Simon e Garfunkel - El Condor Pasa (Tradução)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 лис 2024
  • Lyrics:
    I'd rather be a sparrow than a snail
    Yes, I would, If I could, I surely would
    Hum Huum
    I'd rather be a hammer than a nail
    Yes, I would, If I only could, I surely would
    Hum Huum
    Away, I'd rather sail away
    Like a swan that's here and gone
    A man gets tied up to the crown
    He gives the world
    It's saddest song
    It's saddest song
    Hum Huum Hum Huum
    I'd rather be a forest than a street
    Yes, I would, If I could, I surely would
    I'd rather feel the earth beneath my feet
    Yes, I would, If I only could, I surely would
    Away, I'd rather sail away
    Like a swan that's here and gone
    A man gets tied up to the ground
    He gives the world
    It's saddest song
    It's saddest song

КОМЕНТАРІ • 96

  • @silvioantonio5798
    @silvioantonio5798 9 місяців тому +41

    Alguém ouvindo essa música linda em 2024 que marcou época!!!!!que saudade ❤❤❤❤❤❤

  • @roseboschilia3468
    @roseboschilia3468 4 місяці тому +9

    É uma belissima canção Peruana em homenagem a esse pássaro Condor que existe só no peru, hoje ela é universal cantado em quases todas as lingua, ela ficou conhecida com Simon e Garfunkel, dupla maravilhosa, parabéns❤❤

  • @geizebraga5812
    @geizebraga5812 3 роки тому +68

    Meu pai faleceu a 10 dias
    Estou ouvindo as músicas que ele gostava e tô aqui lembrando dele e de minha infância 😍😔

    • @josesouzafranco454
      @josesouzafranco454 3 роки тому +5

      Lembranças boas é que importa É nois mulher linda e maravilhosa

    • @sarabranches6466
      @sarabranches6466 2 роки тому +5

      Assim como você, eu também perdi o meu pai, e assim como o seu pai o meu também amava essa música.🥺🤍

    • @MegaAndrezito
      @MegaAndrezito 2 роки тому +5

      Coincidência ou não, acabei de ouvir essa canção emocionado e relembrando meu pai que faleceu a 3 anos atrás. Ele era Peruano! Ouvíamos essa música lá no Peru 🇵🇪.
      Meus sentimentos!

    • @nelin1313
      @nelin1313 Рік тому +2

      Eu aqui TB lembrando do meu pai não tem como não chorar 4 anos já se faz que ele se foi 😭

    • @julianalourenco5588
      @julianalourenco5588 Рік тому +2

      Gente, vim aqui escutar essa beleza, para lembrar do meu pai. Ele tinha uma coletânea de LP do Ray Coniffer, e a orquestra e o coral que ela maestrava, gravou essa pérola lindamente. Te amo pai ❤

  • @FUNDADOR19
    @FUNDADOR19 2 роки тому +20

    Uma das melodias mais linda que já se fez nesse planeta chamado .terra

  • @josesouzafranco454
    @josesouzafranco454 3 роки тому +21

    Eu amo demais essa música, vou nas nuvens, me dá a impressão de que eu estou flutuando, inexplicável pessoal, Glória adeus louvável seja o senhor Jesus Cristo

  • @rafacabralp
    @rafacabralp 2 роки тому +11

    Ofereço essa canção ao meu amado avô que nos deixou esse ano, e tinha o sonho de ir ao Peru, tenho certeza que vc foi visitar os andes como tanto desejou meu velho amigo, esteja na paz de Deus!

  • @odilonsouza2302
    @odilonsouza2302 4 роки тому +22

    anos 60...eternamente em nós..Paul Simon e Art Garfunkel..lindo..sem palavras..

    • @nadirsantos7894
      @nadirsantos7894 4 місяці тому

      A letra, pois a música é do início do século passado. De um peruano

  • @rhogerlipovieski4363
    @rhogerlipovieski4363 2 роки тому +14

    Lembro de quando era pequeno e minha mãe e eu parávamos na praça no centro da cidade escutar os peruanos tocar essas músicas. Não muito tempo depois minha amada mãe se foi. Então, quando cresci, fui até Machu Picchu no Perú em sua homenagem.
    Saudades...

  • @djalmarego4724
    @djalmarego4724 3 роки тому +38

    Eu aqui em 23 de Janeiro de 2021 curtindo essa maravilha!!!

    • @joymarceli2573
      @joymarceli2573 3 роки тому +1

      14 de maio 2021

    • @aparecidalopes9862
      @aparecidalopes9862 3 роки тому +1

      28 08 2021.pra lembrar que existiram músicas boas.

    • @joseclaudio1428
      @joseclaudio1428 3 роки тому +1

      tambem concordo grande irm~´ao;;.., È maravilhosa está canção

    • @jairjunior6123
      @jairjunior6123 2 роки тому +1

      26/04/22

    • @simonepaulistana8931
      @simonepaulistana8931 2 роки тому +1

      @@aparecidalopes9862 Ainda existem, estão gravadas, felizmente.. Ouvindo aqui também em 31.07.2022 ✊🏿🍀🌎✔️

  • @jerusabrasil9251
    @jerusabrasil9251 3 роки тому +11

    Linda melodia !antiga porém eterna adoro músicas antigas com letras eternas que falem algo no coração e na alma !amo amar e ser amada !❤

  • @mauro56ist
    @mauro56ist 4 роки тому +16

    Uma das músicas que mais amo - linda demais - eterna magia -

  • @ritadecassiasaid7794
    @ritadecassiasaid7794 4 роки тому +22

    Curti muito década de 70, essas flautas são de índios peruanos. Dá um som incrível!

  • @luanandrade8632
    @luanandrade8632 2 роки тому +4

    A minha mãe, que veio a falecer está semana; quando eu era criança estávamos no centro da cidade e dois moços trajados e com flautas nos ofereceram os seus CD's; pedi e ela comprou está música foi um dos marcos de nossa história! Agora ela está descansando, Amor eterno ! o pedaço dela continuará sempre vivo em mim! ❤️

  • @watchbymarcos8689
    @watchbymarcos8689 4 роки тому +18

    well done !
    Música Peruana, 1913....versão da dupla Simon & Garfunkel (1970)

  • @analuciadonato8594
    @analuciadonato8594 3 роки тому +2

    Que clássico que faz tão bem ouvir e viajar no tempo.

  • @patriciafernandes4339
    @patriciafernandes4339 4 роки тому +10

    Isso sim é música d vdd

  • @bellasoares5596
    @bellasoares5596 10 місяців тому

    Ai que música linda ❤, puro sentimento

  • @marlybpsantos2685
    @marlybpsantos2685 3 роки тому +2

    Maravilhosa...eterna eterna..

  • @juniostefani7870
    @juniostefani7870 4 роки тому +10

    Um Clássico

  • @irenealves7243
    @irenealves7243 3 роки тому +3

    Que delícia ouvir esse hino suave tranquilo relaxante p mente não se faz mais esse tipo de canção

  • @zeloureira3989
    @zeloureira3989 3 роки тому +1

    NOSSO DEUS!!!!!!!
    Que surpresa boa!!!!!!!!
    Por ouvir esta maravilha de música.
    Que sempre me atravessou a alma.
    Mto obgdo!

  • @luzitanatania7873
    @luzitanatania7873 3 роки тому +33

    Essa música é tão triste 😔😢fala da situação em que o ser humano fica amarrado sem poder sair, mesmo querendo muito,do desejo de libertação,já dei meu som mais triste algumas vezes na minha vida,oje meu som é de alegria! encontrei o que pdesehava mais que tudo na vida. Quem? Cristo!ele é minha libertação minha alegria e felicidade, tenho mais de mil motivos pra sorrir,edar ao mundo o meu som mais feliz!...

    • @josesouzafranco454
      @josesouzafranco454 3 роки тому +2

      Você está muito certa para mim, só Cristo Jesus na nossa vida, o resto é somente resto e nada mais interessa, Deus abençoe você e sua família que Deus cuide bem de você sempre meu amor virtual

    • @josesouzafranco454
      @josesouzafranco454 3 роки тому +2

      Eu também, Jesus Cristo é o único motivo para eu sorrir na minha vida

    • @luzitanatania7873
      @luzitanatania7873 3 роки тому +1

      @@josesouzafranco454 oi José,somos privilegiados com essa graça

    • @joseclaudio1428
      @joseclaudio1428 3 роки тому

      Prezada !!!! A Maior Liberdade está no Infinito do Meu Pai;;..,;;;;;
      Ele é explêndido quando nos encontra e nos remove de qualquer S O L O

  • @terezinhacastro8936
    @terezinhacastro8936 Рік тому

    Amooo demais essa música,muito tocante❤

  • @gabriellouverbeck7095
    @gabriellouverbeck7095 Рік тому +4

    Um dia serei livre, se eu puder…

  • @jorgemoreira7482
    @jorgemoreira7482 2 місяці тому +2

    Itaguai, RJ, 2024

  • @franciscodeassis8286
    @franciscodeassis8286 2 роки тому

    tenho ótimas lembranças dessa musica amo de paixão

  • @francorenatalesilveiras25
    @francorenatalesilveiras25 3 роки тому +3

    Linda tradução e edição musical ♥️💕

  • @SandraSantos-zv5xm
    @SandraSantos-zv5xm 5 років тому +4

    Linda!!!

  • @liliaschwamm5876
    @liliaschwamm5876 3 роки тому +1

    A música fala com valiosa é a liberdade muito linda

  • @manuelsantos4941
    @manuelsantos4941 4 роки тому +1

    Linda música 💔💔💔💔💔👏

  • @GabeOli1231
    @GabeOli1231 3 роки тому +6

    O meu pai e eu estavamos na estrada voltando pra casa, aí ele colocou a playlist dele do UA-cam, e essa musica tocou. Os sons do ukuleles ja fizeram eu amar com a música.

    • @MrPargaArturo
      @MrPargaArturo 3 роки тому +3

      Não é som de uquelele, instrumento tradicional da polinesia, é som de charango (mais parecido com o cavaquinho). E os instrumentos de sopro são erques, flauta da região do altiplano andino.

    • @SoaresdaFabioSilva
      @SoaresdaFabioSilva 3 роки тому

      @@MrPargaArturo tbm zamponhas, essa música a letra original fala da luta de mineiros latinos por condições justa de vida e trabalho.

  • @silvanapereiradebarrosdoss5356
    @silvanapereiradebarrosdoss5356 3 роки тому +5

    Essa música fez parte de uma trilha sonora de um filme que assisti...

    • @Sla-lp9rk
      @Sla-lp9rk 3 роки тому

      Qual filme?

    • @keilaoliveira13
      @keilaoliveira13 2 роки тому +4

      O nome do filme é "livre" cheguei até aqui por causa dele

  • @marinhomg
    @marinhomg 2 роки тому

    maravilhosas, adoro todas

  • @neydesantossantos5249
    @neydesantossantos5249 3 роки тому +4

    Não sabia o nome, nem da letra desta musica, que eu ouvi num filme e gostava dela que dizia q eu estava totalmente presa. (Eu nem sabia)Hoje estou livre, deixei de ser Prego! Martelada pelo mundo. Jesus meu Salvador me libertou, o seu amor me constrangeu.

  • @elianaamaral6942
    @elianaamaral6942 3 роки тому

    Seu som mais triste......😭😭😭

  • @marinhomg
    @marinhomg 4 роки тому +2

    Maravilha

  • @ananiasaraujo7551
    @ananiasaraujo7551 4 роки тому +3

    Top!

  • @mariajoseeloi1984
    @mariajoseeloi1984 Рік тому

    Me arrepio toda

  • @fatimamarinho5254
    @fatimamarinho5254 3 роки тому

    Lindo saudades

  • @celestinoferreira9389
    @celestinoferreira9389 22 дні тому +1

    Eu 25 de Outubro de 2024!!

  • @abilenemarques5680
    @abilenemarques5680 9 місяців тому

    Lindoooo❤❤❤

  • @jessicanunes70
    @jessicanunes70 5 років тому +1

    Ameii a música.

  • @AnaMaria-to8pq
    @AnaMaria-to8pq 3 роки тому

    Din copilărie ador,cântecul acesta,identificandu_ma,cu condorul...Începând cu Mario Capullano,această formație,Simon& Gurfunkel ,și,formațiilor de azi, Considerație,

  • @victorabrantesdacosta3130
    @victorabrantesdacosta3130 3 роки тому +1

    Bonito

  • @emylisantos3681
    @emylisantos3681 4 роки тому +3

    Essa musica é linda

  • @natuficially5951
    @natuficially5951 2 роки тому

    lindo

  • @anamariacamposoliveira9740
    @anamariacamposoliveira9740 9 місяців тому

    Como gostaria de ser um pássaro e voar ❤ pra bem perto do amor 💘 💘

  • @marciareginadejesus4863
    @marciareginadejesus4863 2 роки тому

    PEDIA TRADUÇÃO É LINDA
    ACONPANHO DE TODO ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤JEITO 2022🇧🇷

  • @rosemarycastro7242
    @rosemarycastro7242 11 місяців тому +1

    😊😊😊

  • @mariaassunta3636
    @mariaassunta3636 Місяць тому

    👏👏👏👏👏💕🎼🎶🎵

  • @Josue-jp5bx
    @Josue-jp5bx 3 роки тому +3

    Parecida com a . música futura escuridão

  • @daisyamaral5577
    @daisyamaral5577 4 роки тому +1

    💖💖💖

  • @flordopantano8615
    @flordopantano8615 3 роки тому

    Minha vida pertence a você e gostaria que pelo.menos sonhar que a tua vida é minha...ja fico realizada sabia....isso é amor ...cara ...e amar e considerar o outro superior a nós...sempre te amei e sempre te amarei...💑💏💑💇

  • @wesleyqueiroz9700
    @wesleyqueiroz9700 3 роки тому +1

    Eu prefiro ser uma coisa a outra e não "do que" outra.

  • @ZZ60004
    @ZZ60004 3 роки тому

    MÚSICA: @UCvj9Q8jeaaXlj2OprcRraaw - LETRA: Paul Simon e Robles Daniel Alomia - ARTISTAS: Simon & Garfunkel - ua-cam.com/video/nP8ybjkQ4oU/v-deo.html

  • @PontosCantado
    @PontosCantado 4 місяці тому +1

    17/07/24

  • @valterferreira4043
    @valterferreira4043 Рік тому

    Eu prefiro ouvir só a melodia e imaginar uma letra de minha autoria, serei muito melhor atendido.

  • @aquelecarala86
    @aquelecarala86 3 роки тому +1

    clipe na escuridão salvação, sim amigo Brasileiro não sabe ser original

  • @LUCIASILVA-oe3ox
    @LUCIASILVA-oe3ox 3 місяці тому

    Eu não entendi essa letra. Melhor ser um martelo que um prego? ??

  • @AnaMaria-to8pq
    @AnaMaria-to8pq 3 роки тому

    Considerație,

  • @TroppoDowar
    @TroppoDowar 2 роки тому

    Osta dos EUA 🚫

  • @giovanicarlosmendonca4912
    @giovanicarlosmendonca4912 3 роки тому

    L0l00