I've been living in Argentina since 1999! BIG talk about food, traditions, elections / PRICE here
Вставка
- Опубліковано 14 тра 2024
- I met a "Russian" Argentinian who has been living here for 24 years! He told a huge amount of interesting insights about food, traditions, holidays in Argentina. We also discussed the Argentine presidential elections in 2023 and, of course, went to the supermarket to show you the food prices and compare them with the prices in Russia.
LOOK FOR THE RIGHT PART BY TIMECODES BELOW.
Timecodes:
00:00 - Intro.
01:35 - Breakfast at the coffee shop. What does the Bucca coffee shop offer on the menu?
02:32 - What do Argentines usually eat for breakfast?
04:48 - Breakfast review: toast, medialunas, pan criollo, etc.
05:56 - About opening hours of stores, cafes, restaurants in Argentina.
07:14 - What time do Argentines start eating breakfast, lunch and dinner?
09:14 - Top favorite dishes in Argentina and Russia
11:39 - About national soups in Argentina
15:07 - About supermarkets in Argentina (cheap and expensive)
16:14 - Buckwheat in Argentina and why it is green and unpalatable.
18:02 - About window washers on the roads.
18:57 - About people who show a performance on the roads.
21:11 - How do poor Argentines who don't have jobs make money?
22:03 - About the immigrant path + personal experience
23:12 - About people's work schedule in Argentina
25:30 - About Milei and how the Argentine presidential election in 2023 is going.
29:15 - Who is better than Miley or Massa. The history of the candidates
32:20 - Why don't people in Argentina want to work? Who do the poor support?
34:03 - Review of food prices in the cheapest supermarket (comparison with Russia)
35:33 - Prices for dairy products: milk, cheese, yogurt
49:20 - Prices for confectionery, desserts and breads
52:28 - Prices of sausages, sausages
55:44 - Cheese prices (separately)
57:16 - Prices of smoked sausages (separately)
58:00 - Prices of dumplings and pie dough.
01:01:22 - About chocolate in Russia, Turkey and Argentina
01:02:07 - Prices of cupcakes, halva and kulichi
01:03:53 - Prices of toilet paper
01:04:40 - Prices of toothpastes and soaps (why no shower gels)
01:07:05 - Prices of diapers. Is it worth buying local ones?(choose the best ones)
01:09:56 - Prices for diapers
01:10:25 - Prices of shampoos and deodorants.
01:12:48 - Prices of laundry detergents
01:14:36 - Prices of Christmas trees and toys
01:15:22 - About New Year's Eve and Christmas in Argentina
01:17:06 - Cereal prices and what side dishes do Argentines eat?
01:18:22 - Flour prices. Which one to choose?
01:20:10 - Prices of fruits and vegetables
01:22:37 - Wine prices. Recommendations from an Argentinian.
01:25:40 - Conclusion.
Recommended viewing:
HOW MUCH MONEY IT TAKES TO MOVE TO Argentina:
• Сколько ДЕНЕГ нужно, ч...
The first part of the video about moving from Turkey to Argentina:
• НАС ВЫГНАЛИ ИЗ ТУРЦИИ ...
The second part of the video about moving from Turkey to Argentina:
• Переезд в Аргентину за...
Third part of the video about moving from Turkey to Argentina:
• Переезд в Аргентину и ...
What became of me in a MONTH in Argentina?
• Я спустя НЕДЕЛЮ и спус...
My projects:
My Relocation Project:
/ @movemintpro
I also launched my project to promote my youtube channels:
Subscribe, there will be a lot of content:
/ @produsernikolashin
📲 To sign up to me for a consultation on residence permit:
t.me/maksim_nikolashin
📲 Sign up for a consultation on promoting UA-cam channels: t.me/maksim_nikolashin
You can write to me in Telegram or Whatsapp.
⬇ ALL CONTACTS BELOW⬇
✍ Email me on 📲 Whatsapp:
wa.me/+79516655062
✍ Email me on 📲 Telegram:
t.me/maksim_nikolashin
instagram: / nikolashin.maxim
vk: bodyfit88
Link to the geolocation of Mariano Max store(Cordoba city):
maps.app.goo.gl/BtFmM5evkRB3U...
Link to Bucca coffee shop (Cordoba city, Nueva neighborhood):
maps.app.goo.gl/3VYS184769vtt...
VIDEO RECORDED ON 19.11.2023.
US dollar to peso exchange rate:
1 USD = 1050 ARS
#prices in Argentina #choice in Argentina #milei #argentina #vacation in Argentina #moving in Argentina #rodyvargentina #flying to buenosaires #argentina #cordoba #life in Argentina #food in Argentina #taxi in Argentina #safety in Argentina #cost of living in Argentina #cost of living in Argentina #product prices in Argentina #cost of moving to Argentina
Друзья, буду рад ответить на ваши вопросы и пообщаться в комментариях.
Как вам кстати такой формат?
Максим, сделай обзор недвижки чисто по ихнему сайту недвижимости! Или попроси кто испанский знает, прочитать что за квартира, что за локация и какая цена...
@@Lilechka-vx4tr идея хорошая
Максим, спасибо огромное, за красочный, интересный, очень подробный обзор! Борису привет, благодарность и наилучшие пожелания!
Спасибо за теплые слова и рад что меня смотрят такие приятные люди. Будет еще больше интересных видео.
Выпуск длинный но смотреть интересно. Вы такие живые и настоящие. Продолжайте делать то что вы делаете. Формат удобный и спасибо за таймкоды. Лайк
Большое спасибо. Интересный гость- интересный выпуск 😀
Пересмотрела два раза очень внимательно, что бы сравнить обьективно.
Офигенный выпуск ❤ я его посмотрела полностью.
Снимайте ещё видел с Борисом, такой «плюшевый» и приятный человек.
Хаха да точно. Очень приятная энергетика у человека и беседа пошла)
Воу, какой насыщенный видос. Про выборы очень интересно было и цены в магазинах. Оказывается НАСТОЛЬКО большая разница в ценах с Россией. ОФИГЕТЬ!
Да некоторые сравнения вызывают большое удивление)
Видео снято и смонтировано очень качественно и с любовью! Было интересно смотреть! Спасибо!!!
Кстати, майка огонь у тебя :)
Благодарю друг.
Цены в 10 раз отличаются где то, а где то почти такие же. Классно и понятно все сравнил.
Давай уже про роды снимай выпуск!
Работаю над видео про роды
Ой, кто? Мальчик или девочка??? С кем поздравлять!?)))) @@MaksimNikolashin
@@Lilechka-vx4tr девочка) niña, если по испански. Поздравляйте с рождением дочки)
El locro no es ni un guiso ni una sopa, es otra comida y otros ingredientes.
Acá en Argentina hay distintos tipos de sopas, pero se comen generalmente los días que hacen frío y después vienen sopas en sobres en un polvo que las diluis con agua y las tomas en una tasa.
Las sopas generalmente se comen en las casas.
Cuándo el argentino sale a un restaurante no pide sopas, quiere comer otras cosas, por eso no están en el menú.
O puede ser que sea un plato de temporada. Nosotros comemos ciertos platos de comida dependiendo la estación del año.
son ruzos, no saben nada pero opinan y valoran todo el mundo ... Vata y orky.... Asi les llaman
En Rusia, la sopa es primordial, se toma la sopa todos los días, acá se come, pero rara vez, por lo menos en mí experiencia, cuando me invitaban a comer a la casa ajena, nunca me daban sopa :) Seguramente depende también de familia en particular, pero me parece que Argentina no tiene mucha costumbre de tomar la sopa.
@@borzch62 Depende de la provincia, las provincias más hispanas, la sopa es el plato diario, que se suma a otra comida.
@@rapalma38 es muy interesante. Definitivamente necesitarás viajar por las provincias de Argentina. Después del año nuevo planeo visitar diferentes ciudades de Argentina y ver la naturaleza.
Recomiende lugares donde pueda ir y grabar contenido.
en la ciudad solo se toma sopa en invierno, es una comida de gente pobre, ya no se come sopa, no hay tiempo, es del pasado, en el interior se toma sopa como primer plato , es curioso, pero en las ciudades se perdio la costumbre
Я бы сказал, что культура у латиноамериканцев вообще отличается от русскоговорящих людей.
У нас больше карьеристы и материалисты, а в Аргентине люди не заморачиваются по поводу денег. Вернее они не ставятт деньги на первое место.
Выпуск очень интересный. Снимай интервью еще
Почему ты так решил?
@@woozy_artem
Porque los argentinos no somos superficiales, no nos importan las marcas, para nosotros todos son iguales, uno puede tener mucho dinero y no anda ostentando somos sencillos y compartimos con todos.
No somos materialistas.
Рад, но я не у тебя спросил
@@woozy_artem😂
@@fernando367ful pero tenemos una mentalidad diferente. No sé si esto es malo o no, pero tenemos la mentalidad de que si hay mucho dinero, se nota inmediatamente en una persona. Esto es en parte malo, pero por otro lado, si lo has logrado todo tú mismo y quieres lucir bien, entonces no debes avergonzarte de demostrarlo. Lo principal es no exagerar.
Отличный формат, заходит👍
Максим спасибо за полезный контент! Посмотрел полностью и прикол в конце тоже оценил)))
Thank you for your kind words! I'm really happy to hear that you found the content helpful and enjoyed the funny twist at the end. Your support means a lot to me!
Спасибо ! Замечательный материал. Подняли настроение!
Благодарю!
Какой классный выпуск, я будто бы побывал в Аргентине вместе с вами. Спасибо за контент
Да классно погуляли)
Дядька, хорошего дня 😊
Спасибо, добротный обзор. Ещё бы подобные обзоры по технике, электроники, возможно, автопром.
Благодарю вас! Звучит как идея для новых видео 😉
@@MaksimNikolashin И очень востребованных.
Very interesting video.
Descubrí el canal y me suscribí. Les deseo mucha suerte en nuestro país,la Argentina
¡Gracias por unirte! Ahora somos un paso más cerca de la dominación mundial, ¡empezando por Argentina!
17:04 Argentina produce todo tipo de alimentos. Es un país productor de alimentos. Los otros países de la región no pueden producir todos los productos por sus climas y Argentina es el único que produce harina de trigo y los vende a los países de la región. De dónde crees que sale el pan y las pastas??. Sino serían caras si tendríamos que importar.
Estábamos hablando de trigo sarraceno
Además de Argentina, Brasil tambien produce harina de trigo, aunque de menor calidad
@@gabrielnunez307
Y porque no es territorio apto para producir harina de trigo, pasa lo mismo con la carne.
Ellos compran la harina de Argentina y la carne de Argentina y la venden como premium, por su clima que no resisten las mejores razas.
👍🏻👍🏻👍🏻
"Настрогать побольше детей" это самая главная польза для общества. Люди образованные и хорошо зарабатывающие не хотят отягощать себя детьми, хорошо, если, хотя бы двоих рожают, и то не все.
Первый раз такое слышу. Как раз таки все наоборот. Обеспеченные люди строгают их побольше нашего, именно потому, что у них нет проблем с деньгами. К каждому ребенку приставлена отдельная нянька, с рождения открыт счет в банке и уже имеется готовая недвижимость на будущее. Хоть 1 ребенок, хоть 5. Никаких сложностей в жизни обеспеченных людей это не приносит.
Вы про детей Путина? Конкретные примеры множественные, можно?@@florida_man_podcast
24:20-на ржд машинистов не хватает хотя зп под 100к с ночными и даже обычные приемосдатчики получают 45к, но график 2/2 день ночь по 12 часов +пока до работы доедешь 40 минут туда, 40 обратно. (Говорю лишь за 38 регион причём в областном центре, что происходит на более мелких станциях), про остальные регионы не знаю
В Аргентине цены значительно ниже, чем в России. Может только вокруг Москвы цены примерно такие на самые необходимые продукты питания.Но Москва и Питер это ещё не вся Россия! Самое ужасное, что чем дальше от Москвы и Питера, тем жизнь тяжелее и цены - выше! А уж про Север и Дальний восток и говорить нечего! Ужас, а не цены!
У нас централизованная система, все блага уходят в столицу и парочку крупных городов. К сожалению это так. Я тоже живя в Питере заметил, что цены ниже, чем в моем родном городе Улан-Удэ. Хотя, когда жил в Улан-Удэ, то всегда думал, что в Москве и Питере все дороже, а оказывается только недвижка и сервис подороже.
Интересно смотреть видео живя в Аргентине, после победы Милея) и песо не обвалился и конец света не наступил, так что наблюдаем дальше очень интересно жить в стране с реальными выборами.
Да выборы реальные, но пока не чувствуется никаких перемен в лучшую сторону. Возможно потребуется больше времени.
"Аргентина станет колонией США", видать он уехал из рф в 99 году, но почему то рф в нем осталась)))
Он не из России, а из Молдовы. Это его позиция. Вот у вас своя позиция, у него своя. Нету правильной, есть та которая вам ближе.
В каком видеоредакторе монтируешь видео?
В adobe premier pro
Концовочка 😹, сколько монтировал?
5 дней часов 12 работал над видео)
В Эквадоре доллары - национальная валюта. Это колония США?))
Sep! Argentina tiene una fuerte identidad nacionalista. El nucleo duro de Milei tiene la fantasía de cobrar en dolares, pero la mayoría del país, incluso los que votamos por MILEI sin ser sus fanáticos preferimos seguir aguantando la crisis hasta conseguir que el peso vuelva a ser una moneda fuerte.
No creo que el peso vaya a convertirse en una moneda fuerte sin más. Para que se convierta en una moneda fuerte Argentina necesita atraer inversores extranjeros y abrir grandes empresas internacionales. fortaleciendo así la moneda local. Pero debido a los impuestos y otras dificultades, hay pocas empresas extranjeras en Argentina. Por lo tanto, la moneda no se fortalece.
La realidad es que cualquier argentino que consigue tener un dinero de sobra compra dólares. No hay que ser hipócritas ni caer en ese pseudoncionalismo idiota. El peso jamás será una moneda fuerte (en compracion con el dólar). Si las politicas economicas de Milei fueren aplicadas y si tuviéramos la suerte de que el socialismo no nos gobernase nunca mas, ahí si sería posible una moneda nacional fuerte dentro de unos 40 años.
Tenes que comer la sopa de ministro. La sopa de zapallo. La sopa de cebolla. La sopa de tomate.
Definitivamente probaré estas sopas. Creo que si vivimos en Argentina por más tiempo, se puede probar muchos platos diferentes, incluyendo sopas.
Боря явно Соловьева, Киселева, Симоньян, Скабееву очень любит(((
Я не уверен что он их знает) но я у него спрошу)
@@MaksimNikolashinЗаметь ему, что он говорит ИХ словами! Хотя, впрочем, фабрики троллей уже по всему миру работают!
Соловьева пару раз смотрел, но далеко не фан; других нет. А вообще я родился и рос в СССР и для меня лучше страны (со всеми недостатками) нет. Возможно по мне это заметно но я это и не скрываю.
А чего не вернетесь??? @@borzch62
То есть, считаете правильным всё, что делает Россия??? @@borzch62
Логика главного героя, конечно, умиляет. Пусть будет коррупция, паразитизм и нищета, зато стабильность. Главное, типа, не под Америкой, с голой ж... - зато гордые)) При этом самый успешный период в истории Аргентины был, когда в неё инвестировала Великобритания Мда, ну и логика...
это про Бориса? Который freelancer coder и всю жизнь пашет то на канадцев то на штаты??? Рюський во всей красе....
Я бы сказал, что он востребованный специалист в it и его позвали работать в хорошую американскую компанию с хорошей зп. Человек занимается своим любимым делом
Борис живет здесь 24 года и ему , с его точки зрения, виднее как будет лучше. Осуждать за мнение как то странно особенно, если вы даже никогда не бывали в Аргентине.
Я просто высказал моё личное мнение, и не собираюсь никому ничего доказывать, тем более по интернету, но уверяю вас, логика есть )
ищите логику ? Держите - Милеи, вновь избранный президент - "Мои союзники - Штаты и Израиль" - Вопрос "А как же рашка?" "Путина как и любого диктатора - ненавижу" .. Ну вот вам и логика "подамерикойбудеточеньплохо"
VIVEN EN CORDOBA?
Si.
Голубика и черника это разные виды ягоды. Люди многие считают, что это одно и тоже.
Да, я знаю, что это разные ягоды. В видео оговорился.
Бывает)) @@MaksimNikolashin
Я любитель сыров и на 08.12.2023 у нас в Питере, например, самые дешёвые это белорусские и местные сыры. Твёрдые типа Пармезан от 800 до 1300 руб в дешёвых ларьках. Сыры с плесенью от 1000 руб за кг. Если пойти в маркеты и повыбирать твёрдые привозные сыры то цены от 1500 до 3000 руб. Спасибо за ролик формат нормальный, но лучше говорить не "кушать," а "есть". Типа, мы едим, Вы едите и т.д. Удачи и здоровья. 😀👍
Спасибо за позитивный и приятный комментарий. Буду исправляться 🤝
Интересное видео.Видимо пропустил цены на мясо среднего качества за 1 кг. Тут в рф свинина 300-500 р,говядина 600-800 р за кг.
Есть цены на мясо в моем коротком видео.
ua-cam.com/users/shortsKrOeQ8uB9FM
Но вообще, после нового года цены выросли в 2 раза(
А тут мясо было не дорогое только в мск и СПб и то при СССР.@@MaksimNikolashin
Зато картошка по 15 р,лук 25 р,капуста 35р,морковь и свекла по 35.В общем выжить можно).
Subtitulos En Castellano
Hola, ¡se han añadido subtítulos.
Es raro q una petsona q vive en el pais hace 24 años sepa tan poco es como q no entiende o se queda con algo muy básico, de todo desde la comida,politica,costumbres,forma de ser etc, muy todo asi nomas sin mucho intetes por realmente interesarse o entender las cosas,muy pobre todo ejemplo sopas aca hay sopas de todo tipo hoy no es muy comun pero en las familias si se sigue haciendo y son de gran variedad de ingredientes consistencia pueden ser muy liquidas a muy espesas,com pocos ingredientes o con gran cantidad,sopas vegetarianas o mixtas,ingredientes fideos,arroz,lentejas,garbanzos,zanahoria,zapallo,puerro,papa, queso,pollo.,huevo,crema,caldo sabor pollo,verdura,carne ,pescado etc en ingredientes ,sabores,cada familia tiene su receta la sopa bosch tambien era badtante conocida .
Gracias por tu comentario y por ver mi vídeo.
Maxim vive hace poco tiempo en Argentina. Es obvio que debe conocer mejor sobre aspectos generales del país pero no veo qué eso tiene que ver con tu comentario. Maxim solamente está opinando de lo que está descubriendo. Para él es todo nuevo todavia. Ya tendrá el tiempo y la experiencia suficientes para ir cambiando su parecer sobre nuestro país.
Может кому- то это и важно, но парень в аргентинской футболке, поживи столько , как тот, что более 20 лет! У вас разница во всем! Второй-лапочка! Первый приехал видеть манию величия издалека .
Вы меня раскусили, все так)
Рыбы нет нигде ?
Есть, но вы 1-2 раза съездите в рыбную лавку и потом скорее всего забьете. Их не так много по городу и цены тоже очень высокие
Las marcas que no tienen sellos que indican exceso de azúcar , grasa etc , es porque es natural , no tiene cantidades significativas ...es obligatorio por ley que tengan los sellos pero si no los tiene es porque es un producto libre de grasas y azúcares
У нас наоборот)
@@woozy_artem in English please
@@ayabs8590
El dijo que para los rusos es al revés. Pone traductor y te traduce lo que dice
Al igual que tú
@@fernando367ful El traductor no es efectivo porque traduce literalmente y no dice lo que ellos expresan , mi viejo entiende todo y me dice que conceptualmente dicen tal cosa y el traductor le manda fruta , capaz que el que vive en Córdoba hace 24 años le dice la Posta , no sé a mi viejo le da paja traducir videos rusos y me manda a la m13r9@ cada vez que le pregunto ...el me dice " Que te importa lo que dicen esos Giles" jajajaja 😅
Цены на продукты в РФ какие-то слишком завышенные написал, взять тот же масло сливочное, вообще без проблем и много вариантов до 150 руб можно найти, и я не о спреде говорю.
Цены брал на яндекс маркете. Не спорю, что где то может и подешевле быть чем в видео. Но взял за основу "золотую середину" цен из яндекса.
Так большинство покупают не на маркете, у нас с этого года понаоткрывалось "Пяторочек" И местная "Слата".И не забывай что сравнивать по курсу бессмысленно, надо сравнивать зп с тем что ты можешь себе на них позволить
Ну кто станет покупать продукты на Яндекс Маркете, по завышенной цене? Мы всегда покупали либо в Сбермаркете, где и цены нормальные и акции есть, либо в супермаркетах у дома. В Яндексе всегда все дороже. Поэтому сравнение не очень корректное
Если брать суммарно цену продуктовой корзины, то сумма выйдет примерно одинаковая, что в РФ, что в Аргентине. Аргентина выиграет за счёт цены на говядину, сыр, сладости, некоторые овощи и некоторые фрукты, но РФ уравняет счёт за счёт более низких цен на яйца, курицу, хлеб, картофель, и добьет разницу ценой на баночку маринованных огурчиков 😂😂😂
И цены на канцелярские товары, в частности на элементарные самые простые тетрадки, вообще не радуют в БА...но зато стимулируют не покупать лишнего😅
Любимый суп в русской кухни " БОРЩ "😅😅😅😅
Борщ - это традиционное блюдо восточных славян. По сути, есть и русский борщ и украинский и многих других народов.
По моему борщ любят вообще все, кто уезжает из России.
@@MaksimNikolashin Борщ - это украинская кухня! А любить и готовить его могут разные народы. Я заострила внимание именно на вашей подаче ,"Любимый суп ,РУССКОЙ кухни".
Инфляция не происходит от того, что "печатается много денег".
Деньги в стране печатаются на всех людей.
Когда некоторые нелюди, берут не свои деньги, другим людям не хватает. Людей просто обокрали.
А по факту все деньги должны равномерно распределяться на всех представителей родов коренных народов. И то, что остаётся распределяется на гостей.
Сомнительно, но окэй 🙂
Итальянок тама много? Как они к русским парням относятся?
Здесь очень много девушек из Европы. По себе могу сказать, как только слышат русскую речь они все оборачиваются и улыбаются. Хорошо относятся.
@@MaksimNikolashin еееееееее☺️
Итальянцы тоже есть если что😊😉 ну так для разнообразия
@@Igor_KV фуууууу😁
@@DominusRomanum хорошо, раз так. Тогда для начала в след году стоит сходить на парад гордости в БА, может позволит изменить мнение)
Где знаменитая Аргентинская говядина 🥩 😊
У меня кстати есть шортс на канале, там я про мясо рассказываю.
ua-cam.com/users/shortsKrOeQ8uB9FM
Ни мяса ни курицу ни макароны 😢 вы что одни шоколадки и мыло с сыром едите и полотенцами подтираетесь 😢
Да мясо, как то мы обошли, но про мясо уже все кому не лень рассказали. Мясо в Аргентине все еще по доступным ценам, но уже подорожало значительно.
@@MaksimNikolashin спасибо 🙏🏼
Аргентинцы к русским нормально относятся?
Не, бьют и неуважают
@@DominusRomanum😂
En Argentina somos 300000 los descendientes de rusos y hay 400000 descendientes de ucranios sumados seremos 700000 te parece que los vamos a tratar normalmente o lo vemos como seres de otro planeta🙄?
К русским плохо относятся лишь сами многие русские,(большинство из них смотрят тв и думают что вокруг враги) из остальных стран людям совершенно кхм плевать, у каждого свои заботы
Jaja 😂 encerio preguntás eso y porque deberíamos tratarlos mal??
Привет Максим! Спасибо за БОЛЬШОЙ разговор про еду, традиции, выборы и СРАВНЕНИЕ ЦЕН С РОССИЕЙ. Но одного я так и не понял, кто из вас актив и кто пассив?
Откуда столько токсичности ?
Каждый судит по себе )
Hola , amigos rusos ,humildemente les diria que vengan todos los rusos que quieran emigrar a Argentina ,escapando de la guerra ,antes del 10 de dicienbre porque despues el nuevo presidente Javier Milei va a poner trabas a los inmigrantes especialmente de Rusia.
Incomprobable. Lo que si, como la economia va a mejorar y el dolar no va a ser tan caro, a los rusos ya no le va a resultar tan barato y con unos pocos dolares vivir tan bien. Saludos.
особенно из России🤣 концовка прикольная
Que hablás loco, si Milei está a favor de la inmigración. A parte la constitución respalda a todos los integrantes y Milei es defensor de la constitución.
es mentira , el ingreso de inmigrantes europeos esta garantizado por la contitucion nacional, tienen prioridad absoluta los europeos. no van a modificar la contitucion por unos rusos no mientas
Aca q vengan las rusas ,los rusos q vayan a otros paises de latinoamerica.