Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Tiếng Việt. Nhạc: Lê Tâm, thơ: Lưu Quang Vũ. Biểu diễn: Ngô Hồng Quang
Вставка
- Опубліковано 12 лют 2010
- Ca khúc "Tiếng Việt" được Nguyễn Lê Tâm phổ từ bài thơ "Tiếng Việt" của nhà thơ Lưu Quang Vũ. Ca khúc ra đời từ năm 1996, nhưng chưa được phổ biến rộng. Người hát ca khúc này thành công là Ngô Hồng Quang, một nhạc sĩ sáng tác ca khúc của nhóm M6, giảng viên đàn nhị của Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam có giọng hát rất truyền cảm. Ca khúc Tiếng Việt phát hành trong CD "Quang" được khán giả trong và ngoài nước rất yêu mến.
Từ năm 2009 và 2010, để chào mừng 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, Việt Ân Media, nhóm Tứ Hải, Công ty Đồ họa Việt Nam phối hợp thực hiện phim ngắn âm nhạc "Tiếng Việt" với mong muốn bài hát này tìm lại không gian Việt đầu thế kỷ 20, với đầy cảm xúc, tươi mới. Bản này do Hoàng Linh phối khí.
1
Trái đất rộng bao thứ tiếng (í a)
Tiếng Việt quê ta, hồn nhiên lời nói thánh thót như lời ca (ơ) tiếng đàn
lời ca... tiếng đàn.
Mỗi (í a) sớm dậy thân thiết nghe bốn bề.
người (a í a) qua đường chung tiếng Việt cùng tôi.
2
Chưa thành chữ viết (í a) đã (í a) vẹn tròn lời nói
Vầng trăng cao, đêm cá (ơ) biệt tăm (ơ) sao mờ
biệt tăm... sao mờ...
Ôi tiếng Việt, như đất cày, như lụa.
Óng (í a) tre ngà, mềm mại như tơ.
3
Mát lịm tiếng SUỐI (í a) HEO (í) MAY gợi về đường xa
Một tiếng NHỚ (ơ) kìa nón ai thẳm xa (ơ) bên trời.
thẳm xa bên trời
Tiếng (í a) cha dặn khi lũ về bão dội,
cánh nôi mơ màng giọng mẹ à ơi.
4
Phiêu bạt xa lắc (í a) cuối bể cùng trời.
Người ơi! người có gọi khẽ tiếng Việt trong những đêm dài?
trong những đêm dài.
Ai (í a) lỡ đường quên giống nòi gốc nguồn,
trong (í a) tiếng Việt quay về cùng tôi!
![NHỮNG BÀI HÁT HAY NHẤT CỦA NHẠC SỸ AN THUYÊN [BẢN GỐC]](http://i.ytimg.com/vi/LKwqm_X_CFM/mqdefault.jpg)
Các nhân vật từ lớn tới em bé diễn xuất rất tự nhiên. Chính họ đưa chúng ta quay về quá khứ thanh bình, tuy nghèo nhưng rất hạnh phúc của một dân tộc đã làm nên những chiến tích oai hùng lững lẫy năm châu. Để mỗi chúng ta một phúc suy ngẫm về giá trị của cuộc sống. Ôi Tổ quốc Việt Nam!
Tuyệt vời quá bài hát với giai điệu tha thiết người nghe cảm nhận đc như mình trong đó í cảm ơn tác giả bài thơ và nhạc sĩ
Từ lúc mình còn nhỏ nghe bài này trên kênh số 371 là Nghệ An ở đầu MyTV nhờ nhà hàng xóm là khóc
Có ai bị nổi da gà khi nghe bài này giống tớ ko...?
qua nổi da gà ấy chứ
Tôi nghe nhiều rồi mà lần nào cũng xúc động
Lâu tôi lại nghe
Tôi nghe bài này từ VTV4, lâu rồi nghe lại cảm giác thật yên bình, trở về với giá trị cốt lõi văn hoá của dân tộc, nền văn minh nông nghiệp. Rất thân quen, gần gũi như ký ức của tuổi thơ, dù có nhiều lắm lũ nhưng được sống là chính mình, tự hào về nhũng gì mình có. Mong sao truyền thống văn hoá dân tộc mãi trường tồn, là chỗ dựa vững chắc cho bảo thế hệ con người Việt Nam
Lần đầu nghe bài này là khi nó được phát trên kênh VTV4, nghe được rất lâu rồi, vẫn muốn nghe lại mà vẫn không biết tên. Trùng hợp làm sao bây giờ lại bất ngờ tìm thấy nó. Thật sự bài hát rất hay, rất ý nghĩa.
Nghe thật thiết tha
hnay lần đầu tiên nghe bài này ở L'espace :"> lần đầu tiên được cảm nhận ....;oiii những ng yêu thơ Lưu Quang Vũ.. :)
Hôm nay cũng tổ chức kỉ niệm sinh nhật nhà thơ ở L'espace và có bài này luôn ạ 😍
Bao năm nghe lại vẫn thấy hay❤🎉
Hôm nay các em 2k6 thì vào bài Đất Nước làm mình nhớ đoạn mở đầu của bài hát này cũng là Đất-Nước. Thế nhưng nghĩ mãi không ra tên bài hát là gì😢Bẵng đi 1 lúc mới nhớ ra tên nó là Tiếng Việt. Bài hát hay mà MV cũng rất ý nghĩa.
Bài thơ "Tiếng Việt" của Lưu Quang Vũ rất dài, nhiều khổ. Khổ nào cũng chan chứa tình cảm. Tác giả nhạc đã cô đọng lại trong 4 đoạn và thao tác câu chữ sao cho thống nhất cùng giai điệu. Dễ nhớ, dễ thuộc và giữ nguyên tinh thần của hồn thơ. Toàn bộ ca khúc mang âm hưởng của hát ru. Nghe tiếng Việt, cũng là một lần nhớ về những kỷ niệm mỗi người Việt.
Viet An Media có phải tác giả Lưu Quang Vũ của bài này
Là nhà soạn kịch nổi tiếng của Việt Nam , là chồng của Nữ sĩ Xuân Quỳnh không vậy ad ơi
Ôi Việt Nam yêu dấu! Tiếng Việt gần gũi mà thiêng liêng biết bao.
Tiếng Việt thật là tuyệt vời!!! Tôi yêu tiếng Việt!!!
[Tui thuộc bài này rồi đấy nhá! Hê hê tự hào quá cơ!]
Bài này chỉ Ngô Hồng Quang hát là hay nhất
Thật tuyệt vời. Tôi yêu Tiếng Việt của tôi. Tự hào là người Việt Nam.
2019 vẫn còn nghe vì có đi xa mới hiểu cảm giác này
Lần đầu mình vô tình xem được video này trên VTV4 đã thích rồi... Rồi lên lớp 12 học về nhà biên kịch, nhà thơ Lưu Quang Vũ, thấy nhắc tới bài thơ "Tiếng Việt" liền đi tìm thử và tìm được. Khi ấy mình rất vui. Thật là một bài hát rất hay và ý nghĩa. :))))
Hay quá đi. Lần đầu tiên xem video này trên VTV4 Đài Truyền Hình Việt Nam mà khóc nức nở.
hay quá đi cho một tim và like nói về quê hay
đã lâu rồi giờ nghe lại vẫn nỗi da gà🥰🥰
2020 vẫn còn nghe. Bài này lúc còn bé mình có nghe 1 lần và chỉ nhớ tên bài là Tiếng Việt. Tuy nghe 1 lần nhưng giai điệu nó vẫn cứ văng vẳng trong đầu. Hôm nay tự nhiên nhớ lại rồi lên đây tìm nghe,giờ mới 16 tuổi chắc hồi đó khoảng 8 9 tuổi❤
Nhân ngày tôn vinh Tiếng Việt nghe lại ...
Cảm ơn NS Lê Tâm và NS Ngô hồng Quang đã chắp cánh cho Thơ của kịch tác gia LƯU ♥️
Còn ai nghe bài này nữa k vậy
Hay quá!
Là người sống xa quê hương, khi nghe bài hát, lòng tôi đã nôn nao thổn thức, nỗi nhớ quê hương cha mẹ anh em bạn bè lại trỗi dậy trong lòng. Có lẽ chỉ những người xa quê hương mới thấu hiểu hết được giá trị của tiếng Việt.
"phải hòa Đất với Nước thì mới làm được mọi thứ"
ý nghĩa
1 tiếng: " Đất nước"
Xem lại MV, nhớ thầy Hạnh quá 😔 Hầy.
Mình đã thích bài hát này từ hồi lớp 4, đến tận bây giờ lên ĐH rồi mà vẫn yêu quý bài này
Thê mà cũng 10 năm rồi, từ cái lần đầu xem trên TV. Nay có việc tranh luận đến tiếng Việt , lại tìm ra clip này
@@NamNguyen-yg3dt 4 năm trước mình mới bước chân vào ĐH, còn giờ ở nơi xa xứ rồi mình vẫn nghe bài này, thật nhớ quê hương
mái đình,cây đa,bến nước,những ngôi nhà cổ,chữ viết,phong tục,tập quán là những tài sản mà chúng ta cần phải giữ gìn
Đúng vậy
Chữ Hán và chữ Nôm là một phần lịch sử đầy ký ức của dân tộc. Biết được chữ Hán, Nôm thì mới đọc được suy nghĩ của cha ông.
Chữ Quốc Ngữ không có được điều đó nhưng lại có thế mạnh khác. Nếu như để một học trò đọc viết thông thạo chữ Hán thì mất vài năm. Chữ Nôm lại buộc phải biết chữ Hán sẽ tốn thêm nhiều năm. Đây là lực cản cho sự phát triển và phổ biến kiến thức. Chính vì vậy, trước 1945, người Việt 90% mù chữ. Mù chữ kéo theo tự ti và sợ hãi ngoại bang. Cực kỳ sợ Pháp.
Chữ Quốc Ngữ là dạng ghi âm chỉ có khoảng 25 chữ cái so với 214 bộ của chữ Hán, ai cũng có thể có thể đọc thông viết thạo trong vòng 3 tháng. Việc xóa mù chữ nhanh chóng là ưu thế không gì so sánh được.
Ích lợi của chữ Quốc Ngữ cực kỳ sâu rộng, nhưng nó đã bị các văn thân sĩ phu phản đối quyết liệt trong TK 19. Các phong trào vận động học chữ Quốc Ngữ không đủ mạnh để phổ cập.
May mắn là sau 1945, chính quyền đã bắt buộc nhân dân phải biết chữ nên sau một thời gian cực ngắn thì đã xóa mù chữ xấp xỉ 100%.
Sau 70 năm thì chúng ta chứng kiến sự chuyển mình mạnh mẽ của cả nước khi nắm trong tay công cụ chữ Quốc Ngữ.
Tuy vậy, không nên quên rằng chữ Hán là một phần ký ức dài 2000 năm của dân tộc, vẫn cần lưu giữ.
Thật may mắn chúng ta có thể trao đổi dễ dàng trên mạng xã hội và UA-cam bằng chữ Quốc Ngữ.
Cảm ơn
t cx rất muốn biết thêm chữ nôm ,chữ hán trước đo t cx biết đc 1 ít chữ nôm,định sau này rảnh thì học cx tốt. Việc gần đây 1 số người cho rằng học chữ hán là theo Tàu,nhưng thiết nghĩ mình biết thêm 1 ngôn ngữ thì cũng ko sao,với lại cha ông cx biết nhiều chữ nho mà có bao h chịu hàng tàu, biết chữ hán hiểu dduocj tàu thì mới có cách chống lại Tàu huống hồ học tiếng Anh hơn 10 năm cũng chưa chắc gỏi hơn người học ngôn ngữ khác 1 năm
Mình nghe bài hat này đầu tiên trênVtv 4 cách đây hơn chục năm ở Ba lan .Sao nó sâu lắng và da diết đến nao lòng ,gợi nhớ mọi hoàn cảnh của người Việt xa xứ dù ở nơi đâu cũng hãy hướng về quê hương .Nghe mà nhòe nước mắt ..
Clip hay quá ạ 😍
2022 vẫn thích nghe bài hát này
Bài hát: Tiếng Việt - Ngô Hồng Quang
1
Trái đất rộng bao thứ tiếng í a
Tiếng í a Việt quê ta
Hồn nhiên lời nói thánh thót như lời ca tiếng đàn
Lời ca tiếng đàn
Mỗi í a sớm dậy thân thiết nghe bốn bề
Người a í a qua đường
Chung tiếng Việt cùng tôi
2.
Chưa thành chữ viết í a
Đã í a vẹn trọn lời nói
Vầng trăng cao, đêm cá bơi biệt tăm sao mờ
Biệt tăm sao mờ
Ôi Tiếng Việt như đất cày như lụa
Óng í a tre ngà mềm mại như tơ
3
Mát lịm tiếng suối í a
Hao may gợi về đường xa
Một tiếng nhớ kìa nó ai thẳm xa bên trời
Thẳm xa bên trời
Tiếng í a cha dặn khi lũ về bão dội
Cánh nôi mơ màng giọng mẹ à ơi
4
Phiêu bạt xa lắc í a
Cuối í a bể cùng trời
Người ơi , người có gọi khẽ tiếng Việt trong những đêm dài
Trong những đêm dài
Ai lỡ đường quên giống nòi gốc nguồn
Trong tiếng Việt quay về cùng tôi.
Ai lỡ đường quên giống nòi gốc nguồn
Trong tiếng Việt quay về cùng tôi.
xem xong ca khuc nay cam thay tu hao la nguoi Viet Nam vo cung. Cam on da chia se
Người Việt ngày xưa chỉ lấy chữ Hán làm chữ viết, nhưng nói lại là Tiếng Việt. Về sau có chữ Nôm, người Việt từ xưa đã bik chắt lọc tinh hoa và giữ gìn những cái riêng của mình. Muốn đồng hoá một dân tộc thì phải đồng hoá đc tiếng nói và chữ viết. Lịch sử đã chứng minh Tiếng Việt còn thì đất Việt còn. Còn người Việt là còn tiếng Việt.
cháu rất thích các sáng tác của nhạc sĩ Lê Tâm. cảm ơn nhạc sĩ đã cho đời những tác phẩm đáng quí đến vậy!
Hay. Nghe thấy bình yên và yêu đất nước hơn.
Quá tuyệt vời ! Rất cảm xúc ! Rất hồn dân tộc !
Yêu bài hát
không những ca từ đẹp mà nhạc của bài hát cũng hay. Thật tuyệt vời
Hay quá! rất gần gũi. Chúc mừng anh Tâm.
Thật tuyệt vời!
bài hát này thật sự rất hay và ý nghĩa
Yêu tiếng nước tôi
mình nhớ bài này nhưng k nhớ tên thế là tìm chắc đc 4 năm rồi cũng tìm ra huhu vui quá
Bài hát nghe hay và có ý nghĩa !
Lâu lắm rồi mới được nghe lại,,nhớ nhà
Yêu nước đơn giản là yêu ngay tiếng nói mình^^
Hay quá!!!
cho quan ban nuoc ma nghe bai nay thi khong biet no nghi gi nhi.bai hay va co y nghi a
😊❤🎉
Ca từ hay, nhưng lối hát của nhạc sĩ NHQ thể hiện càng hay, da diết. Iêu tiếng Việt quá
triệu lai, tuyệt vời
cháu tự hào về chú lắm chú quang ah
tuyệt vời quá mình có thêm tư liệu để làm các chuyên đề 'VỀ CỘI"
Tiếng Việt của tôi
even though i dont understand anything in this song, i like it:) very pretty song!
This song’s title is “Vietnamese”, It means Vietnamese is a beautiful language, It’s very close to the daily life of Vietnamese people
hay quá...văn hoá Việt Nam tuyệt vời.....tôi muốn viết bài hát này ra chữ Nôm
Tuyệt vời !
"Đất" phải hòa với "Nước".
"Đất" bẩn, không dùng "Nước" rửa được, mà phải rứa bằng "Máu".
-Trích: nghe ở đâu đấy ^ ! ^ -
TAY DƠ THÌ LẤY NƯỚC RỬA, NƯỚC DƠ THÌ PHẢI LẤY MÁU MÀ RỬA, HIỂU KHÔNG !? | TRẮNG TRẢI
Giai thoại kể rằng, vào mùa hè, Vua Duy Tân thường ra nghỉ mát ở Cửa Tùng, một cửa biển đẹp ở Quảng Trị. Một hôm nhà vua từ bãi tắm lên, hai tay dính đầy cát, viên thị vệ bưng lại một thau nước ngọt mời vua rửa tay. Nhà vua vừa rửa tay vừa hỏi đùa:
- Tay dơ thì lấy nước mà rửa, còn “nước” bẩn lấy chi mà rửa?
Viên thị vệ lúng túng chưa biết trả lời sao thì Vua hỏi tiếp:
- Nước bẩn thì làm thế nào cho sạch?
Người thị vệ vẫn không trả lời được. Vua Duy Tân bèn nói:
- "Nước dơ thì phải lấy máu mà rửa, hiểu không?"
Viên thị vệ đâu có ngờ nhà vua chơi chữ, chuyển từ nước rửa tay sang một thứ nước khác ngàn lần đáng quý trọng là đất nước, là quê hương. Khi đất nước bị dơ bẩn bởi sự chà đạp của ngoại bang thì không thể rửa sạch bằng nước mà phải rửa bằng máu.
Về sau, vua Duy Tân đã đứng lên hô hào toàn dân khởi nghĩa, lấy máu đào rửa cho sạch cái nhục vong quốc. Với vua "Có mắt mà không thấy dân khổ là Mù - có tai mà không nghe dân than là Điếc - có miệng mà không dám lên tiếng bảo vệ dân,chống lại cường quyền là Câm!"
Tuy nhiên, khi hợp sức với tổ chức Việt Nam Quang Phục hội để bàn tính chuyện đánh Pháp, do kế hoạch bị lộ, vua bị bắt giam. Khi toàn quyền Pháp ở Hà Nội đích thân ra gặp và dụ dỗ, vua vẫn thủy chung trả lời: “Các ngài muốn buộc tôi làm vua nước Nam, thì hãy coi tôi là một ông vua trưởng thành và có quyền tự do hành động, nhất là quyền tự do trao đổi thư tín và chính kiến với chính phủ Pháp”.
Nằm trong "bộ ba" ông vua yêu nước của thời Pháp đô hộ, vua Duy Tân là điểm sáng của hậu duệ Nguyễn Phúc Ánh, và góp phần đem lại cái nhìn công tâm hơn của người đời dành cho Nguyễn triều.
2021
TUYET VOI !
Hay quá :x
Tự hào là con dân đất Việt
lần đầu mình nghe bài này trên FM
quá tuyệt
Đã có beat rồi nhé. Trên UA-cam.
Nhìn cái võng đay mà nhớ !
mình cũng thế đấy.dựng tóc gáy luôn.
Xin cảm ơn vietan2 rất nhiều !
vote cho anh Lê Tâm !
Ko ai có thể dám nhấn nút dislike bài hát này, trừ phi não... ^^
P/S: Mình có bản chất lượng của bài này
Ý tưởng bài hát thì dùng trang phục đời nào cũng được. Nhưng trang phục các triều đại Việt Nam khá mù mờ vì thiếu các tư liệu, cổ vật... Vì thế, trang phục các đời trước Nguyễn còn tranh cãi rất nhiều. Bộ trang phục trong phim có được là của xưởng phim truyện Việt Nam làm cho phim "Lều Chõng". Nó gần gũi với không gian của bài hát và thân thuộc với người Việt hiện nay.
tôi khá đam mê về văn hóa cũng như lịch sử thời xa xưa của cha ông ta...tôi thích chữ Nôm làm chữ quốc ngữ hơn là chữ latin như ngày nay ta dùng...
@se2cond : This song was written to praise vietnamese language and to remind any vietnamese persons of their root
Hay quá
cho ông phó giáo sư tiến sĩ nào muốn cải cách tiếng việt nghe bài này xem cảm nghĩ ông ấy thế nào nhỉ?
Ông này chỉ đổi cách viết thôi bạn, còn tiếng nói dân tộc vẫn giữ nguyên
cho ông GSTS Bùi Hiển nghe cho nó mới thấm thía
Hay qusa
Buc boo qua
hay
Không biết ông GS Hiền vs Đại đã được nghe chưa nhỉ???
Tiếng (nói) khác với chữ (viết). Tiếng Việt và chữ Việt khác nhau đấy. Có thể dùng chữ vuông kiểu Nôm, có thể dùng chữ latin, nhưng tiếng Việt vẫn không kém đi sự trong sáng. Tôi và các bạn đang biểu đạt tiếng Việt qua chữ cái latin đấy thôi. Chuyện bình thường mà.
Đã có một bản Tiếng Việt nội dung giống bản này nhưng chất lượng tốt hơn. Bạn nào cần tư liệu thì nên dùng bản kia.
Sau này lại chiến tranh liên miên nên chỉ còn trang phục thời Nguyễn là còn lại ít nhiều mà thôi.
minh muon tai bai nay ma k tai duoc co ai chi minh voi
Bạn nhìn thấy trong bài tiếng Việt đó là chữ Hán và chữ Nôm đó!!!
Bản Tiếng Việt Karaoke
ua-cam.com/video/CMr5Nlmaq7g/v-deo.html
hay quá
ai biết cho xin bài thơ " dù" của Nhà thơ Lưu Quang Vũ
hay quá ... Tại sao tiếng Việt đẹp mà nhiều người lại làm nó trở nên kệch cớm nhỉ ...
tự hào!
Hay
@GameTown2 : mình cũng muốn xin bản đẹp của bài này bạn ơi.
Lưu Quang Vũ
Mình cũng muốn xin bản đẹp của bài này :)
Nhạc Việt là thế này chứ. Êm dịu, mềm mại. Thực sự ko thích nhạc trẻ hiện h lắm :) ko lắng đọng, nghe chỉ đc 1 2 lần đầu là chán ..
nghe bài này còn đỡ hơn nghe k-pop
kpop sao bằng đc ^^
Ai có beat bài này không cho mình xin với?
Tiếng Việt nhạc beat
Beat
ua-cam.com/video/ILxQ3U_hlkM/v-deo.html
@GameTown2 bạn có thể gửigửi cho mình bản đẹp của bài này đươc k? mail của m là banlinh.cupidon@yahoo.com
"phải hòa Đất với Nước thì mới làm được mọi thứ"
ý nghĩa