Die Anime Convention KokoroKon mit u.a. Frank Schndel, Andy Knote, Petra Schesser, Ricki Kinnen, Tommy Morgenstern, Sven Plate etc. Tickets und Infos auf: www.kokorokon.at/
Naruto war der erste Anime, wo ich aktiv mitbekommen habe, dass die deutsche Synchro so schlecht war, das sehr viele deutsche Anime Fans auf Japanisch mit Untertiteln gewechselt sind und es den Ruf deutscher Anime Synchros für Jahre hinweg stark geschädigt hat.
Dbs ist sowieso Mist alleine das sie goku noch dümmer gemacht haben oder wie sie Truks gezeichnet haben oder das eifalslose broly in weiblich Format oder generell einiges mehr von denn Animationen nicht zu schprechen zu kommen und digimon fusion ist auch mist ich will digimon nicht Transformers sehen
Also ganz ehrlich das Naruto nach so einer Zensur Zerstörung und den ganzen Änderungen überhaupt noch ein Erfolg außerhalb Japans war ist ein wahres Wunder.😵💫
Das alternative italienische Opening ist mein Favorit, jedoch mag es daran liegen, dass "Believe it" für mich auch eher als Kulttrash-Intro und ich die italienischen Openings oft cool umgesetzt finde (siehe Power Stone, dank dir in der Playlist. 😉) Schönen ersten Advent allerseits und kommt gut in die neue Woche! 😎🎄👍🏻
Wenn man bedenkt, dass Wedding Peach UNCUT auf RTL2 lief ... "Findest du einen liebenden Mensch, dann töte ihn! Und wenn dein Weg dich lenkt, zu einem der Liebe empfängt, dann töte ihn! Und findest du gar ein liebendes Paar, dann töte sie beide! Sie und ihn!" Und auch sonst wird öfters das T-Wort ausgesprochen.
das war vor dem amok lauf in der schule damals da waren alle animes unzensiert, es sei denn die wurden vom us amerikanischen übernommen da natürlich mit 4kids zensierung.
Irgendwie kann ich mich an die Zensur des Zabusa Schwertes gar nicht mehr erinnern. Als ich Naruto damals auf RTL2 geschaut habe, bin ich mir ziemlich sicher, dass er das Schwert immer hatte und es nicht retuschiert wurde. Für mich ist Blue Bird das beste Naruto (Shippuuden) Opening! (edit: 15:21 upsi )
Meine Beispiele, für die deutsche Version, die mir so einfielen: 1. Ich bin mir relativ sicher, dass Deidara in Shippuden sagt "Ich werde dieses Dorf besiegen!", was für mich so klingt, als wäre allein schon das Wort "zerstören" zu heftig gewesen, um es auszusprechen. Vielleicht wäre der originale Text so etwas gewesen wie in die Luft sprengen und das wollten die nicht. 2. Als Naruto nach dem Timeskip das erste Mal wieder auf Sasuke trifft, fragt er ihn "Warum hast du mich damals nicht besiegt?" Was buchstäblich eine Falschaussage ist, weil Sasuke ihn ja besiegt und eben nur nicht getötet hat. Da hat die Zensur ihm einfach ne Falschaussage in den Mund gelegt.
20:02 Min.: WAS?!? Ich dachte immer das Itachi den Uchiha Clan mit seinem großen SACK entführt hat :O Weltbild zerstöhrt ._. Sorry den konnte ich mir nicht verkeifen xD
Die Zensur ist aber auch im nachhinein absolut lustig. Meine Frau und ich machen uns auch immer wieder darüber lustig wenn wir Naruto schauen. Lee muss seine Ninjalaufbahn für immer beenden. Diese geschockten Gesichter dazu 😂 Itachi hat sein gesamtes Dorf entführt/ besiegt 😂
Schon geisteskrank dass Naruto in keinem Land außerhalb Japans ohne anfängängliche Zensur ausgekommen. Aber am heftigstens ist ja das Deutschland die zensierte Version einer zensierten Version hatte😂😂😂😂 Auch wenn Naruto Liebe ist, hat die zensierte deutschen Version und das Opening echt andere Maßstäbe weltweit gesetzt...
Naruto zu Tode zensieren, aber davor am frühen Nachmittag erstmal alte Conan Folgen wiederholen. Die Logik hab ich damals nicht kapert und tu ich heute immer noch nicht! Bin dem ganzen aber auch irgendwie dankbar, weil dadurch bin ich einfach aufs Internet ausgewichen und hab mir den Anime dort in japanisch reingezogen, wodurch ich auch noch auf SOOOO viele andere Serien aufmerksam wurde!
Die sinnlose Zensur hat teilweise dazu geführt, dass man gar nicht verstehen konnte, was da gerade passiert ist. Ich weiß noch, dass es an einer Stelle irgendwas lila/schwarz eingefärbt gab während eines Kampfes. Wtf
Naruto Zensur, fast so cringe wie UA-cam Zensur. Komplett mit grünem Blut. Edit: Ab 15:00 gehts auch tatsächlich um die im Clickbait-Titel versprochene Zensur...
Ich war schon riesiger Mange/Anime Fan, als Naruto auf RTL2 kam. Voller Erwarten schaltete ich ein und... gleich wieder aus. Wegen der Synchro hatte ich Naruto gehasst! Heite weiß ich, dass er gut sein mag, konnte mich aber nie dazu überwinden, ihn zu schauen. Das hochdramatische "er wurde besiiieeegt 😢😭😭😭" hat mich gekillt. Ich liebe Dramatik und wenn jemand stirbt, der einem ans Herz gewachsen ist, weil man mitleidet und die haben das völlig zerstört.
Ich hätte gedacht, dass die US-Version weniger zensiert wäre. Im PS2-Spiel Ultimate Ninja 1 sagt Zabuza nämlich einfach so, dass er den Kopf seines Gegners abschlagen will und ich meine mich zu erinnern, dass das böse töten-Wort auch vorkam. Es sei anzumerken, dass das Spiel komplett vom englischen Cast synchronisiert wurde. Irgendwie ulkig, wenn das Spiel weniger zensiert ist als die Serie.
Hey, Vielen lieben Dank für das tolle Video hat mir sehr gut gefallen 👍! Das Arabische Intro fand ich am besten außer der Deutschen und Japanischen natürlich 😅! Wünsche allen einen schönen 1.Advent ✌️
Ferus ich wünsche dir einen schönen 1 Advent. Ich freue mich schon riesig wenn ich die 2 und letzte Voloume von Yashahime staffel 2 am 6 Dezember hole und mir die ganzen Folgen der 2 Staffel von Yashahime zu Weihnachten anschauen werde
17:09 Diese Szene von Yu-gi-oh in der japanischen Fassung erinnert mich an die Horror Reihe Saw. Da haben die Japaner sich bestimmt inspiriert. Ferus zum Glück haben wir diese Fassung nicht bekommen sonst hätten wir die Serie wohl erst um 23:00 Uhr sehen können
...dass man zu einigen zensierten Fassungen nichts findet, überrascht mich wenig...weil die will am Ende niemand haben...ergo hat sie niemand mehr, weil sie diese gelöscht haben, sobald sie Zugriff auf einen unzensierten Fansub hatten.
Der Höhepunkt an Zensur, Verharmlosung und Murks in Sachen "Naruto" stellt für mich Episode 141 dar, die da da heißt: "Sakuras Entschlossenheit". (Zumal eben jene Sakura in dieser Folge alles andere als "entschlossen" gezeigt wird!) Was da fabriziert wird, ist eine einzige Freiheit, denn es gibt nicht eine einzige Minute, in der die deutsche Fassung NICHT vom Original abweicht. (Für alle, die die Serie noch von früher kennen: das ist der erste von vielen, vielen Filler-Arcs direkt nach den Kämpfen gegen die Oto-Nins und dem missglückten Sasuke-Rettungsversuch. Dort sucht das Trio Jiraiya-Naruto-Sakura nach Infos über Sasuke und gabelt das Mädchen Sasame auf, dass gerne ihren Vetter Arashi aus Orochimarus Einfluss befreien möchte!
6:25 so ya good vibes🥰🙌 a few sekonds later... 6:31 😱bin von der Coach gefallen was war das😅😂🤣👍oh wieso hatte das Video voll laut angestellt auf dem Fernseher🙀💥
Selbst als Jugendlicher habe ich mich über diese Plumpen Zensuren gestört. Es war so Offensichtlich, besonders die Dialog Zensur, aber auch das Blut(Schwarz, oder gar keins)...! ABER Trotz allem muss man RTL2 Dankbar sein, das es diesen WUNDERVOLLEN Anime zu uns gebracht hat. Für viele war Anime immer nur Kinderkram/Cartoon/Trickfilm, aber dem ist nicht so, was man bei Naruto, Dragonball Klassik/DBZ und One Piece gemerkt hat. Wie sehr Anime mein Leben geprägt und Verändert hat, habe ich auch RTL2 zu Verdanken. Jetzt kann ich über die Zensur Lachen, aber Trotzdem ein Verbrechen, diesen Tollen Meilenstein der Animekunst so zu Verschandeln.
1:15 Ich glaube der Off-Sprecher der für lange Zeit für Trailer von RTL2 Sendungenen zu hören war ist Matthias Klie der auch die Deutsche Stimme von James aus Pokémon ist. Ich bin mir aber nicht sicher
Ich hoffe Naruto bekommt wie viele aktuelle Kultklassiker auch gerade, ein komplettes Remake. Ich hab den Manga als Kind gelesen als er hierzulande frisch aus der Presse kam und war natürlich begeistert als ich irgendwann erfuhr das es auch einen Anime geben sollte. Ich weiß noch wie enttäuscht ich beim Release der ersten Folge war und habe danach Naruto nie geschaut. Ich habe zwar im Erwachsenenalter versucht dem Anime eine Chance gegeben aber es zieht sich wie Kaugummi und vorerst finde ich nicht die Motivation da weiter meine zeit reinzuinvestieren.
Was mich mal interessieren würde, wie du denn die heutige Synchro der Animes aus dem Naruto-Franchise siehst (die After-RTL2-Folgen, Boruto oder das Rock-Lee-SpinOff). Das wäre doch mal ein interessanter Vergleich, die Synchro von damals (RTL2) zu heute (Prosieben MAXX).
Vielleicht hätte man in den Titel mit einbauen können, dass du die Zensierung von unterschiedlichen Ländern vergleichst bzw dje Änderungen die, die unterschiedlichen Länder vorgenommen haben. Dachte es ging nur um den deutschen Naruto Anime der ja so zerhackstückelt wurde. ^^ Trotzdem interessantes Video und auch interessant zu sehen dass wir nicht die einzigen waren die aus ein Anime für Jugendliche und Erwachsene ein Kinder Anime gemacht haben. Ich kann mich damals noch dran erinnern, dass die Dialoge so seltsam teilweise waren, dass meine Freundin und ich nicht so ganz verstanden haben wie man das Mangekyo Sharingan erweckt. Ob der beste Freund nun getötet werden muss, verraten oder nur große Hassgefühle eine Rolle gespielt haben. Oder warum Naruto beim Beginn der Zabuza vergiftet worden ist, ohne getroffen zu sein und warum er sich auf einmal selbst ne Handverletzung mit nen Kunai zufügt. Würde mich irgendwie interessieren ob die ganze Zensur den Animes in den anderen Ländern auch so geschadet hat wie bei uns. Ist natürlich nur subjektiv, aber zumindest in meiner Klasse hatte man sich damals dann im Netz das japanische Original mit englischen sub angeschaut, statt im Fernsehen.
Ich hab das damals im Fernsehen gesehen und die Stelle bei 19:50 ist auf jeden Fall nicht so ausgestrahlt worden. :D 0:01 ist aber tatsächlich so im Fernsehen gelaufen. In der gleichen Folge wurde auch Zabuzas Klinge die ganze Zeit entfernt. In der darauf folgenden Folge wurde das Schwert gekürzt und ab dann unangetastet gelassen. Macht zwar kein Sinn in der Kontinuität, aber man hat wohl begriffen, dass es keinen Sinn macht, das Schwert komplett zu entfernen, wenn er es die ganze Zeit benutzt. Damals konnte man die ganzen Schnitte auf einer Seite namens Animedigital nachschauen, aber die Seite gibt es leider nicht mehr.
@@Nayef1406 das stimmt! Ich hab mich damals mehr auf die täglichen neuen Schnittberichte auf animedigital gefreut, als auf die neuen Naruto-Folgen selbst. Aber auch bei Detektiv Conan, One Piece, InuYasha und vor allem dem "König der Zensur" Dragon Ball GT hat sich RTL2 damals mächtig ausgetobt!
Ich fand ja das krasseste war mit den Puppenspielern.. (sind ja die echten Leichen , darum haben die auch noch alle Kräfte) Ich kann froh sein dass ich bei RTL2 nicht eine Folge gesehen habe und das vor 6-7 Jahren alles nachgeholt habe.. Und ich hatte die richtige Fassung^^ (von irgendwelchen Fans) Bei mir war alles deutsch und wenn Zensur kam, wurde der richtige Untertitel eingeblendet und teilweise die original Szenen gezeigt.. - also eigentlich war es original release, nur selbst die Synchro zu geschnitten, damit man das volle Erlebnis hat.. Teilweise gab es Episoden da war nichts los und dann gab es Episoden, da war ja alles auf japanisch mit Untertitel^^
In den 70er Jahren gab es im UK Fernsehen einen Skandal wo im Kinderprogramm ein Bruce Lee Film und dieser Ninja Waffen nutze. In England empörte das viele, da viele der Meinung waren das Kinder, Ninja Waffen als Spielzeug wahrnehmen würden. Daraufhin waren Ninjas im UK Fernsehen nicht gerngesehen und oft wurden diese zensiert. Dies ist ein Grund warum in Europa die Originale Teenage Mutant Ninja Turtles Serie als Teenage Mutant Hero Turtles umbenannt wurde und die Ninja Waffen entfernt wurden. Ich bin mir nicht sicher aber es könnte der Grund sein wieso Panimi die US Fassung von Naruto weiter zensierte. Auf RTL2 wurde auch die Ninja Waffen oft entfernt und ich weiß nicht ob diese Zensur direkt von RTL2 stammte. In den Credits der Panimi Fassung von Naruto wird Panimi UK als Lizenzpartner erwähnt
Ich liebe dieses deutsche Anime Opening😅 es ist zwar total random aber es war so ein Ohrwurm (vielleicht ist es auch nur die Nostalgie weil ich Naruto nur mit dem Intro kannte)
Das deutsche Opening ist mein Favorit 😊 Als ich noch kein Internet hatte, dachte ich wirklich, dass Itashi in irgendeiner Form sein Dorf verraten hatte. Aber ich fragte mich auch, warum Sasuke so komisch auf die Häuser ohne Licht reagierte 🤔
Ich kann mich noch an eine Szene erinnern, wo ein Blutschwall regenbogenfarben war. Wir haben uns am nächsten Tag in der Schule darüber lustig gemacht. Lange her aber das ist im Gedächtnis geblieben.
Hab es damals schon nicht verstanden. In Zeiten von Legendären deutschen Intros von Dragon Ball, Digimon, One Piece etc. haben wir so ein Trash Intro zu Naruto bekommen..
was wann wo wie noch nie von gehört..so ein Ding in der Schule oder was war da los?😥hört sich ja fürchterlich an verdammte Ninjapolizei wieso wird deswegen ein Animee zensiert..verrückt😱
Ab dem Zeitpunkt hat RTL2 zumindest angefangen ihre Zensur drastisch zu erhöhen. Wobei gesagt werden muss, dass der Amoklauf 4 oder sogar 5 Jahre vor Naruto auf RTL2 gewesen ist
Ich kenne eigentlich nur believe it als intro.. bzw bei späteren folgen und shippuden hab ich das intro meist übersprungen weil ich wissen wollte wie die handlung weiter geht.
Ich habe als Kind fast alle Anime auf RTL2 geschaut. Naruto wollte ich aber nie schauen, da ich das Opening im Vergleich zu den richtig geilen Openings der anderen Anime (Digimon, One Piece, Pokemon, Conan etc.) katastrophal fand und daraus schlussfolgerte das auch der Anime schlecht sein muss. Erst viele Jahre später gab ich dann Naruto ne Chance und es wurde zu einem meiner Lieblingsanime.
Auf Super RTL kommt auch Naruto ins Programm ab 2025 😅 natürlich die RTL2 Fassung ) da der Sender auch keine Lust hat daß sich besorgte Eltern sich beschweren tut. 😬
Uhm... ich glaube ich mochte Rocks mehr als Haruka Kanata. Gerade weil ich seine Schreie meistens zu unpassend zur Musik fand und ich die ruhigen Gitarren Riffs zu Rocks echt gut fand. xD Aber was weiss ich schon war eh nie so der Naruto fan. 5:24 lol sind dass da zwei Cosplayer als Marinette und Adrien !? oO
O M G ICH TEILE EINE MEINUNG ÜBER OPENINGS MIT FERUS, DASS D-A-S MAL PASSIERT :D Haruka Kanata ist PEAK! Und ich werde RTL2 NIEMALS!!! Dafür verzeihen UNS DIESES GOTTSTÜCK DER JAPANISCHEN MUSIK genommen zu haben! .....ich hab heute nicht mit gerechnet, jüdisches Haruka Kanata zu hören, Ehre! :D
Trickfilm=Kinderfilm ist ein so krankes System. Ich erinnere mich noch an Chihiros Reise ab 0 Jahren. Dann wird eine eher wilde Marktanpassung vorgenommen, die für Animefans, also die tatsächliche Zielgruppe, das Ganze voll zerstört. Ich selbst Guck seit Jahren kein Fernsehen mehr, also bekomme ich auch da nix mehr mit. Hat sich was geändert?
Anime Naruto in der deutschen Fassung war der Grund, warum ich mir den Manga gekauft habe. Ich wollte unbedingt wissen wie es weiter geht. Ohne Zensur.
Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher, welche Serie unfairer behandelt wurde. Naruto oder Dragon Ball GT. 😂 Aber ernsthaft, Naruto wurde wirklich Unrecht angetan. Hab's auch deshalb damals abgebrochen und bin irgendwie auch nie mehr wirklich reingekommen.
Ich als Naruto Fan bin immer wieder traurig,dass dieser Anime kein nices deutsches Opening abbekommen hatte und wir unser berühmt berüchtihtes Belive it bekommen haben😂 ...naja wir müssen es so sehen: durch die Zensur haben wir eines der größten Memes zu Itachi bekommen, dass er eines nachts seinen kompletten Clan entführt hat 😂😂 Puh das ist echt schwierig zu entscheiden welches Opening (außer die japanischen) ich mag... ich glaube ich schwanke zwischen den arabischen und indischen Opening🤔
Ich erinnere mich das ich 2003 zur japanischen gewechselt bin da lief es bei dattebayo jeden Sonntag und hab noch mal von vorne angefangen mit English subs 😂😂
Da muss man nochmal erwähnen dass in den deutschen Naruto Bänden immer wieder mal Werbung dafür drin war dass der Anime auf RTL 2 läuft😂😂😂😂 Das wäre beim Zensur Thema bei Naruto noch interessant jemanden zu sehen der zuerst den Manga gelesen hat und dann den Anime auf RTL 2 gesehen hat. Nur um diese insane Enttäuschung greifen zu können😂😂
Wahrscheinlich werd ich gleich in den Kommentaren gesteinigt, aber mich persönlich hat so überhaupt gar keines der Naruto Intros vom Hocker gehauen. Dafür wiederum die Songs "Strong and Strike" und "The raising fighting spirit"
Das war genau der Grund warum ich mir Naruto nicht ansehen konnte, hab das einmal kurz angemacht und gemerkt,was für ein müll😂 hab den auch erst sehr spät gelesen,als die massiv Bände kamen und da merkte ich,der ist ja gar nicht so schlecht, seitdem liebe ich Naruto ❤, mein Platz 4 in meinem Herzen. Platz 1 ist Detektiv Conan Platz 2 Dragonball Platz 3 one piece Platz 4 Naruto ❤
Ich habe bis heute nicht eine Folge Naruto gesehen, ist irgendwie nicht mein Anime. Ich gehöre wohl zu denen die gegen ihn seit ich die TV Werbung gesehen habe einfach Vorurteile hege.
Zensierung und das Zeug würde mich an sich nicht stören, wenn sowas halt erst nach der Synchro kommt (also auch, das die Synchro nachträglich erst zensiert wird, wenn notwenig, es aber halt auch ne "normale" Synchro gibt). Sodass man sich das Original halt Uncut auf (damals) DvD und so kaufen kann. Scheiße finde ich es, wenn erst geschnitten und zensiert wird und danach dann die Synchro kommt.. das ist einfach nur Müll.
Manga ist top aber der Anime ist giga trash. Nicht wegen der Zensur etc sondern weil man aus 710 Kapiteln 720 Folgen gemacht hat. Ja da ist die Hälfte Filler, machts aber nicht besser
Wenn man Geld sparen will sollte man es im original belassen und gut. Naruto wurde ausserhalb von Japan so vergewaltigt etc. Schlimme Synchro, schlechtes opening und nervige Zensur. Japanisch ist das beste und damit bleibt es auch dabei. Somit bleibt Naruto eine dunkle Seite in der Geschichte von Animes im Westen. 🤔
Die Anime Convention KokoroKon mit u.a. Frank Schndel, Andy Knote, Petra Schesser, Ricki Kinnen, Tommy Morgenstern, Sven Plate etc.
Tickets und Infos auf: www.kokorokon.at/
ist mir zu weit weg
Hast du dann auch eine kleine Autogrammstunde oder ähnliches auf der KokoroKon?
Naruto war der erste Anime, wo ich aktiv mitbekommen habe, dass die deutsche Synchro so schlecht war, das sehr viele deutsche Anime Fans auf Japanisch mit Untertiteln gewechselt sind und es den Ruf deutscher Anime Synchros für Jahre hinweg stark geschädigt hat.
Die Sychron bei Naruto ging so noch gibt Schlecht Sychron ich sagen nun Dragon Ball Super auf Deutsch und Digimon Fusion
Jahre? Ich würde sagen es hat dem Ruf bis heute geschadet.
Dbs ist sowieso Mist alleine das sie goku noch dümmer gemacht haben oder wie sie Truks gezeichnet haben oder das eifalslose broly in weiblich Format oder generell einiges mehr von denn Animationen nicht zu schprechen zu kommen und digimon fusion ist auch mist ich will digimon nicht Transformers sehen
Also ganz ehrlich das Naruto nach so einer Zensur Zerstörung und den ganzen Änderungen überhaupt noch ein Erfolg außerhalb Japans war ist ein wahres Wunder.😵💫
Gehört für mich zu meinen Lieblings shounen Neben hxh
Das alternative italienische Opening ist mein Favorit, jedoch mag es daran liegen, dass "Believe it" für mich auch eher als Kulttrash-Intro und ich die italienischen Openings oft cool umgesetzt finde (siehe Power Stone, dank dir in der Playlist. 😉)
Schönen ersten Advent allerseits und kommt gut in die neue Woche! 😎🎄👍🏻
Das war die Zeit, als ich auf Anime außerhalb von Fernsehsendern und auf japanisch umschwenkte.
Wenn man bedenkt, dass Wedding Peach UNCUT auf RTL2 lief ...
"Findest du einen liebenden Mensch, dann töte ihn! Und wenn dein Weg dich lenkt, zu einem der Liebe empfängt, dann töte ihn! Und findest du gar ein liebendes Paar, dann töte sie beide! Sie und ihn!"
Und auch sonst wird öfters das T-Wort ausgesprochen.
das war vor dem amok lauf in der schule damals da waren alle animes unzensiert, es sei denn die wurden vom us amerikanischen übernommen da natürlich mit 4kids zensierung.
@@Super-Godzilla99danach lief es aber auch noch uncut auf rtl2.
Es wurde nicht geändert
Irgendwie kann ich mich an die Zensur des Zabusa Schwertes gar nicht mehr erinnern. Als ich Naruto damals auf RTL2 geschaut habe, bin ich mir ziemlich sicher, dass er das Schwert immer hatte und es nicht retuschiert wurde.
Für mich ist Blue Bird das beste Naruto (Shippuuden) Opening! (edit: 15:21 upsi )
Ich bilde mir auch irgendwie ein, dass Zabusa sein Schwert auf RTL2 immer hatte 😅
Ja es sieht so aus als würde zabusa schweben 😅
Meine Beispiele, für die deutsche Version, die mir so einfielen:
1. Ich bin mir relativ sicher, dass Deidara in Shippuden sagt "Ich werde dieses Dorf besiegen!", was für mich so klingt, als wäre allein schon das Wort "zerstören" zu heftig gewesen, um es auszusprechen. Vielleicht wäre der originale Text so etwas gewesen wie in die Luft sprengen und das wollten die nicht.
2. Als Naruto nach dem Timeskip das erste Mal wieder auf Sasuke trifft, fragt er ihn "Warum hast du mich damals nicht besiegt?" Was buchstäblich eine Falschaussage ist, weil Sasuke ihn ja besiegt und eben nur nicht getötet hat. Da hat die Zensur ihm einfach ne Falschaussage in den Mund gelegt.
20:02 Min.: WAS?!? Ich dachte immer das Itachi den Uchiha Clan mit seinem großen SACK entführt hat :O
Weltbild zerstöhrt ._.
Sorry den konnte ich mir nicht verkeifen xD
Darüber lachen wir uns heute noch im Freundeskreis kaputt 😂
Die Zensur ist aber auch im nachhinein absolut lustig. Meine Frau und ich machen uns auch immer wieder darüber lustig wenn wir Naruto schauen.
Lee muss seine Ninjalaufbahn für immer beenden. Diese geschockten Gesichter dazu 😂
Itachi hat sein gesamtes Dorf entführt/ besiegt 😂
Ich dachte mit seiner Tasche, sie nannten Ihn die Taschen-Uschi😂
Das Intro für die deutsche Version ist Kulturgut
Entführungsurteil 😅
Schon geisteskrank dass Naruto in keinem Land außerhalb Japans ohne anfängängliche Zensur ausgekommen.
Aber am heftigstens ist ja das Deutschland die zensierte Version einer zensierten Version hatte😂😂😂😂
Auch wenn Naruto Liebe ist, hat die zensierte deutschen Version und das Opening echt andere Maßstäbe weltweit gesetzt...
If you believe it, you can be somebody
You can be somebody, if you believe it...😉
Naruto zu Tode zensieren, aber davor am frühen Nachmittag erstmal alte Conan Folgen wiederholen.
Die Logik hab ich damals nicht kapert und tu ich heute immer noch nicht!
Bin dem ganzen aber auch irgendwie dankbar, weil dadurch bin ich einfach aufs Internet ausgewichen und hab mir den Anime dort in japanisch reingezogen, wodurch ich auch noch auf SOOOO viele andere Serien aufmerksam wurde!
Oder die Logik, dass man Wörter wie töten und sterben zensiert hat, während zur selben Zeit solche Wörter bei SPONGEBOB gesagt wurden.
@@darkfield1952 voll, haha, stimmt!! xD
sehr geiles Video!
Danke dir :D
Zensur nervt einfach sooooo extrem. Die Realität ist so hart da kommt nichts heran
Die sinnlose Zensur hat teilweise dazu geführt, dass man gar nicht verstehen konnte, was da gerade passiert ist. Ich weiß noch, dass es an einer Stelle irgendwas lila/schwarz eingefärbt gab während eines Kampfes. Wtf
Naruto Zensur, fast so cringe wie UA-cam Zensur. Komplett mit grünem Blut. Edit: Ab 15:00 gehts auch tatsächlich um die im Clickbait-Titel versprochene Zensur...
Ich war schon riesiger Mange/Anime Fan, als Naruto auf RTL2 kam. Voller Erwarten schaltete ich ein und... gleich wieder aus. Wegen der Synchro hatte ich Naruto gehasst! Heite weiß ich, dass er gut sein mag, konnte mich aber nie dazu überwinden, ihn zu schauen. Das hochdramatische "er wurde besiiieeegt 😢😭😭😭" hat mich gekillt. Ich liebe Dramatik und wenn jemand stirbt, der einem ans Herz gewachsen ist, weil man mitleidet und die haben das völlig zerstört.
Ich hätte gedacht, dass die US-Version weniger zensiert wäre. Im PS2-Spiel Ultimate Ninja 1 sagt Zabuza nämlich einfach so, dass er den Kopf seines Gegners abschlagen will und ich meine mich zu erinnern, dass das böse töten-Wort auch vorkam. Es sei anzumerken, dass das Spiel komplett vom englischen Cast synchronisiert wurde. Irgendwie ulkig, wenn das Spiel weniger zensiert ist als die Serie.
Hey, Vielen lieben Dank für das tolle Video hat mir sehr gut gefallen 👍! Das Arabische Intro fand ich am besten außer der Deutschen und Japanischen natürlich 😅! Wünsche allen einen schönen 1.Advent ✌️
Danke dir, wünsche ich auch :D
Egal, gefällt mir trotzdem von den Stimmen her um Welten besser als auf japanisch und man kann ja die Untertitel anschalten.
Ferus ich wünsche dir einen schönen 1 Advent. Ich freue mich schon riesig wenn ich die 2 und letzte Voloume von Yashahime staffel 2 am 6 Dezember hole und mir die ganzen Folgen der 2 Staffel von Yashahime zu Weihnachten anschauen werde
17:09 Diese Szene von Yu-gi-oh in der japanischen Fassung erinnert mich an die Horror Reihe Saw. Da haben die Japaner sich bestimmt inspiriert. Ferus zum Glück haben wir diese Fassung nicht bekommen sonst hätten wir die Serie wohl erst um 23:00 Uhr sehen können
...dass man zu einigen zensierten Fassungen nichts findet, überrascht mich wenig...weil die will am Ende niemand haben...ergo hat sie niemand mehr, weil sie diese gelöscht haben, sobald sie Zugriff auf einen unzensierten Fansub hatten.
Der Höhepunkt an Zensur, Verharmlosung und Murks in Sachen "Naruto" stellt für mich Episode 141 dar, die da da heißt: "Sakuras Entschlossenheit". (Zumal eben jene Sakura in dieser Folge alles andere als "entschlossen" gezeigt wird!)
Was da fabriziert wird, ist eine einzige Freiheit, denn es gibt nicht eine einzige Minute, in der die deutsche Fassung NICHT vom Original abweicht.
(Für alle, die die Serie noch von früher kennen: das ist der erste von vielen, vielen Filler-Arcs direkt nach den Kämpfen gegen die Oto-Nins und dem missglückten Sasuke-Rettungsversuch.
Dort sucht das Trio Jiraiya-Naruto-Sakura nach Infos über Sasuke und gabelt das Mädchen Sasame auf, dass gerne ihren Vetter Arashi aus Orochimarus Einfluss befreien möchte!
6:25 so ya good vibes🥰🙌
a few sekonds later...
6:31 😱bin von der Coach gefallen was war das😅😂🤣👍oh wieso
hatte das Video voll laut angestellt auf dem Fernseher🙀💥
Selbst als Jugendlicher habe ich mich über diese Plumpen Zensuren gestört. Es war so Offensichtlich, besonders die Dialog Zensur, aber auch das Blut(Schwarz, oder gar keins)...! ABER Trotz allem muss man RTL2 Dankbar sein, das es diesen WUNDERVOLLEN Anime zu uns gebracht hat. Für viele war Anime immer nur Kinderkram/Cartoon/Trickfilm, aber dem ist nicht so, was man bei Naruto, Dragonball Klassik/DBZ und One Piece gemerkt hat. Wie sehr Anime mein Leben geprägt und Verändert hat, habe ich auch RTL2 zu Verdanken. Jetzt kann ich über die Zensur Lachen, aber Trotzdem ein Verbrechen, diesen Tollen Meilenstein der Animekunst so zu Verschandeln.
1:15 Ich glaube der Off-Sprecher der für lange Zeit für Trailer von RTL2 Sendungenen zu hören war ist Matthias Klie der auch die Deutsche Stimme von James aus Pokémon ist.
Ich bin mir aber nicht sicher
Ich hoffe Naruto bekommt wie viele aktuelle Kultklassiker auch gerade, ein komplettes Remake. Ich hab den Manga als Kind gelesen als er hierzulande frisch aus der Presse kam und war natürlich begeistert als ich irgendwann erfuhr das es auch einen Anime geben sollte. Ich weiß noch wie enttäuscht ich beim Release der ersten Folge war und habe danach Naruto nie geschaut. Ich habe zwar im Erwachsenenalter versucht dem Anime eine Chance gegeben aber es zieht sich wie Kaugummi und vorerst finde ich nicht die Motivation da weiter meine zeit reinzuinvestieren.
ab min 14:00 welche hintergrund musik ist das? ich habe das so oft gehört, aber kann das nicht zuordnen, aber es gibt einem so eine entspannung
Daylight of Konoha :D
@@FerusDE thxxxx
Was mich mal interessieren würde, wie du denn die heutige Synchro der Animes aus dem Naruto-Franchise siehst (die After-RTL2-Folgen, Boruto oder das Rock-Lee-SpinOff).
Das wäre doch mal ein interessanter Vergleich, die Synchro von damals (RTL2) zu heute (Prosieben MAXX).
Vielleicht hätte man in den Titel mit einbauen können, dass du die Zensierung von unterschiedlichen Ländern vergleichst bzw dje Änderungen die, die unterschiedlichen Länder vorgenommen haben. Dachte es ging nur um den deutschen Naruto Anime der ja so zerhackstückelt wurde. ^^ Trotzdem interessantes Video und auch interessant zu sehen dass wir nicht die einzigen waren die aus ein Anime für Jugendliche und Erwachsene ein Kinder Anime gemacht haben. Ich kann mich damals noch dran erinnern, dass die Dialoge so seltsam teilweise waren, dass meine Freundin und ich nicht so ganz verstanden haben wie man das Mangekyo Sharingan erweckt. Ob der beste Freund nun getötet werden muss, verraten oder nur große Hassgefühle eine Rolle gespielt haben. Oder warum Naruto beim Beginn der Zabuza vergiftet worden ist, ohne getroffen zu sein und warum er sich auf einmal selbst ne Handverletzung mit nen Kunai zufügt. Würde mich irgendwie interessieren ob die ganze Zensur den Animes in den anderen Ländern auch so geschadet hat wie bei uns. Ist natürlich nur subjektiv, aber zumindest in meiner Klasse hatte man sich damals dann im Netz das japanische Original mit englischen sub angeschaut, statt im Fernsehen.
Ich hab das damals im Fernsehen gesehen und die Stelle bei 19:50 ist auf jeden Fall nicht so ausgestrahlt worden. :D
0:01 ist aber tatsächlich so im Fernsehen gelaufen. In der gleichen Folge wurde auch Zabuzas Klinge die ganze Zeit entfernt. In der darauf folgenden Folge wurde das Schwert gekürzt und ab dann unangetastet gelassen. Macht zwar kein Sinn in der Kontinuität, aber man hat wohl begriffen, dass es keinen Sinn macht, das Schwert komplett zu entfernen, wenn er es die ganze Zeit benutzt.
Damals konnte man die ganzen Schnitte auf einer Seite namens Animedigital nachschauen, aber die Seite gibt es leider nicht mehr.
@@Nayef1406 das stimmt!
Ich hab mich damals mehr auf die täglichen neuen Schnittberichte auf animedigital gefreut, als auf die neuen Naruto-Folgen selbst.
Aber auch bei Detektiv Conan, One Piece, InuYasha und vor allem dem "König der Zensur" Dragon Ball GT hat sich RTL2 damals mächtig ausgetobt!
Hab gestern den Band 10 der Massiv-Mangas geholt. Kinderfreundlich runterzensieren gab es schon bei Grimm's Märchen..
Immer wieder eine Freude
Arabischen Openings sind generell wild
Einerseits One Piece, ziemlich lahm. Aber dann so Dragon Ball Z... komplett epische Nummer
Ich fand ja das krasseste war mit den Puppenspielern.. (sind ja die echten Leichen , darum haben die auch noch alle Kräfte)
Ich kann froh sein dass ich bei RTL2 nicht eine Folge gesehen habe und das vor 6-7 Jahren alles nachgeholt habe.. Und ich hatte die richtige Fassung^^ (von irgendwelchen Fans) Bei mir war alles deutsch und wenn Zensur kam, wurde der richtige Untertitel eingeblendet und teilweise die original Szenen gezeigt.. - also eigentlich war es original release, nur selbst die Synchro zu geschnitten, damit man das volle Erlebnis hat..
Teilweise gab es Episoden da war nichts los und dann gab es Episoden, da war ja alles auf japanisch mit Untertitel^^
In den 70er Jahren gab es im UK Fernsehen einen Skandal wo im Kinderprogramm ein Bruce Lee Film und dieser Ninja Waffen nutze.
In England empörte das viele, da viele der Meinung waren das Kinder, Ninja Waffen als Spielzeug wahrnehmen würden.
Daraufhin waren Ninjas im UK Fernsehen nicht gerngesehen und oft wurden diese zensiert. Dies ist ein Grund warum in Europa die Originale Teenage Mutant Ninja Turtles Serie als Teenage Mutant Hero Turtles umbenannt wurde und die Ninja Waffen entfernt wurden.
Ich bin mir nicht sicher aber es könnte der Grund sein wieso Panimi die US Fassung von Naruto weiter zensierte.
Auf RTL2 wurde auch die Ninja Waffen oft entfernt und ich weiß nicht ob diese Zensur direkt von RTL2 stammte.
In den Credits der Panimi Fassung von Naruto wird Panimi UK als Lizenzpartner erwähnt
Ich liebe dieses deutsche Anime Opening😅 es ist zwar total random aber es war so ein Ohrwurm (vielleicht ist es auch nur die Nostalgie weil ich Naruto nur mit dem Intro kannte)
Das deutsche Opening ist mein Favorit 😊
Als ich noch kein Internet hatte, dachte ich wirklich, dass Itashi in irgendeiner Form sein Dorf verraten hatte.
Aber ich fragte mich auch, warum Sasuke so komisch auf die Häuser ohne Licht reagierte 🤔
Jetzt im allem ernst, das Deutsche Naruto opening ist und bleibt von classic mein Favorit. Ich werde auf diesem Hügel bis zum Ende verweilen.
Omg, ich liebe dein Shirt. Gibt es einen Weg, dass du oder irgendjemand mit hilft dieses Shirt zu finden?
Ich kann dir leider nur sagen, dass ich es bei JD im Sale gekauft habe. Nicht online sondern im Store selbst
@ vielen Dank 🙏🙏
wie wäre es mal mit einer review/vergleich zu Crush Gear Turbo
Ich kann mich noch an eine Szene erinnern, wo ein Blutschwall regenbogenfarben war. Wir haben uns am nächsten Tag in der Schule darüber lustig gemacht. Lange her aber das ist im Gedächtnis geblieben.
Hab es damals schon nicht verstanden. In Zeiten von Legendären deutschen Intros von Dragon Ball, Digimon, One Piece etc. haben wir so ein Trash Intro zu Naruto bekommen..
Hat kult Status erreicht
Beste Zensur Itachi der seinen ganzen Clan entführt hat 😅
Das mit der schwarz/weiß Zensur fand ich vor allem im Zombie Arc witzig. Das erinnerte mich an Romeros Klassiker "Die Nacht der Lebenden Toten"
Wie lange soll ich über Openings reden ? Ja!
Ein Video über lost dubs wäre ziemlich cool wie zum Beispiel bobobo, medabots oder Bob aus der Flasche
Aber wegen den Amoklauf in Erfurt wurde doch sooo viel zensiert oder?
was wann wo wie noch nie von gehört..so ein Ding in der Schule oder was war da los?😥hört sich ja fürchterlich an verdammte Ninjapolizei wieso wird deswegen ein Animee zensiert..verrückt😱
Ab dem Zeitpunkt hat RTL2 zumindest angefangen ihre Zensur drastisch zu erhöhen. Wobei gesagt werden muss, dass der Amoklauf 4 oder sogar 5 Jahre vor Naruto auf RTL2 gewesen ist
Ich kenne eigentlich nur believe it als intro.. bzw bei späteren folgen und shippuden hab ich das intro meist übersprungen weil ich wissen wollte wie die handlung weiter geht.
Ich habe als Kind fast alle Anime auf RTL2 geschaut. Naruto wollte ich aber nie schauen, da ich das Opening im Vergleich zu den richtig geilen Openings der anderen Anime (Digimon, One Piece, Pokemon, Conan etc.) katastrophal fand und daraus schlussfolgerte das auch der Anime schlecht sein muss. Erst viele Jahre später gab ich dann Naruto ne Chance und es wurde zu einem meiner Lieblingsanime.
ES GIBT SEIT EINER WOCHE EINEN GEMEINSAMEN COMIC VON NARUTO UND VON DEN TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES!
Auf Super RTL kommt auch Naruto ins Programm ab 2025 😅 natürlich die RTL2 Fassung ) da der Sender auch keine Lust hat daß sich besorgte Eltern sich beschweren tut. 😬
Das hebräische finde ich hier am besten :) Robin von giga games hat auch schon vor 10 jahren über die zensur von naruto geredet :D
Bei 23:30 solte man die Jetix Version Zensieren. 😅
Uhm... ich glaube ich mochte Rocks mehr als Haruka Kanata. Gerade weil ich seine Schreie meistens zu unpassend zur Musik fand und ich die ruhigen Gitarren Riffs zu Rocks echt gut fand. xD
Aber was weiss ich schon war eh nie so der Naruto fan.
5:24 lol sind dass da zwei Cosplayer als Marinette und Adrien !? oO
ROCKS ist das beste danach go von Flow
Ending 1 Bird und von Orange Range fand ich immer noch am besten
O M G
ICH TEILE EINE MEINUNG ÜBER OPENINGS MIT FERUS, DASS D-A-S MAL PASSIERT :D
Haruka Kanata ist PEAK! Und ich werde RTL2 NIEMALS!!! Dafür verzeihen UNS DIESES GOTTSTÜCK DER JAPANISCHEN MUSIK genommen zu haben!
.....ich hab heute nicht mit gerechnet, jüdisches Haruka Kanata zu hören, Ehre! :D
xDDDDD
Das arabische Opening klang ziemlich cool 😁
Ich finde das rockige USA Opening von Naruto sehr gut passt perfekt für ein Rockkonzert
Das ist ja eine Beleidigung für Rock und Metal 🙈😅.
Trickfilm=Kinderfilm ist ein so krankes System. Ich erinnere mich noch an Chihiros Reise ab 0 Jahren.
Dann wird eine eher wilde Marktanpassung vorgenommen, die für Animefans, also die tatsächliche Zielgruppe, das Ganze voll zerstört. Ich selbst Guck seit Jahren kein Fernsehen mehr, also bekomme ich auch da nix mehr mit. Hat sich was geändert?
Anime Naruto in der deutschen Fassung war der Grund, warum ich mir den Manga gekauft habe. Ich wollte unbedingt wissen wie es weiter geht. Ohne Zensur.
Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher, welche Serie unfairer behandelt wurde. Naruto oder Dragon Ball GT. 😂 Aber ernsthaft, Naruto wurde wirklich Unrecht angetan. Hab's auch deshalb damals abgebrochen und bin irgendwie auch nie mehr wirklich reingekommen.
habe zum glück die disc fassung gesehen
Ich kann mich noch an Anime Digital erinnern. Die haben die Zensur dokumentiert und auch parodiert (was es nicht besser gemacht hat, aber naja...).
Das war auch damals immer meine Anlaufstelle :D
Trotzdem pure liebe base naruto ❤🤝🏻
Ich als Naruto Fan bin immer wieder traurig,dass dieser Anime kein nices deutsches Opening abbekommen hatte und wir unser berühmt berüchtihtes Belive it bekommen haben😂
...naja wir müssen es so sehen: durch die Zensur haben wir eines der größten Memes zu Itachi bekommen, dass er eines nachts seinen kompletten Clan entführt hat 😂😂
Puh das ist echt schwierig zu entscheiden welches Opening (außer die japanischen) ich mag... ich glaube ich schwanke zwischen den arabischen und indischen Opening🤔
Fand Naruto damals ziemlich doof, allerdings dachte ich die Serie wäre wirklich so wie wir sie bekamen.
Ich erinnere mich das ich 2003 zur japanischen gewechselt bin da lief es bei dattebayo jeden Sonntag und hab noch mal von vorne angefangen mit English subs 😂😂
Die deutsche Version von Naruto war einfach schrecklich.
Da muss man nochmal erwähnen dass in den deutschen Naruto Bänden immer wieder mal Werbung dafür drin war dass der Anime auf RTL 2 läuft😂😂😂😂
Das wäre beim Zensur Thema bei Naruto noch interessant jemanden zu sehen der zuerst den Manga gelesen hat und dann den Anime auf RTL 2 gesehen hat. Nur um diese insane Enttäuschung greifen zu können😂😂
Omg merk halt echt erst jetzt Gobuta und Bugs Bunny haben den selben sprecher. Bin ich lost? So offensichtlich.
Ich trau mich nicht das Video zu schauen das Reißt einfach Alte Tiefe Wunden wieder auf 💔
Wahrscheinlich werd ich gleich in den Kommentaren gesteinigt, aber mich persönlich hat so überhaupt gar keines der Naruto Intros vom Hocker gehauen. Dafür wiederum die Songs "Strong and Strike" und "The raising fighting spirit"
Das war genau der Grund warum ich mir Naruto nicht ansehen konnte, hab das einmal kurz angemacht und gemerkt,was für ein müll😂
hab den auch erst sehr spät gelesen,als die massiv Bände kamen und da merkte ich,der ist ja gar nicht so schlecht, seitdem liebe ich Naruto ❤, mein Platz 4 in meinem Herzen.
Platz 1 ist Detektiv Conan
Platz 2 Dragonball
Platz 3 one piece
Platz 4 Naruto ❤
Cool 😅
Ich habe bis heute nicht eine Folge Naruto gesehen, ist irgendwie nicht mein Anime. Ich gehöre wohl zu denen die gegen ihn seit ich die TV Werbung gesehen habe einfach Vorurteile hege.
Tja ist schon traurig wenn Zensur ein gutes Werk beschädigt.
Zensierung und das Zeug würde mich an sich nicht stören, wenn sowas halt erst nach der Synchro kommt (also auch, das die Synchro nachträglich erst zensiert wird, wenn notwenig, es aber halt auch ne "normale" Synchro gibt). Sodass man sich das Original halt Uncut auf (damals) DvD und so kaufen kann.
Scheiße finde ich es, wenn erst geschnitten und zensiert wird und danach dann die Synchro kommt.. das ist einfach nur Müll.
Wäre so lustig wenn in naruto der tod mit dem reich der Schatten umschrieben worden wäre😂
Naja wenigstens nicht so schlimm wie yuugiou
Der Uchiha Clan würde entführt….
Ich kann mir nur den Manga von Naruto geben.
Deutsche Naruto Synchro trotzdem 10/10
Die Sprecher waren sowieso super, die können ja nichts für das Skript :D
Musste fast mein Like zurücknehmen, als ich den R☆O☆C☆K☆S Hate gehört habe 😡
Wie pokito einfach dreißt gelogen hat damals
Unterstützungskommentar 💚
EY MACH KEIN AUGE AUF DAS INTRO!!!
Wien, ich werde kommn!
Lets gooooo!
F FF FR FRANK SCHINDEL??!!!!?
Wer hat den den aus dem Exil geholt??? Omg
Tja, he is back!
@FerusDE Alter, wenn er jetzt noch wieder hinters Mikro steigt..
Manga ist top aber der Anime ist giga trash. Nicht wegen der Zensur etc sondern weil man aus 710 Kapiteln 720 Folgen gemacht hat. Ja da ist die Hälfte Filler, machts aber nicht besser
Wenn man Geld sparen will sollte man es im original belassen und gut. Naruto wurde ausserhalb von Japan so vergewaltigt etc. Schlimme Synchro, schlechtes opening und nervige Zensur. Japanisch ist das beste und damit bleibt es auch dabei. Somit bleibt Naruto eine dunkle Seite in der Geschichte von Animes im Westen. 🤔
Erster 🎉