連遊戲都覺得好狐...不是朋友w【白上フブキ】【白上吹雪】【Vtuber中文翻譯】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 вер 2024
  • -------------------------------------------------------------------------------------
    烤肉人是港仔,偶爾會有香港用字的情況出現
    喜歡的話可以去支持本篇~
    不是非常擅長日語,有錯請指出,謝謝~
    禁止轉載,本影片設有強力防盜
    ☆角卷綿芽Discord群組: / discord
    -------------------------------------------------------------------------------------
    本篇:
    • 【Ghost Exorcism INC.】ハ...
    【Ghost Exorcism INC.】ハーモニカの音でホラーを誤魔化す1時間放送【ホロライブ/白上フブキ】
    -------------------------------------------------------------------------------------
    フブキCh。白上フブキ:
    UA-cam: / @shirakamifubuki
    Twitter: / shirakamifubuki
    -------------------------------------------------------------------------------------
    #Hololive中文翻譯​​​
    #HololiveJP​​​
    #白上フブキ
    #白上吹雪
    #熟肉​​​
    #Vtuber中文​​​
    #Vtuber中文翻譯​​​
    #Hololive​​​
    #Hololive熟肉​​​
    #Hololive中文

КОМЕНТАРІ • 112

  • @overseassisterruhaku373
    @overseassisterruhaku373 2 роки тому +353

    這遊戲絕對是司空部
    而且堅決好狐是wife 不是friend
    但最後被瞬間意外心臟爆擊
    一不小心給了過www

    • @user-tm8vg4hv6m
      @user-tm8vg4hv6m 2 роки тому +25

      不想給過,但是最後實在是太可愛了

  • @dogelee7323
    @dogelee7323 2 роки тому +209

    Fbk:I'm your wife
    "綠燈"
    Fbk:...

  • @angelaelisa8499
    @angelaelisa8499 2 роки тому +72

    這遊戲很可以硬是不給過讓狐自己在那邊生氣氣 😂😂

  • @darkrise1980
    @darkrise1980 2 роки тому +60

    沒人鼓吹好狐說一下:I'm a wife 試一下嗎?(笑

  • @user-eh5fy9dr2l
    @user-eh5fy9dr2l 2 роки тому +47

    Wife, No friend!
    烤肉Man修過櫻語,現在要開始修狐琴啦

  • @monoonihero80424
    @monoonihero80424 2 роки тому +164

    日式英文有夠可愛

    • @TVENGE
      @TVENGE 2 роки тому +3

      Frien "d"

    • @DaGyi
      @DaGyi 2 роки тому +6

      不是日式英文可愛,是這狐狸可愛

  • @benny7681555
    @benny7681555 2 роки тому +74

    現在烤肉都好專業 ... 竟然聽得懂口琴語

    • @user-zt8xo8gb4x
      @user-zt8xo8gb4x 2 роки тому +5

      這是口狐語才對

    • @scp4120
      @scp4120 2 роки тому

      @@user-zt8xo8gb4x 是不是YGO大學

  • @unida1234
    @unida1234 2 роки тому +14

    如果當下偷偷小聲講im ur wife遊戲就給過那一定很精彩

  • @benoiwable
    @benoiwable 2 роки тому +31

    鬼:no friend ,is wife

  • @ringochen
    @ringochen 2 роки тому +40

    I'm 跟 I am的差別吧wwww

    • @kit6241
      @kit6241 2 роки тому

      读法不同。。。意思一样

    • @brianoj0817
      @brianoj0817 2 роки тому +1

      對 狐前面都唸得比較接近 I am…

  • @cheehongchan6625
    @cheehongchan6625 2 роки тому +46

    被认同的时候很可爱呢~

  • @こうすけ-k1h
    @こうすけ-k1h 2 роки тому +386

    請問白上吹雪是一種樂器嗎

  • @Protoss818
    @Protoss818 2 роки тому +9

    正經猜測(?
    好狐的念法是:I(艾) am(欸姆) a friend
    句法是:I'm(艾姆) a friend 可能是要念 "艾姆"才會過
    我想應該是這點小地方出了問題
    (可以去按google翻譯聽

  • @gwaidy
    @gwaidy 2 роки тому +11

    應該是 I'm 跟 I am 單音跟雙音發音上分別 www

    • @user-wb1vx6bt6u
      @user-wb1vx6bt6u 2 роки тому

      不,那個是好狐各種試過的其中一個…她一開始直接講I'm

    • @you1b231
      @you1b231 2 роки тому +1

      讀I'm 但friend尾音就變s 所以不給過

    • @stranghead
      @stranghead 2 роки тому

      應該是最後發do,也就是唸的像日本口音才給過吧

  • @空白-k7o
    @空白-k7o 2 роки тому +4

    片尾竟然是寒蟬鸣泣之时古手莉花的超可爱尾语nipa!^_^

  • @w1q7j
    @w1q7j 2 роки тому +9

    看來連遊戲也不受這一套ww

  • @spectator7218
    @spectator7218 2 роки тому +7

    XD 連遊戲都把狐當作...

  • @user-mr1be8eq4s
    @user-mr1be8eq4s 2 роки тому +7

    他很堅持是wife 所以不給過~

  • @cazy90909
    @cazy90909 2 роки тому +10

    不是朋友 是老婆……的閨蜜

  • @Shin-wt2ni
    @Shin-wt2ni 2 роки тому +7

    爲什麽
    口琴我居然聼懂了
    這口琴竟然比某巫女更容易聽懂 (?

  • @Joker_0703
    @Joker_0703 2 роки тому +1

    no friend
    yes wife🤣🤣

  • @user-negi0828
    @user-negi0828 2 роки тому +4

    鬼:NO!You are waifu

  • @DD-us7jr
    @DD-us7jr 2 роки тому +5

    好狐:*sad harmonica noise*

  • @weilunhong4187
    @weilunhong4187 2 роки тому +5

    事實證明 當一名烤肉man 得會多種語言
    包括那些特殊的 比如說櫻語之類的..

  • @user-xd7vv4bi7j
    @user-xd7vv4bi7j 2 роки тому +4

    友狐www~~~
    話說,狐的DD聖經會不會更新啊?
    多了很多新成員的現在很期待她會怎麼編寫新DD聖經www~~

  • @Keris147
    @Keris147 2 роки тому

    游戏:说出来!!!!,说Wife!!!

  • @cuttle0223
    @cuttle0223 2 роки тому +3

    系統大概判定她是法國w

  • @ytschan5505
    @ytschan5505 2 роки тому +13

    其實不給過應該是因為把 I'm 讀成了 I am。
    最後過是因為輕聲讀時,a 的音相對沒有那麼明顯吧。

  • @DaylightHK
    @DaylightHK 2 роки тому

    如果說 I'm your wife 一定立刻給過了

  • @sgps50606
    @sgps50606 2 роки тому

    遊戲AI: 不是我聽不懂, 我知道聊天室的各位想多聽幾次 0u0

  • @馮雲神
    @馮雲神 2 роки тому +3

    好好笑

  • @SmallBeeWayne
    @SmallBeeWayne 2 роки тому +6

    是不是因為狐都講"I am" 而不是講 "I'm"

  • @alantseng129
    @alantseng129 2 роки тому

    雖然不是本片重點,但是好狐的なんでや不知道為什麼聽了會想姨母笑

  • @user-yg9wg9up2z
    @user-yg9wg9up2z 2 роки тому

    可愛的狐 給過 XD

  • @miaulightouch
    @miaulightouch 2 роки тому

    發音: I am vs I'm
    遊戲也是很困擾捏……

  • @zxnstu9565
    @zxnstu9565 2 роки тому

    是浮蓮子耶💖💖💖💖💖
    真的是動物朋友(>﹏<)

  • @watame848
    @watame848 2 роки тому

    太猛了吧
    是口琴語ㄟwww

  • @user-TWblackbear
    @user-TWblackbear 2 роки тому +1

    No friend
    YES MY WIFE

  • @waynedarius5566
    @waynedarius5566 2 роки тому

    君的口琴語上手

  • @ラノ-j9d
    @ラノ-j9d 2 роки тому

    遊戲:no,you are not friend,wife

  • @watameItsumonkawai
    @watameItsumonkawai 2 роки тому

    說看看wife馬上綠給你看

  • @elitecocoa6567
    @elitecocoa6567 2 роки тому +2

    no friend!?is....

  • @user-pq4dk7nq5x
    @user-pq4dk7nq5x 2 роки тому

    被遊戲耍弄的白狐WWW

  • @inorimeow9759
    @inorimeow9759 2 роки тому

    Im a 分類斗

  • @無-v3h
    @無-v3h Рік тому

    這劇情 感覺應該發生在另一個櫻兒身上

  • @天地蜉蝣
    @天地蜉蝣 2 роки тому

    笑死WWWWWWWWWW不是朋友WWWWWWWWWWWWW

  • @Tommy_Tang
    @Tommy_Tang 2 роки тому

    應該是她friend後面都發s的音吧
    不過我還是相信説wife應該就給過了XD

  • @user-ic1or3ke5u
    @user-ic1or3ke5u 2 роки тому

    好狐真婆

  • @樸實無華-r2r
    @樸實無華-r2r 2 роки тому

    屋告勾錐.....🤤

  • @ShirakamiNight
    @ShirakamiNight 2 роки тому

    No friend , wife ~

  • @ShiawaseGuagua
    @ShiawaseGuagua 2 роки тому

    no friend, you are my wife

  • @ga-ga408
    @ga-ga408 2 роки тому

    這個遊戲很懂喔w

  • @oscarhaung2267
    @oscarhaung2267 2 роки тому

    好遊戲

  • @石虎-q4c
    @石虎-q4c 2 роки тому

    不是朋友 是wife

  • @stranghead
    @stranghead 2 роки тому

    原來是要唸的像日本口音才給過,唸的太像英文不行ww

  • @nocturnalkiwi
    @nocturnalkiwi 2 роки тому +5

    看來翻譯口琴比翻譯櫻語簡單?

  • @lamjunlong69
    @lamjunlong69 2 роки тому +2

    现在从白上吹雪进化成白上吹 -我- 口琴😂

  • @sotong1998929
    @sotong1998929 2 роки тому

    no friend!
    WIFE!

  • @user-ys9cs9mv6n
    @user-ys9cs9mv6n 2 роки тому

    wife才給過

  • @Gaming.ChuChu
    @Gaming.ChuChu 2 роки тому

    I’m 跟 I am 竟然分的出來?!

  • @axl751005
    @axl751005 2 роки тому

    懂玩🌝

  • @user-dl6ns2ei8h
    @user-dl6ns2ei8h 2 роки тому

    No friend
    Yes wife

  • @kroniesaoryushun475
    @kroniesaoryushun475 2 роки тому

    no friend yes wifu

  • @Link_0615
    @Link_0615 2 роки тому

    沒爆音,害我期待一下....

  • @sweetruri7894
    @sweetruri7894 2 роки тому

    雖然我覺得應該是因為日式英文的關係

  • @user-su8zh5rc3h
    @user-su8zh5rc3h 2 роки тому

    這是在學 AV帝王嗎XD 吹口琴

  • @DarwinhueOwO
    @DarwinhueOwO 2 роки тому

    I‘m a wife(给过w)

  • @user-gq9by3zv6t
    @user-gq9by3zv6t 2 роки тому

    可是我的wife是黑上大人♥

  • @睡神-o2m
    @睡神-o2m 2 роки тому

    大概是I'm念成I am 的關係

  • @user-gs1qh9lo2m
    @user-gs1qh9lo2m 2 роки тому

    Is wife no friend

  • @F亞彥
    @F亞彥 2 роки тому

    想複習甲%哩%了

  • @user-sg4cj1gb1c
    @user-sg4cj1gb1c 2 роки тому

    坚持下去

  • @rd595
    @rd595 2 роки тому

    應該不是i am 是i'm

  • @user-he4sr2yg2h
    @user-he4sr2yg2h 2 роки тому

    所以我說要去哪裡修口風琴語學分

  • @l.e.g_hanjukutamago
    @l.e.g_hanjukutamago 2 роки тому

    現在烤肉都要會琴語了嗎👀💦?

  • @user-ri8nw4gw9p
    @user-ri8nw4gw9p 2 роки тому

    大概是日語的“朋友”都會習慣的加複數吧.沒有英語那麼嚴謹的s有無🤔

  • @myfoot940109
    @myfoot940109 2 роки тому

    好婆

  • @apollog6793
    @apollog6793 2 роки тому

    是不是I'm變成了I am所以不給過?

  • @user-ww8hx1gy1z
    @user-ww8hx1gy1z 2 роки тому

    難道遊戲會分I am 跟 I'm ?
    有這麽神嗎?

  • @user-mt5gh8mf6f
    @user-mt5gh8mf6f 2 роки тому

    是不是I'm跟I am的關係所以才不給過?

  • @管管在台灣
    @管管在台灣 2 роки тому

    為什麼能翻譯????????????????????

  • @user-nf5pv3nj4n
    @user-nf5pv3nj4n 2 роки тому +16

    早就跟妳說不只是朋友了
    真愛粉養起來