不知不覺就被狼媽賣的百鬼，一臉無奈的樣子只好接受w【大神澪 x 白上吹雪 x 百鬼綾目】【Hololive中文精華】

本篇：【サマー3D】恐怖の鉄骨渡り・いろはにはんなり浴衣美人
• 【サマー3D】恐怖の鉄骨渡り・いろはにはんな...
#hololive精華
#hololive
#vtuber中文
#hololive中文
#ホロライブ
#大神ミオ
#白上フブキ
#百鬼あやめ
僅上傳於UA-cam，嚴禁盜片、轉載、複製至其他平台

[@fumi0]

下篇 : 發現狼媽弱的根本雜魚，開始瘋狂嘲諷的百鬼w
ua-cam.com/video/7VXDDA9vp7E/v-deo.html

[@常常死掉的藍色槍兵]

4:22 大小姐下定決心之後的那瞬間出現的笑容超可愛的啦~~
聽到大小姐說下面是溫泉，我不知道為啥下意識認為大小姐等等會自己浮上來w

[@roylin2717]

百鬼跟狼媽真的好可愛啊😂😊

[@weilunhong4187]

余:媽媽 妳居然把我賣了....
MIO:抱歉 ayame醬 只能犧牲妳了!

[@12月31日-e9e]

-此時，百鬼想到-
-486在，果然還是很重要的-

[@Yo_Zuki]

鋼筋上是不是還要通電😂
開司：這遊戲我可有經驗了

[@venttack7741]

木屐畫不了直線,難度+10

[@k78906211]

手放上去 直接老熟人

[@yutaka8057]

0:27 狼媽跟お嬢也太可愛了吧

[@SIN-JHE-CENG]

果然是親生的XD

[@fengxiang3854]

MIO和大小姐 好可愛啊
居然掉下去會是有溫泉和蒸汽浴啊www

[@的人類地球上]

我的話就直接跳下去享受了www

[@nakiritorres1206]

3D的余真的是Meme製造者
又可愛 又很會做各種古怪表情w

[@伊帕殘血]

路過的開司：！這場面我好像在哪裡看過？等等！先不要！拜託先不要！

[@the-ji5et]

這次3D企劃又好好補足了フブ耳的成分
還有大小姐最後的吐槽也太到位www

[@StellaStellaVermillion]

幸好Miko沒有參加, 不然的話下方會是岩漿......

[@lisilegonsasao1378]

百鬼的表情真的很可愛😂

[@cae76825]

大小姐超可愛 感謝FUMI大大的烤肉!!

[@527jgb]

很喜歡Ayafubumi的組合，這集節目也很有趣
感謝Fumi大，希望字幕可以上色分辨不同人說的話~

[@伊莎-b6z]

賭博末世錄，竟然看懂了，這算暴露年齡嗎🤣

[@akula6490]

看到大樓走鋼骨
為什麼我就想說給mio一罐啤酒

[@detective69Q]

原來是帝愛 還以為是Hololive呢

[@user-7ab7cddf2e]

給地下勞動的 SSRB 們一罐啤酒！

[@yuan5967]

那根長長的應該叫做鋼骨，鋼筋是細細的一根叫做鋼筋😂

[@fumi0]

啊...原來我錯得這麼離譜w
看到馬上就想說是鋼筋了~
感謝糾正!

[@questionpolice8784]

這不是賭博默示錄嗎開司😂😂😂😂

[@御風-gabu啟動]

余之惡魔的低語：下面很溫暖哦

[@danieljoe4972]

Mio香：Ayame醬～現在先麻煩一下，等一下我再想辦法補償妳一下呦～
大小姐：呃⋯⋯那個～那就沒辦法了呢哈哈～

[@阿趙]

屑狐狸還敢欺負老婆女兒啊

[@ppttpptt0]

在大樓上走鋼骨，這確定不是模仿賭博默示錄的橋段?

[@潘柏銓-u2q]

愉悅狐，無奈鬼跟缺德狼媽

[@Okayu_daisuki_0401]

我想起波波的小劇場初登場XDD還要抱著好狐走鋼筋

[@Jiazai]

剪好快WWW

[@kagamiiori]

我婆狐主持然後我婆mio跟我女兒百鬼下場，這簡直神企劃!

[@怒り魂35P]

みこち：這個御神籤應該叫我來才對啊，我可是電腦神社的菁英巫女啊！
6:08 狼媽這邊好疼余啊～
還提醒她記得頭髮擦乾再上來
-鴨鴨可能就不管了w-

[@idoit_bandit]

我大概是一些怪東西看太多了 摔下去之後那個聲音加上暖暖的還以為是摔成一灘了...

[@shadowknight9345]

Despite being shoehorned into another one of Fubuki's schemes, Ayame and Mio seemed to enjoy themselves~!
3:59 The unexpected flex from Mio Mama was a great laugh!🤣

[@シャローヴァナル]

8:50 只有我注意到百鬼在說這個美人有什麼關係時百鬼眼睛變色

[@potatoeggs2891]

我想起了有一次我們一家去玩VR，
我媽也是抱着一個超大的任務箱走獨木橋
然後她走的時候超小心翼翼的，
我們全部過去了她還在走，
到最後她就說「那個...小姐...可以幫幫我嗎？...」
結果最後是工作人員一步步帶着她走到最後
但其實現場是一個大平地
那我們走獨木橋的時候，是不是很像智障...
工作人員是不是一直在笑我們...

[@蔡逸華-s4k]

可愛的和風組~~~~~~~~~

[@kaiyangchen564]

真的好有日本综艺节目的感觉😂

[@vin3222]

0:27😂😂😂

[@npcoldking]

這勇者之路有通電嗎🍺

[@sabaku0_0]

這遊戲我看過
不過是通電的版本

[@coffee03981]

帝愛集團：讚啦

[@douglaswtc]

曹：你們要說這個，寡人就來興致了

[@tomzpower]

天~蹲下去的那一刻整個茶都噴了出來wwwww

[@play-446]

這三人未來應該不管何時只要一起出場就會讓人想起櫻花+舔糖果百鬼 WWWW

[@k78906211]

屋頂走鋼筋 是不是還要通電

[@jacksix6169]

狼媽：今天被虐擔當的鴨子不在，只好委屈妳了

[@墨菲思]

展開翅膀？笑死我了！
現場最好有人裝備了鞘翅(⁠・⁠∀⁠・⁠)

[@スタージェーマス]

利根川吹雪

[@25565561456]

腳開開的瞬間我笑了

[@Shirakiinn_Ren]

ふみさん光速出肉辛苦啦~
個人覺得有個地方翻譯有點在意
8:32 「しっとり」是 飽含適度水分的 水潤的樣子 或是充滿濕氣的樣子 ；當時Mio香正在形容環境像蒸汽浴的感覺 應該這邊翻水氣/濕氣很重的樣子可能比較準確
8:40 「Mioもちょっと、しっとりをどうにかして、またもどってください。」>這句好狐也有提到要Mio把水氣/濕氣弄一弄再回來算是可以應證上面的內容。
しっとり 雖然也有形容人 非常沉穩很文靜的意思，但個人覺得用沉穩文靜來形容環境令人放鬆好像怪怪的~不知道ふみさん覺得如何?
不過這完全不影響整體觀感跟可愛度低~
所以我說浴衣美人姿勢矯正器是什麼?!

[@fumi0]

しっとり我原本也是想要翻"濕氣好重"的，可是覺得泡蒸汽浴講這裡濕氣好重真的很奇怪，就翻成也能通的"令人放鬆"了，但是現在看完你的想想可能翻"霧氣非常濃"可能比較好。
ギプス這個詞我查中譯只查的到石膏，看有固定一個姿勢的意思，就翻成姿勢矯正器了，也想不到其他東西w。

[@Shirakiinn_Ren]

@@fumi0 你現在講的"霧氣非常濃"感覺比我講的水氣/溼氣重更準確一點呢~
ギプス我查出來是類似像護具或是避免受傷的護腕或護踝等類型的器具；例如牙套或是避免駝背之類的用品，所以翻姿勢矯正器應該沒有關係。
我烤肉的時候也會這樣~上字幕把日文翻成中文的時候會突然腦霧~想不起來中文哪個詞對映會更準確~或是會覺得這樣翻到底會不會怪怪的~
讓我們互相勉勵吧~ ❤

[@hbyang8114]

這讓我想到開司啊

[@lovingphat]

還以為是Hololive，原來是帝愛集團 XD

[@Lu-Sui]

這果然是搞笑藝人團體

[@黑夜使者-s2w]

這不就是某賭博電影裡的勇者之路嗎?

[@hsmstars15]

還以為鋼筋會通高壓電

[@kevinlin9405]

突然很想看吹雪掉下去的反應(XD)

[@pegasuswei]

後半有掉下去XD

[@怒り魂35P]

後半抽到大吉有被叫下場參加，再余的後面秒掉下去w

[@davidhsu5171]

狼媽的一半嗎 w

[@nekko_furai]

0:32 好狐也不獸控的偷蹲一下
1:22 這情景好像在哪邊看過？ -狼媽跟大小姐是不是有背負債-

[@HI_friend1112]

當下看的的下意識
『賭博末世錄!』

[@HI_friend1112]

然後我腦袋中突然有個聲音說
『這裡有可以成為本本劇情的要素!』

[@默默無聞の星守]

她們竟然沒有合力把好狐也踢下去

[@紅茶勒希]

狼媽的畜神比重好像越來越大了?

[@One_Afternoon447]

如果我打fps也是這種流暢度，我一定抓狂

[@hanedashirasaki]

我覺得後面最好笑的是狐先掉下去

[@zec0och]

8:09 應該mio事吧

[@吳東峻-b2s]

最後需要打開窗戶嗎

[@kanzaki77]

可惜節目只有半小時

[@healan7442]

給ayame來一罐啤酒!

[@dogelee3792]

百鬼：嘛，走鋼筋什麼的對余來說只是小菜一碟啦
白上：那麼要增加過關難度嘍(弱→強
百鬼：呀！？(仰頭痙攣
百鬼：討厭~別在走到一半的時候打開啊！(臉紅夾大腿

[@ShiZaoRenYu]

我懷疑你在開車
但是我沒有證據🤣🤣🤣

[@伊露希雅]

你忘了從天而降的蜜汁 天降甘露(x
嗯? 為什麼黏黏的..

[@xssrbx5784]

關鍵時刻賣女兒www
話說影片有點頓

[@user-19cs9tk9nh5n]

我看到走钢筋的时候我只想到马戏团xd

[@小啊火]

欸媽媽欺負女兒的嗎（不能這樣用胸部來判斷啦欸這樣很壞欸你看你女兒那個臉

[@8GY641]

❤❤

[@holabear]

04:10 狼媽自爆體重了wwww
百鬼體重只有她的一半左右www

[@幻想小孩-d7l]

也許是歐派的重量

[@亞亞-s8h]

狼媽好像本來就肉肉的 大小姐又很矮 感覺這個體重有可能是真的

[@levelDD]

​@@亞亞-s8h...泥大隊了！Mio她中之人肉肉的沒錯！XD

[@user-iloveumamusume]

之前流出的中之人照片
看起來的確是肉肉的
但這完全不妨礙我喜歡狼媽 嘿嘿

[@wlcuotl9752]

這感覺有點卡啊.原本的好像不會

[@Taiwan_DD]

那個籤筒出來我還以為要hololive版only up了

[@kaiyaptan8347]

这个白上不是白上啊啊啊