테너의 파워풀한 기교와 플레절렛 음들로 이어지는 색소폰 기교의 끝판왕 씰 오스틴 버전의 대니 보이를 홍영환 원장님 버전으로 업로드합니다. 대니 보이는 북아일랜드의 전통가락인 런던데리 에어(Londonderry Air)에 잉글랜드의 변호사이자 시인인 프레드릭 웨덜리(Frederic Weatherly, 1848~1929)가 작사한 노래로 전쟁에 출정하는 아들에 대한 부모의 애닳는 마음을 담고 있습니다. 원곡의 가사와 번역을 붙여서 자막으로 달려고 했지만 씰 오스틴 버전은 원곡과는 차이가 커서 오리지날인 연주곡에 자막을 다는 것이 부적합하다고 생각해서 자막을 달지 않았습니다. 원곡가사는 아래에 번역과 함께 첨부했으니 참고해주세요~ 좋아요와 구독은 큰 힘이 됩니다. 감상해주셔서 감사합니다 :) 꾸준히 업로드 할게요 ~ 색소폰에 뜻이 있으신 분이라면 연락주세요. ☎ 052-900-7433 홍색소폰스튜디오 네이버블로그 구경가기 blog.naver.com/hongsaxophonestudio Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling, 대니야 백파이프 소리가 울려 퍼지는데 From glen to glen and down the mountain side, 골짜기마다에서 저 산 언저리까지 The summer''s gone and all the leaves are falling, 여름은 가고 나뭇잎들도 다 떨어지고 lt's you, lt's you must go and I must bide. 넌 떠나야 하고 난 기다려야만 하네 But come you back when summer''s in the meadow, 저 초원에 여름이 올 때면 네가 돌아와 줄까 Or when the valley''s hushed and white with snow, 계곡이 숨을 죽이고 눈으로 뒤덮일 때면 네가 돌아와 줄까 It 's I''ll be here in sunshine or in shadow, 햇빛이 비추어도, 그늘이 드리워도 난 여기서 기다리네 Oh Danny boy, oh Danny boy I love you so. 오 대니 보이 오 대니 보이 내 사랑하는 아들아 But if you come when all the flowers dying, 네가 돌아 올 때 모든 꽃들도 시들어 죽고 And I am dead, as dead I well may be, 그리고 나 또한 죽어 아마도 이 세상에 없겠지 You''ll come and find the place where I am lying, 네가 돌아와 내가 누워 있는 그 곳에 와서 And kneel and say an "Ave" there for me. 무릎을 꿇고 나를 위해 아베 마리아를 부르면 And I shall hear, tho'' soft you tread above me, 내 또한 무덤 위로 부드럽게 떠도는 그 소리 들으리라 And all my dreams will warm and sweeter be, 그러면 나의 모든 꿈들이 더욱 밝고 따스해 질 것이며 If you''ll not fail to tell me that you love me, 내가 묻힌 그곳은 더욱 밝고 따스해 질 것이며 I simply sleep in peace until you come to me. 네가 올 때까지 나 편안하게 잠들어 있으리라.
![[KOR/ENG]잊기로 했네(조용필) 테너 색소폰 연주 홍영환 I've decided to forget(Cho Yong Pil)TENOR SAXOPHONE COVER #울산색소폰](http://i.ytimg.com/vi/Ud0DWabNupU/mqdefault.jpg)
![[KOR/ENG]잊기로 했네(조용필) 테너 색소폰 연주 홍영환 I've decided to forget(Cho Yong Pil)TENOR SAXOPHONE COVER #울산색소폰](/img/tr.png)
테너의 파워풀한 기교와
플레절렛 음들로 이어지는
색소폰 기교의 끝판왕
씰 오스틴 버전의 대니 보이를
홍영환 원장님 버전으로 업로드합니다.
대니 보이는 북아일랜드의 전통가락인
런던데리 에어(Londonderry Air)에
잉글랜드의 변호사이자 시인인
프레드릭 웨덜리(Frederic Weatherly, 1848~1929)가
작사한 노래로 전쟁에 출정하는 아들에 대한
부모의 애닳는 마음을 담고 있습니다.
원곡의 가사와 번역을 붙여서 자막으로
달려고 했지만 씰 오스틴 버전은
원곡과는 차이가 커서 오리지날인 연주곡에
자막을 다는 것이 부적합하다고 생각해서
자막을 달지 않았습니다.
원곡가사는 아래에 번역과 함께 첨부했으니
참고해주세요~
좋아요와 구독은 큰 힘이 됩니다.
감상해주셔서 감사합니다 :)
꾸준히 업로드 할게요 ~
색소폰에 뜻이 있으신 분이라면 연락주세요.
☎ 052-900-7433
홍색소폰스튜디오 네이버블로그 구경가기
blog.naver.com/hongsaxophonestudio
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling,
대니야 백파이프 소리가 울려 퍼지는데
From glen to glen and down the mountain side,
골짜기마다에서 저 산 언저리까지
The summer''s gone and all the leaves are falling,
여름은 가고 나뭇잎들도 다 떨어지고
lt's you, lt's you must go and I must bide.
넌 떠나야 하고 난 기다려야만 하네
But come you back when summer''s in the meadow,
저 초원에 여름이 올 때면 네가 돌아와 줄까
Or when the valley''s hushed and white with snow,
계곡이 숨을 죽이고 눈으로 뒤덮일 때면 네가 돌아와 줄까
It 's I''ll be here in sunshine or in shadow,
햇빛이 비추어도, 그늘이 드리워도 난 여기서 기다리네
Oh Danny boy, oh Danny boy I love you so.
오 대니 보이 오 대니 보이 내 사랑하는 아들아
But if you come when all the flowers dying,
네가 돌아 올 때 모든 꽃들도 시들어 죽고
And I am dead, as dead I well may be,
그리고 나 또한 죽어 아마도 이 세상에 없겠지
You''ll come and find the place where I am lying,
네가 돌아와 내가 누워 있는 그 곳에 와서
And kneel and say an "Ave" there for me.
무릎을 꿇고 나를 위해 아베 마리아를 부르면
And I shall hear, tho'' soft you tread above me,
내 또한 무덤 위로 부드럽게 떠도는 그 소리 들으리라
And all my dreams will warm and sweeter be,
그러면 나의 모든 꿈들이 더욱 밝고 따스해 질 것이며
If you''ll not fail to tell me that you love me,
내가 묻힌 그곳은 더욱 밝고 따스해 질 것이며
I simply sleep in peace until you come to me.
네가 올 때까지 나 편안하게 잠들어 있으리라.
한국에서 대니보이를 제일 잘불으십니다.
기홍님, 정말 감사합니다 :)
즐거운 성탄 되시고 새해 복 많이 받으십시오😊
아,여기 계셨군요.
또 다른 멋의 대니 보이~~~
말 그대로 홍원장 님의 멋짐폭발 입니다. 멋지십니다. 👍👍👍
남남 님, 감상해주셔서 고맙습니다 :)
이 땐 지금보다 음향상태가 나빠서
항상 아쉬워요ㅋ 응원에 힘냅니다😊
눈물나ㅐ요
영희님, 감상해주셔사 고마와요 :)
오랫만에 테너샤꾸숑 진수를 만나네요. 멋집니다. 그옛날의 일들이 눈에 어려 눈물이 납니다. 홍영환~! 파이팅임다~~~!!!
옛날에 좋왔던일
생각 하면서
힘내십시요
파이팅 🤩
성죽간님 감상해주셔서 고맙습니다 :)
@@수향-q9m 어둠이 걷혀가는 새벽시간 잠못이룬 밤을 보내면서 다시 듣습니다. 대니보이.. 참 좋네요.예전의 우리... 그 풋풋하고 싱그러웠던 옛이야기들이
그묵직한 음률을타고 내가슴 속을 흐릅니다. 좋았습니다. 인생은.. 그 자체 만으로도요...
저절로 엄지척이 되는 테너섹소폰 멋진 감상입니다감사합니다 음악을 좋아하는 이
유정님, 감상해주셔서 고맙습니다 :)
대곡 대니보이 멋집니다.
실력이 대단 하십니다.
완벽한 대니보이 잘듣고 풀청하고 좋아요 하고 갑니다.
용문님, 감상해주셔서 고맙습니다 :)
채널에 놀러갈게요~👍
멋집니다 👍
테너울림
대니보이
박수보냅니다
👍👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
애리님, 감사합니다 :)
오늘 갑자기 강풍특보던데
바람 조심하세요~
항상멋저요
덕이님, 감상해주셔서 고맙습니다.
대니보이는 연주자들에겐 꿈의 노래랍니다 :)
할 말이 없떠요 ㅠㅠ😭
개감동 ㅠㅠ😭
자주 들어주세요~ㅋ🤗
안녕하세요 영상 잘보구 갑니다^^
엄지척~~~ 다른영상도 천천이 보구 갈게요,
감상해주셔서 감사합니다~
자주자주 들러주세요 :)
반갑습니다. 색소폰에 관심이 많은 이웃입니다. 다른 채널에서 우연히 방문드렸는데 연주를 참 멋스럽게 잘하시네요. 좋은 이웃이 되고 싶어요.. 잘 부탁드립니다. 꾸벅~~
하늘색소폰님 반갑습니다. 좋은 이웃 되어보아요~