MOLODI - my sea | Eurovision 2025 Ukraine (lyric video)

ми вклали в цю пісню всі сили, весь свій досвід і емоції, не шукаючи запасних варіантів. якщо вона вам сподобалась, голосуйте за номер 3 у фіналі Нацвідбору Євробачення 8 лютого!
ми з Маріуполя - міста, яке зараз переживає найтемніші часи. коли ти втрачаєш усе - дім, звичне життя, близьких - ти вчишся переосмислювати, що насправді важливо. my sea - це спосіб сказати світу про тугу за рідним, про боротьбу за ідентичність, про любов, яку неможливо зруйнувати. для нас море - це не просто географія, це символ зв’язку з нашою землею, нашим минулим і нашим майбутнім. це відчуття, спогади, тепло, які завжди з тобою, де б ти не був. саме це дає нам силу рухатися далі.
слухати my sea на всіх платформах : onerpm.link/18...
____
we put all our strength, all our experience and emotions into this song, without looking for any alternatives. if you liked it, vote for number 3 in the final of the Eurovision National Selection on February 8!
we are from Mariupol, a seaside city that is temporarily occupied. when you lose everything - your home, your usual life, your loved ones - you learn to rethink what is really important. "my sea" is a way to tell the world about longing for your dearest and nearest, about the struggle for identity, about love that cannot be destroyed. for us, the sea is not just geography, it is a symbol of connection with our land, our past and our future. it is a feeling, memories, warmth that are always with you, wherever you are. this is what gives us the strength to move on.
____
/ molodi.official
/ molodi_molodi
____
Lyrics: MOLODI, Andrii Parfenov / andrey_pokatispalprod
Music: MOLODI, Anton Chilibi / anton_chilibi
Label: Makko Music / makkomusic.ua
PR: Вікторія [phone]
____
Starring:
Oleksandra Horodetska / / oleksandra_horodetska
Director: Yura Katynsky / / yurakatynsky
Producer: Kateryna Hradnova-Savytska / / kh.savytska
DoP: Misha Lubarsky / / misko_lubarsky
Admin: Mykola Hradnov-Savytskyi / / m.hradnov_savytskyi
Edit: Yura Katynsky / / yurakatynsky
Color: Misha Lubarsky / / misko_lubarsky
Special thanks:
Volodymyr Ivanusa / / vova_ivanusa
Anastasiia Krysko / / anastasiiakrysko
____
Do you remember the last time you slept at home?
You feel alone,
Your pillow is made of stone.
Do you remember the warmth of your loved one’s hands?
Time has passed,
And there’s no path.
But now you’re stronger,
Scars have made you older.
There’s no chance to hold this
Pain in heart.
And take a deep breath,
Dive into the sea with
Feeling that you so missed,
So let’s start.
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.
All these highs and lows,
And severe storms,
Made me unbreakable, unstoppable.
You’ll see your light
In the darkest night,
But only if your soul is full of hope.
And now you’re stronger,
Scars have made you older.
There’s no chance to hold this
Pain in heart.
And take a deep breath,
Dive into the sea with
Feeling that you so missed,
So let’s start.
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.
#eurovision #євробачення #molodi #mysea

[@molodi.official]

дякуємо всім за підтримку! 8 лютого голосуйте за нас у Дії за номером 3. обіймаємо!

[@Nom435]

Голосую за вас!
Неймовірна пісня ❤🤩

[@ВікторіяТраль-ш2г]

Дуже гарно, відкрила ваш дует для себе з цим нацвідбором❤
Бажаю успіхів!

[@Nadia-oh2sp]

Пісня просто супер і надихаюча

[@ДашаЧеберяк-ъ5о]

тільки за вас!!!!!! номер 3 голосуємооо

[@ВладиславаГончар-у3в]

А де ще можна проголосувати, не в Дії?

[@marianmelnychenko2523]

Хлопаки, клепайте тік токи, ваша пісня вартує того, щоб її почули якомога більше людей!!!

[@hvs239]

Я з Маріуполя. Дякую, яка чудова пісня, неймовірні голоси. Нехай вам щастить, Молоді♥️

[@linivez7692]

Я з Маріуполю, і ця пісня просто на друзки розбиває! Мій голос за вас

[@LiliyaLil-p5s]

Я з Вінниці, але реву під цю пісню, як дурна😢 Хай зникне все зло з нашої священної землі!🩵💛

[@ЄвгеніяДемянець]

Я з Харкова, але чомусь про Маріуполь подумала коли вперше почула пісню.

[@italianasanart]

З Донецьку. Тримаймось 🤗💓

[@MotherLika]

Я​@@LiliyaLil-p5sЯ прожила у Маріку 25 років, а тепер, як переселенка, на Вінниччині. Теж в Дії проголосувала у першому відборі за них.

[@дляперегляду-ь9л]

Я не знаю як складуться події відбору, але ось ЦЕ найкраща пісня. Така жива, сповнена надії та віри у краще майбутнє. Наче саундтрек до фільму у якому головний герой попри усі труднощі іде далі. Просто найкращі !!!

[@ksupes9395]

Єдина пісня з відбору, яка запамʼяталася після першого прослуховування

[@ЯнаЯна-н1й]

В тебе не забрати моє море… мій Генічеськ. Дякую вам 💔

[@Оля-э1к4ш]

Привіт з українського Маріуполя. Лівий берег. 🇺🇦❤️‍🩹

[@ІваннаНайда-ъ1к]

Я хочу щоб цю пісню почули у Швейцарії на Євробаченні ❤

[@eurovisionfunboy]

showing support from Armenia🇦🇲💞🇺🇦

[@mariiaostafiychuk8668]

Я з Донеччини, вас обожнюю! Хочу повернути наші міста в Україну!!🥰

[@tanayeremenko_00]

Я не з Маріуполя, і дім, місто не відібрали...
Але пісня не менше, просто розбиває мене на шматки..
з перших сек як почула...💔😢

[@velocity8193]

Блін, кожен раз слухаю і сльози на очі навертаються. Я не зі сходу України, але Маріуполь назавжди залишив шрам на серці. Бажаю вам перемоги, ви сонечки 🫶💗

[@Qweertie]

боже ця пісня просто шикарна, дуже сподіваюся ви виграєте

[@irinkinkartinkin5295]

Кожен українець втратив своє море . гадаю, багато хто дитиною відпочивав на азовському, а як виріс , возив свою малечу... Кирилівка, Арабатська стрілка, Бердянськ, Генічеськ, Скадовськ, Лазурне, Залізний Порт - це біль, що розриває

[@Elfaba-z6e4w]

😭💔

[@alinaes007]

Так...😥

[@Nonames2024]

💔❤️‍🩹🙏

[@Yaroslavasan]

Мій коханий Генічеськ, бАтьківщина моєї мами. Болить його окупація і ріже мене ножем❤️‍🩹 Азовське море моє, степи Херсонщини, Мелітополь, де мій дідусь народився. Болото підім'яло все під себе, все затягує в свою вонючу трясовину😢

[@ЕвгенияЖук-щ1р]

Все, на повторі вже 100 ий раз, ця пісня просто чудова ❤

[@agent_cometa007]

Мурахи по тілу від пісні 💙💛
Маріуполь - це Україна 🫶

[@МойкоМаксим]

Я впевнений що багато людей не зрозуміли навіть підтекст… Хлопці з Маріуполя, міста в Донецькій області, яке яка повністю знищено і знаходиться під окупацією. Це місто мало Азовське море, порт і Азовсталь. А тепер переслухаєте приспів і подумайте про що він…💔

[@АнастасияИванова-ю7с]

Дякую! Не має моря кращого за те, біля якого залишилось твоє серце. Це зрозуміють тільки маріупольці.

[@ЕкатеринаДидур]

Я з Дніпра, але я Вас розумію ❤

[@lpksid]

не тільки маріупольці,люди з Херсонщини теж розуміють🥺💔

[@КирилоНевдоха]

Це пробирає до кісток. До мурах. До сліз.
Цей біль - настільки сильний і водночас ненав’язливий.
І стильно заспіваний. Вау!
_____
Ці рядки про незламний зв’язок із рідною домівкою, місцем сили чи внутрішнім світом, яке залишається в серці, попри всі зміни, труднощі та вплив зовнішніх обставин. «Море» тут символізує щось дуже особисте і дорогоцінне - рідний край, спогади, ідентичність чи глибокі почуття, які ніхто не зможе відібрати.
_____
Я не був у Маріуполі, але бував у Керчі та Бердянську - містах, де теж є море. Море, яке стало частиною мене, частиною моїх дитячих спогадів. Вони зараз тимчасово окуповані. Хочу повернутися туди, де все починалося, де моя душа відчувала свободу серед хвиль.

[@kykaracca8804]

Хлопці, ваша пісня дійсно найкраща з усіх 10! Розкручуйте, шоб почуло і побачило якомога більше людей! Ви реально можете перемогти у нацвідборі і поїхати на Євробачення! Цей кліп з дівчиною гарний, але я бачила шматочок, де ви її вдвох співаєте, то краще щоб люди бачили вас побільше! Удачі вам!

[@МойкоМаксим]

Я впевнений що багато людей не зрозуміли навіть підтекст… Хлопці з Маріуполя, міста в Донецькій області, яке яка повністю знищено і знаходиться під окупацією. Це місто мало Азовське море, порт і Азовсталь. А тепер переслухаєте приспів і подумайте про що він…💔

[@italianasanart]

​@@МойкоМаксимМісто, море і т.д. - згодна. Але і неможливо забути тий сморід, коли проїжджав повз Азовсталі. В тому районі дихати буквально було нічим...

[@stenmusicGR]

I love this. Love from Greece ❤❤

[@sunlin._]

Наш Маріуполь 🥺 дуже сумую. Буду вболівати за вас! Пісня прямо у серце 💔

[@julie_weasley]

Найкраща пісня на Нацвідборі-2025 💔 Мій голос однозначно за вас. Пробирає до глибини душі

[@NoopyP]

Hope this wins!! Love from France

[@readforever9232]

Do you remember the last time you slept at home?
You feel alone,
Your pillow is made of stone.
Do you remember the warmth of your loved one’s hands?
Time has passed,
And there’s no path.
But now you’re stronger,
Scars have made you older.
There’s no chance to hold this
Pain in heart.
And take a deep breath,
Dive into the sea with
Feeling that you so missed,
So let’s start.
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.
All these highs and lows,
And severe storms,
Made me unbreakable, unstoppable.
You’ll see your light
In the darkest night,
But only if your soul is full of hope.
And now you’re stronger,
Scars have made you older.
There’s no chance to hold this
Pain in heart.
And take a deep breath,
Dive into the sea with
Feeling that you so missed,
So let’s start.
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.

[@olgan6679]

Дякую дуже за цю пісню. Я сама з Маріуполю, вже 15 років його не бачила. І в вашій пісні є фраза Do you remember the last time you slept at home? Ні, нажаль ні. Бо я завжди мріяла повернутися. Дуже Вам дякую за таку гарну пісню, і за ці емоції принесені нею, і за ці сльози. Маріуполь - це Україна 🇺🇦 буду з нетерпінням чекати Вашого виступу!!! 💛💙

[@АлинаГладенко-ш6й]

дуже крута пісня, з глибоким посилом, тугою за рідним краєм…

[@maryiarazumava6246]

Немагчыма стрымліваць слёзы - настолькі эмацыйная песьня! Нават як для беларускі, якая не можа павярнуцца дамоў. Дуже гарна. Сподіваюсь, що вас оберуть!

[@sunflower-z2f2w]

Вау😍Єдина пісня з відбору, яка додалась до улюблених)))

[@Ivanka55r]

Пісня неймовірна! Виграє , не виграє... але вона так відгукується, така щира, справжня❤ Бажаю перемоги!🎉

[@Оля-э1к4ш]

Дуже хотілось би на євробачення щоб переклад приспів а був на екрані для Європи . Дуже сильний приспів по словам.

[@nataliialevchyk]

Найсильніша пісня цьогорічного нацвідбору! Глибока, емоційна і така прониклива, що викликає мурахи. Слухаю її знову і знову. ❤

[@actang9429]

Awesome song!! and the beat was so moving, i had to look up what the chorus translated too. I think yall's song could do amazing at eurovision:)

[@ОлександраМатюшко]

Дійсно, найдостойніший претендент на перемогу! Давно не чула такої чуттєвої пісні❤‍🔥

[@mariazahurska7211]

Боже, наш нацвідбір це маленьке євробачення! Стільки талановитих виконавців і пісень!

[@lenaulianova5090]

This is so powerful, so beautiful, and so heartbreaking! Guys, you are the the best! ❤

[@Evelina60]

Донецьк 😢 а ти для мене моє море ❤, сумую за тобою, то були дійсно найкращі часи , ти неймовірний ❤❤❤😢😢

[@Lazlum]

Eurovision Winner
(this or no time to cry if you wanna win)

[@АннаВельшинская-к5ц]

Радію, коли чую таку якісну українську музику! В цій пісні круто і актуально все. Хлопці, ви неймовірні!❤

[@Konakh_Halyna]

Боже, які ж ви талановиті ❤

[@ВалентинаЛупанчук]

Переслухала усі пісні до Нацвідбору.Ваша запала з першої ноти в саме серце ❤Дякую,що створюєте настільки якісну українську музику.І так,мені соромно,що раніше не слухала ваші пісні ❤

[@ОлександрШматов-б7л]

Потужно, хлопці, потужно! Хай щастить у Фіналі!

[@ОлександраСупрунюк-г1и]

Ця пісня пробуджує памʼять , дає силу та окриляє❤ Хлопці ви круті. Дякую за цю пісню, це просто неймовірно 💖💖💖💖💖

[@LiuDasha-p1j]

Пишу мільйонний раз шо це розвив, таку музику хочеться слухати і слухати, бажаю перемоги 🎉❤

[@АлинаВерницкая-ц1й]

Шедевр ❤❤❤❤

[@Olha_Kulynych]

Дякую за пісню! Незважаючи на результат голосування, ця пісня однозначно відгукується в серці кожного українця. Бажаю вам удачі!

[@ivannafarbishevska8376]

Класна пісня! Бажаю вам успіху. Найбільше мені подобається посил! Про дуже болюче і важливе з вірою і позитивом!

[@СлаваУкраїні-щ3ъ]

Найкраща з усіх 10-ти пісень ❤

[@kira_prager]

Пацани ви просто НАЙКРАЩІ. Пісня ТОП. Все що ви робите,кожна робота в саме серце.

[@potrendim6016]

На повторі. Дуже крута! ❤

[@anastasiia_vrnk]

Найкраща пісня зі всіх 10ти!!

[@vasylsalyk165]

Все просто. Мурашки. Вподобайка. Коментар для підримки! Так тримати!

[@Eleta87]

Коментар і лайк в підтримку гурту, буду вболівати за вас , сльози на очах від емоцій, дякую вам 🙏

[@olibatful]

Вже кілька днів на повторі. Слухаю і сльози на очах від тексту, що влучає в саме серце, від мелодії, від того, що наша молодь така талановита. Хочу, щоб про вас дізналось якнайбільше людей.

[@inflictedvoodoo]

Чудово! Це має бути наш представник. Відмінна пісня!

[@ВікторКоцяруба]

чудово, гарно. неперевершено, файно, захопливо, неординарно, душевно, чарівливо!

[@СашаВисоченко]

Нереальні! Пісня на повторі! 👏😎

[@Христина-ф7ц]

Мій голос за вас. Дуже віддається все, закладене в пісні, ви зачепили. Я не зі сходу, але як людина, що росла біля моря розумію - воно стає частиною тебе. Це дуже гарна пісня про любов до дому) і дуже сумна, про його втрату

[@ЧайО-х2п]

Запоріжжя сумує за морем❤ пробачили морєчку й водорослі й медузи прости нас , морєчко❤

[@МаринаГрудинкина-л1д]

Хлопці, ваша пісня неймовірно крута! Я з Херсону і мене від цієї пісні пробиває на сльози. Сподіваюсь ваше місто звільнять і ми всі поїдемо на море

[@katryaYa]

Сльози на очах після прослуховування! Дуже потужно, дуже гарно, неймовірно!Бажаю успіхів!Буду за Вас голосувати.

[@АннаРуденко-х9ж]

Дякую за пісню, за відвертість і справжність❤❤❤❤

[@nataliahennessy]

пісня неймовірна 🥰
просто вау, залетіла з першого прослуховування

[@DanaVereninova]

Чудова пісня з якісним звуком та гарним вокалом !
Супер 🎉

[@priazovskiysvitanok]

Пісня, виконання, настрій.... обожнюю❤

[@jannet916]

Дуже достойна, потужна пісня. Музика і текст дуже гармонійні. Приємні. Перемоги.

[@artembykhalo]

Вау! Неймовірний вайб❤

[@МаринаКривонос-ц5ф]

Дуже достойно, на рівні переможця минулого року, голос за вас❤

[@markiyan3480]

Поширюйте більше цю пісню вона має перемогти 😍😍😍

[@viktoria2060]

Красива, мелодійна, чіпляє! Просто суперр!!😍

[@yanab4850]

Сподіваюсь, ти переможеш. Єдина пісня, що сподобалась. І дослухайся до порад щодо кінцівки. Удачі.

[@lilit_ms]

Ви дуже круті, не розумію чому раніше про вас не чула, ця пісня просто в саме серденько❤ Бажаю перемоги на всіх етапах Євробачення!❤

[@serhiishuturmynskyi4676]

Дякую, що ви в нас є.

[@mangord.s6389]

На українську аудиторію топ, для Євробачення хочеться трошки чогось сильнішого. Але мій голос за вас ❤️ Дуже чуттєво та гарно

[@Zoorik1]

А там сильных нет. Это одна из самых сильных

[@iryna.parchuk]

Super, amazing vibes and beautiful video 😍❤❤❤Супер пісня і мій вибір явно 3, такий сильний посил :" В моєму серці моє море..." нав'язане іншими Україні не треба

[@HaoGrey]

Дякую.

[@АлёнаМалёваная-ю7с]

Хлопці, ви великі молодці , дуже гарна пісня. Бажаю вам перемоги, ви її заслуговуєте!!!

[@smelya6639]

неперевершено!

[@PurpleSoul8]

Чудова пісня. Трогає сердце 🥺
Вокал ❤️‍🔥

[@tardiskill7693]

Дякую вам за чудову пісню

[@АлінаМініна]

змусила своїх колег-канадців переслухати кількох фіналістів відбору... І Молоді виграли🎊 Тож, тепер не маю сумнівів, що найкраще сприймуть іноземці.

[@Anonimka-w8d]

Дуже подобається, найкраща пісня Нацвідбору!
Звучить дуже свіжо і смачно!

[@MrJannieti]

Єдина пісня на відборі, якак справді влучила в серце.

[@LK-xb9mo]

В цій пісні гарний посил , є сенс. Чудова музика та спів.
Бажаю вам поїхати на Євробачення ❤

[@Ксенія-в5н]

Ребята, мое сердце разбито. Наверное не было и дня чтобы я не вспомнила наше море. Даже запах его чувствую.
Вперёд к победе. Верю в вас.
Привет Левому берегу -Мариуполь. Обнимаю всех мариупольцев.❤

[@alyonayeroshenko4289]

Найкраща пісня з цього відбору)

[@haganesan]

буду голосувати за вас, хлопці, пісня прямо в серце.

[@allazubovska52]

Потужно, емоційно. До сліз. Буду за вас голосувати у фіналі

[@СлаваУкраїні-щ3ъ]

Просто нереальна пісня!❤

[@3Hopeful3]

Пісня мені подобається, чесно кажучи, одна з тих, зо запам'яталась і що я вважаю достойною. Постарайтеся надалі!

[@dimamorenec9179]

Гарна пісня . Буду голосувати за вас на відборі Євробачення.

[@mavuramuda]

це неймовірно! мурахи по шкірі!!

[@theroomwithoutawindow3114]

Yeah, чудовий трек! Круто було б ще почути повністю в україномовному варіанті)

[@_grooming7448]

Спогади розблоковано... Дякую 💙💛 Якщо Бердянськ це читає, знай, що я скучила🌊

[@nuta_su]

Нужно продвигать эту песню в тик ток и тд, это шедевр❤️‍🔥 никакой циферблат даже рядом не стоит
Мой голос 100% за вас

[@ІннаГораш-ш3о]

Чуттєва пісня, зачіпила👍

[@valeriademenkova6247]

Нереальна пісня. Вірю в вашу перемогу😫❤️‍🩹

[@valkyrja4723]

Пісня неймовірна❤️👍.Щиро бажаю перемоги і гідно представити нашу країну.

[@Bunny13Bugs13]

В саме серденько 💔

[@tanayeremenko_00]

Одні з моїх фаворитів!!! 🔝
Бажаю успіхів, хлопці !!👊
це варто уваги на основному евробаченні!! 🎶🔥