ドラム式洗濯機にどうしても負けたくないケビン

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 27

  • @lisalisalio
    @lisalisalio 2 роки тому +125

    自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。
    分割します。
    Part 1(Part 2は返信欄へ)
    ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」
    <音声版のみ、拍手の効果音が聞こえる>
    ケビン「オーライ。拍手音。UA-camをご覧の方は聞こえません。これは音声版Podcast用です」
    やま「音声版をチェックしてください」
    ケビン「こんな大きなシステムがあるのに、iPhoneとつながらないってどういうこと?」
    やま(笑)
    ケビン「未だに信じられない」
    やま「そうだね。もし、このミキサーからiPhoneに音声を送るときにボリュームを調整する方法ご存じでしたら、教えてください」
    ケビン「音声を送ること自体はできるんだよね。でも、iPhone(ちょっと噛む)に送る音声の音量をコントロールすることができないの。(漫画のような話し方になる)だよねぇ?」
    やま(笑)
    ケビン「一体何ができるのぉ?一体何ができるのぉ?そんなぁ珍しい作業してないのにぃ」
    やま「誰それ?その男性は誰なの?」
    ケビン「オーディオ・エンジニアのケビン」
    やま「なるほど。でも、どこかで聞いたことある気がする」
    ケビン「前に聞いたことある?」
    やま「この声に覚えがある」
    ケビン「(漫画のような話し方)なんでぇ?なんでぇ?すごくぅ簡単な作業なのにぃ。なんでぇ、音声をコントロールできないのぉ?」
    やま「お会いしたことありますか?」
    ケビン「あると思いますぅ」
    やま(笑)
    1:37
    やま「まぁ、とにかく。音声版のPodcastはこれよりもずっと音声がいいよね」
    ケビン「うん。100%間違いない」
    やま「なので、音声版聞いてください。音声版のPodcastがメインだからね」
    ケビン「うん。Podcast番組だからね」
    やま「ただ、それをカメラで撮ってるだけ」
    ケビン「ドキュメンタリーみたいなものだよね」
    やま「ん?あー、そうそう。そういうことね」
    ケビン「意味わかるよね?編集してないし」
    やま「うん、いいドキュメンタリーだよね。いい思い出だよね」
    ケビン「うんうん」
    やま「毎週1回これをやって、毎週毎週」
    ケビン「そうだね。今まで出した沢山のコンテンツを通して、やまちゃんの英語がどれだけ上達したか、まとめてみるのもいいかもね」
    やま「2週間(※本当は2年間と言うつもりだったのでは?と推測)毎日、毎日じゃないけど、英語で会話してるしね」
    ケビン「やまちゃんすごく上達してると思う。やまちゃんの英語上達してるねっていうDMもらうよね」
    やま「最初の頃はひどかったから、聞きたくない」
    ケビン「ひどくはなかったよ。でも、今の方が流暢だと思う」
    やま「うん。ありがとう。それいいアイデアだね」
    ケビン「うん」
    3:09
    <日本語メッセージ:ケビンさん、やまさん、ケビンさん、こんにちは>
    ケビン「おぅおぅ、これは新しい。新しいやつきたね」
    <日本語メッセージ:本日6月13日でKER Podcastが2周年ですね。おめでとうございます>
    ケビン「おー、ありがとう」
    やま「ありがとう」
    ケビン「今日は20日だから、2周年の1週間後。すごいねー」
    やま「すごいね」
    ケビン「すばらしい。うん、すばらしい」
    3:50
    <日本語メッセージ:今日も何もなくいつも通りの配信ありがとうございました>
    4:07
    やま「2周年の日に書いてくれてるからね」
    ケビン「その日?あー!」
    やま&ケビン(笑)
    やま「『今日も、特に何もなく、いつも通りの放送ありがとうございました』って(笑)」
    ケビン「多分、明日になったら忘れているよね。俺たちの記念日いつだっけ?って」
    やま「お祝いしなきゃいけなかったね」
    ケビン「うん」
    4:31
    <日本語メッセージ:ドラム式洗濯機で洋服が縮んでしまう大問題について>
    やま「ケビン宛てだね」
    ケビン「解決策教えてくれるの?」
    ケビン「そうだと思う」
    <日本語メッセージ:ケビンさんは洗濯から乾燥まで一度にやっていますね?>
    4:51
    ケビン「はいそうです」
    <日本語メッセージ:洗濯のみモードを選択して洗濯し、縮むと困るものは手で干す。その後乾燥のみモードを選択して縮んでも大丈夫なものを乾燥させる>
    5:31
    やま「言ってることわかった?」
    ケビン「理解できてる。手順の話ね」
    <日本語メッセージ:ドラム式洗濯機でも、乾燥させるものと乾燥させないものはきちんと分けて使うといいというアドバイス>
    6:10
    ケビン「えー。ノー。できない。ごめんなさい、でもそれはできないです」
    やま「何ができないの?」
    ケビン「だって、俺がドラム式洗濯機を買った唯一の理由が、洗濯物をハンガーにかけて外に干したり、浴槽の上に干したり、空気が通るようにきちんと並べたり、そういうめんどくさいことに時間を費やしたくなかったからなの」
    やま「うん。わかるよ」
    ケビン「やまちゃん、俺、今、怒らないように一生懸命自分を抑えているの。あの記憶が」
    やま「大人だもんね」
    ケビン「俺は大人だから(笑)大の大人だから、怒りを抑えている」
    やま「Podcast収録中だからね」
    ケビン「俺は大人だから。自分の怒りをコントロールしてる」
    やま「上手にできてるよ」
    ケビン「俺が買った唯一の理由は、俺が買った唯一の理由は(ケビンの足元でバチンという音がする)」
    やま「今の何?(笑)」
    ケビン「俺の靴、俺の靴、俺の靴。唯一の理由。できない、どうしてもできない」
    やま(爆)

    • @todogasuki4081
      @todogasuki4081 2 роки тому +4

      part2が無い気がします。

    • @lisalisalio
      @lisalisalio 2 роки тому +16

      @@todogasuki4081 返信欄にPart2はのせていて、私からは見えてるのですが、別アカウントから見ると、たしかにPart2が見えませんね💦何が起こっているのでしょう???とりあえず、のせてみます

    • @lisalisalio
      @lisalisalio 2 роки тому +93

      Part 2
      7:22
      ケビン「それをやり始めたら、誰かに、なんでそれ買ったのって、前の洗濯機でもそれだったらできたよねって言われたら、それに対して反論できない。何も言えない。そうだよね、お金の無駄遣いをした。完全に無駄遣いだった。その通りだよ。俺が言えるのはそれだけ。だから、それはできない。もう戻れない」
      やま(笑)
      やま「でも、少なくてもタオルとか下着とかは一緒に洗濯できるよね」
      ケビン「パジャマとか」
      やま「ケビンが持っているブラとか」
      ケビン「(笑)俺が持ってるブラとか(笑)うん、わかるよ」
      やま「少なくともね」
      ケビン「うん、そうだよ。ダメだよ、ダメなんだよ。下着は干すのが1番簡単なやつなんだよ」
      やま「そうだよね」
      8:16
      ケビン「Tシャツとか、ジーンズとか、シャツとかがめんどくさいの。そういうのが乾かすのが厄介なんだよ。それがイヤだからドラム式洗濯機を買ったの」
      やま「ドラム式洗濯機(ケビンの言い方を真似る)」
      ケビン「ドラム式洗濯機は、そうゆう厄介なことをやらなくていいように。だからできない。ごめんなさい、できないです。オススメしてくれたのは本当にありがたいです。でも、できないです。と言っても、実は俺も同じようなことはしてるんだよね。ラベルを見て、乾燥機不可となっているやつは、よけてる。乾燥機OKのものだけ集めて放り込む。その後に、乾燥機不可のものを放り込んで洗濯して、手作業で干してる。DM送信者の方のオススメと似たようなことだよね。アイデア自体は似てる。でも、全部を諦めることはできない」
      やま「それがその洗濯機を買った理由だもんね」
      ケビン「うん」
      9:43
      ケビン「もし、衣服に乾燥機不可って書いてあったら、まぁ仕方ないと思うよ」
      やま「仕方ないってどういうこと? (笑)仕方ないって何よ」
      ケビン「まぁ納得はするよ」
      やま「(笑)うん」
      ケビン「もし、俺がTシャツとかジーンズの洗濯をあきらめたら、それってただの後退だよね」
      やま「後退なんだ」
      ケビン「洗濯機に勝ちを譲ってしまう。それはできない」
      やま「勝ちってどういうこと?負けるの?」
      ケビン「それはできない。うん、負けるの」
      やま「負けるってどういうこと?」
      ケビン「衣類業界、洗濯業界に負けるの。それはさせられないの」
      やま「(笑)Tシャツが縮んだら、負けるの?違う、勝つの?」
      ケビン「うん、買ったことに負けるって言った方がもっと正確かな」
      やま「なるほど」
      ケビン「でも、衣類が乾燥機不可だったら、乾燥機は使えないって書いてあったら、まぁいいよ」
      やま「(笑)まぁいいって何よ。面白いわ」
      ケビン「誰もできないから。そういうものは誰も洗濯機に入れられないから、だから、仕方ないの。洗濯機の責任でもないし、俺の責任でもないし、そういうものだから。そういうルールだから。そう書いてあって、俺はそれを買ったから、まぁ納得はできるの」
      やま「だから、ケビンは負けたわけじゃないと」
      ケビン「俺も負けてないし、洗濯機も負けてないし、誰も勝ってない。ただルールに従って勝負してるだけなの」
      やま「理解できない」
      11:15
      ケビン「わからないの?俺のこの感情わからない?」
      やま「うん、俺は、うん」
      ケビン「ちゃんと聞いてね」
      やま「聞いてるよ」
      ケビン「もし乾燥機でTシャツを乾燥させるのをやめたら、乾燥機OKって書いてあるのに使うのやめたら、じゃあなんで乾燥機付きの洗濯機を買ったのかってなるよね。それはわかる?ついてきてる?」
      やま「うん、わかるよ」
      ケビン「理解は同じ?同じことを考えてる?同じ認識になってる?」
      やま「うん同じだよ」
      ケビン「だから、それをしたくないの。負けるから。わかる?負けるのよ」
      やま「わかるよ」
      ケビン「せっかく買ったもの使わなくなるから、それは負けなの」
      やま「お金払ったもんね」
      ケビン「お金払ったのに、十分に活用できてない」
      やま「お金を失ったことになる」
      ケビン「俺が負ける。洗濯機が勝つ」
      やま「そこが理解できない」
      やま&ケビン(笑)
      12:09
      ケビン「だから、それはやらない。ただ単にTシャツ全部、乾燥機を使わないっていうのはやらない。でも、タグを見て、そこに乾燥機不可って書いてあったら、それは、まぁ仕方ないって意味はわかる?そのTシャツは最初から乾燥機に入ることを意図してないから。試合をしてないの。フィールドに出てないの。だから、乾燥機に入れるかとか、入れないとかじゃないの。だから俺が勝つとか負けるとかの話じゃなくて、Tシャツは試合に参加してないの。ただ、ベンチから試合を見てるの。観客の中にいるの。家にいてNetflixを見てるの」
      やま「オッケー、オッケー」
      13:03
      ケビン「理解してくれた?俺が言ってることわかる?」
      やま「うん」
      ケビン「そういうこと」
      やま「わかったよ。洗濯機に勝たせたくないんだね」
      ケビン「うん、できない。ただできないの。洗濯機に勝ちを譲れない」
      やま&ケビン(笑)
      13:33
      やま「洗濯機はケビンを負かそうとしてるんだね」
      ケビン「全力で俺の衣類を縮ませて俺を負かそうとしてる。俺に購入したことを後悔させようとしてる」
      やま「(笑)面白いわ」
      ケビン「まだタオルは投げてない。今も戦ってるから」
      やま「タオルは洗濯機に投げ入れてるけどね」
      ケビン「(笑)それはいいツッコミだね。タオルは投げ入れてるけど」
      やま「洗濯機に」
      ケビン「洗濯機に。でも、リングにはまだ投げ入れてないから。うん、いいツッコミだった。じゃあ、聞いてくれてありがと。みんな、聞いてくれてありがとう、バイバイ」
      やま「ありがとう」

    • @todogasuki4081
      @todogasuki4081 2 роки тому +32

      @@lisalisalio 見えるようになりました。いつもありがとうございます。
      語学力はもちろん、翻訳力というか文章力、すごいなぁと思っています。

    • @kbetty8790
      @kbetty8790 2 роки тому +11

      part2ありがとうございます

  • @ker5083
    @ker5083 2 роки тому +22

    メッセージを読んでいただきありがとうございました。
    冒頭から最後まで笑いっぱなしでした🤣私の提案はいつもケビンさんに却下されてしまいますが、今度こそは気に入ってもらえるような提案をしますのでDMを待っていてくださいね😆

  • @ttamo
    @ttamo 2 роки тому +11

    ケビンがずっと fair かどうかで考えたり just can't step back & give him a win とか言ってて、いかにもアメリカンな考え方と表現だな~と思ってたら、やまちゃんが笑点みたいなオチをつけてて、ぜんぶその伏線だったみたいで最高でした。

  • @えりーさ-l1l
    @えりーさ-l1l 2 роки тому +14

    やまちゃんが笑いっぱなしの幸せ回😍😍my favorite episode !
    音声だけで聴くよりケビンの手の動きが見えてますます面白い🤣🤣

  • @mugyu4903
    @mugyu4903 Рік тому +1

    このエピソード1番大好きな回で、久々に聴いたらやっぱり好きでした✨ケビンさんの独特の表現が本当に面白くて私のツボです👍
    あれから、ドラム式洗濯機とは仲良くやってるのか気になります🤔

  • @happysun7681
    @happysun7681 2 роки тому +4

    いつもありがとうございます。
    このラジオの動画好きです。
    音だけ聞くよりも動画のほうが
    ジェスチャーが見れて面白いです。

  • @やすぴー
    @やすぴー 2 роки тому +3

    夜中に笑い堪えるのが大変でした🤣

  • @todogasuki4081
    @todogasuki4081 2 роки тому +10

    2周年おめでとうございます。そして、いつも面白いお話、ありがとうございます。
    今日のドラム式洗濯機との闘いとの話も、ケビンさんらしい考え方ですごく面白かったです。
    ごもっともなご意見なのですが、私だったら、これ以上の被害者(縮みゆく服達)を出さないために、早々に降参してしまうかも…。
    私自身は、乾燥機付き洗濯機を購入したことがなく、いつも部屋干しなので、ケビンさんを勝利に導く軍師になることは出来ませんが、いつしかケビンさんが勝利する日がくるよう、陰ながら応援しています。
    そして、ケビンさんが縮まない乾燥機をプロデュースする際には、クラウドファンディングにて協力します!!

  • @purplecheck541
    @purplecheck541 2 роки тому +3

    しょっぱなからケビン先生がミッキーマウスになってしまいました😂✨番組は2年目なんですね✨☺️それとお洒落着は乾燥にかけないで部屋干しするといいと言う事ですね✨⭐️✨私はお洒落着は手洗いしています⭐️

  • @Aきゅぴきゅー
    @Aきゅぴきゅー 2 роки тому +1

    このエピソード早くUA-cam で見たかったから嬉しい!

  • @たぴつる
    @たぴつる 2 роки тому +7

    負けたくないですよね!!😂
    このゲームに終わりは来るのか…ww👕👖

  • @lisalisalio
    @lisalisalio 2 роки тому +7

    私は洗濯物の香りが好きなので、むしろ干したい派だなぁ

  • @coopot
    @coopot 2 роки тому +5

    🤣🤣面白かったですw

  • @mamimemomu7354
    @mamimemomu7354 2 роки тому

    開始早々の、カシャカシャ音の正体が分かって、納得。🥤

  • @sena-53276
    @sena-53276 2 роки тому +1

    面白すぎます🤣🤣そしてめっちゃわかる~
    私は早い段階で敗北してしまったので、どうかケビンさんには勝って欲しいな😂(ドライヤーボールはどうでしょうか??縮み防止には効果ないのかな~🤔)
    今日英検の二次試験で緊張しそうなので直前にこのエピソード見てリラックスしようと思います笑

  • @tomokooda4651
    @tomokooda4651 2 роки тому +3

    洗濯機 vs Kevin...www

  • @ワラ-z2f
    @ワラ-z2f 2 роки тому

    雨☂️の日はタオルだけ乾燥機で。洋服などは浴室乾燥です😊

  • @ワラ-z2f
    @ワラ-z2f 2 роки тому

    ケビンさんなら浴室乾燥のお部屋を住めるでしょう。浴室乾燥なら縮まず綺麗に乾きます。外干ししなかったらいい洗剤使っても臭いが😅

  • @luhlululu
    @luhlululu 2 роки тому

    これ、寝る前に見ちゃ(聞いちゃ)ダメなやつwww

  • @お気に入り-f4x
    @お気に入り-f4x 2 роки тому

    その洗濯機を使っている人はみんな縮むって言ってるんだったら、乾燥機に問題があるよね。ケビンのやり方は間違ってない。

  • @uniqlo725
    @uniqlo725 2 роки тому

    あれコンデンサーマイクだよな...間違ってたら申し訳ないけど使い方違いませんか??
    横の網の部分で音拾うし単一指向性なような

  • @ayumin9947
    @ayumin9947 2 роки тому

    縮む事を想定して、その分大きめのsizeを買うとかどう⁉️