Almamegretta - (1995) - Nun te scurda
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Artist: Almamegretta
Album: Sanacore
Release Date: 1995
Label: Sony
Sanacore was Almamegretta's breakthrough album in Italy and made some international noise later when the moody, mysterious opener, "O Sciore Cchiù Felice," popped up on the soundtrack of The Cell starring Jennifer Lopez. Their second full album finds the Neapolitan quartet at the height of their dub infatuation -- the group basically introduced the form/concept in Italy and enlisted underground dub maestro Adrian Sherwood to mix Sanacore. It's not hard to see why Sherwood answered the call -- extremely strong basslines abound, whether coming from Pablo's keyboards or Mario Formisano's bass guitar. "Maje" works off a classic two-part reggae bassline with Rais' crooning and atmospheric keyboard effects creating a Mediterranean variant on the On-U Sound sound. The song gets propulsive, with incremental additions over a convincing riddim that makes you surrender -- Almamegretta instinctively knows how to understate and leave things out, which probably accounts for their dub love in the first place. The spare, minimal arrangements rely on wispy fragments rather than full-blown melodies and leave Rais' voice to fill the spaces. They cannily mix varied elements into their dub voyage -- North African sounds, either oud or Michele Signore's violin on the hauntingly simple "Pé Dint' 'E Viche Addó Nun Traase 'O Mare," or the guitar wailing in the background of "Ruanda." The title track features vocal tradeoffs over light raggamuffin, while the dreamy crooning over reggae of "Nun Te Scurda" sounds a lot like an Italian Bryan Ferry fronting the original lineup of the Specials. "Sciosie Viento" is pushier, with a choppier drum rhythm, funk bassline, and recited vocals more in a hip-hop vein. But dub rules, whether it's the eerie keyboard effects and bubbling background percussion on "Ammore Nemico" and "Se Stuta 'O Ffuoco" or the trombones and mixing-board sound science that fuel "O Sciore Cchiù Dub." With Sanacore, Almamegretta firmly established their Mediterranean mix in the front ranks of the international dub underground.
1996 L'AVANA....FACEVO BALLARE TUTTO IL BARRIO CON QUESTA CANZONE...IMPRESSIONANTE ....INOLVIDABLE
che gruppo. Vanto Italiano
Li ascolto da ormai 15 anni...ormai ho imparato anche il dialetto napoletano (poco,senza presunzione)
Da un bergamasco
+demis82 sei il benvenuto a Napoli :)
+Angio 78 Molto bello leggere conversazioni come questa che dovrebbero essere la regola non l'eccezione.
idolo :)
L'intelligenza e i buoni gusti musicali non hanno latitudine né colore. Complimenti demis82. Se hai bisogno di aiuto col Napoletano di queste canzoni (che ti assicuro è complesso per tutti, sia per la voce gutturale di Raiz che per l'uso di termini molto arcaici) sono a tua disposizione.
demis82 onore a te!
Milanese, figlio di milanesi, tutte le volte che sento queste parole in napoletano, tutte le volte che mi confronto col testo mi emoziono alle lacrime.
vero ! anch'io
niente di strano, Raiss è cresciuto vicino a Milano.
Abruzzese, ma anch'io ho imparato il dialetto napoletano, ed i loro testi sono ancora più belli della già stupenda melodia.
Idem, milanese figlio di milanesi e adoro questa canzone. Musica e testo pazzeschi!
Esatto!! E hai capito tutto allora ..
Era sera ed ero in macchina da solo, ma non era la mia ed aveva questo lp che non conoscevo e non apprezzavo. Quando ascoltai questo brano mi bloccai e fui trasportato in un viaggio onirico ed emozionale. Era il ‘96 e da allora non l’ho mai più sentita e non sapevo neanche chi fosse il gruppo!! Stasera non so perché l’ho cercata, l’ho trovata ed ho vissuto quell’emozione di allora, ma ancora più intensa....perché il tempo mi ha insegnato quali sono le cose brutte e le cose belle.....
PIAZZA DEL GESÙ E S.DOMENICO MAGGIORE...ERO SEDUTA LI 20 ANNI FA...CON TUTTI I MIEI AMICI QUELLI VERI ...EMOZIONI CHE NON TORNERANNO MAI PIÙ....💗
@Gabriele Raich yesss...😉👍
Che ci facevi lì 😂ahaha 😵anche io quanti cannoni 🤣🤣🤣
@Gabriele Raich Strunz té fatt tutti commenti
Anche io .
Una lezione ai sessisti. Parole decise e pregne di significato. Grandi Almamegretta. Marco
Proprio vero, parole piene e intense
Ogni volta che sento questo capolavoro...che brividi...la melodia del basso è senzasionale...
questa canzone è PAZZESCA avevo a suo tempo comprato il loro disco in cassetta...quanto tempo è passato! Sono lombardo ma la conosco a memoria :)
canzone incredibile anche dopo 25 anni, magnetica ed avvolgente, il dialetto - che io capisco - è proprio stretto e vero, visti in concerto a Festa Ambiente nel 2000, fu bellissimo
Quando un brano tocca il cuore e l'anima, può essere napoletana, milanese, toscana etc.non ha importanza.
Almamegretta sono la massima espressione della musica napoletana,arrangiamenti suoni pazzeschi..già nel 95 erano avanti,ricercati direi top👍
Come I 99 posse
Una splendida lode alla libertà femminile. Ogni volta che ascolto questa canzone la mia mente viene assorbita da un vortice di immagini senza tempo. Che bellezza. Una libertà che da uomo a volte mi ha fatto soffrire, ma che crescendo ho imparato a gustare, ad assaporare e fare mia. Probabilmente al mondo non c'è niente di più bello degli occhi di una donna libera. Occhi da guardare innamorati ma anche da ricordare con malinconica nostalgia.
manuff88 grazie
Bel pensiero👍
UOMO
Grandi Almamegretta, x sempre nel mio cuore.....ricordi indelebili....Napoli Cosenza!!!
quando ascoltavo questa canzone mi dovevo ubriacare per non commuovermi... poi piangevo lo stesso
Una Tra le più Belle Canzoni degli Almanegretta......l' Album Sanacore Semplicemente Magnifico!!!!❤♥️♥️♥️
È un capolavoro enorme questo brano,fa provare tante emozioni
Verissimo...scritto 30 anni fa e ancora attualissimo!
per caso sento per la prima volta questo pezzo..Incredibile! meraviglioso!
celestiale. non conoscevo Almamegretta, GRANDIOSI!
Ragazzi in questo momento Vi amo tutti, ricordiamoci che da Nord a Sud siamo tutti fratelli degli antichi Romani.
Beve de meno
@@lastminute1970 A dire la verità sono astemio. Cosa ti piacerebbe sentire che siamo lontani e diversi? Diversi può essere però figli di uno stesso sfigato (ultimamente) paese.
Piu che dei romani ci sentiamo piu figli di Annibale....
Le sentivo quando ero ragazza, lo chiamavano amore
quel fuoco che ti nasce in petto e che mai se ne muore
le compagne parlavano sottovoce di questa cosa imbarazzante, intima,
che una donna fa solamente nel momento in cui si sposa
e se pure sposa non sono mai stata
so come ribolle il sangue e il cuore sbatte assai forte
quando la voce della passione chiama te
quando silenziosamente nell’orecchio tu ti senti mormorare
non dimenticarti, non dimenticarti
non dimenticarti perché questa vita se ne va
non dimenticarti mai di te
non dimenticarti, non dimenticarti
non dimenticarti perché sennò che vivi a fare
non dimenticarti di te, mai
Ed è tanto l’amore che la sorte mi ha messo nelle mani
che lo vendo e la gente per questo mi chiama puttana
non ho mai saputo stare carcerata in una casa
e un uomo che capisse questo, non l’ho mai trovato
a chi mi schifa dico non vuoi vedere
che il tuo corpo tu lo vendi come me
non mi sopporti e questo già lo so
io sono lo specchio dove non vorresti mai guardarti
non dimenticarti, non dimenticarti
non dimenticarti perché questa vita se ne va
non dimenticarti mai di te
non dimenticarti, non dimenticarti
non dimenticarti perché sennò che vivi a fare
non dimenticarti di te, mai
mamma, puttana o brutta copia di uomo
è questa la donna in questa parte del mondo
che quando nasce a questo è destinata
e se si fa comandare dal cuore della gente, è condannata
mamma, puttana o brutta copia di uomo
avrei voluto di più, da questa parte del mondo
non solo apprezzata per i maschi partoriti e non per questo bel corpo
e non per le botte che ho dato,
solo perché sono stata una donna
e con un catenaccio il mio cuore non l’ho mai chiuso
solo perché sono stata una donna
solamente una donna…
non dimenticarti, non dimenticarti
non dimenticarti perché questa vita se ne va
non dimenticarti mai di te
non dimenticarti, non dimenticarti
non dimenticarti perché sennò che vivi a fare
non dimenticarti di te, mai
fausta magrelli tradotta è meno evocativa, ma almeno la posso capire anche io che son di Brescia!
Tradotta magari imparano a capire il tuo dialetto anche a Bergamo alta 😉
grazie per la traduzione!
👍
lucia uragano
Quando un partenopeo riesce a toccare la sua anima, tocca l'anima della terra tutta intera
si gruoss
💙
NON RIESCO MAI A STACCARE LA SPINA OGNI QUALVOLTA ASCOLTO LA VS MUSICA . SONO LETTERALMENTE RAPITO . VOLEVO DIRVI SEMPLICEMENTE GRAZIE ( QUESTA MELODIA FA DEL BENE ALL'ANIMA W GLI ALMA )
Musica, Testi, Passione, tutti con la lettera maiuscola per distinguersi...che grande pezzo, che brividi immensi ancora dopo tanti anni...grazie Raiz
ci sono i musicisti napoletani e poi tutti gli altri
Napoli sempre stata avanti che città che musica che popolo!
stupenda ....20 anni e sempre lo stesso brivido ....
Most beautiful song ever written
Grazie
Oggi 40 anni ai tempi di questo pezzo solo 20...ho preso le loro parole..non riesco a dimenticare nulla di allora...loro almamegretta e noi anime migranti;-)
Non'ho più parole..... VERA POESIA!
Che bellissimi ricordi.Grande🤟
Ma siete fantantici. Ma lu' testo è speciale, lu ritmo pure
Ho scoperto questo gruppo grazie a Tropico che ha cantato il seguito di questo brano, credetemi mi si è aperto un mondo
Questa canzone non finirà mai di essere cantata, grandi Almamegretta
Io sono lo specchio dove tu non vorresti mai guardarti.POESIA PURA.
Musica pazzesca ormai li ascolto da 26 anni.... Èd è meravigliosa.... RAIZ è grande... Kest è s kiamm musica no kest è ogg ca è na Merda...
Come eri avanti con i tuoi brani mamma nn ho parole❤️❤️❤️❤️
Great music 🔥🔥🔥🔥
pezzone....che musica....e che testo!
Un capolavoro!!!
che brividi che da sta canzone,intramontabile Raiz
F E N O M E N A L E ! ! !
Superb. ❤💋❤Greetings from Bucharest. 🌹
Capolavoro senza tempo.
absolumenent geniaaaaal
Quanti concerti loro! Veri! Senza autotune ❤
Non so perché, ma questa canzone mi fa piangere. Raiz si gruoss
Sanacore, sanacore, ahi quanta nostalgia, quanta mamma mia.
mitico Raiz...mitici Almamegretta...che tempi l'officina 99...
Tommaso Di Lillo Che storie a quei tempi bell...
Pura poesia napoletana. Grazie Raiz
Quanti ricordi...
❤
O frid nguol.great
Che emozioni 💙💙💙💙💙
Grande u rais ti ammiro da sempre,il tuo personaggio in mare fuori,don Salvatore ricci è magistrale
Capolavoro 💔
Canzone Favolosa
🙏 grazie non mi scorderò mai di questa canzone. ❤
Bellissima voce ❤❤
'E ssentevo quanno ero figliola, 'o cchiammavano ammore
chellu fuoco ca te nasce mpietto e ca maje se ne more
'e ccumpagne parlavano zitto 'e na cosa scurnosa
ca na femmena 'a fa sulamente 'o mumento ca sposa
e pure si sposa nun songo stata maje
saccio comme volle 'o sanghe e 'o core sbatte forte assaje
quanno 'a voce d'a passione chiamma a te
quanno zitto int' 'a na recchia tu te siente 'e murmuliÀ
nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te
nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te maje
e tanto 'e llammore ca 'a sciorta m'a miso int' 'e mmane
ca 'o vvengo e 'a ggente pe' chesto me chiamma puttana
nun'aggio maje saputo sta' carcerata int' 'a casa
a chi me schifa dico vuo' vede'
ca 'o cuorpo tu t' 'o vinne comme a me
nun me suppuorte e chest' 'o ssaccio giÀ
i' songo 'o specchio addÙ nun te vulisse maje guarda'
nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
nunte scurda', maje 'e te
nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje.
mamma, puttana o brutta copia 'e n'ommo
chest'È na femmena int' 'a chesta parte 'e munno
ca quanno nasce a cchesto È destinata
e si 'a cummanna 'o core d' 'a ggente È cundannata.
mamma, puttana o brutta copia 'e n'ommo
avesse voluto 'e cchiÙ int' 'a chesta parte 'e munno
apprezzata no p' 'e mascule sgravate no p' 'e chisto
cuorpo bello no p' 'e mazzate che aggio dato
sulamente pecchÈ femmena so' stata
e n
nu catenaccio 'o core nun me l'aggio maje nzerrato
sulamente pecchÈ femmena so' stata
sulamente femmena...
nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te
nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje.
"e tanto ’e llammore ca ’a sciorta m’a miso int’ ’e mmane" ... la parola sciorta (la sorte, il destino) viene usata quasi come fosse il destino implacabile della mitologia greca. "Il destino mi ha messo davanti l'amore..", amore qui inteso come sesso, passione. (nella cultura napoletana l'amore "puro" è muto, non se ne parla, non si cerca di descriverlo direttamente). Come a dire "Sono quello che sono per destino e la gente ingiustamente mi giudica" :-)
it's fantastic! !
e pure si sposa nun songo stata maje
saccio comme volle 'o sanghe e 'o core sbatte forte assaje
quanno 'a voce d'a passione chiamma a te
quanno zitto int' 'a na recchia tu te siente 'e murmulià
nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te .....
Napoli...state of mind
napoli musica eccezionale oltre agli almamegretta pino e enzo trppo forti
CAPOLAVORO ASSOLUTO
bellissima.....
Ogno volta che vado al sud in mente mi viene questa canzone.
Meravigliosa canzone 🥰
Grande maestro
bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Nn te scurda', maje 'e te!!...
Lo specchio dove non vorrei mai guardarmi.....tu😞😞
GENIALE....
Numero uno
Grandiosi Almamegretta !!! GIN(): )
Almamegretta iimmensi li ascolto da sempre 🖤
Minuto 2:46, che parole ragazzi .... intellettualmente profonde e pregne di significato
Grande raiz
Grandi!!!😍
a chi me schifa dico nun vuo' vede'
ca 'o cuorpo tu t' 'o vinne comme a me
nun me suppuorte e chest' 'o ssaccio già
i' songo 'o specchio
addù nun te vulisse maje guardà.....
Meravigliosa
Fantastica e,,,,,,,,,,,,, epica !!!!
Grandi 💙
MITICI SENSUALI GRAZIE MILLE PIETRO BUONA ISUERTE AMI
G S AMICO MIO COLCIORR COL 💓💓❤️ I UN FAN PIETRO VI PENSA E VI AUGURA FELICITA UMANA E. ANCHE. NEL. MONDO DLEF DELLA. VOSTRASFERA PROFESSIONALE. AUCC AUGURI I VIVISSIMI
Grande musica
Leggendaria...
Questa è musica
Sono stato a Trani a concerto con cumpan,mi pare nell 99-2000 se mi ricordo bu🔥🎳🎳🎳
Bellissima
sempre fantastica
nun te scurda' mai e'te.....
Sensibilità superiore
a me siete piaciuti da morire all esordio poi che successo non lo so peccato avevate spazio
A chi mi schifa gli dico che tu il corpo ti vendi come me, non mi sopporti e questo. lo so' già perché io sono lo specchio dove non vorresti mai guardarti........
Capolavoro
UB40. DEL. Sud
Che belli i vostri commenti...Restiamo persone!
nun te scurdà pecchè sta vita se ne va
nun te scurdà ... pecchè si no che camp'a fà
L'arcobaleno è fatto d più colori, e resta la cosa più bella che ho visto siamo tutti figli di un dio, uguali, e con nessuna pretesa sulla terra.. Senza confini.
Che sound!
GRANDE RAIZ
Magica
@Gabriele Raich?
💞💞💞💞💞💞 parafrasando Eugenio Bennato " Ritmo di contrabbando " 😘
The Lying Life of Adults / La vita bugiarda degli adulti bought me here.
freedom
Grande x tutti g li schifosi