Immaterial and Missing Power for Busy Person Translated 01
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- It's been half a year since I uploaded a For Busy Person translation, but I had to sort out real life problems before I could do another one. I'll keep uploading translations whenever I'm able to.
I'm not using fast voiceover.
Project thread: www.shrinemaid...
TL note:
7:00 - (Tip) This expression here, like in English, has a very negative connotation. As if you screwed up majorly, and are going to receive a serious talk about it.
![[HD|60FPS] Bad Apple!! [Shadow Art PV]](http://i.ytimg.com/vi/ThHvx5a9IYA/mqdefault.jpg)
I had to replay this game after 10 years of not touching it
Hello there. Glad to see you again.
Suika isn't hard to work with. As many characters point out, alcohol doesn't really affect her intelligence. Anyway, small quirks and inconsistencies are okay in her speech (e.g. it's if okay not all "s"-s are replaced with "sh"-s). Some typos, however, should still be weeded out (like "immediatelt", instead of "immediately", for example).
The translation patch has been released, see project thread.
OMG. THANKS SO MUCH. I HAVE WANTED THIS GAME FOR CENTURIES.
Thank you so much! （≧∇≦）
You cannot tell how happy I am!
I believe this is for the computer?
(Sorry I'm so annoying LOL)
Yes, this is a PC game if that's what you're asking.
Eh, what is this game? :I , its a parody of the original game or? Sorry, i have never heard of this "for busy person" games.
At 1:00,does anyone thinks that the shimenawa is positioned well enough to look like Suika's horns? XD
Yes, that was my first thought as well
This one seems impossible to find anymore.
Where can I get the translated version, if not, how do I translate it?
Well as it turns out I pasted the wrong link in the description. I've fixed it and now it actually leads to the project thread. Follow the instructions there.
Oioi any updates on imperishable night?
Yeah sorry, this project is abandoned. I think these days it's something best done in a livestream with a live translation, but I'm too lazy to do that.
@@Arkinjel wish I knew how to translate these games, I have a lot of time on my hands so it would be cool to translate this series. I freaking love it. Need mukyuu forever.
Plus you need permission from the kasuga soft people to even translate it.
@@Arkinjel just one more question please.
Do you know who makes the art for the busy person series?
@@jackmehoff9957 Says にくばなれ on their website
@@Arkinjel cool! Thanks! No wonder I couldn't find the name it was Japanese lol!