喋る言語で声が変わる？？【Ike Eveland/luxiem/Nijisanji EN 切り抜き】
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- この動画はDeepL翻訳を参考にしています。訳の間違いやご指摘がありましたら、コメント欄にお願いします。
🖋️元配信🖋️
• 【FREE CHAT】I brought c...
----------------------------------------------------------
LUXIEM Members
Ike Eveland🖋️アイク・イーヴランド🖋️
/ ike_eveland
/ @ikeeveland
Luca Kaneshiro🦁ルカ・カネシロ💰
/ luca_kaneshiro
/ @lucakaneshiro
Shu Yamino👟闇ノシュウ☯️
/ shu_yamino
/ @shuyamino
Mysta Rias🕵ミスタ・リアス🦊
/ mysta_rias
/ @mystarias
Vox Akuma👹ヴォックス・アクマ🧧
/ vox_akuma
/ @voxakuma
----------------------------------------------------------
🇸🇪🇺🇸🇯🇵全部イイ。
#IkeEveland
#SliceOfIke
#Luxiem
#ラクシエム切り抜き
スウェーデン語→かっこいい
英語→かっこかわいい
日本語→か"わ"い"い"
濁点付くのわかるわw
うわ、わかるわぁ
スウェーデン語まじで何言ってるかわかんないけどかっけぇ
比較あるの分かりやすい
いつも低くてかっこいい声の人が日本語喋ったときに高いかわいい声になるの超好き。
スウェーデン語→英語→日本語で見事に高くなっていってるのすごい
個人的には声が身体のどこに共鳴してるかの他に元々の言語の硬さ？みたいなのもある気がする 硬ければ硬いほど高い、みたいな
たまに韓国語話すけど体感日本語より声高くなる
喋る言語ひとつで印象ってこんなにも変わるんだな……
推しが日本人だと日本語可愛いって思わないけど、他言語が公共語の方が日本語話すとガチで可愛い
スウェーデン語はわからないけど、英語→日本語はみんな声高くなると思う！
Mr.Yabatanみたいですよね😁
日本語は口先で音を作る言語で、英語はどちらかと言うと喉の方で音を作るかららしいです！
rの発音が日本人には難しいのも納得(´ー｀*)
@@user-uq9tp9ue1r 逆もそうです。というか日本語の発音は極めて特殊です。日本に移住して15年ですが、いまだに僕は「外人さん」ですw
日本語も美しいオリバーみたいになりてえ
@@og4429
教授は日本語話せるEN勢の中でも、特に日本語が上手ですよね！
@@user-bu5od3xx6o たぶんオリバーは生まれも育ちも日本なんだと思います。これが一番ずるいｗ母語が日本語はマジでずるい。と外人は思ってしまうねえ。
しかしこれを今見返してみるとアイク君の日本語の習熟度が抜群に上がって行っているのが分かりますね。元々すごく上手だったけどレベル100がレベル200になってる感じ
言語タイトルで釣られました。
自分も一応トリリンガルなんですけど、
母国語トーン(台湾華語)、英語、日本語話す時の差ずっと不思議がってました
同じ方がいるんだ！！！コメ欄もめっちゃ面白い！
このライバー初めて知りましたが、切り抜き助かりました！
３つ喋れることトリリンガルって言うんだwあとすげえ
すごスンギ〜
トリリンガルかっけぇ…
トリリンガルってどういった感覚なんでしょうか？例えば日本語を喋っている時は頭では母国語ですか？
@@user-pasukjgsfgbvshjb 人によりますが多分言語をどれくらいマスターしてるかに関連すると思います。
自分の場合台(母)>日>英です。台湾華語と日本語はどの言語喋れば(最後アウトプット言語)頭の中はもうその言語です。
だから長尾景さん翻訳家の長尾母による外国語上達アドバイスで「独り言もその言語にする」は死ぬほどわかります！！
切り抜き：ua-cam.com/video/rpm3okWS2j4/v-deo.html (4分頃)
しかし英語の場合は1回伝えたいことを頭の中で単語探す、訳す作業があります。私の勉強不足です……🥲
語学研究者ではなくあくまでも個人経験で話してます、ご参考まで。
日本語を喋れる海外の人って声高めの人が多いなって思ってたけど本当だったんだ…
maaa yoku kiiteru nihongo ha anime no seiyuu san no nihongo nan desu kedo, nanka nareta ka na
どっかの言語かと思って翻訳しちゃったよ。
日本人が英語話してるのをネイティブの人が聞くと、どう聞こえるんだろう。
慣れない言語を使うから声が高くなるのか、言語によって違う発声のせいなのか…
私は英語を母国語としています。 これには通訳を使ったので、何かおかしいとすみません。 日本人が英語を話すのを聞くときはいつでも、それは通常もっと高音に聞こえます。 日本語はあまり話せませんが、日本語を話すとピッチも高くなります。 日本語を話すときはとても優しい音がしたいので、当然ピッチが高くなると思います。 間違いでごめんなさい！
@@Allinite7
Thank you so much for taking the time to teach me, even going so far as to use translation! You're so sweet…!!
I found out that when Japanese people speak English, their pitch is also higher than when they speak in their native language.(I use translation too😌)
@@user-rt1vy6ph5f あなたはとても親切だ！ この返事はとても嬉しかったです、ありがとう。 それは面白い！ 外国語を話すと緊張してピッチが上がると思います。 翻訳ありがとうございます〜
@@Allinite7 ☺️🤝
だから日本語可愛いってよく言われるよね
えっ、そうなの？の声がもう可愛すぎるんよ…
日本語を喋る時優しい感じになるってよく聞くけどすごいはっきりしてるな笑笑
この人の英語めちゃめちゃ聞き取りやすいな。
日本語話すアイクかわいい〜
スウェーデン語→カッコイイ
日本語→可愛い
英語→シンプルにｲｹﾌﾞｫ
結果 全部かっこいいし可愛い
この人の英語聞き取りやすいなあ
うろ覚えだけどスウェーデン語はお母さんが「モル」お父さんが「ファル」、おばあちゃんが「モルモル」おじいちゃんが「ファルファル」、ひいおばあちゃんが「モルモルスモル」ひいおじいちゃんが「ファルファルスファル」って教えてもらっておもしろってなった
拝啓 おじいちゃん、おばあちゃん
シャラ へル エラ フル
ファルファルモルモル
最早マル・マル・モリ・モリしか浮かばない
モルモルは母方のおばあちゃんで、ファルモルだと父方のおばあちゃんになる。
ファルファルは父方の祖父、モルファルは母方の祖父。
海外の人が日本語喋ると可愛くなるってほんとやったんやね…
人は言語に生きるという言葉を体現するような面白い動画だな。
え、この人の声めっちゃすき
2ヶ月前の私へ
現在見事にENからにじさんじはまってますよ
金がなくなっていくので気をつけろ
@@user-um7oh6ei1lもう遅くて草
キャラデザ天才？？？
ド好みだしかっこいいがすぎる……
日本人も英語喋る時声低くなる人多いみたいだもんね
日本では音が高いほうが印象がいいってイメージ強い（潜在的に）からとか？アイクのスウェーデン語好きすぎてスウェーデン語勉強始めたよ……ドイツ語に近いから有り難いね
スウェーデン声低くてかっこいいなw 全然違くて別人に聴こえるわw
スウェーデン語も英語も日本語の声でもなんでも好きだわ
エデンの教授がこの現象？について説明してたけどポンコツ脳には理解できなかった
チョー色々省略して話すと：
・日本語は口先で話す言語、英語は喉奥を広げて響かせる話す言語。
・口先で話すと声のトーンが高くなる。喉奥だと低くなる。
→ようは言語別で発音の仕方が違う。
・その言語はハキハキ喋るか、なめらかに、h等の音が入る場面でも入れなくても本来の言葉に聞こえる言語か否かでも声の高い低いが変わる。
って覚えてくれや良いよ
追伸：ちなみにイギリス英語はアメリカ英語より1音1音ハキハキ喋る感じだから、アメリカ英語よりイギリス英語が聞き取りやすいのはそれが原因だと思う。
英語めっちゃ聞き取りやすい 綺麗
比較で聞いてみるとほんとに全然違うな...すごい、どれも好き
翻訳感謝‼️
スウェーデン語の低さかっこいい〜☺️
どのアイク君も賢いし可愛い
尊敬します
丁寧な切り抜き翻訳有難う御座います！🙏
日本人以外にVTuberっていたんだ、
何も知らないけどこの人めちゃかっこいいな
結構いるっぽいですよ！
外国のVでも日本語ペラペラの方もいます
@@user-vl3pd6ul9h なぜペラペラ
この人は｢にじさんじ｣っていう日本のVTuber事務所の英語支部みたいなところ(にじさんじEN)に所属してる人です。
かっこいいよね！！！
@@nikk-wf3wg 普通に日本の文化や日本語という言語が好きで多少わかる方もいればペラペラな方もいるんですよ。あとは育った環境とかもある場合があるかもしれない
すごい、めちゃくちゃ声いい人だ
英語やドイツ語などは低音、日本語は中音、中国語は高音と各言語で使ってる音域が違うので声が変わっているように感じるのだと思います！
また舌の位置や音の反響させる場所、口調の早い遅いの違いなども要因のひとつだと思います
誰だこの美しい人は…
この切り抜きのおかげでにじEN見事にハマりました。悔いなし
Shu's voice gets higher when he speaks Japanese but gets lower when he speaks English❤
I feel like that’s just a natural thing when speaking Japanese for some reasons, I do it too and idk why lol
比較たすかる…。スウェーデン語結構ガチめに好き
スウェーデン語イケボすぎる…
スウェーデン語のアイク、別人格というか、ペルソナの一部を見た気持ちになってめちゃ助かる
｢えっ、そうなの？｣がしぬほどかわいい
今この動画見ると、アイクの日本語まじで上達したなって思う……
2ヶ月前にこの切り抜きのおかげでにじさんじENに出会いました！
主さんには本当に感謝しかないです、最高の推し達に出逢わせてくださりありがとうございます🌈POG！
かわいい。本当に翻訳切り抜き助かります………
比較最高にありがたいです
ありがとうございます😭🙏
家族と話すときのワイ→友達と話すときのワイ→仕事場の人と電話する時のワイ
このまんまや…考えて話す分意図しない緊張があったりすんのやろか
アイク君の英語凄く聴きやすくてビビる
この配信日本語辿々しくてかわ…
最近の配信の日本語もう凄いもん…
「皆さんスウェーデン語話せるんですね」って急にアイクが言ったのは私が誤字したまま送ったせいなので気にしないでください、私が悪い アイクはかわいい
発音を勉強する時に教わった人のトーンとか参考にしたもの自体のトーンによって、
歌が歌手本人の歌い方に似る感じで自然とよっていっちゃうことが多いよね！
それなのかな？
Whyの言い方が大好きすぎて、、、鬼リピしてます☺️
最近アイクくん知って、英語と日本語で話し声変わるのいいな〜と思ってたときにこの動画見つけました❗️切り抜き助かります🙏
スウェーデン語だと英語よりさらに低くなるんだなぁ…
すごく聞きとりやすい英語ですね！
どのENライバーも日本語喋ると声のピッチが上がっちゃうのとカタコトのせいで、なんかすっごい可愛い感じになっちゃうから日本人リスナーだとめちゃくちゃしんどい
この切り抜きが私がLuxiem及びにじさんじENにハマる最初のきっかけでした。本当にありがとう。
スェーデン語の時本当にカッコイイ！
スウェーデンなんもわからんけどキュンとした
スウェーデン語かっこいい
助かる🙏
英語をずっと話してるとめちゃくちゃ喉痛くなるから、これもしかしたらIkeと逆の現象が起こってる（日本語→英語で声が低くなる）せいかもって考えたらスッゲェ納得した 元からハスキーだから更に低い声出そうとすると喉が死ぬ😫
かわいい
声の出し方みたいなのが違うって聞いたことあるけど実際変わってるの気づくと面白いよね
良い切り抜き
スウェーデン語の時だけちょっと強そうな男の人感ある笑
ほんとだぁ
初めてこの方を知ったけど声良っっっ
*スウェーデン語で言ってたのは*
-そんなにフィンランド語は喋らない。
-単語がちょっとだけ知ってる。
-(フィンランド語の言葉)が知ってる、でもそれは絶対に言っちゃダメ！
なんかミスしちゃったらすみません、日本語力やべえ、、頑張ったんだけど
私の韓国人の友達も、韓国人の友達に「アンタ日本語喋ってる時は優しそうに見える！」って言われたらしい。日本人の知らない日本語でもそういうエピソードあったし、言語で雰囲気変わるって面白いな。
まず3カ国の言語喋れるアイクくんがすげぇ
比較たすかる
日本語は母音がはっきりで丸く聞こえるらしいです 全部最高ですね( ◜ཫ◝ )
笑い声が可愛すぎる。。
日本語で お話するとき可愛すぎる、、、日本語上手だけど少しカタコトなの可愛いし声が可愛い
全部可愛い
比較助かる！
比較あるの分かりやすいです、ありがとうございます！っていうかシンプルに三カ国語喋れるの尊敬するんだが
各国の言語聴けて面白かった！！巻き舌で話す言語は低くなるみたいだねー。(ロシア語とかドイツ語とか、、､)海外言語学びたくなってきた！！
英語めちゃめちゃ聞き取りやすい
日本語の発音がムズいからピッチが遅くなって、考えながら喋るから力んで声が若干上ずるんだろうね...
そもそも早口っぽいから日本語もなれると早口になりそうw
おすすめにでてきてこのひとはじめて見たけど日本語うま（ ; ; ）普段スウェーデン語と英語喋る方なんですね！
(この後) 沼りました。シュウくんとユーゴくんらぶになりました。おすすめありがとう……
日本人でも英語の発音がネイティブよりの人は
英語になった瞬間声が低く大人っぽくなる
アナ雪で松たか子のパートが海外勢に人気だったのは日本語の発音による声が可愛く幼く聞こえたからだと思う
それはそうとて、スウェーデン語は骨っぽくてカッコイイな！
かわいいいいい！！！、
スウェーデン語すご、、
か、可愛い...( ﾟཫ ﾟ)ｺﾞﾌｯ
私自身数ヶ月前にV見るようになってこの動画も多分その頃に見て｢おー日本語上手いな｣って思ったんだけど、久しぶりに見たら今よりかなり拙くてびっくり(それでも上手いと思うけど)
やっぱ日常的に使ってると上達するんだな...
ワイスウェーデン3年、日本10年、現在アメリカ住みだが確かにそうなる。それぞれスウェーデン北地方、英語の配信声（わかって）、海外の日本語勉強者みたいな感じやわ
だんだんテンション上がってる子みたいでかわいい
英語から日本語喋る時声高くなるのわかり身が深い笑
日本語って可愛い発音だよねっていう外国人多いけど、ピッチが高いからかも
日本語可愛すぎだろ結婚してくれ
最近おすすめに出てくる子だけど日本語片言可愛い〜😭
すげえな
日本語だとおとこの娘みたいになって可愛い
自分も英語のとき低くなる。
おそらく抑揚をもたせようとすると息の吐く量が多くなるので自然と低くなってしまう
スウェーデン訛りの英語だ〜！！好き……(直球)
言語学?の記事で読んだ覚えがあるんですが、母国語をベースとすると、それ以外の第2第3言語はトーンが高くなり、喋り方も幼く聞こえるそうです。ネイティブに近づくほど、自分本来のトーンで喋れるようになるんだとか。
私は逆に日本語が母国語で、英語がネイティブまでは行かないけど日常会話はペラペラレベルですが、日本語より英語のほうがピッチ高くなります。
トーンが変わる理由も書いてあったと思うんですが…昔の記事で覚えてない🤣一番大事なところ🤣
もちろん、それぞれの言語が持つ、発音の種類なんかで音の高さも変わりますが🤗
電話する時に声高くなると同じ感じかな？
うまく言えないけど、慣れない言葉だと無意識に伝わりやすいように高くなるとか
えっ！こんなに変わるんだ！けっこう違った
初見ですが。めちゃくちゃ好きです
喉で声を作るか
口蓋垂付近で声を作るか
口の前の方で声を作るかの違いに聞こえますね〜
奥で声を作れば口内で反響して低い声になったり前で作ればそのまま音が出たり狭かったりで高音になりやすいのかなと思ったり
それゆえに、日本のアニメで日本の声優さんが英語なり他言語を喋る時に、ちゃんとキャラの声として聴こえるってことが如何にすごいことかわかってもらえると思う
声をそのキャラにして、演技して、なおかつ発音もよくしゃべらなきゃならない
めちゃくちゃ大変なんよ
スウェーデン語かっこいい！
日本語と英語話すんだけど､やっぱ英語の方が声低くなる。これはギャップ萌えに使えるw
声の出し方(発音の仕方)が違うから､､､
なんかの番組で日本人は電話に出る時とか相手に機嫌が良く聞こえるように？話す時には声のトーンが高くなって機嫌が悪いと低くなる、英語圏は逆っていうのを見た気がする
言語ごとの文化？に無意識に合わせようとするから高くなるのかな？
海外の日本語しゃべれるライバーさんの日本語の切り抜き見た後英語の切り抜き見ると声低くてびっくりすること多い
この動画でわかったことがある
スウェーデン語→かわいい
英語→かわいい
日本語→かわいい
舌の使い方で喉の絞り方が変わって高低差が出来るのかもね