[東京ドームライブ2022/10/30 Part 1] ブルーノマーズ LIVEが最高すぎた | Bruno Mars Japan Tour 2022 - Tokyo Dome
Вставка
- Опубліковано 11 жов 2024
- #国際カップル #ブルーノマーズ #brunomars
ブルーノマーズ・ジャパンツアー2022！東京ドーム追加公演に行って来ました。抽選にも外れ、先行も取れず落ち込んでいたところに追加公演が決定し辛うじてチケットが取れました！
国際カップルでのメリットは、相手国の文化や言語をより楽しく学べること。ようはライブでブルーノが何て言ってたのか後からでも理解ができるのであります（笑）それをぜひみなさんにも共有したく、英語と日本語の字幕付きで動画を作ってみました。英語はニックが、日本語はレイコが担当しています。ブルーノは早口で聞き取るのが難しいところがあったり、また私の日本語訳も完璧ではないと思いますがブルーノマーズ ファン、アメリカ英語を学んでいる皆さんが少しでも楽しんで頂ければ幸いです！
日本生まれ日本育ちのレイコとアメリカ生まれアメリカ育ちのニック。アラフォーカップルの趣味も育った文化も違うふたりが、一緒にいろんなことを経験し成長する。そんなふたりの旅と冒険をお届けしています。コーヒー片手にほっこり楽しんで頂けるようなチャンネルになるよう頑張ってますので、動画が少しでもおもしろいな、いいね👍と思って頂けたらチャンネル登録をお願いします！高評価やコメントも頂けると嬉しいです。
Bruno Mars Japan Tour 2022! I was depressed because I could not get a ticket in the lottery and could not get a ticket in advance, but then one final show was added and I barely got a ticket!
The advantage of being an international couple is that you can learn more about the other country's culture and language in a more enjoyable way. In this case, we could talk about what Bruno was saying after the show. Nick did the English and Reiko did the Japanese. Bruno speaks very fast and it is sometimes difficult to understand him. My Japanese translation is not perfect, but I hope Bruno Mars fans and those who are learning American English can enjoy the video as much as possible!
Part 2 Video:
• [東京ドームライブ2022/10/30 Pa...
Playlist: Music Translation & Meaning
• Music Translation & Me...
Camera/Vlog Equipment:
iPhone11pro
少しでも良いなと思って頂けたらチャンネル登録お願いします😊
ua-cam.com/users/channe...
ゲーム好きな方は、ニックのチャンネルもぜひ！
【Other channels:】
💟Nick's Twitch Stream: / naadofett
💟Gaming UA-cam Channel: / naadofett
Instagram:
【You can also find us:】
ふたりデイ 💟 / futariday
レイコ 💟 / capricornery
ニック 💟 / naadofett
#国際恋愛 #ふたりデイ #futariday
![[東京ドームライブ2022/10/30 Part 2] ブルーノマーズ LIVEが最高すぎた | Bruno Mars Japan Tour 2022 - Tokyo Dome](http://i.ytimg.com/vi/29hp-S_CATU/mqdefault.jpg)
![[東京ドームライブ2022/10/30 Part 2] ブルーノマーズ LIVEが最高すぎた | Bruno Mars Japan Tour 2022 - Tokyo Dome](/img/tr.png)
こんにちは が可愛すぎて泣く😭✨惚れる
訳してくださってありがとうございます！こんな風に話してたのですね❤️
コメントありがとうございます！少しでも参考になれば嬉しいです😀
和訳ありがとうございます！私もこの日会場で狂喜乱舞🔥🔥🔥東京ドームを揺らしました😄最高のパーティー🎉
キュンです 恥ずかし～ 恥ずかし～ 一番かわいい～ etc. の日本語覚えてくれて嬉しかった
歌声ステキでダンスも最高！ 来年も是非来てほしい
同じ日にいらしてたんですね🙌 本当！最高のパーティーでしたよね！！
同じ日に東京ドームに参戦していました！知っている単語しか聞き取れなかったので、言葉と訳をつけて下さって感謝しています！あの日を思い出しながら見させていただきました♡ありがとうございます😊
同じ30日の参戦だったんですね！コメントありがとうございます！
少しでも参考になれば嬉しいです😀
うーん。本当に世界最高のエンターテイメントだった！ありがとう！！次はコロナを気にせ声出しをしたい
ブルーノのライブ、沢山アップされているのをみて楽しかったんだけど、曲間のトークがとても気になっていました。
英語が分からず、悔しいと思っていた所、訳して頂いて意味がわかりました！。
ありがとうございました。
お役に立てたようで嬉しいです😀コメントありがとうございます！！
私も30日参戦してました！！
なんとなくでしかブルーノが言ってることわからなくて悔しくて英語の勉強始めました。😂
この動画のおかげであの時こう言ってたのか！ってことがわかって嬉しいです🥹❤️ありがとうございます！❤
同じ30日参戦でしたか！コメントありがとうございます😀
参考になったようで嬉しいです🙌 一緒にブルーノの英語がわかるようになって次回のライブも盛り上がりましょー！
初めましてこんばんは。とてもとても嬉しい動画です。わからない所を何度も何度もきいているので、もっと理解できるようになりたいと思いました。
また、アップ楽しみにしています😭
初めまして！コメントありがとうございます！嬉しいと言って頂けて、私たちも嬉しいです😀
次回の動画ももうすぐアップできると思いますので、ぜひぜひ♪
30日DOME行きました！最高でしたね🎉
ブルーノ大好き、ちょい前から英語勉強中…なのでとっても嬉しい動画❤UPありがとうございます🥹
同じ日だったんですね！最高でしたよね😊そう言って頂けると私たちも嬉しいです！！
30日行きました！素晴らしくてしばらくショック状態でした。ブルーノは、日本人が元々おとなしくて英語も苦手なのわかってるから心配ないですよ（笑）😊 ライブ終わり頃に英語で「もっと日本語勉強するから」って言ってましたよね。ブルーノはとても誠実な方だと思うので、本当にもっと日本語覚えて次いらっしゃるような気がします。私も、それまでもっと英語勉強しようと思います。
ライブ素晴らしかったですよね！楽しすぎてライブ後の現実に引き戻された感じがすごく嫌でしたw
ブルーノが日本語覚えて、次回は全部日本語でしゃべってくれますかね？😂
和訳ありがとうございます。助かります。
コメントありがとうございます！お役に立てたようでよかったです。
和訳を付けて頂いて、とてもとても感謝致します🙏😃✨
私は、英語がわかりません。ブルーノ・マーズがライブで、何を話しているのか、知りたかったです😃
とても嬉しすぎます👍✨
お役に立てたようで嬉しいです😊ありがとうございます！
めっちゃ助かります！
やっぱ英語わからないとニュアンスでしか
理解できないですね。
ありがとうございます！お役に立てたようで嬉しいです😀
分かりやすい訳ありがとうございます！
次ブルーノが来日するまでには自分も
言ってること理解出来るようになっていたい😂
お役に立てたようで嬉しいです！
次回のライブでは、もっともっとみんなで盛り上がりましょー🙌
関西在住の者です🍀
京セラドームが取れず、日帰り弾丸で、東京ドーム(10/30)参戦！
フーリガンズの迫力ある演奏🎺🎸そして、ブルーノの歌声とアレンジされた楽曲、ダンスに魅了されました✨
英語が早すぎて、たぶんこんな事を言っているんだろう、、、と思いながら聞いていましたが😂
日本語並みに聞き取りたかった、、、と切実に思う１日でした。
こうして日本語訳をつけて下さると
細かなニュアンスまで分かり、とても嬉しいです。
まだまだブルーノ・マーズ沼に浸り中、、、(*´∀｀*)❤️🎶
日帰りで東京ドームに参戦されてたんですね！！同じ追加公演にいらしてたとは、なんだか嬉しいです♡
ライブ最高でしたよねー！そうなんです、ブルーノの英語はスラングも多いし早いので私も何となくわかったつもりで聞いていた一人です😂ニックに手伝ってもらいながら日本語訳を入れていて、あぁこんなふうに言ってくれてたんだ〜と改めて感動しましたw
嬉しいコメントありがとうございます！
訳感謝します
お役に立てて嬉しいです😃
billionaireのsmiling next to oprah and the queen のあとになんと言ってたか気になっているのですがお分かりになりますでしょうか？
コメントありがとうございます！30日のライブですと、ご指摘の箇所では日本語で「愛してます」と言っているように聞こえます。その後私たちの動画にあるように「Ya'll didn't know I spoke Japanese, did you?（みんなぼくが日本語話せるって知らないでしょ？」と言っているようでした。ご参考になれば幸いです！
（ii chikoさんのご指摘の箇所でなかったらすみません。）
ライブだとMoonshineのダンスパートあたりからとかPermとかGrenadeの大サビ終わったあたりに、ライブだけの歌詞とか掛け声があると思うんですけど、それが何言ってるのか訳して欲しいです！！
コメントありがとうございます！ご指摘頂いたところ、確認してみますね😀 もし確認できれば別の動画でアップしてみたいと思います！
@@futariday ありがとうございます😊
グッズはブルーノ本人がデザインしたのは本当ですか？！！
今回のライブTシャツがあまりにダサいとツイッターで話題になり、ブルーノがイラストレーターででデザインしたのではないかという”噂”があったのですw 情報をいろいろ探してみましたが、今のところそのような事実は見当たりませんでした。。
Permとgrenadeのライブでの歌詞詳しく知りたいなー
聞き取れるようになりたい！
確かにPermの最初の方にアドリブ入れてましたね🤔 歌が始まると私が盛り上がりすぎて動画が撮れてなかったりしたので(笑)、、ちょっと確認してみますね！
@@futariday 僕も楽しすぎて、すっかり写真とか撮るの忘れてました笑
教えてくれたらめっちゃ嬉しいです！