How to translate "to change" in German | tauschen-wechseln, what's the difference? P. III
Вставка
- Опубліковано 13 кві 2019
- How to translate "to change" in German - tauschen-wechseln. Mit vielen Beispielsätzen, Übungen und Englischer Übersetzung! Teil 3.
♥♥♥♥ Support me, let's Skype and get the PDF & Exercises - join me on Patreon: / freegermanlessons ♥♥♥♥
tauschen = jemandem etwas geben, aber dafür als Gegenleistung etwas erhalten. Tauschen ist immer zwischen 2 Personen.
wechseln = ICH kann etwas wechseln. Das ist der Unterschied zu tauschen, tauchen ist nur WIR.
I. Meine Schwester und ich tauschen gerne Klamotten! My sister and I like to change/swap clothes!
VERSUS
Meine Schwester und ich wechseln gerne Klamotten!= Wir ziehen uns neue Klamotten an,aber diese sind unsere eigenen!
My sister and I like to change (=into new) clothes!= We put on new clothes, but these are our own!
VERSUS
Meine Schwester und ich ändern gerne Klamotten (ab)!= Wir modifizieren unsere Klamotten an,nähen etwas darauf, etc.
My sister and I like to change clothes!= We modify our clothes, sew something on them, etc.
II. Die Spieler tauschen nach dem Spiel Trikots.
Players swap tricots after the game.
III. Die Spieler wechseln nach dem Spiel ihre Kleidung.= Sie ziehen ihre Sportkleidung aus und neue, frische Sachen an.
The players change their clothes after the game.= They take off their sportswear and put on new, fresh clothes.
IV. Oh, mit dir würde ich gerne tauschen! (=Wir tauschen Plätze)
Oh, I'd like to trade places with you! (=We trade places)
Get the full PDF as a Patreon!
/ freegermanlessons
☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻
Join me on google+ goo.gl/55syNL
Let's tweet on Twitter: / freegermananna
www.free-german-lessons-online.com
Are you a beginner?
Then have a look at www.mygermancourse.com
Danke schön!!!!! Super erklärt! Sehr sehr sehr hilfreich!!!
Ich finde Ziemlich nötig.mach bitte so weiter..und trotzdem danke,
Das ist ein sehr sehr nützliches Video. Vielen Dank!! Sie haben mir damit erklärt etwas, dass ich seit langem verstehen wollte
Ich danke Ihnen
Ihre videos sind nützlich !!
Danke❤
your Videos are Really really good and I watched them all thank you so much .so super .
Super! Tolle Lehrerin. Vielen Dank!
Hallo Anna ich wohne in Ägypten und ich schätze deine Anstrengung für deutsche erklären. Vielen Dank
Das ist ja toll , vielen Dank für Ihre Mühe
Vielen Dank liebe Anna.
Mach bitte weitere Videos.😙
Vielen Dank Anna
Danke Schön !!!
Danke sehr.
Danke schön
Vielen Dank
Tolles Video
Danke 🌹
Danke!
Danke
Ich lerne nicht seit lange die Deutsche Sprache, aber in diesen kurze Zeit, habe ich fast immer deine Videos geschaut und viel von denen gelernt. Ich danke dir TAUSEND dafür. Nun bleibt nur meine Haupt Frage!! Ich habe mich viel überlegt ob ich das jetz liebe Anna fragen darf? Falls du mir antworten wölltes, BITTE schreib mir☺
Alles ist klar, danke :-)
Funny that in Russian these three verbs have same root (МЕН) but different prefixes:
tauschen - обменяться, поменяться;
ändern - изменить;
wechseln - сменить, обменять.
super, danke Maxim, für diese Erklärung!
Toll
Hallo liebe Anna,
bitte machen Sie einen Video über die Erörterung. 😍🇦🇫
👍👍😘😘
Hallo, danke für Ihre nützliches Videos. Können Sie mir bitte sagen was ist Unterschied zwischen ändern und sich ändern?
Dankeschön
Aber obwohl trotzdem verstehe ich nicht
Bitten Sie erklären 🙏🏻
Ich tausche die Druckerpatronen aus...... ist auch okay. Alte Patrone gegen neue.
Der Installateur tauscht das Schloß.
Ich tausche die Glühbirne.
super Beispiele!
Die alte Patrone gegen einen neue.
Achtung: Das Schloß wird ausgetauscht. (Das kommt ihm 2. Video vor!)
So tauschen means to “exchange” whereas wechseln means to “change,” correct?
ja, sehr, sehr oft, kann man das sagen!
Ich habe eine Frage
Kann man Telefonnummer auch wechseln?
gellek spas
Warum sagt man die Lampe austauschen
Du hast Recht. Das geht trotzdem.
Ich tausche die Glühlame.
Der Installateur tauscht die reklamierte defekte Waschmaschine.
Du kannst sowohl Telefonnummern ändern lassen und wechseln als auch Namen, nicht wahr?
Danke