Enfin une personne qui met des séries turques, ce qui est dommage est qu'on doit lire les sous-titres 😍😢 ça serait bien si vous les traduiser, s'il vous plaît et merci
Salut je viens de découvrir la série mais s'il vous plaît faites nous plaisir de le traduire en français directement ❤️ ça sera facile à regarder la série
Ccou merci d'avoir traduit cette série en français, car je les suivais en anglais et mon anglais est loin loin d'être parfait. Si vous faites la suite, je vous en remercie. Je me suis abonnée 👍♥️🎶🍀
Les gens qui disent de mettre la serie en français, vous ne connaissez pas le doublage ? Et bah c’est cher et ça prend du temps. C’est déjà super de pouvoir regarder la série gratuitement et en bonne qualité
Merci enfin quelqu'un qui comprend, la traduction et le doublage sont deux métiers différents qui n'ont pas les mêmes coûts en terme de temps et d'argent. J'ai l'habitude des sous-titres et j'aime bien entendre la langue d'origine, c'est comme ça qu'on apprend.
Salam aleykoum , c’est bien de mettre les sous titres pour les malentendants même si la série est en Français c’est tjs bien de mettre les sous titres sinon bcp de gens pourrai pas regarder sans les sous titres
Bonjour si vous pouviez faire la série Kadin en français ce serait bien . Certains épisodes étaient sous titrés anglais et bon c'est pas facile de suivre lire et traduire en même temps 😞 Cette série est une tuerie avec des acteurs géniaux et attachants . Merci pour celle ci que je commence 😉♥️
Pour les personnes qui demande directement les dialogues en français je trouve qu’il n’y a rien de mieux que la langue d’origine en plus ça nous fait apprendre le turc
@@mehdimedo5720 ouais mais on comprend rien dans la langue d'origine et ça donne envie de dormir quant-on lis tout les écriture le sous titre c'est bien et elle a fait un grand effort pour nous quand même
@@NOVELAS_FEUILLETON non vous m'avez pas compris je voulais dire vaut mieux regarder les séries comme ça en langue d'origine mais avec des sous titre bien sûr pour comprendre c'est bien logique mais c'est pas très intéressant de les regarder avec de la voix off en autre langue vous comprenez maintenant
Svp il y a t-il pas moyen de le mettre carrément en français, parceque les écrits passent très vite on ne sait même pas bien comprendre ce qu'ils disent.
Saalam adaab a tout mes frères et soeurs mention spéciale pour toutes les personnes bienveillante de cet série 💞🤗🙂😘 j'aime beaucoup cet merveilleuse série turque novelas : mon côté gauche : bol yanim 🤗😍😘🤩 ps selim et burak sont aussi beau que hilarant Mdr ps le fils de l'épicier en mode in love de serra s'est trop mignon masha allah ps les trois pestes sont tellement égocentrique et stupides 😂😂
Salem ou alikoum traduction en français merci infiniment pour votre aide et compréhension pour comprendre ce qui se dit car très belle histoire dommage pas traduite ou en sous titrage ✌️✌️✌️✌️✌️
Bonjour s'il vous plait mettez les épisodes des séries en français on a pas le temps de lire les sous-titres qui sont d'accord avec moi ici. 👈😘😘
Moi ma belle 😭
Je monte abord.
Moi
@@nancymethesier5639 moi
Vraiment.tu as raison
Cette série est vraiment magnifique s'il vous plaît vous devriez le mettre directement en français s'il vous plaît
Genlè resi pa gen yon ayisyen parey mw la ki chans🇭🇹😀
Nou janm pala Antouka kote feyton an ye e la nou branche😇
😃😃😃😃😃😃mw annik we Reyane(serment d'amour) m ateri direk em tt abone,apre m chache poum we sim pawe yn konpatriote la a boum mtombe sou nou😃😃😃
C sam konnen nou pa tp kitem pou kom😀
😂
Ou kwè gen yon kote nan mond lan ayisyen pa ye🤣🤣🤣
Enfin une personne qui met des séries turques, ce qui est dommage est qu'on doit lire les sous-titres 😍😢 ça serait bien si vous les traduiser, s'il vous plaît et merci
Hélas mettre les voix en français, la post synchronisation, n'est pas facile à faire . Les sous titres peuvent être fait par des non professionnels .
oui se serait vraiment bon si c'est traduit en français car lire a même temps empêche bien de suivre la series
Wawww où sont les Haïtiens🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹 comme moi ,qui regarde le côté gauche aussi🔥🔥🔥🔥✨✨✨✨✨✨✨
J's8 avec Toi ma Cherie 🥰🌄
Je suis ♥️
Invité moi OSI un jour wai
Nou la ui 😅
☝️☝️☝️☝️☝️☝️
C'est une très bonne série vous devriez le mettre directement en francais
Oui mais je ne sais pas faire
C c dwefwv
Z f w g un box
@@alinewilliams3932 Dommage 😢😢
J’ai une chaîne du même genre en français
@@romancenovelas7897 c'est quoi la chaîne stp ?
Salut je viens de découvrir la série mais s'il vous plaît faites nous plaisir de le traduire en français directement ❤️ ça sera facile à regarder la série
Paramètre et langue français.
Moi aussi
Moi aussi. Je commence à aimer
S'il vous plaît je veux l'épisode de chaque jour
J’ai une chaîne du même genre en français si ça vous interresse avec des séries extraordinaires
Enfin une chaîne UA-cam officielle avec des séries turques en français 👌🏽👏🏽
Svp chez moi c'est en turque pouvez vous m'envoyer le lien de la version française
@@emmanuelledianangui4974 tu cliques sur cc et tu désactives les sous-titres. Ainsi les sous-titres français sont générés automatiquement
Pouvez vous me dire le nom de ces film me svp en français
@@foundiwadini6612 c'est écrit. La serie s'appelle mon côté gauche 🤷🏿♀️
@@Bea-Trice aide moi j'errive pas svp
S'il vous plaît faites nous le plaisir de le mettre directement en français 🙏🙏🙏🙏🙏
Svp turques svp 🙏
Ça nous ferai plaisir
Met le en français s il vous plait
Depuis le 10 n'est pas sorti vraiment c'est pas cool
En francais plaese
Salam alaykoum je viens de découvrir la série. C'est un plaisir de la suivre
Bonjour je suis haïtienne
@@rodelinegresseau3958🎉🎉
Ccou merci d'avoir traduit cette série en français, car je les suivais en anglais et mon anglais est loin loin d'être parfait. Si vous faites la suite, je vous en remercie. Je me suis abonnée 👍♥️🎶🍀
Vous-êtes sur ma Dame
Svp sur quelle chaîne en anglais et le titre en anglais please. Je prefair en anglais que de lit le français ça me déconcentre svp 🙏🙏
Je voulais tellement regarder cette série
J'ai vu le résumé sur Facebook et j'ai beaucoup aimé.
Merci, même que le sous titre me dérange un peu🙃
Idem pour moi je l'ai vu sur fb
Les gens qui disent de mettre la serie en français, vous ne connaissez pas le doublage ? Et bah c’est cher et ça prend du temps. C’est déjà super de pouvoir regarder la série gratuitement et en bonne qualité
Merci enfin quelqu'un qui comprend, la traduction et le doublage sont deux métiers différents qui n'ont pas les mêmes coûts en terme de temps et d'argent. J'ai l'habitude des sous-titres et j'aime bien entendre la langue d'origine, c'est comme ça qu'on apprend.
@@Flinabin c'est ce que j'ai écrit plus haut . La post synchronisation c'est long et coûteux . Merci pour ceux qui font les sous titres 🙏
Merci pour les sous titres, c'est la première fois que je suis une serie turque et j'aime bien, ça a l'air super
Je l’ai vu sur TikTok en turc maintenant il est sur UA-cam en français ❤️🥰🥰merci beaucoup ❤️
Mpa jwenn li an français non moi c anba yo nik traduit l oui epa konsa paw la ye tou???
@@angelineguerrier9523 moi je ne le trouve pas en français
Moi je ne trouve pas en francais aide moi svp
Je m'abonne en espérant que nous aurons droit à la série complète. Merci d'avance
Il semblerait qu'il est très intéressant faites nous plaisir s il vous plaīl de traduire en français merci beaucoup d avance mes amours
Merci pour cette série j adooooore les séries turc un grand merci pour les sous titrages en français que du bonheur 🥰🥰
J'aime bien les séries turque si c'est possible de le traduire en français ou anglais merci je viens de l'île Maurice
Je suis d'accord avec toi
Mwen anvi gade série a vre men koz li pa an français mwen oblije kitel
genyenl en español mi lado izquierdo
😍😍😍😍😍🤩merci mille fois, je me tape la version anglaise depuis deux semaines et en fin la version française. Merci beaucoup. Tchok Sağol 😘 canim😁
PLEASE Upload Series in HINDI I AM IN LOVE WITH TURKISH SERIES LOVE FROM INDIA VRINDAVAN
Hhjdbddn
Svp envoyer moi le lien de la version française
Mais moi je e retrouve pas la version française
Pagen kote kipagen ayisyén😍😄kote nou
Nou la nap gade 🤣🤣
Pa gen pala depi se feyton🤣🤣
Apa nou😂
C’est trop intéressant😊 je veux tout regarder. Mettez le reste je vous prie si possible en français 🙏🏾😊
J'aime pas trop lire les sous titres mais je penses que ça vaut la peine 🥰
Et de plus il y’a pas de sous titre et les sous titre c’est pénible merci de paris France ❤️🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷❤️
Salam aleykoum , c’est bien de mettre les sous titres pour les malentendants même si la série est en Français c’est tjs bien de mettre les sous titres sinon bcp de gens pourrai pas regarder sans les sous titres
On adore toutes vos série turque mais s'il vous plaît veillez nous les traduire directement en français
Merci beaucoup bon courage
Merci pour les sous-titres,cela me permet d'apprendre en même temps 🤩
Élève
Enfin une personne qui comprend et qui ne se plaint point.
J'adore cet série mettez les épisodes en français svp
A défaut de la mère on se contente de la grande mère...
Merci pour ce bijou
Cette série est trop génial, svp en Français. Vous êtes d'accord avec moi?
Bonjour si vous pouviez faire la série Kadin en français ce serait bien . Certains épisodes étaient sous titrés anglais et bon c'est pas facile de suivre lire et traduire en même temps 😞 Cette série est une tuerie avec des acteurs géniaux et attachants . Merci pour celle ci que je commence 😉♥️
Je confirme c'est une une très belle série
J'aime les films Turquie
Serra es magnifique merveilleuse intelligente bienveillante très professionnel respectueuse avec son caractère bien épicé masha allah 🙂💞
Trop beau, j'espère que ça va continuer
La traduction est trop rapide pour nous donner nous la voix en francais ce sera mieux. Merci
C’est très bien de suivre les séries turques en turque ne Changez rien
Cc merci beaucoup pour cette série 👌🙏 svp traduire en français bon weekend 🙏🙏❤️❤️
Ouiiii directement en français svp
Pour les personnes qui demande directement les dialogues en français je trouve qu’il n’y a rien de mieux que la langue d’origine en plus
ça nous fait apprendre le turc
exactement la langue d'origine fait transmettre les vrais sentiments
@@mehdimedo5720 ouais mais on comprend rien dans la langue d'origine et ça donne envie de dormir quant-on lis tout les écriture
le sous titre c'est bien et elle a fait un grand effort pour nous quand même
@@NOVELAS_FEUILLETON non vous m'avez pas compris je voulais dire vaut mieux regarder les séries comme ça en langue d'origine mais avec des sous titre bien sûr pour comprendre c'est bien logique mais c'est pas très intéressant de les regarder avec de la voix off en autre langue vous comprenez maintenant
Mais le turke est très difficile
mounda nathalie
Tres bon épisode ❤
Très bel série j'adore
En español como se llama , por favor me pudieras decir, se lo agradezco, gracias
c'est vraiment magnifique mettez-le en français s'il vous plaît on a pas le temps de lire😢😢😢
Tu peux publier le prix de la passion stp
Oui sxb s'il vous plaît mettez en français sera beaucoup de bénéfices
Si la série était directement en français serais genial
Enfin on a penser à nous francophone 👏👌
S’il vous plaît , comment faites-vous pour avoir la version française ?? Je ne parviens pas
Moi aussi j veux montrer nous svp
Les sous-titres m'apprend le turque en même temps, je connait plus de 40 mots turc grâce , faite de même et cesser de vous lamenter
Svp il y a t-il pas moyen de le mettre carrément en français, parceque les écrits passent très vite on ne sait même pas bien comprendre ce qu'ils disent.
Je me demande la même chose
Waw , feyton sa tèlman bèl !!!
En français s'ils vous plaît 🙏🙏🙏merci
Bonsoir svp mettez les épisodes en français
Ce serai bien si les paroles étaient en français
Validé les paroles passe trop vite🥺🥺🥺
Mèsi pou feyton an depi Haïti
Très belle série dommage qu'il y ait très peu d'épisodes
jai tres aime la serie
je te dit bonne chosse
Ooohlala gad jis kile mvin pantan su seri an..sak ta diw mtap jwnn li la..
Je me lance j'espère que vous m'envoyez tout les épisodes 🙏💋❤️❤️
S'il vous plaît mettez ça en français sinon c'est une très bon série
Traduction en français ce sera bcp plus mieux🇭🇹🇭🇹
S'il vous plaît mettez les séries en français directement ❤😢
Saalam adaab a tout mes frères et soeurs mention spéciale pour toutes les personnes bienveillante de cet série 💞🤗🙂😘 j'aime beaucoup cet merveilleuse série turque novelas : mon côté gauche : bol yanim 🤗😍😘🤩 ps selim et burak sont aussi beau que hilarant Mdr ps le fils de l'épicier en mode in love de serra s'est trop mignon masha allah ps les trois pestes sont tellement égocentrique et stupides 😂😂
Anissa
Salem ou alikoum traduction en français merci infiniment pour votre aide et compréhension pour comprendre ce qui se dit car très belle histoire dommage pas traduite ou en sous titrage ✌️✌️✌️✌️✌️
Svp y'a t'il un moyen de le suivre carrément en Français ? Svp. Merci
Hmm moi aussi
Merci pour la série si vous trouvez gùmús (noor de 2005)aussi je suis preneuse. du courage.
Mets le en français
C’est la 1ère fois que je m’intéresse à une série turque et le bémol c’est pas en français 😩😭😭
Mais pourquoi pas en français 😑
Merci c'est super bien traduit en français, je regardais en anglais mais maintenant je vais suivre en français !
Moi je suis daccord avec vous quand commence a lire li fini retire on parle temps de lire mais je ne regard pas
Buenos días saludos desde cuba porfa porque esos cap no lo traducen en español gracias ❤❤❤❤❤❤❤
Très belle série vous devez mettre cette série en français please
Riyane dans le serment d'amour j'aime son jeu d'acteur ❤️❤️❤️
En français svp
Traduisez directement svp🥺😩
Jan ayisyen parey mw yo soumoun kote nou🔥🔥🔥
Mete li en français pito anmweyy 😃😍🙏🏽🙏🏽
Je suis d'accord avec ceux qui disent de mettre cette série en français s'il vous plaît mettez cette série en français😢❤
Bonsoir. De plus, les traductions en français sont trop rapides ! Merci d'y remédier ou bien, faîtes les en français. Tesekkur ederim
j'adore elle est belle cette langue ✌
La traduction en français est à peine lisible et s'efface vite
Prière d'y remédier. MERCI D'AVANCE
Oui je suis là 🇭🇹🇭🇹
Franchement j'adore j'en veux plus
Merci pour la serie. Mettez-la en français. Meeci
Merci beaucoup pour cette belle série mais svp difise le en francais
Enfin merci pour cette serie
Svp mettez les épisodes des series en français on a pas le temos de bien lus les sous titre
Merci beaucoup pour la série
S'il vous plaît mettez les épisodes en français ont le temps pour lire les sous titres.
Bnjour s'il vous plait je veux tout les épisode mon coté goche enfrançais
Ah li pa enfrancais vre m lague pyem.m gntn kntn wi m jwnn yon feyton turque sou yourtub
Suuuupeeeer!!! Merci pour la traduction
Ouii les mettre en français svp c est plus pratique et moins fatigant
Ce film est super vous pouvez le traduire en français svp
Aidez-nous s'il vous plait !!mettez ce serie rn Français!
Oui, en français s'ilvouplait !
Buena tarde y por qué no ponen la serie en español gracias bendiciones para todos ustedes los actores bendiciones
Merci beaucoup j 'avais l' habitude de regarder La version anglaise il me plaît beaucoup ce feuilleton😍😍😍l
Effectivement nous souhaitons que cela se fasse svp
je vous propose de doubler cette séries en français pour un public francophone qui réclame de plus en plus le film en français
Mtelman renmen gad serie yo pousa mwen abonnés mswete yo banm tout
J’aime bien cette série just en français rek tarkallah