Personne ne dit qu’elle est meilleure que sting c sa chanson après tout,et loin de la comparaison c’est une sublime reprise c le moins que l’on puisse dire.bravo Hiba chapeau bas
It is an arrangement between her and the production "The voice" because she is already recognized as a great singer in the Arab countries but not in France. The goal was to have more visibility and surely not to win "The voice", the fact of winning the voice would not have served her since she is already a pro and she was facing a beginner for most of other condidates
le but ce nest pas de chanter comme lui bande de cons , chacun son timbre, son timbre a elle est l'un des plus beaux au monde , ya rien a dire....bande de nuls !!!
Desert Rose" [Cheb Mami Introduction (Algerian Arabic):] Hadaee mada tawila Wa ana nahos ana wahala ghzalti Wa ana nahos ana wahala ghzalti Wa ana nahos ana wahala ghzalti [English:] Oh night oh night It has been a long time And I am looking for myself and my loved one And I am looking for myself and my loved one And I am looking for myself and my loved one I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire Those dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes This rare perfume is the sweet intoxication of her love [Cheb Mami (Algerian Arabic):] Aman aman aman Omry feek antia Ma ghair antia Ma ghair antia [English:] Aman aman aman My life is for you And no one other than you And no one other than you I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall [Cheb Mami (Algerian Arabic):] Ya lili ah ya leel [English:] Oh night oh night
Braaaavoooo ❤❤❤❤❤.....My English is bad, but I will try to convey my idea to you..... Cheb Mami reached the world and sang with Sting at the opening of the American Super Bowl in 2001... At a time when there was no UA-cam, Facebook and Instagram....and Cheb Mami became famous in Europe and swept the world... he and Cheb Khaled...❤❤❤ i am so happy because i am an algerian girl
we are proud of you hibah , usamah take care of your uncle s widow fay rouz prove the continuation of your uncles talents and beloved father the immortal manssour may god help yu felicitations ... join ze yaad ....... Lebanon s glory is coming back hopefully..
Watching this again after a year. I'm a white dude from the south eastern U.S. a lot of country music here. But I loved this woman's voice. She can actually hit 4 octaves. Now on another note a little sad. The Arab nations gives the world this beautiful classy concert where the lady is NOT confused about who she is. Mean while here on the US we give the world Miley Cyrus, Little people and Robert Thick grinding his crotch up against her on stage. ( Sigh) yup. American exceptionalism at it's height.
Desert Rose Стинг Hadaee mada tawila Wa ana nahos ana wahala ghzalti Wa ana nahos ana wahala ghzalti Wa ana nahos ana wahala ghzalti I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire those dreams are tied to a horse that will never tire and in the flames her shadows play in the shape of a man’s desire This desert rose each of her veils, a secret promise this desert flower no sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns this way she moves in the logic of all my dreams this fire burns I realize that nothing’s as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of rain I lift my gaze to empty skies
can some body write, what is she saying, at the beginning at time 0:33 sec till 0:49 sec. i mean, the arab part. you can write in arabic text, what is she saying , write that lyric in arab please
I wish the singers that cover this song stopped to think what the song is about and sung it with the emotion honouring the story was written about instead of just trying to show off the voice. It needs, longing, passion, melancholy, they called an entire orchestra to do this cover but played it like it's a bumpy party song. the singer is clearly talented and has a great voice but this performance needed a different delivery.
No tengo ni idea de como llegué aquí... en fin, dejaré el único comentario en español mientras escucho a ésta chica de la que lo único que puedo decir es que está linda.
Whoever wants to attend, I recommend Ivan Collendavelloo..if you only knows, his seating arrangement in the meeting,you would have stopped talking...Dominique...
الشاب مامي يبقى ملك الايف لأن عنده طبقات صوتية لامثيل لها
والله سمعت اكثر من 20 صوت لم اجد احد يجيد بداية شاب مامي ...... ما هذا انه لا يقهر
مامي الأسطورة ❤
وكأن هذه الأغنية كتبت من أجله فقط، لم يتمكن أحد من غنائها جيدا بعده.
今まで聞いたデザートローズの中で一番好きです。何度聞いても感動してます。
オーケストラの演奏も躍動感があり楽しませてくれます。
I love the arabic part more. I wish sting included more of the arabic part
Faouzia's cover is way better
ua-cam.com/video/U9lgWy8X260/v-deo.html
But no one could perform it like mami
They sing in Latin and English.. not in Arabic
@@mahdizakariafar4555 that's true.. really signer suits this song.. not any other performer
Amazing voice and long beautiful legs.
Personne ne dit qu’elle est meilleure que sting c sa chanson après tout,et loin de la comparaison c’est une sublime reprise c le moins que l’on puisse dire.bravo Hiba chapeau bas
Голос - замечательный. А умение им пользоваться - ещё лучше!
Великолепно!
الان فقط عرفت شيء واحد ...مستحيل ان يقلد شخص آخر في هذا العالم صوت مامي
the desert rose is among the hardest vocals anyone can do ! but sting and mami are living legends no one can copy them !
لااحد يستطيع تقليد الشاب مامي تحية الى الشاب مامي طال غيابك
look at this woman !! you are gorgeous !!
no 1 can't present this song like cheb mami n sting . they both have created this song they both just awesome . may Allah bless them for every thing .
I've listened to sting's version a bazillion times. It's nice to just here a different version and she's pretty hot also.
I guess this is how magnificent Arabic culture would be if their countries were free.
She's such an amazing singer.. I love her voice, her style.. I just cannot understand why she didn't win TheVoice France!!
Because She's Arabic !!!
I have not heard other songs sung by her, but based solely on this performance, she’s just about satisfactory.
It felt flat and had no soul.
It is an arrangement between her and the production "The voice" because she is already recognized as a great singer in the Arab countries but not in France.
The goal was to have more visibility and surely not to win "The voice", the fact of winning the voice would not have served her since she is already a pro and she was facing a beginner for most of other condidates
الأصل لستينك والشاب مامي وكثير غنوها .وانا اعشق هالاغنيه وبصراحه عجبني الاداء ممتاز والفرقه وبعض التداخلات في الموسيقى .موفقه
Perfect voice,perfect orchestra,perfect melody thanx from TURKEY
I find it out! I do not think someone could emitate Chen mami, he has very special voice, and simply amaizing voice, very difficult to imitate
Love this song and singer..wow what passion.and beauty.chills. ❤
لا احد في العالم يمكنه الغناء مثل الشاب مامي .تحياتي. .
فعلا
c sur
le but ce nest pas de chanter comme lui bande de cons , chacun son timbre, son timbre a elle est l'un des plus beaux au monde , ya rien a dire....bande de nuls !!!
J'adore mami tout autant , mais son but n'est pas d'imiter mami , le but d'une reprise est de donner sa touche a la chanson....bonne annee
Hanane BOUANANI a part cheb mami aucune reprise me touche. grand salut de respect d une marocaine a nos freres algeriens
Desert Rose"
[Cheb Mami Introduction (Algerian Arabic):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[English:]
Oh night oh night
It has been a long time
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
This rare perfume is the sweet intoxication of her love
[Cheb Mami (Algerian Arabic):]
Aman aman aman
Omry feek antia
Ma ghair antia
Ma ghair antia
[English:]
Aman aman aman
My life is for you
And no one other than you
And no one other than you
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower
This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall
[Cheb Mami (Algerian Arabic):]
Ya lili ah ya leel
[English:]
Oh night oh night
What a singer..and beautiful.
Orkestraya bayıldım,Hiba müthiş bir sanatçı....
Wow
My ears are blessed
لن تسطيعو مهما حاولتم غنائها مثل شاب مامي لانه أسطورة والأغنية خلقت من أجله وليس لأحد آخر 🖤💜
TROP SPLENDIDE JE RESTE SANS VOIX JE VOUS REMERCIE POUR TOUTES VOS PRESTATIONS
Pas tout le monde arrive a chanter cette chanson bravoooo 👏 Hiba j'aime bcp ta voix !!
no one can copy the legendary team of sting and cheb mami! but I like her bcuz she tried atleast but legends are still legends.
by sting & cheb Mami😉faut pas oublier de mentionner ça😊
My father born in Lebanon. Very nice. Thanks.
الاغنية بصوت العملاق مامي روعة بحيث ان ستينغ قال عنه كنت ميت فاحياني مامي بصوته
Merveilleux, marvelous !!!!
Cheb Mami the best. Algerian musicians are very genius
هدا اغنية لي مامي وفقط فوق الأرض يغنيها اي شخص مستحيل يوصل واحد بالمية من مامي وطبعا ستينغ..
ويبقى شاب مامي الأصل والباقي تقليد
Hello from turkey...
مامي الأسطورة ❤
صوت مذهل
تحية من الجزائر
What an outstanding production!
siapa yg kesini gara2 nonton Novia Indonesian idol? hahaha
Guee, dan ternyata versi novia jauh lebih baik menurut gue
Iya better novia bgt
@@rn3437 stujuuu
Jhahaha bangke, tapi lbih keten novia
Aku melu wong
Braaaavoooo ❤❤❤❤❤.....My English is bad, but I will try to convey my idea to you..... Cheb Mami reached the world and sang with Sting at the opening of the American Super Bowl in 2001... At a time when there was no UA-cam, Facebook and Instagram....and Cheb Mami became famous in Europe and swept the world... he and Cheb Khaled...❤❤❤ i am so happy because i am an algerian girl
كل من غنا هذ الاغنية لم يتمكن اي منهم تأدية دور شاب مامي
Look thé cover of Faouzia ورح تعرف انها افضلهم كلهم في تأدية دور مامي و ستينغ
@@karimakarima8067 trueee
@@karimakarima8067 كانت مثل الباقي فالوحيد الذي استطاع أن يغني أفضل من الشاب مامي هو الشاب مامي نفسه ولكن ليس في التسجيل بل على خشبة المسارح
بالصح ، لكن امانة احسن من غنتها بعده هي فوزية
@@karimakarima8067 agree
صوت الشاب مامي الافضل في العالم
مامى رووعه
الاغنيه ديه مينفعش حد يغنيها غيره
you did great.. it's a great song and u sung great
we are proud of you hibah , usamah take care of your uncle s widow fay rouz
prove the continuation of your uncles talents and beloved father the immortal manssour may god help yu felicitations ... join ze yaad ....... Lebanon s glory is coming back hopefully..
who is fayrouz? is that the singer?
Girlllll i'm in live!!! 🥺💞💞💞💞💞
اتمنى أن تغني الراااي الجزاااائري تحياتي من الجزائر مطربة جامعة لعدة موااااهب
Amazing !! your voice warmth gave the song too much power and authenticity at the same time :)
كلامك صحيح ...
Yes, you are alright
Waaw soooperb, awesome 🌹🌹🌹
Amazing !
awesome you took it to another level.. so spiritual.. no words for you.. out of the world
Watching this again after a year. I'm a white dude from the south eastern U.S. a lot of country music here. But I loved this woman's voice. She can actually hit 4 octaves. Now on another note a little sad.
The Arab nations gives the world this beautiful classy concert where the lady is NOT confused about who she is.
Mean while here on the US we give the world Miley Cyrus, Little people and Robert Thick grinding his crotch up against her on stage. ( Sigh) yup. American exceptionalism at it's height.
Desert Rose
Стинг
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
those dreams are tied
to a horse that will never tire
and in the flames her shadows play
in the shape of a man’s desire
This desert rose
each of her veils, a secret promise
this desert flower
no sweet perfume ever
tortured me more than this
And as she turns
this way she moves
in the logic of all my dreams
this fire burns
I realize that nothing’s as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies
Wawwwww 😉😘😘😘
فعلا مامى اسطوره
What a voice bold brave and beautiful ...that depth
ah ça fait rêver
FANTASTIC
From Brazil. Thanks. Nice.Nice.
Que voz linda
हैट बीरालो को फाइट यस्तो पो हुदो रैछ !!!
Novia Bachmid - Desert rose please
برافو قليلون فقط من غنو هذه الاغنية نظرا لاعتماده علا قوة صوت
can some body write, what is she saying, at the beginning at time 0:33 sec till 0:49 sec. i mean, the arab part. you can write in arabic text, what is she saying , write that lyric in arab please
Desert Rose by Sting and cheb Mami Algerien singer you must mention it
Is cheb Mami in prison?
Sun Tzu no
Sun Tzu no
Rafik Benamar Check the description
@@mikesoward2261 no
روعة
Superbe!!! Magnifique tu as tout pour toi Mashallah, la voix émouvante et puissante, la beauté, la grâce, l'élégance tout!!!! Bravo!!!!
لا أحد يضاهي ستينغ و الشاب مامي خصوصاً في هذة الأغنية
muito legal....estou entendendo tudo que voces escrevem...
روعة فنانة 😍
Wow, what a strong voice
wow 😍
what a voice ...😍😍😍
now that's what I call a performance 😉
Listen to faouzia she's gonna change ur opinion about performances
Woe her voiceeee
حرقتي ام الاغنية حررررام عليك قمة النشاز غني لبناني الاغنية ضيعتي جمالها
Beautiful woman singing a beautiful song, breathtaking!
Woowww....very good
uma das melhores versões que já ouvi para essa música.
I wish the singers that cover this song stopped to think what the song is about and sung it with the emotion honouring the story was written about instead of just trying to show off the voice. It needs, longing, passion, melancholy, they called an entire orchestra to do this cover but played it like it's a bumpy party song. the singer is clearly talented and has a great voice but this performance needed a different delivery.
صوت هبة عظيملكن لا احد يستطيع تقليد مامي
Lindo!
It was a bit Rushed.......
Fuck ur rushed haha
you have strong voice استمري
تحيه لكم من مصر
Oh Wow ❤️BRAVO👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Beautiful singing
No tengo ni idea de como llegué aquí... en fin, dejaré el único comentario en español mientras escucho a ésta chica de la que lo único que puedo decir es que está linda.
Alberto Rivera pense era el unico xd
No se como llegue aqui tambien
You are brilliant
Salam Alekoum, je vous aime Hiba Tawaji xxx Paix, force d'eprit, amour
toujours aussi magnifique xxx
الشاب مامي ولد بلادي سعيدة الجزائر 😍
تعجبني هبة طوجي كتير
good performance but you can't beat the legendary cheb mami thanks to sting
rami khasawneh yes she can not
Whoever wants to attend, I recommend Ivan Collendavelloo..if you only knows, his seating arrangement in the meeting,you would have stopped talking...Dominique...
مستحيل احد يكون قادر يغني مثل شاب مامي مستحيل
I am so proud of you hiba
Música perfeita!! E voz também! Ficou show.
quelle classe actually she's the girl of my dream
cheb mami wahedo makach liyjibha kima howaaa tahiyati
اسمعوها بصوت فوزية ❤️❤️
so gorgeous!
like always much love
متفق معاك