[Umineko] Hymn (賛美歌) [English Subs]

Title: 賛美歌
Romaji title: Sanbika
Album: Re:Hymn
Vocals: Nei Kino
Composition: xaki
Release Date: Aug 14, 2010 (C78)
Lyrics:
Nothing but sadness can be heard in this world,
and if you listen carefully, a sad laughter can be heard.
A voice that cries out,
a voice that begs for forgiveness,
a voice that prays to God.
You laughed a bit, just for a while.
Nothing but sadness can be seen in this world,
and if you take a good look, it’s full of people with pained expressions.
People who cry out,
people who beg for forgiveness,
people who seek God.
You laughed a bit, just for a while.
These eyes can no longer see anything.
These ears can no longer hear anything.
This mouth can no longer speak anything.
Can no longer… Can no longer… Can no longer…
Doing nothing is the same as dying,
I can’t do anything, so I just wait.
There’s nothing there, nothing at all.
Nothing but hate is transmitted to this world,
there’s nothing here but pitiful people who have shut off their hearts.
Feeling nothing,
giving up on everything,
fearing God.
You laughed a bit, just for a while.
These hands can no longer touch anything.
These legs can no longer walk anywhere.
This skin can no longer feel the wind.
Can no longer… Can no longer… Can no longer…
Doing nothing is in fact, death,
I can do nothing, because I just continue to wait.
There’s nothing there, nothing at all.
The yellow-green earth is swaying,
the purple sky is swaying,
the red sea is swaying.
It’s a paradise where everything is forgiven,
even for the sinful “us”,
with the Ten Commandments engraved in our hearts…
Even if nothing but sadness can be heard in this world,
if you listen very carefully, a sad laughter can be heard.
A will to live,
a forgiving voice,
and a mother’s love.
You laughed a bit, just for a while…

[@MiiChanx]

god, how can this absolute masterpiece be so damn underrated?

[@brentpeterson918]

There just isn’t enough people who understand the sound of beauty. 😢

[@Lilium0311]

How is it possible that I discover this masterpiece only today ?! I'm a Umineko fan for like nine years

[@maurocpalacios]

I'm scared of how blessed this song makes me feel. Heavenly

[@cherry-cj9iq]

This song gives me so many emotions, and all of them bring me to tears.

[@kuroneko3773]

O Domina mea ! O Mater mea ! These eyes can no longer see anything. These ears can no longer hear anything. This mouth can no longer speak anything. Can no longer...

[@Shianacz]

What a masterpiece

[@aunrec]

ABSOLUTELY MASTERPIECE

[@krepky_nefiltrovanny]

this is remarkable, really.

[@bacon_208]

can't tell if this is describing Bernkastel or the voyager witches in general because it switches to plural sometimes
either way absolutely amazing song

[@mingaubr1417]

This is perfect

[@mariamoooooo]

every time i try to come back to this song i can never find it...... i love it so much ;_;

[@Kapibar]

9:13 - my mind since Gou 21 happened

[@fishbot3230]

First of all
...
...
...
...
KINO

[@Malrastfar]

Hard to live alone in destroyed world as the only survivor, isn't it Koshka?

[@ZeroStriker165]

Lol

[@LoveFor298Yen]

Serene.

[@KhoiruunisaRF]

Bernkastel emptiness

[@lan_zero8741]

They really look like rika and satoko in this pic

[@LucidGate72]

Ciconia vibes

[@ZeroStriker165]

Hell yeah

[@ManuSenpai_]

Damn

[@BakedBanana]

oh

[@BakedBanana]

oh

[@junipertrees253]

LESBIANS

[@IchibanOjousama]

NO

[@mariamoooooo]

@@IchibanOjousama YES

[@TheRingerer1113]

They're just very good friends

[@mariamoooooo]

@@TheRingerer1113 yeah sure

[@ZeroStriker165]

Lol

[@CC2600_Uiriamu]

Cat

[@hachijospaniard5643]

A music of wich defies the now shitty writter Ryukishi07. Truly based and ahead of his time.

[@ZeroStriker165]

What a masterpiece