè non trovò più lei Ma non andare via, non andare via. Non andare via Quante volte al mondo è tornato il fuoco nel vulcano spento che credevan morto E non sembra vero, ma un campo bruciato Può dare più grano del più dolce aprile E di quelle sere che si incendia il cielo tra il rosso e il nero confine non c'è Ma non andare via, non andare via, non andare via. Non andare via io non piango più io non parlo più Mi nascondo là e ti guarderò ballare e giocare E ti ascolterò cantare e giocare Ma lascia che io sia come la tua ombra l'ombra della tua mano l'ombra del tuo cane Ma non andare via non andare via non andare via
Sembra che da un momento all'altro scoppi a piangere , infatti la voce trema un po proprio per mostrare la sofferenza, ed ha dato la prova che quando si vuol cantare per mostrare un dolore non bisogna per forza urlare . Unica e Immensa
Questo è noto a tutto il mondo, credo. Nessuno però aveva 22 anni..... Io mi soffermavo sull'età anagrafica dell'artista, rispondendo a qualcuno che aveva storto il naso, magari elogiando di riscontro le cantanti giovani dell'odierno panorama musicale italiano!
Sono d'accordo con Francesco Paterlini : La linea melodica di questa canzone non è quella che forse ci saremmo aspettati, visto il prestigio dell'autore. Ma ciò che colpisce è la sensibilità espressa da Patty in questa interpretazione magistrale! Le sue sono lacrime vere, come vera è la passione che le sgorga dal cuore!La monotonia era dietro l'angolo, ma Patty l'ha sconfitta con la sua arte immensa e ne ha fatto un capolavoro! Giovanni
Mi ai emozionata ora mi sono asciugate le lacrime non o parole sei unica e talentuosa ecc ecc👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👣👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Quanta verità in questa "poesia" di J. Brel. Il tutto in pochi minuti e con una interpretazione non solo cantata da Patty Pravo ma sentita..vissuta. Grandissima artista. N.Marco
Chi t' avrebbe mai lasciata, fossi io!!! Sei un brivido eterno Patty !!! Sei la gloria di una donna l 'orgoglio più profondo di un uomo...un sentimento puro sospirato in eterno!sei unica!!! ❤️ Altri mille anni della tua essenza!!!
Testo Non andare via, quel che stato è stato E non conta più, va dimenticato Dimenticherai tutti i malintesi ed i giorni spesi a spiegar perchè Dimenticherai queste lunghe ore Che hanno ucciso amore e felicità Ma non andare via, non andare via, non andare via Per te raccoglierò diamanti di pioggia Là dove la pioggia non cade mai Ruberò alla terra ogni suo gioiello Per vedermi bella lì negli occhi tuoi e farò di più Fonderò un paese dove amare è legge dove sarai re Ma non andare via non andare via non andare via. Non andare via per te inventerò parole senza senso Che tu capirai e ti parlerò di due amanti che son bruciati insieme per due volte già Ti racconterò la storia di un re che morì perchè non trovò più lei Ma non andare via, non andare via. Non andare via Quante volte al mondo è tornato il fuoco nel vulcano spento che credevan morto E non sembra vero, ma un campo bruciato Può dare più grano del più dolce aprile E di quelle sere che si incendia il cielo tra il rosso e il nero confine non c'è Ma non andare via, non andare via, non andare via. Non andare via io non piango più io non parlo più Mi nascondo là e ti guarderò ballare e giocare E ti ascolterò cantare e giocare Ma lascia che io sia come la tua ombra l'ombra della tua mano l'ombra del tuo cane Ma non andare via non andare via non andare via
Tanto criticata tanto amata,poche come lei,grande Patty👏👏👏👏👏👏❤️
Io sono di media giovinezza (37 anni 🤣🤣🤣) e ascolto tantissima musica, ma sostengo francamente che personaggi con un talento del genere debbano essere menzionati e ricordati nella storia della musica e del nostro paese, senza ombra di dubbio, per 200 anni (e lo saranno). Un’interpretazione stratosferica.
Tto!
Con questa canzone di Brel e traduzione testo in italiano di Gino Paoli la grande Patty Pravo interpreta vocalmente e teatralmente questa magnifica canzone superando anche se stessa. Una canzone che Lei ama tanto da presentarla in ogni suo concerto live e sempre al top!.❤
Un Mito!!!!!!....Un'artista con doti di attrice!!!! Superlativa!!!!!....e poi bisognerebbe inventare parole nuove per questa Grande Interprete!!!!!!....qui parla con il cuore!!!!!!
Fa tenerezza in questo video, giovanissima, che già ha una sensibilità infinita per cantare così una canzone di un mito come Brel.
Ma quanto era bella e brava???? Interpretazione magistrale!!!!
Unica e meravigliosa l'ho sempre seguita è una delle poche cantanti che mette i brividi quando canta stupenda❤❤❤
❤❤❤❤❤un mito una grande artista una personalità incredibile meravigliosa..... Patty Pravo resta eternamente UNICA
...anche le lacrime...mi chiedo se x interpretazione o vere x emozione...stupenda Patty.
Questa non è interpretazione , questo è vivere al canzone , essere il personaggio!! Divina
Meglio non poteva fare: stupenda questa sua interpretazione...
Trucco perfetto e adatto.
Interpreti come lei o Mina o Mia Martini non se ne sono piu'. Ora sono tutte tecnicamente brave ma nessuna ha questa intensita'. Fa venire le lacrime agli occhi
QUESTO E' UN PERIODO FELICE X LA MUSICA ITALIANA, PATTY INCISE UNA SERIE DI CANZONI BELLISSIME COME TUTT'AL PIU',NON TI BASTAVO PIU', LA CANZONE DEGLI AMANTI, ECC, L SUA VOCE ERA LIMPIDA, SPIEGATA E CHIARA.....
Voce limpida e chiara? Ma di che cantante ha parlato?
Non ho parole !! Così giovane!! Una grande interprete!! 😢😢😅😍😍😍😘😘😘♥️💘💔💯
il silenzio è il solo commento possibile, parla il cuore al posto delle parole.
Patty Pravo qui dimostra appieno di aver studiato canto presso... Lee Strasberg applicando alla perfezione il metodo Stanilaslavskij a questa meravigliosa interpretazione audio-visiva del capolavoro di Jacques Brel semplicemente usando il proprio volto come una tavolozza di colori per dipingere le varie sfumature degli stati d'animo del personaggio che interpreta: ora sguardo supplicante, poi affranto, quindi improvvisamente fiero illuminato da una tenue fiammella di speranza. Otto anni dopo Grace Jones con l'espressività di una maschera cibernetica ne "La Vie En Rose" riproporrà lo stesso modus operandi come videoclip.
Grazie per le molte informazioni!
yepheth i
yepheth q
Poco più di 20 anni fantastica vera artista c'è solo da imparare grande Nicoletta questa è scuola un primo piano e poi esplosione di bravura e bellezza 2024
Patty Pravo e Dalida credo siano due geni della musica leggera.,non riconosciuti in Italia come meritavano Due interpreti ,due artiste vere
NON ci sono parole...SEI UNICA! non credo ci sia qualcuno che sappia interpretare questa canzone meglio di così...
Dalida la interpreta benissimo ❤❤❤❤
Che intensa vibrante interpretazione! Carica di passione e sentimento. Piangono si davvero i suoi occhi bellissimi, poiché è autentico il dolore e l'amore che esprime cantando!
E tutto a 22 anni! Quanti demoni pedofili si sono cibati di lei?!
Quando la poesia incontra la musica ...... e poi c' è lei , immensamente da brivido , un' emozione unica .
Non andare via vecchia italia, ritorna da noi italiani veri.
non ho parole per descrivere questa ecezzionale interpretazione ho il magone alla gola
Solo Patty mi fa venire la pelle d'oca in tutte le sue conzoni!
Grandissima Patty Canta, canta fino a quando avrai fiato! Mi emozioni!!!
magnifique interprétation de la chanson de "ne me quittes pas" de Jacques Brel,
beaucoup d'émotion .
Jak brel
Teatro puro... Grande... Bravissima cantattrice unica...
Detta così la metti fra i teatranti. Credo che lei ami questa canzone per un vissuto anche personale che ha toccato le sue corde di artista. Per una che non finge mai credo sia semplicemente una commozione vera , momentanea e profonda. Questa canzone è un mito..un grido d'amore. Chi non ha mai supplicato un amore.?
alberto sordi ringraziava la tv che teneva vivi i ricordi dei suoi film ,you tube fa conoscere ai giovani questi artisti straordinari
sei stata contro tutte le regole del momento..ispirazione x crescere liberi di essere piu autonomi anche nell'errore..grazie nicoletta
brava è bellissima complimenti .
Non immaginanavo che Nicoletta avesse dote interpretative di questo livello che era una grande cantante lo sapevo ma non sapevo che avesse doti da grande attrice
Je découvre, magnifique voix et interprétation
Non ci sono parole solo voce ed emozioni intense ❤
Mio DIO , da brividi.
Straordinariamente fiabesca... Assolutamente unica.. Autentico mito.. Grandiosa... Stupendamente splendida...
Una interpretazione superlativa. Incredibile. Un pezzo meraviglioso, struggente. ma quello che riesce a dare, va oltre le parole...assolutamente grandiosa.
Non andare via, quel che stato è stato
E non conta più, va dimenticato
Dimenticherai tutti i malintesi
ed i giorni spesi a spiegar perchè
Dimenticherai queste lunghe ore
Che hanno ucciso amore e felicità
Ma non andare via, non andare via, non andare via
Per te raccoglierò diamanti di pioggia
Là dove la pioggia non cade mai
Ruberò alla terra ogni suo gioiello
Per vedermi bella lì negli occhi tuoi e farò di più
Fonderò un paese dove amare è legge dove sarai re
Ma non andare via non andare via non andare via.
Non andare via per te inventerò parole senza senso
Che tu capirai e ti parlerò di due amanti che son bruciati insieme per due volte già
Ti racconterò la storia di un re che morì perchè non trovò più lei
Ma non andare via, non andare via.
Non andare via
Quante volte al mondo è tornato il fuoco nel vulcano spento che credevan morto
E non sembra vero, ma un campo bruciato
Può dare più grano del più dolce aprile
E di quelle sere che si incendia il cielo tra il rosso e il nero confine non c'è
Ma non andare via, non andare via, non andare via.
Non andare via io non piango più io non parlo più
Mi nascondo là e ti guarderò ballare e giocare
E ti ascolterò cantare e giocare
Ma lascia che io sia come la tua ombra l'ombra della tua mano l'ombra del tuo cane
Ma non andare via non andare via non andare via
Struggente, unica, sublime, meravigliosa Nicoletta...
Quanto era bella.
Sembra che da un momento all'altro scoppi a piangere , infatti la voce trema un po proprio per mostrare la sofferenza, ed ha dato la prova che quando si vuol cantare per mostrare un dolore non bisogna per forza urlare . Unica e Immensa
stupenda semplicemente stupenda ... canzone fantastica piena d'amore ... un amore grande un amore immenso ... un amore oltre l'amore.... eugenio
mamma mia... magnifique interprétation
Insuperabile, in questa interpretazione!
Strepitosa, emozionante semplicemente Patty ❤️
Sta piangendo GRANDE 💙
Sempre stata ben consigliata ...mai banale e con canzoni eterne.
interprétation magistrale. respect
Magnifique patty pravo version extraordinaire très émouvante !
Bellissima che ricordii. Stupenda
Bellissima interpretazione di questa indimenticabile canzone. Patty Pravo ha dimostrato di essere una cantante poliedrica. Saluti dal Cile.
Sei e rimani unica al mondo!! Ti amo
E chi va via da te??!!!
Il solo rimpianto è che il tempo passa troppo presto,ma i ricordi NO!!!
Se avesse dedicato questo testo a me non sarei più partito
Anzi non sarei mai partito
interpretazione magistrale!!!!!!!!!!!! da brividi!
Semplicemente stupenda!
una sola parola: STRAORDINARIA!!!!!!!!!
Poco da dire, molto da ascoltare, è lei 👧grande...
Si, parla sempre di Mina Mina Mina.. ma Patty Pravo???? Grandissima artista con SPLENDIDE CANZONI!!!! L' adoro!! ❤️
Quanto è bella questa canzone....
voce ed interpretazione magistrali!
Meravigliosa prestazione e canzone 🎶 👍 Grazie infinite per la condivisione 🙏 Un meritato applauso 👋 Complimenti!!🌱💮🌱💮🌱💮🌱💮🌱A dopo 🇮🇹✔️🤗
fantastica! sono senza parole..
👏👏👏👏👏❤️🎧grande interprete
Brava e bellissima
sei unica.....lo sarai sempre
una interpretazione magistrale a soli 22 anni... Fatelo voi...se siete o siete stati in grado!!!
+Remigio Papavero Assolutamente d'accordo.......
Gianni... è la solita solfa che non meriterebbe alcuna risposta. Ti auguro cieli immensi e un fantastico Nuovo Anno!
+Remigio Papavero Ricambio con affetto.....
+Pasquale Davino non capisco cosa vuoi dire... rileggi ciò che hai scritto!
Questo è noto a tutto il mondo, credo. Nessuno però aveva 22 anni..... Io mi soffermavo sull'età anagrafica dell'artista, rispondendo a qualcuno che aveva storto il naso, magari elogiando di riscontro le cantanti giovani dell'odierno panorama musicale italiano!
sei magnifica complimenti non ho parole
mamma mia..... fantastica lei... !
Il mio brano preferito in assoluto
Belle ! Talentueuse !
tutto stupendissimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Altra categoria!!!! Sublime
Grande Patty
la mia storia...
Meravigliosa in questi brano 'non andare via" Superba interpretazione
Per un amore perduto
La magnificenza : ECCOLA
Bellissima e bravissima... Chapeau!
Sono d'accordo con Francesco Paterlini : La linea melodica di questa canzone non è quella che forse ci saremmo aspettati, visto il prestigio dell'autore. Ma ciò che colpisce è la sensibilità espressa da Patty in questa interpretazione magistrale! Le sue sono lacrime vere, come vera è la passione che le sgorga dal cuore!La monotonia era dietro l'angolo, ma Patty l'ha sconfitta con la sua arte immensa e ne ha fatto un capolavoro! Giovanni
Semplicemente arte
unica,.
e la vita mi ha regalato una gioa, l averti conosciuto
Mauro Altea anche a me. nei momenti di solitudine e tristezza almeno mi guardo Nicoletta. Grazie di cuore
Grazie per aver pubblicato questo video , dove Patty Pravo è semplicemente sublime
Solo Patty Pravo puede hacer una maravillosa y perfecta interpretación de esta canción con tanto sentimiento.......UNICA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi ai emozionata ora mi sono asciugate le lacrime non o parole sei unica e talentuosa ecc ecc👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👣👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Quanta verità in questa "poesia" di J. Brel. Il tutto in pochi minuti e con una interpretazione non solo cantata da Patty Pravo ma sentita..vissuta. Grandissima artista. N.Marco
Bravissima
Pathos e PATHOS....il cuore di Patty che parla ai cuori di chi la ascolta !!!***
Patty sei unica hai le canzoni che canti dentro di te ciaooo
Intensa, bellissima interpretazione. Ci sono tante donne belle, ma la magia del volto di Patti è unica.
Chi t' avrebbe mai lasciata, fossi io!!! Sei un brivido eterno Patty !!! Sei la gloria di una donna l 'orgoglio più profondo di un uomo...un sentimento puro sospirato in eterno!sei unica!!! ❤️ Altri mille anni della tua essenza!!!
interpretazione sublime di una canzone stupenda
Fondero' un Paese dove Amare è Legge.
Questa è la vesione del grande Jaques Brell come non hai miei interpretato questa che non è una canzone ma, un poema!
Iterpretazione superba grandissima interprete brava
Brividiiiiii❤❤❤❤❤❤
Sei bellissima un volto di Angelo
Per ME' non ce'nessuno che canta come LEI
La vera voce della canzone ITALIANA
Ma come si fa a mettere non mi piace? Che ne capiranno di arte???????
mi sono chiesta la stessa cosa .. canzone stupenda ed interpretazione sublime di una giovanissima Patti Pravo poco più che ventenne.
Più ascolto le sue canzoni e più la apprezzo
Quanti ricordi, molto belli, grazie
Pure art❤️🩹🤍🫶👏👏🙏🏼
Pravo may cry
Magnifica. Imterpretazipne di Patti Pravo "dal silence de la mer"
Meravigliosa
Testo
Non andare via, quel che stato è stato
E non conta più, va dimenticato
Dimenticherai tutti i malintesi
ed i giorni spesi a spiegar perchè
Dimenticherai queste lunghe ore
Che hanno ucciso amore e felicità
Ma non andare via, non andare via, non andare via
Per te raccoglierò diamanti di pioggia
Là dove la pioggia non cade mai
Ruberò alla terra ogni suo gioiello
Per vedermi bella lì negli occhi tuoi e farò di più
Fonderò un paese dove amare è legge dove sarai re
Ma non andare via non andare via non andare via.
Non andare via per te inventerò parole senza senso
Che tu capirai e ti parlerò di due amanti che son bruciati insieme per due volte già
Ti racconterò la storia di un re che morì perchè non trovò più lei
Ma non andare via, non andare via.
Non andare via
Quante volte al mondo è tornato il fuoco nel vulcano spento che credevan morto
E non sembra vero, ma un campo bruciato
Può dare più grano del più dolce aprile
E di quelle sere che si incendia il cielo tra il rosso e il nero confine non c'è
Ma non andare via, non andare via, non andare via.
Non andare via io non piango più io non parlo più
Mi nascondo là e ti guarderò ballare e giocare
E ti ascolterò cantare e giocare
Ma lascia che io sia come la tua ombra l'ombra della tua mano l'ombra del tuo cane
Ma non andare via non andare via non andare via